Was bedeutet „nivelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „nivelar“ bedeutet „ebnen / ausgleichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „nivelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „nivelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „nivelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von nivelar: yo nivelo, tú nivelas, él/ella/usted nivela, nosotros nivelamos, vosotros niveláis, ellos/ellas/ustedes nivelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „nivelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von nivelar: yo nivelé, tú nivelaste, él/ella/usted niveló, nosotros nivelamos, vosotros nivelasteis, ellos/ellas/ustedes nivelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „nivelar“?

Pretérito Imperfecto von nivelar: yo nivelaba, tú nivelabas, él/ella/usted nivelaba, nosotros nivelábamos, vosotros nivelabais, ellos/ellas/ustedes nivelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „nivelar“?

Subjuntivo Presente von nivelar: yo nivele, tú niveles, él/ella/usted nivele, nosotros nivelemos, vosotros niveléis, ellos/ellas/ustedes nivelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „nivelar“?

Das Participio von nivelar lautet „nivelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he nivelado, has nivelado oder ha nivelado.

Wie lautet das Gerundio von „nivelar“?

Das Gerundio von nivelar lautet „nivelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está nivelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von nivelar

nivelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ebnen / ausgleichen“. Im Presente: yo nivelo, tú nivelas, él/ella nivela, nosotros nivelamos, vosotros niveláis, ellos nivelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #985-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: nivelar
Gerundio: nivelando
Bedeutung: ebnen / ausgleichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Nivelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	nivelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	nivelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar nivelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivelo	Cada sábado nivelo la arena del patio para los niños.Jeden Samstag ebne ich den Sand im Hof für die Kinder.
tú	nivelas	Tú nivelas la mesa del balcón con un trozo de cartón.Du gleichst den Balkontisch mit einem Stück Pappe aus.
él	nivela	El entrenador nivela los equipos antes de cada partido del recreo.Der Trainer gleicht die Teams vor jedem Pausenspiel aus.
nosotros	nivelamos	Nosotros nivelamos el camino del huerto con una pala.Wir ebnen den Gartenweg mit einer Schaufel.
vosotros	niveláis	Vosotros niveláis la estantería nueva con el nivel de burbuja.Ihr richtet das neue Regal mit der Wasserwaage aus.
ellos	nivelan	Los obreros nivelan la calle antes de poner el asfalto.Die Arbeiter ebnen die Straße, bevor sie Asphalt auftragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he nivelado	Esta mañana he nivelado la cama elástica del jardín.Heute Morgen habe ich das Trampolin im Garten waagerecht ausgerichtet.
tú	has nivelado	Hoy has nivelado los cuadros del pasillo con mucho cuidado.Heute hast du die Bilder im Flur sorgfältig gerade ausgerichtet.
él	ha nivelado	Este año el profesor ha nivelado las notas de toda la clase.Dieses Jahr hat der Lehrer die Noten der ganzen Klasse angeglichen.
nosotros	hemos nivelado	Esta semana hemos nivelado los gastos del piso compartido.Diese Woche haben wir die Ausgaben der WG ausgeglichen.
vosotros	habéis nivelado	Hoy habéis nivelado el suelo de la terraza antes de la fiesta.Heute habt ihr den Terrassenboden vor der Party geebnet.
ellos	han nivelado	Este mes los vecinos han nivelado la entrada del garaje.Diesen Monat haben die Nachbarn die Garageneinfahrt geebnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivelé	Ayer nivelé la lavadora porque vibraba demasiado.Gestern habe ich die Waschmaschine ausgerichtet, weil sie zu stark vibrierte.
tú	nivelaste	El lunes nivelaste el marcador con un gol precioso.Am Montag hast du mit einem schönen Tor den Spielstand ausgeglichen.
él	niveló	Anoche mi padre niveló la nevera con unas cuñas.Gestern Abend richtete mein Vater den Kühlschrank mit Keilen aus.
nosotros	nivelamos	El verano pasado nivelamos el terreno para plantar tomates.Letzten Sommer haben wir das Grundstück für Tomaten eingeebnet.
vosotros	nivelasteis	Ayer nivelasteis la pista de petanca del parque.Gestern habt ihr die Boulebahn im Park geebnet.
ellos	nivelaron	En marzo las dos empresas nivelaron los sueldos de sus empleados.Im März glichen die zwei Firmen die Gehälter ihrer Angestellten an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivelaba	De niño nivelaba la arena de la playa para jugar a las cartas.Als Kind ebnete ich den Strandsand, um Karten zu spielen.
tú	nivelabas	Antes nivelabas la bici estática con libros viejos.Früher stelltest du den Hometrainer mit alten Büchern gerade.
él	nivelaba	Mi abuelo nivelaba la tierra del corral cada primavera.Mein Großvater ebnete jeden Frühling die Erde im Hof ein.
nosotros	nivelábamos	En el colegio nivelábamos el campo de fútbol con un rastrillo.In der Schule ebneten wir den Fußballplatz mit einem Rechen.
vosotros	nivelabais	Todos los veranos nivelabais la zona de la acampada.Jeden Sommer ebnetet ihr den Platz fürs Zeltlager.
ellos	nivelaban	Los camareros nivelaban las mesas de la terraza cada mañana.Die Kellner richteten jeden Morgen die Terrassentische aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había nivelado	Cuando llegó el sofá, yo ya había nivelado el parqué.Als das Sofa kam, hatte ich das Parkett schon geebnet.
tú	habías nivelado	Tú ya habías nivelado la cuenta antes de que llegara el camarero.Du hattest die Rechnung schon ausgeglichen, bevor der Kellner kam.
él	había nivelado	El jardinero ya había nivelado el césped cuando empezó a llover.Der Gärtner hatte den Rasen schon geebnet, als es zu regnen anfing.
nosotros	habíamos nivelado	Ya habíamos nivelado la balanza de la cocina antes de pesar la harina.Wir hatten die Küchenwaage schon austariert, bevor wir das Mehl wogen.
vosotros	habíais nivelado	Vosotros ya habíais nivelado el escenario cuando llegaron los músicos.Ihr hattet die Bühne schon ausgerichtet, als die Musiker ankamen.
ellos	habían nivelado	Los chicos ya habían nivelado la rampa de skate antes de la tormenta.Die Jungs hatten die Skaterampe schon vor dem Gewitter begradigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube nivelado	Apenas hube nivelado el horno, puse la bandeja del pastel.Kaum hatte ich den Ofen ausgerichtet, stellte ich das Kuchenblech hinein.
tú	hubiste nivelado	Cuando hubiste nivelado la mesa de ping-pong, empezamos la partida.Sobald du die Tischtennisplatte ausgerichtet hattest, begannen wir das Spiel.
él	hubo nivelado	En cuanto el albañil hubo nivelado el muro, colocó las baldosas.Sobald der Maurer die Mauer begradigt hatte, legte er die Fliesen.
nosotros	hubimos nivelado	Después de que hubimos nivelado el marcador, el público se levantó.Nachdem wir den Spielstand ausgeglichen hatten, sprang das Publikum auf.
vosotros	hubisteis nivelado	Apenas hubisteis nivelado la carretilla, cargasteis los ladrillos.Kaum hattet ihr die Schubkarre ausbalanciert, ludet ihr die Ziegel auf.
ellos	hubieron nivelado	Tan pronto como hubieron nivelado el sendero, los ciclistas volvieron.Sobald sie den Pfad geebnet hatten, kamen die Radfahrer zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivelaré	Mañana nivelaré el armario del dormitorio.Morgen werde ich den Schlafzimmerschrank ausrichten.
tú	nivelarás	El domingo nivelarás el suelo de la caseta del perro.Am Sonntag wirst du den Boden der Hundehütte ebnen.
él	nivelará	El próximo mes el ayuntamiento nivelará la plaza del mercado.Nächsten Monat wird die Stadt den Marktplatz ebnen.
nosotros	nivelaremos	Pronto nivelaremos las cuentas con nuestros primos.Bald werden wir die Rechnungen mit unseren Cousins ausgleichen.
vosotros	nivelaréis	Esta tarde nivelaréis el acuario del salón.Heute Nachmittag werdet ihr das Aquarium im Wohnzimmer ausrichten.
ellos	nivelarán	En la segunda parte nivelarán el partido, seguro.In der zweiten Halbzeit werden sie das Spiel sicher ausgleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré nivelado	Para el viernes ya habré nivelado el patio de mi casa.Bis Freitag werde ich den Hof meines Hauses geebnet haben.
tú	habrás nivelado	Antes de cenar habrás nivelado la mesa del comedor.Vor dem Abendessen wirst du den Esstisch ausgerichtet haben.
él	habrá nivelado	Para junio el club habrá nivelado la pista de tenis.Bis Juni wird der Verein den Tennisplatz geebnet haben.
nosotros	habremos nivelado	Para Navidad habremos nivelado nuestras deudas con el banco.Bis Weihnachten werden wir unsere Schulden bei der Bank ausgeglichen haben.
vosotros	habréis nivelado	Para el mediodía habréis nivelado la carpa del mercadillo.Bis Mittag werdet ihr das Zelt für den Flohmarkt ausgerichtet haben.
ellos	habrán nivelado	Para las diez los técnicos habrán nivelado la antena del tejado.Bis zehn Uhr werden die Techniker die Dachantenne ausgerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivelaría	Yo nivelaría la mesa coja con una servilleta doblada.Ich würde den wackligen Tisch mit einer gefalteten Serviette ausgleichen.
tú	nivelarías	Tú nivelarías el columpio si tuvieras las herramientas.Du würdest die Schaukel ausrichten, wenn du das Werkzeug hättest.
él	nivelaría	En esa situación, él nivelaría la carga del camión.In dieser Situation würde er die Ladung des Lastwagens ausbalancieren.
nosotros	nivelaríamos	Nosotros nivelaríamos el jardín con una máquina alquilada.Wir würden den Garten mit einer gemieteten Maschine einebnen.
vosotros	nivelaríais	Si fuera necesario, vosotros nivelaríais la caravana con unos tacos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Wohnwagen mit Keilen ausrichten.
ellos	nivelarían	Ellos nivelarían los precios si bajara la gasolina.Sie würden die Preise angleichen, wenn das Benzin billiger würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría nivelado	Yo habría nivelado el lavavajillas si hubiera tenido un nivel.Ich hätte die Spülmaschine ausgerichtet, wenn ich eine Wasserwaage gehabt hätte.
tú	habrías nivelado	Tú habrías nivelado el resultado con un penalti más.Mit einem Elfmeter mehr hättest du das Ergebnis ausgeglichen.
él	habría nivelado	Mi tío habría nivelado el suelo del garaje con más tiempo.Mit mehr Zeit hätte mein Onkel den Garagenboden geebnet.
nosotros	habríamos nivelado	Nosotros habríamos nivelado la mochila si hubiéramos repartido el peso.Wir hätten den Rucksack ausbalanciert, wenn wir das Gewicht verteilt hätten.
vosotros	habríais nivelado	Vosotros habríais nivelado el tablero con un poco de paciencia.Mit etwas Geduld hättet ihr das Brett ausgerichtet.
ellos	habrían nivelado	Ellos habrían nivelado los grupos si hubieran contado a los alumnos.Sie hätten die Gruppen ausgeglichen, wenn sie die Schüler gezählt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivele	Es importante que yo nivele la cuna del bebé.Es ist wichtig, dass ich das Babybett gerade ausrichte.
tú	niveles	Conviene que tú niveles el televisor en la pared.Es ist sinnvoll, dass du den Fernseher an der Wand ausrichtest.
él	nivele	Es lógico que el pintor nivele el andamio primero.Es ist logisch, dass der Maler zuerst das Gerüst ausrichtet.
nosotros	nivelemos	Es mejor que nivelemos las tareas de casa entre todos.Es ist besser, wenn wir die Hausarbeit unter allen ausgleichen.
vosotros	niveléis	Quiero que niveléis la mesa de billar antes del torneo.Ich möchte, dass ihr den Billardtisch vor dem Turnier ausrichtet.
ellos	nivelen	Me interesa que ellos nivelen el aparcamiento del colegio.Mir ist wichtig, dass sie den Schulparkplatz ebnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivelara	Si yo nivelara la mesa, la sopa no se derramaría.Wenn ich den Tisch ausrichten würde, würde die Suppe nicht überschwappen.
tú	nivelaras	Si tú nivelaras el cuadro, el salón parecería más ordenado.Wenn du das Bild ausrichten würdest, würde das Wohnzimmer ordentlicher aussehen.
él	nivelara	Si el club nivelara los sueldos, habría menos quejas.Wenn der Verein die Löhne angleichen würde, würde es weniger Beschwerden geben.
nosotros	niveláramos	Si niveláramos el suelo del salón, pondríamos la alfombra.Wenn wir den Wohnzimmerboden ebnen würden, würden wir den Teppich legen.
vosotros	nivelarais	Si nivelarais la tienda de campaña, dormiríais mejor.Wenn ihr das Zelt ausrichten würdet, würdet ihr besser schlafen.
ellos	nivelaran	Si ellos nivelaran el camino, los abuelos pasearían más.Wenn sie den Weg ebnen würden, würden die Großeltern mehr spazieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nivelare	Si yo nivelare el tejado, lo notarás enseguida.Wenn ich das Dach ausrichte, merkst du es gleich.
tú	nivelares	Si tú nivelares la cancha, jugaremos todos.Wenn du den Platz ebnest, spielen wir alle mit.
él	nivelare	El que nivelare la mesa elegirá el postre.Wer den Tisch ausrichtet, darf den Nachtisch wählen.
nosotros	niveláremos	Si niveláremos las fuerzas, el partido será emocionante.Wenn wir die Kräfte ausgleichen, wird das Spiel spannend.
vosotros	nivelareis	Si nivelareis el suelo del establo, los caballos lo notarán.Wenn ihr den Stallboden ebnet, fällt es den Pferden sofort auf.
ellos	nivelaren	Los que nivelaren la pista ganarán una merienda.Diejenigen, die die Piste ebnen, bekommen einen Imbiss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere nivelado	Cuando yo hubiere nivelado el suelo, llamaré al carpintero.Wenn ich den Boden geebnet habe, rufe ich den Schreiner an.
tú	hubieres nivelado	Cuando tú hubieres nivelado el horno, haremos pan.Wenn du den Backofen ausgerichtet hast, backen wir Brot.
él	hubiere nivelado	Si el mecánico hubiere nivelado las ruedas, el coche irá recto.Wenn der Mechaniker die Räder ausgerichtet hat, fährt das Auto geradeaus.
nosotros	hubiéremos nivelado	Cuando hubiéremos nivelado el huerto, sembraremos lechugas.Wenn wir das Beet eingeebnet haben, säen wir Salat.
vosotros	hubiereis nivelado	Cuando hubiereis nivelado la piscina hinchable, llenadla de agua.Wenn ihr das Planschbecken ausgerichtet habt, füllt es mit Wasser.
ellos	hubieren nivelado	Cuando hubieren nivelado la balanza del mercado, abrirán el puesto.Wenn sie die Marktwaage austariert haben, öffnen sie den Stand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya nivelado	Espero que yo haya nivelado bien la estantería del baño.Ich hoffe, dass ich das Badregal richtig ausgerichtet habe.
tú	hayas nivelado	Ojalá hayas nivelado el sillín de la bici antes de la carrera.Hoffentlich hast du den Fahrradsattel vor dem Rennen ausgerichtet.
él	haya nivelado	Dudo que el casero haya nivelado el suelo del sótano.Ich bezweifle, dass der Vermieter den Kellerboden geebnet hat.
nosotros	hayamos nivelado	Espero que hayamos nivelado bien los equipos para el torneo.Ich hoffe, dass wir die Mannschaften fürs Turnier gut ausgeglichen haben.
vosotros	hayáis nivelado	Ojalá hayáis nivelado la barca antes de subir.Hoffentlich habt ihr das Boot vor dem Einsteigen ausbalanciert.
ellos	hayan nivelado	Es posible que ya hayan nivelado la pista de baile.Es ist möglich, dass sie die Tanzfläche schon geebnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera nivelado	Si yo hubiera nivelado la escalera, no me habría caído.Wenn ich die Leiter ausgerichtet hätte, wäre ich nicht gefallen.
tú	hubieras nivelado	Si hubieras nivelado el marcador antes, habríamos pasado de ronda.Hättest du den Rückstand früher ausgeglichen, wären wir weitergekommen.
él	hubiera nivelado	Ojalá el vecino hubiera nivelado su valla a tiempo.Hätte der Nachbar seinen Zaun doch rechtzeitig begradigt!
nosotros	hubiéramos nivelado	Si hubiéramos nivelado la maleta, no se habría volcado.Hätten wir den Koffer ausbalanciert, wäre er nicht umgekippt.
vosotros	hubierais nivelado	Si hubierais nivelado el invernadero, las plantas habrían crecido mejor.Hättet ihr das Gewächshaus ausgerichtet, wären die Pflanzen besser gewachsen.
ellos	hubieran nivelado	Si hubieran nivelado el presupuesto, el viaje habría salido más barato.Hätten sie das Budget ausgeglichen, wäre die Reise billiger gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	nivela	nivela la silla antes de sentarte.Richte den Stuhl aus, bevor du dich setzt.
él	nivele	nivele usted el mostrador, por favor.Richten Sie bitte die Theke aus.
nosotros	nivelemos	nivelemos el terreno para la barbacoa.Lasst uns den Boden für das Grillfest ebnen.
vosotros	nivelad	nivelad los platos de la balanza, chicos.Gleicht die Waagschalen aus, Kinder.
ellos	nivelen	nivelen ustedes la caja antes de cargarla.Richten Sie die Kiste aus, bevor Sie sie laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no niveles	No no niveles la mesa con el pie.Richte den Tisch nicht mit dem Fuß aus.
él	no nivele	No no nivele usted la carga por un solo lado.Gleichen Sie die Ladung nicht nur auf einer Seite aus.
nosotros	no nivelemos	No no nivelemos el huerto hoy, que llueve.Lasst uns den Gemüsegarten heute nicht ebnen, es regnet.
vosotros	no niveléis	No no niveléis la cama con cojines.Gleicht das Bett nicht mit Kissen aus.
ellos	no nivelen	No no nivelen ustedes la nieve de la entrada todavía.Ebnen Sie den Schnee an der Einfahrt noch nicht ein.

Konjugation von nivelar

Nivelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

nivelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „nivelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben