Was bedeutet „notar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „notar“ bedeutet „bemerken / merken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „notar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „notar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „notar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von notar: yo noto, tú notas, él/ella/usted nota, nosotros notamos, vosotros notáis, ellos/ellas/ustedes notan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „notar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von notar: yo noté, tú notaste, él/ella/usted notó, nosotros notamos, vosotros notasteis, ellos/ellas/ustedes notaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „notar“?

Pretérito Imperfecto von notar: yo notaba, tú notabas, él/ella/usted notaba, nosotros notábamos, vosotros notabais, ellos/ellas/ustedes notaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „notar“?

Subjuntivo Presente von notar: yo note, tú notes, él/ella/usted note, nosotros notemos, vosotros notéis, ellos/ellas/ustedes noten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „notar“?

Das Participio von notar lautet „notado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he notado, has notado oder ha notado.

Wie lautet das Gerundio von „notar“?

Das Gerundio von notar lautet „notando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está notando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von notar

notar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bemerken / merken“. Im Presente: yo noto, tú notas, él/ella nota, nosotros notamos, vosotros notáis, ellos notan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #151-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: notar
Gerundio: notando
Bedeutung: bemerken / merken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Notar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	notar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	notando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar notando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	noto	Yo noto enseguida cuando falta sal en la sopa.Ich merke sofort, wenn in der Suppe Salz fehlt.
tú	notas	Tú notas cada mancha en la camisa blanca.Du bemerkst jeden Fleck auf dem weißen Hemd.
él	nota	El portero nota a los vecinos nuevos del edificio.Der Hausmeister bemerkt die neuen Nachbarn im Gebäude.
nosotros	notamos	Nosotros notamos el frío en la oficina por las mañanas.Wir merken morgens die Kälte im Büro.
vosotros	notáis	Vosotros notáis el ruido del tren desde la cama.Ihr bemerkt das Geräusch des Zuges vom Bett aus.
ellos	notan	Los clientes notan que el pan hoy está más blando.Die Kunden merken, dass das Brot heute weicher ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he notado	Hoy yo he notado que el coche hace un ruido raro.Heute habe ich bemerkt, dass das Auto ein seltsames Geräusch macht.
tú	has notado	Esta semana tú has notado el cansancio del nuevo horario.Diese Woche hast du die Müdigkeit vom neuen Dienstplan gemerkt.
él	ha notado	Este año el jardinero ha notado menos flores en el parque.Dieses Jahr hat der Gärtner weniger Blumen im Park bemerkt.
nosotros	hemos notado	Esta mañana nosotros hemos notado el precio nuevo del café.Heute Morgen haben wir den neuen Kaffeepreis bemerkt.
vosotros	habéis notado	Hoy vosotros habéis notado la humedad en el sótano.Heute habt ihr die Feuchtigkeit im Keller bemerkt.
ellos	han notado	Este mes los turistas han notado el calor en la ciudad.Diesen Monat haben die Touristen die Hitze in der Stadt gemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	noté	Ayer yo noté una grieta en la pared del baño.Gestern bemerkte ich einen Riss in der Badezimmerwand.
tú	notaste	El lunes tú notaste que faltaba dinero en la caja.Am Montag hast du bemerkt, dass Geld in der Kasse fehlte.
él	notó	Anoche el vecino notó humo en la escalera.Gestern Abend bemerkte der Nachbar Rauch im Treppenhaus.
nosotros	notamos	En la playa nosotros notamos una medusa junto a la orilla.Am Strand bemerkten wir eine Qualle am Ufer.
vosotros	notasteis	En el partido vosotros notasteis la lesión del portero.Beim Spiel bemerktet ihr die Verletzung des Torwarts.
ellos	notaron	Mis padres notaron la nota baja en mi boletín.Meine Eltern bemerkten die schlechte Note in meinem Zeugnis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notaba	De niño yo siempre notaba cuando mi madre estaba triste.Als Kind merkte ich immer, wenn meine Mutter traurig war.
tú	notabas	Antes tú notabas cada error en mis deberes de matemáticas.Früher bemerktest du jeden Fehler in meinen Matheaufgaben.
él	notaba	Mi abuelo notaba la lluvia en sus rodillas.Mein Opa merkte den Regen in seinen Knien.
nosotros	notábamos	En el pueblo nosotros notábamos el olor del mar cada tarde.Im Dorf bemerkten wir jeden Abend den Geruch des Meeres.
vosotros	notabais	En aquella época vosotros notabais cada gol del rival.Damals bemerktet ihr jedes Tor des Gegners.
ellos	notaban	Los profesores notaban quién copiaba en los exámenes.Die Lehrer bemerkten, wer in den Prüfungen abschrieb.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había notado	Yo ya había notado la rueda pinchada antes de salir.Ich hatte den platten Reifen schon vor der Abfahrt bemerkt.
tú	habías notado	Tú ya habías notado el cambio de horario del autobús.Du hattest die Fahrplanänderung des Busses schon bemerkt.
él	había notado	El cocinero ya había notado que la leche estaba agria.Der Koch hatte schon bemerkt, dass die Milch sauer war.
nosotros	habíamos notado	Nosotros ya habíamos notado la nieve antes de abrir la puerta.Wir hatten den Schnee schon vor dem Öffnen der Tür bemerkt.
vosotros	habíais notado	Vosotros ya habíais notado el retraso del vuelo en la pantalla.Ihr hattet die Flugverspätung schon auf der Anzeige bemerkt.
ellos	habían notado	Los vecinos ya habían notado la fuga de agua en el patio.Die Nachbarn hatten das Wasserleck im Hof schon bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube notado	Cuando yo hube notado el atasco, tomé otra calle.Als ich den Stau bemerkt hatte, nahm ich eine andere Straße.
tú	hubiste notado	En cuanto tú hubiste notado la fiebre del niño, llamaste al médico.Sobald du das Fieber des Kindes bemerkt hattest, riefst du den Arzt.
él	hubo notado	Después de que el conductor hubo notado el fallo, paró el coche.Nachdem der Fahrer den Defekt bemerkt hatte, hielt er das Auto an.
nosotros	hubimos notado	Apenas nosotros hubimos notado la tormenta, recogimos la ropa.Sobald wir das Gewitter bemerkt hatten, holten wir die Wäsche herein.
vosotros	hubisteis notado	Una vez que vosotros hubisteis notado el fuego, el perro ya estaba fuera.Sobald ihr das Feuer bemerkt hattet, war der Hund schon draußen.
ellos	hubieron notado	Cuando los técnicos hubieron notado el cable suelto, la máquina arrancó.Als die Techniker das lose Kabel bemerkt hatten, sprang die Maschine an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notaré	Mañana yo notaré si la planta necesita más agua.Morgen werde ich merken, ob die Pflanze mehr Wasser braucht.
tú	notarás	Pronto tú notarás los beneficios del ejercicio diario.Bald wirst du die Vorteile des täglichen Trainings merken.
él	notará	El jefe notará tu esfuerzo en el próximo proyecto.Der Chef wird deinen Einsatz beim nächsten Projekt bemerken.
nosotros	notaremos	En invierno nosotros notaremos el nuevo aislamiento de casa.Im Winter werden wir die neue Dämmung im Haus merken.
vosotros	notaréis	La semana que viene vosotros notaréis el cambio de clima.Nächste Woche werdet ihr den Wetterwechsel merken.
ellos	notarán	Los alumnos notarán la diferencia con el nuevo libro.Die Schüler werden den Unterschied mit dem neuen Buch merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré notado	Para el viernes yo habré notado si el nuevo tren es más rápido.Bis Freitag werde ich gemerkt haben, ob der neue Zug schneller ist.
tú	habrás notado	Para entonces tú habrás notado que la tienda cierra antes.Bis dahin wirst du bemerkt haben, dass der Laden früher schließt.
él	habrá notado	Para la cena papá habrá notado el pastel en la nevera.Bis zum Abendessen wird Papa den Kuchen im Kühlschrank bemerkt haben.
nosotros	habremos notado	Para marzo nosotros habremos notado el ahorro en la factura de luz.Bis März werden wir die Ersparnis bei der Stromrechnung bemerkt haben.
vosotros	habréis notado	Para el domingo vosotros habréis notado el nuevo sofá del salón.Bis Sonntag werdet ihr das neue Sofa im Wohnzimmer bemerkt haben.
ellos	habrán notado	Para el verano los socios habrán notado la piscina renovada.Bis zum Sommer werden die Mitglieder das renovierte Becken bemerkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notaría	Con gafas nuevas yo notaría las letras pequeñas del menú.Mit einer neuen Brille würde ich die kleine Schrift der Speisekarte bemerken.
tú	notarías	Con más calma tú notarías los pájaros del jardín.Mit mehr Ruhe würdest du die Vögel im Garten bemerken.
él	notaría	En esa situación, el entrenador notaría tu cansancio.In dieser Situation würde der Trainer deine Erschöpfung bemerken.
nosotros	notaríamos	Sin la música nosotros notaríamos el timbre de la puerta.Ohne die Musik würden wir die Türklingel bemerken.
vosotros	notaríais	Si fuera necesario, vosotros notaríais cualquier gasto extra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr jede zusätzliche Ausgabe bemerken.
ellos	notarían	Con un mapa los viajeros notarían el desvío a tiempo.Mit einer Karte würden die Reisenden die Abzweigung rechtzeitig bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría notado	Con más luz yo habría notado el escalón roto.Mit mehr Licht hätte ich die kaputte Stufe bemerkt.
tú	habrías notado	Sin el móvil tú habrías notado la parada del metro.Ohne das Handy hättest du die U-Bahn-Haltestelle bemerkt.
él	habría notado	Con más atención, el camarero habría notado la cartera olvidada en la mesa.Mit mehr Aufmerksamkeit hätte der Kellner die vergessene Geldbörse auf dem Tisch bemerkt.
nosotros	habríamos notado	Con un termómetro nosotros habríamos notado la fiebre antes.Mit einem Thermometer hätten wir das Fieber früher bemerkt.
vosotros	habríais notado	Con una lista vosotros habríais notado que faltaban huevos.Mit einer Liste hättet ihr bemerkt, dass Eier fehlten.
ellos	habrían notado	Los árbitros habrían notado la falta con la repetición.Die Schiedsrichter hätten das Foul mit der Wiederholung bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	note	Espero que yo note la alarma del despertador mañana.Ich hoffe, dass ich morgen den Wecker bemerke.
tú	notes	Quiero que tú notes lo bonito que está el río.Ich will, dass du bemerkst, wie schön der Fluss ist.
él	note	Es importante que el médico note la tos del paciente.Es ist wichtig, dass der Arzt den Husten des Patienten bemerkt.
nosotros	notemos	Ojalá nosotros notemos el cartel de la salida.Hoffentlich bemerken wir das Schild der Ausfahrt.
vosotros	notéis	Es mejor que vosotros notéis el hielo en la acera.Es ist besser, dass ihr das Eis auf dem Gehweg bemerkt.
ellos	noten	Temo que los niños no noten el coche que viene.Ich fürchte, dass die Kinder das kommende Auto nicht bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notara	Si yo notara el cansancio, me echaría una siesta.Wenn ich die Müdigkeit merken würde, würde ich einen Mittagsschlaf machen.
tú	notaras	Si tú notaras el olor a gas, cerrarías la llave.Wenn du Gasgeruch bemerken würdest, würdest du den Hahn zudrehen.
él	notara	Si el profesor notara el móvil, lo guardaría.Wenn der Lehrer das Handy bemerken würde, würde er es einsammeln.
nosotros	notáramos	Si nosotros notáramos una oferta buena, compraríamos las entradas.Wenn wir ein gutes Angebot bemerken würden, würden wir die Karten kaufen.
vosotros	notarais	Si vosotros notarais la tristeza de Luis, lo invitaríais.Wenn ihr die Traurigkeit von Luis bemerken würdet, würdet ihr ihn einladen.
ellos	notaran	Si los vecinos notaran el ruido, llamarían a la policía.Wenn die Nachbarn den Lärm bemerken würden, würden sie die Polizei rufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notare	Si algún día yo notare una gotera, avisaré al casero.Sollte ich eines Tages eine undichte Stelle bemerken, sage ich dem Vermieter Bescheid.
tú	notares	Si tú notares algo raro en la cuenta, llamarás al banco.Solltest du etwas Seltsames auf dem Konto bemerken, rufst du die Bank an.
él	notare	Si el socorrista notare una ola grande, cerrará la playa.Sollte der Rettungsschwimmer eine große Welle bemerken, sperrt er den Strand.
nosotros	notáremos	Si nosotros notáremos niebla en la carretera, iremos más despacio.Sollten wir Nebel auf der Straße bemerken, fahren wir langsamer.
vosotros	notareis	Si vosotros notareis un error en la factura, será fácil reclamar.Solltet ihr einen Fehler in der Rechnung bemerken, fällt die Reklamation leicht.
ellos	notaren	Si los jueces notaren la trampa, todo irá de otra manera.Sollten die Richter den Betrug bemerken, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	nota	Tú, nota cómo respira el bebé al dormir.Bemerke, wie das Baby beim Schlafen atmet.
él	note	Que el conserje note la luz encendida del garaje.Der Hausmeister soll das brennende Licht in der Garage bemerken.
nosotros	notemos	notemos los colores del otoño en el bosque.Bemerken wir die Farben des Herbstes im Wald.
vosotros	notad	Vosotros, notad el sabor del aceite nuevo.Bemerkt den Geschmack des neuen Öls.
ellos	noten	Que los alumnos noten el cambio en el horario.Die Schüler sollen die Änderung im Stundenplan bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya notado	Dudo que yo haya notado el mensaje del banco a tiempo.Ich bezweifle, dass ich die Nachricht der Bank rechtzeitig bemerkt habe.
tú	hayas notado	No creo que tú hayas notado el corte de pelo de Ana.Ich glaube nicht, dass du Anas neuen Haarschnitt bemerkt hast.
él	haya notado	Es posible que el cartero haya notado el buzón roto.Es ist möglich, dass der Briefträger den kaputten Briefkasten bemerkt hat.
nosotros	hayamos notado	Es probable que nosotros hayamos notado el terremoto de anoche.Es ist wahrscheinlich, dass wir das Erdbeben von gestern Nacht gemerkt haben.
vosotros	hayáis notado	No parece que vosotros hayáis notado la subida del alquiler.Es scheint nicht, dass ihr die Mieterhöhung bemerkt habt.
ellos	hayan notado	Puede que los invitados hayan notado el vino barato.Es kann sein, dass die Gäste den billigen Wein bemerkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera notado	Si yo hubiera notado la lluvia, habría cogido el paraguas.Wenn ich den Regen bemerkt hätte, hätte ich den Schirm mitgenommen.
tú	hubieras notado	Si tú hubieras notado el semáforo rojo, habrías frenado.Wenn du die rote Ampel bemerkt hättest, hättest du gebremst.
él	hubiera notado	Si el cajero hubiera notado el billete falso, lo habría rechazado.Wenn der Kassierer den falschen Schein bemerkt hätte, hätte er ihn abgelehnt.
nosotros	hubiéramos notado	Si nosotros hubiéramos notado la oferta, habríamos ahorrado mucho.Wenn wir das Sonderangebot bemerkt hätten, hätten wir viel gespart.
vosotros	hubierais notado	Si vosotros hubierais notado la avería, habríais llamado al técnico.Wenn ihr die Panne bemerkt hättet, hättet ihr den Techniker gerufen.
ellos	hubieran notado	Si los guardias hubieran notado la puerta abierta, la habrían cerrado.Wenn die Wachleute die offene Tür bemerkt hätten, hätten sie sie geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere notado	Cuando yo hubiere notado el primer síntoma, pediré cita.Wenn ich das erste Symptom bemerkt habe, mache ich einen Termin.
tú	hubieres notado	Cuando tú hubieres notado la primera flor, será primavera.Wenn du die erste Blüte bemerkt hast, ist Frühling.
él	hubiere notado	Cuando el gato hubiere notado al perro, subirá al árbol.Wenn die Katze den Hund bemerkt hat, klettert sie auf den Baum.
nosotros	hubiéremos notado	Cuando nosotros hubiéremos notado el desorden, ordenaremos el armario.Wenn wir die Unordnung bemerkt haben, räumen wir den Schrank auf.
vosotros	hubiereis notado	Cuando vosotros hubiereis notado la mejora, seguiréis con la dieta.Wenn ihr die Verbesserung gemerkt habt, macht ihr mit der Diät weiter.
ellos	hubieren notado	Cuando los clientes hubieren notado la rebaja, se verá de inmediato.Wenn die Kunden den Rabatt bemerkt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no notes	No no notes solo las malas notas del examen.Bemerke nicht nur die schlechten Noten der Prüfung.
él	no note	Que el cliente no no note la mancha en el mantel.Der Kunde soll den Fleck auf der Tischdecke nicht bemerken.
nosotros	no notemos	No no notemos cada pequeño ruido de la casa vieja.Bemerken wir nicht jedes kleine Geräusch im alten Haus.
vosotros	no notéis	No no notéis los defectos de cada regalo.Bemerkt nicht die Mängel an jedem Geschenk.
ellos	no noten	Que los niños no no noten los regalos escondidos.Die Kinder sollen die versteckten Geschenke nicht bemerken.

Konjugation von notar

Notar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

notar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „notar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben