Was bedeutet „obrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „obrar“ bedeutet „handeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „obrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „obrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „obrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von obrar: yo obro, tú obras, él/ella/usted obra, nosotros obramos, vosotros obráis, ellos/ellas/ustedes obran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „obrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von obrar: yo obré, tú obraste, él/ella/usted obró, nosotros obramos, vosotros obrasteis, ellos/ellas/ustedes obraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „obrar“?

Pretérito Imperfecto von obrar: yo obraba, tú obrabas, él/ella/usted obraba, nosotros obrábamos, vosotros obrabais, ellos/ellas/ustedes obraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „obrar“?

Subjuntivo Presente von obrar: yo obre, tú obres, él/ella/usted obre, nosotros obremos, vosotros obréis, ellos/ellas/ustedes obren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „obrar“?

Das Participio von obrar lautet „obrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he obrado, has obrado oder ha obrado.

Wie lautet das Gerundio von „obrar“?

Das Gerundio von obrar lautet „obrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está obrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von obrar

obrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „handeln“. Im Presente: yo obro, tú obras, él/ella obra, nosotros obramos, vosotros obráis, ellos obran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1943-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: obrar
Gerundio: obrando
Bedeutung: handeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Obrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	obrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	obrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar obrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obro	Yo obro con sensatez cuando se complica la cocina.Ich handle besonnen, wenn es in der Küche brenzlig wird.
tú	obras	Normalmente, tú obras con prisa al cerrar la tienda.Normalerweise handelst du in Eile, wenn du den Laden schließt.
él	obra	Hoy, el árbitro obra con firmeza ante las protestas.Heute handelt der Schiedsrichter entschlossen gegen die Proteste.
nosotros	obramos	A veces, nosotros obramos por instinto en la montaña.Manchmal handeln wir im Gebirge aus reinem Instinkt.
vosotros	obráis	Ahora, vosotros obráis con generosidad en la colecta.Jetzt handelt ihr bei der Sammlung sehr großzügig.
ellos	obran	Casi siempre, los bomberos obran con valor entre las llamas.Fast immer handeln die Feuerwehrleute mutig zwischen den Flammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he obrado	Este año, yo he obrado con honradez en cada trato.Dieses Jahr habe ich bei jedem Geschäft ehrlich gehandelt.
tú	has obrado	Últimamente, tú has obrado sin pensar en el resultado.In letzter Zeit hast du gehandelt, ohne ans Ergebnis zu denken.
él	ha obrado	En estos meses, el alcalde ha obrado a favor del barrio.In diesen Monaten hat der Bürgermeister zum Wohl des Viertels gehandelt.
nosotros	hemos obrado	Hasta ahora, nosotros hemos obrado con paciencia ante el retraso.Bisher haben wir bei der Verspätung geduldig gehandelt.
vosotros	habéis obrado	En lo que va de mes, vosotros habéis obrado con orden en el almacén.In diesem Monat habt ihr im Lager ordentlich gehandelt.
ellos	han obrado	En este tiempo, los socorristas han obrado con sangre fría en la playa.In dieser Zeit haben die Rettungsschwimmer am Strand kaltblütig gehandelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obré	Ayer, yo obré con decisión al apagar la avería.Gestern handelte ich entschlossen, als ich die Panne behob.
tú	obraste	Hace un rato, tú obraste con torpeza en la reunión.Vor einer Weile handeltest du in der Sitzung ziemlich ungeschickt.
él	obró	Esta mañana, el cajero obró con rapidez ante el robo.Heute Morgen handelte der Kassierer beim Überfall sehr schnell.
nosotros	obramos	Anoche, nosotros obramos unidos frente al apagón.Gestern Abend handelten wir beim Stromausfall geschlossen zusammen.
vosotros	obrasteis	El sábado, vosotros obrasteis con energía en la mudanza.Am Samstag handeltet ihr beim Umzug mit viel Energie.
ellos	obraron	Hace poco, los vecinos obraron juntos contra la inundación.Vor Kurzem handelten die Nachbarn gemeinsam gegen das Hochwasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obraba	Antes, yo obraba con cautela en cada apuesta.Früher handelte ich bei jeder Wette stets vorsichtig.
tú	obrabas	Por entonces, tú obrabas con dudas en clase.Damals handeltest du im Unterricht voller Zweifel.
él	obraba	En esa época, el capataz obraba con dureza con los peones.Zu jener Zeit handelte der Vorarbeiter hart gegenüber den Arbeitern.
nosotros	obrábamos	Cuando éramos novatos, nosotros obrábamos con miedo en el taller.Als wir Neulinge waren, handelten wir in der Werkstatt ängstlich.
vosotros	obrabais	Hace años, vosotros obrabais con libertad en el campamento.Vor Jahren handeltet ihr im Lager völlig frei.
ellos	obraban	En aquellos días, los pastores obraban solos en la sierra.In jenen Tagen handelten die Hirten im Gebirge ganz allein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había obrado	Cuando llegaste, yo ya había obrado contra el incendio del garaje.Als du kamst, hatte ich schon gegen den Brand in der Garage gehandelt.
tú	habías obrado	Para entonces, tú ya habías obrado sin consultar a nadie.Bis dahin hattest du schon gehandelt, ohne jemanden zu fragen.
él	había obrado	Al volver, el médico ya había obrado ante la urgencia.Beim Zurückkommen hatte der Arzt schon auf den Notfall reagiert.
nosotros	habíamos obrado	Antes de avisaros, nosotros ya habíamos obrado por nuestra cuenta.Bevor wir euch warnten, hatten wir schon auf eigene Faust gehandelt.
vosotros	habíais obrado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais obrado con prudencia en la obra.Als ihr hinschautet, hattet ihr auf der Baustelle schon klug gehandelt.
ellos	habían obrado	Para ese momento, los guardas ya habían obrado contra los intrusos.Da hatten die Wächter schon gegen die Eindringlinge gehandelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube obrado	Apenas yo hube obrado contra la fuga de gas, todo se calmó.Kaum hatte ich gegen das Gasleck gehandelt, beruhigte sich alles.
tú	hubiste obrado	En cuanto tú hubiste obrado sin avisar al jefe, saltó la chispa.Sobald du ohne den Chef gehandelt hattest, sprang der Streit an.
él	hubo obrado	No bien el guía hubo obrado ante la tormenta, el grupo se puso a salvo.Kaum hatte der Führer beim Sturm gehandelt, war die Gruppe in Sicherheit.
nosotros	hubimos obrado	Tan pronto como nosotros hubimos obrado con calma, todo se arregló.Sobald wir ruhig gehandelt hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis obrado	Apenas vosotros hubisteis obrado con tino en la cocina, el humo desapareció.Kaum hattet ihr in der Küche geschickt gehandelt, war der Rauch weg.
ellos	hubieron obrado	En cuanto los técnicos hubieron obrado a tiempo, la planta arrancó.Sobald die Techniker rechtzeitig gehandelt hatten, machte sich die Anlage auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obraré	Mañana, yo obraré con cabeza fría ante la crítica.Morgen werde ich bei der Kritik mit kühlem Kopf handeln.
tú	obrarás	Dentro de poco, tú obrarás con más soltura en el escenario.Bald wirst du auf der Bühne mit mehr Lockerheit handeln.
él	obrará	Esta tarde, el director obrará según el reglamento del colegio.Heute Nachmittag wird der Direktor nach der Schulordnung handeln.
nosotros	obraremos	La semana que viene, nosotros obraremos con tacto en la negociación.Nächste Woche werden wir bei der Verhandlung mit Feingefühl handeln.
vosotros	obraréis	Pronto, vosotros obraréis con más unión en el equipo.Bald werdet ihr im Team mit mehr Zusammenhalt handeln.
ellos	obrarán	Más adelante, los jueces obrarán con rigor en cada caso.Später werden die Richter in jedem Fall streng handeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré obrado	Para entonces, yo ya habré obrado contra la plaga del huerto.Bis dahin werde ich schon gegen die Plage im Garten gehandelt haben.
tú	habrás obrado	Antes del cierre, tú ya habrás obrado con mano firme en caja.Vor Ladenschluss wirst du an der Kasse schon konsequent gehandelt haben.
él	habrá obrado	Al final del día, el casero ya habrá obrado contra la gotera.Am Tagesende wird der Vermieter schon gegen das Leck gehandelt haben.
nosotros	habremos obrado	Para mañana, nosotros ya habremos obrado con criterio en el reparto.Bis morgen werden wir bei der Aufteilung schon mit Vernunft gehandelt haben.
vosotros	habréis obrado	Antes de iros, vosotros ya habréis obrado con orden en la cocina.Vor dem Gehen werdet ihr in der Küche schon ordentlich gehandelt haben.
ellos	habrán obrado	Para esa hora, los voluntarios ya habrán obrado contra el frío en la calle.Bis dahin werden die Freiwilligen schon gegen die Kälte gehandelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obraría	En un caso así, yo obraría con prudencia ante el escándalo.In so einem Fall würde ich beim Skandal vorsichtig handeln.
tú	obrarías	Con un poco más de apoyo, tú obrarías con más valentía.Mit etwas mehr Rückhalt würdest du mutiger handeln.
él	obraría	En esa situación, el portero obraría con reflejos en el área.In dieser Situation würde der Torwart im Strafraum blitzschnell handeln.
nosotros	obraríamos	Con ese panorama, nosotros obraríamos con cautela en la inversión.Bei dieser Lage würden wir bei der Anlage vorsichtig handeln.
vosotros	obraríais	Llegado el caso, vosotros obraríais con más unión en la asamblea.Wenn es nötig wäre, würdet ihr in der Versammlung geschlossener handeln.
ellos	obrarían	En un día así, los guías obrarían con rapidez ante la avalancha.An so einem Tag würden die Bergführer bei der Lawine schnell handeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría obrado	En otro momento, yo habría obrado con más astucia en el trato.In einem anderen Moment hätte ich beim Geschäft schlauer gehandelt.
tú	habrías obrado	Con un poco más de margen, tú habrías obrado sin tanto miedo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du ohne so viel Angst gehandelt.
él	habría obrado	A esas alturas, el técnico habría obrado contra el fallo del motor.Zu dem Zeitpunkt hätte der Mechaniker gegen den Motorschaden gehandelt.
nosotros	habríamos obrado	Con ese giro, nosotros habríamos obrado con más cabeza en el viaje.Mit dieser Wendung hätten wir auf der Reise überlegter gehandelt.
vosotros	habríais obrado	Llegados ahí, vosotros habríais obrado con más calma en la cena.An dem Punkt hättet ihr beim Abendessen gelassener gehandelt.
ellos	habrían obrado	En ese punto, los pilotos habrían obrado con cautela ante la niebla.An dem Punkt hätten die Piloten beim Nebel vorsichtig gehandelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obre	Es mejor que yo obre con cuidado ante el resbalón.Es ist besser, dass ich bei der Rutschgefahr vorsichtig handle.
tú	obres	Hace falta que tú obres con rapidez en la emergencia.Es ist nötig, dass du im Notfall schnell handelst.
él	obre	Conviene que el entrenador obre con justicia con el equipo.Es ist klug, dass der Trainer gegenüber dem Team gerecht handelt.
nosotros	obremos	Importa que nosotros obremos con respeto en la herencia.Es ist wichtig, dass wir beim Erbe respektvoll handeln.
vosotros	obréis	Puede ser útil que vosotros obréis con calma en el examen.Es kann helfen, wenn ihr in der Prüfung ruhig handelt.
ellos	obren	Es posible que los obreros obren con prisa antes de la lluvia.Es ist möglich, dass die Arbeiter vor dem Regen eilig handeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obrare	Si yo obrare con coraje ante el jefe, se notará enseguida.Wenn ich vor dem Chef mutig handle, fällt es sofort auf.
tú	obrares	Si tú obrares sin pensar en la fila, costará ignorarlo.Wenn du in der Schlange unbedacht handelst, merkt man es gleich.
él	obrare	Si el cartero obrare con prisa bajo la lluvia, se verá enseguida.Wenn der Briefträger im Regen eilig handelt, sieht es jeder.
nosotros	obráremos	Si nosotros obráremos con franqueza en la junta, todo irá por otro camino.Wenn wir in der Sitzung offen handeln, wird es offensichtlich.
vosotros	obrareis	Si vosotros obrareis con valor en la prueba, cambiará el ambiente.Wenn ihr beim Test mutig handelt, kommt alles anders.
ellos	obraren	Si los guías obraren con cautela en la cima, la jornada será otra.Wenn die Führer am Gipfel vorsichtig handeln, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	obra	obra con humildad cuando ganes el torneo de ajedrez.Handle bescheiden, wenn du das Schachturnier gewinnst.
él	obre	Que el jurado obre con imparcialidad en el concurso.Die Jury soll beim Wettbewerb unparteiisch handeln.
nosotros	obremos	obremos con solidaridad ante la sequía del pueblo.Handeln wir angesichts der Dürre im Dorf solidarisch.
vosotros	obrad	obrad con discreción durante la visita del inspector.Handelt während des Besuchs des Inspektors diskret.
ellos	obren	Que los enfermeros obren con suavidad junto al herido.Die Pfleger sollen am Verletzten behutsam handeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no obres	No no obres con rencor cuando pierdas la partida de cartas.Handle nicht nachtragend, wenn du das Kartenspiel verlierst.
él	no obre	Que el casero no no obre con avaricia ante los inquilinos.Der Vermieter soll nicht geizig gegenüber den Mietern handeln.
nosotros	no obremos	No no obremos con desidia en el cuidado del jardín comunitario.Handeln wir bei der Pflege des Gemeinschaftsgartens nicht lustlos.
vosotros	no obréis	No no obréis con soberbia tras ganar el premio.Handelt nach dem Gewinn des Preises nicht überheblich.
ellos	no obren	Que los cocineros no no obren con prisa durante el banquete.Die Köche sollen während des Banketts nicht hastig handeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya obrado	Ojalá yo haya obrado con tino en el momento clave.Hoffentlich habe ich im entscheidenden Moment geschickt gehandelt.
tú	hayas obrado	Puede que tú ya hayas obrado con prisa en el aeropuerto.Vielleicht hast du am Flughafen schon eilig gehandelt.
él	haya obrado	Tal vez el guarda haya obrado a tiempo frente al ladrón.Vielleicht hat der Wächter rechtzeitig gegen den Dieb gehandelt.
nosotros	hayamos obrado	Quizá nosotros ya hayamos obrado con acierto en la crisis.Vielleicht haben wir in der Krise schon richtig gehandelt.
vosotros	hayáis obrado	Es probable que vosotros hayáis obrado con prudencia en la curva.Es ist wahrscheinlich, dass ihr in der Kurve umsichtig gehandelt habt.
ellos	hayan obrado	Puede ser que los marinos ya hayan obrado ante el temporal.Es kann sein, dass die Matrosen beim Unwetter schon gehandelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obrara	Si yo obrara con frialdad ante el insulto, se notaría enseguida.Wenn ich bei der Beleidigung kühl handeln würde, würde es sofort auffallen.
tú	obraras	Si tú obraras sin medir las palabras, costaría arreglarlo.Wenn du handeln würdest, ohne die Worte zu wägen, wäre es schwer zu richten.
él	obrara	Si el alcalde obrara contra la basura del río, daría que hablar.Wenn der Bürgermeister gegen den Müll im Fluss handeln würde, würde geredet.
nosotros	obráramos	Si nosotros obráramos con más unión, todo iría por otro lado.Wenn wir geschlossener handeln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	obrarais	Si vosotros obrarais con tacto en la disputa, cambiaría el clima.Wenn ihr im Streit feinfühlig handeln würdet, würde sich das Klima ändern.
ellos	obraran	Si los socorristas obraran con calma en el rescate, todo sería distinto.Wenn die Retter bei der Bergung ruhig handeln würden, wäre alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera obrado	Si yo hubiera obrado con valor en aquel apuro, aún se recordaría.Wenn ich in jener Not mutig gehandelt hätte, würde man sich erinnern.
tú	hubieras obrado	Si tú hubieras obrado sin tanta prisa, eso habría dejado huella.Wenn du ohne so viel Eile gehandelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera obrado	Si el portero hubiera obrado a tiempo en el gol, todavía se hablaría de ello.Wenn der Torwart beim Tor rechtzeitig gehandelt hätte, würde man noch reden.
nosotros	hubiéramos obrado	Si nosotros hubiéramos obrado con honradez, el caso habría tomado otro rumbo.Wenn wir ehrlich gehandelt hätten, wäre der Fall anders verlaufen.
vosotros	hubierais obrado	Si vosotros hubierais obrado con orden en la fiesta, se habría notado antes.Wenn ihr beim Fest geordnet gehandelt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran obrado	Si los bomberos hubieran obrado con rapidez, nada habría quedado igual.Wenn die Feuerwehrleute schnell gehandelt hätten, wäre nichts mehr wie zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere obrado	Cuando yo hubiere obrado con firmeza en el conflicto, ya se notará.Wenn ich im Konflikt entschlossen gehandelt habe, fällt es schon auf.
tú	hubieres obrado	En cuanto tú hubieres obrado sin avisar en casa, será difícil no verlo.Sobald du zu Hause ohne Vorwarnung gehandelt hast, springt es ins Auge.
él	hubiere obrado	Cuando el casero hubiere obrado contra la humedad, se verá de inmediato.Wenn der Vermieter gegen die Feuchtigkeit gehandelt hat, bemerkt es jeder Mieter.
nosotros	hubiéremos obrado	Si para entonces nosotros hubiéremos obrado con sensatez, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin besonnen gehandelt haben, nimmt alles eine andere Wendung.
vosotros	hubiereis obrado	Cuando vosotros hubiereis obrado con calma en la espera, el clima será distinto.Wenn ihr beim Warten ruhig gehandelt habt, fällt es allen sofort auf.
ellos	hubieren obrado	En cuanto los técnicos hubieren obrado contra la avería, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker gegen die Panne gehandelt haben, zeigt es sich schnell.

Konjugation von obrar

Obrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

obrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „obrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben