Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | navegar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | navegando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar navegando. |
navegar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „surfen / segeln / navigieren“. Im Presente: yo navego, tú navegas, él/ella navega, nosotros navegamos, vosotros navegáis, ellos navegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | navegar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | navegando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar navegando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navego | Yo navego por internet cada mañana mientras tomo el café.Ich surfe jeden Morgen beim Kaffee im Internet. |
| tú | navegas | Tú navegas muy bien con el mapa del móvil en ciudades nuevas.Du navigierst in neuen Städten sehr gut mit der Handykarte. |
| él | navega | Ese capitán navega entre las islas con mucha calma.Dieser Kapitän segelt ganz ruhig zwischen den Inseln. |
| nosotros | navegamos | Nosotros navegamos despacio por el río los domingos.Wir fahren sonntags langsam mit dem Boot auf dem Fluss. |
| vosotros | navegáis | Vosotros navegáis por la web del banco sin problemas.Ihr navigiert problemlos durch die Website der Bank. |
| ellos | navegan | Ellos navegan cerca de la costa porque hay viento fuerte.Sie segeln nah an der Küste, weil starker Wind weht. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he navegado | Este verano yo he navegado por primera vez en un velero.Diesen Sommer bin ich zum ersten Mal auf einem Segelboot gesegelt. |
| tú | has navegado | Hoy tú has navegado dos horas por tiendas online sin comprar nada.Heute bist du zwei Stunden durch Onlineshops gesurft, ohne etwas zu kaufen. |
| él | ha navegado | Ese barco ya ha navegado hasta el puerto de Valencia.Dieses Schiff ist schon bis zum Hafen von Valencia gefahren. |
| nosotros | hemos navegado | Esta mañana nosotros hemos navegado por el lago con los niños.Heute Morgen sind wir mit den Kindern über den See gesegelt. |
| vosotros | habéis navegado | Esta semana vosotros habéis navegado por la nueva app del gimnasio.Diese Woche habt ihr euch durch die neue App des Fitnessstudios geklickt. |
| ellos | han navegado | Mis abuelos han navegado por el Mediterráneo varias veces.Meine Großeltern sind schon mehrmals über das Mittelmeer gefahren. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navegué | Ayer navegué con mi tío hasta la isla pequeña.Gestern bin ich mit meinem Onkel zur kleinen Insel gesegelt. |
| tú | navegaste | El lunes tú navegaste por la página de trenes para buscar billetes.Am Montag hast du dich durch die Bahnseite geklickt, um Fahrkarten zu finden. |
| él | navegó | El piloto navegó la lancha sin tocar las rocas.Der Steuermann lenkte das Motorboot, ohne die Felsen zu berühren. |
| nosotros | navegamos | El sábado nosotros navegamos por el canal hasta el pueblo.Am Samstag fuhren wir mit dem Boot durch den Kanal bis ins Dorf. |
| vosotros | navegasteis | Anoche vosotros navegasteis por foros de cocina hasta muy tarde.Gestern Abend surftet ihr bis sehr spät in Kochforen. |
| ellos | navegaron | En 2019 ellos navegaron alrededor de Mallorca en velero.2019 umsegelten sie Mallorca mit einem Segelboot. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navegaba | De niño yo navegaba en una barca de remos con mi padre.Als Kind fuhr ich mit meinem Vater im Ruderboot. |
| tú | navegabas | Antes tú navegabas siempre con un mapa de papel en el coche.Früher navigiertest du im Auto immer mit einer Papierkarte. |
| él | navegaba | Mi vecino navegaba cada verano por la costa gallega.Mein Nachbar segelte jeden Sommer an der galicischen Küste. |
| nosotros | navegábamos | En la universidad nosotros navegábamos horas por internet en la biblioteca.An der Uni surften wir stundenlang in der Bibliothek im Internet. |
| vosotros | navegabais | Entonces vosotros navegabais por el río en canoa cada fin de semana.Damals fuhrt ihr jedes Wochenende im Kanu über den Fluss. |
| ellos | navegaban | Los pescadores navegaban de noche cuando el mar estaba tranquilo.Die Fischer fuhren nachts hinaus, wenn das Meer ruhig war. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había navegado | Cuando llegó la lluvia, yo ya había navegado hasta la playa.Als der Regen kam, war ich schon bis zum Strand gesegelt. |
| tú | habías navegado | Tú ya habías navegado por toda la web antes de llamar al servicio técnico.Du hattest schon die ganze Website durchsucht, bevor du den Kundendienst angerufen hast. |
| él | había navegado | Ese ferry ya había navegado fuera del puerto cuando empezó la niebla.Die Fähre war schon aus dem Hafen gefahren, als der Nebel begann. |
| nosotros | habíamos navegado | Nosotros ya habíamos navegado tres días sin ver tierra cuando apareció la isla.Wir waren schon drei Tage ohne Land gesegelt, als die Insel auftauchte. |
| vosotros | habíais navegado | Vosotros ya habíais navegado por el menú de la tele antes de encontrar la película.Ihr hattet euch schon durch das Fernsehmenü geklickt, bevor ihr den Film gefunden habt. |
| ellos | habían navegado | Ellos ya habían navegado por el lago cuando cerraron el embarcadero.Sie waren schon über den See gefahren, als der Bootssteg schloss. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube navegado | Apenas hube navegado fuera de la bahía, el viento se calmó.Kaum war ich aus der Bucht gesegelt, wurde der Wind ruhiger. |
| tú | hubiste navegado | Cuando hubiste navegado por la tienda online, elegiste un regalo para tu madre.Nachdem du den Onlineshop durchstöbert hattest, wähltest du ein Geschenk für deine Mutter. |
| él | hubo navegado | Cuando el velero hubo navegado hasta el faro, el sol ya se ocultaba.Als das Segelboot bis zum Leuchtturm gesegelt war, verschwand schon die Sonne. |
| nosotros | hubimos navegado | Cuando hubimos navegado hasta el muelle, sacamos las bolsas del barco.Als wir bis zur Anlegestelle gefahren waren, holten wir die Taschen vom Boot. |
| vosotros | hubisteis navegado | Una vez que hubisteis navegado por el mapa digital, salisteis de casa tranquilos.Sobald ihr die digitale Karte durchgesehen hattet, verließt ihr ruhig das Haus. |
| ellos | hubieron navegado | Después de que ellos hubieron navegado toda la noche, por fin vieron el puerto.Nachdem sie die ganze Nacht gesegelt waren, sahen sie endlich den Hafen. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navegaré | Yo navegaré mañana con unos amigos hasta Ibiza.Ich werde morgen mit ein paar Freunden bis Ibiza segeln. |
| tú | navegarás | Tú navegarás con el GPS nuevo en el viaje a Francia.Du wirst auf der Reise nach Frankreich mit dem neuen GPS navigieren. |
| él | navegará | Ese crucero navegará por los fiordos el mes que viene.Dieses Kreuzfahrtschiff wird nächsten Monat durch die Fjorde fahren. |
| nosotros | navegaremos | Nosotros navegaremos por el Danubio en las vacaciones de agosto.Wir werden in den Augustferien auf der Donau fahren. |
| vosotros | navegaréis | Vosotros navegaréis por la plataforma del colegio para ver las notas.Ihr werdet durch die Schulplattform navigieren, um die Noten zu sehen. |
| ellos | navegarán | Ellos navegarán de noche para evitar el calor del día.Sie werden nachts segeln, um der Hitze des Tages auszuweichen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré navegado | Para junio, yo habré navegado ya alrededor de todas las Baleares.Bis Juni werde ich schon alle Balearen umsegelt haben. |
| tú | habrás navegado | Para la cena, tú habrás navegado por medio internet buscando ese sofá.Bis zum Abendessen wirst du das halbe Internet nach diesem Sofa durchsucht haben. |
| él | habrá navegado | El carguero habrá navegado ya hasta Rotterdam el viernes.Das Frachtschiff wird bis Freitag schon nach Rotterdam gefahren sein. |
| nosotros | habremos navegado | Para el otoño, nosotros habremos navegado más de mil millas.Bis zum Herbst werden wir über tausend Meilen gesegelt sein. |
| vosotros | habréis navegado | Para entonces, vosotros habréis navegado por toda la web del museo.Bis dahin werdet ihr euch durch die ganze Museumswebsite geklickt haben. |
| ellos | habrán navegado | Ellos habrán navegado ya por el estrecho antes del amanecer.Sie werden die Meerenge schon vor Sonnenaufgang durchfahren haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navegaría | Yo navegaría más a menudo si tuviera un barco propio.Ich würde öfter segeln, wenn ich ein eigenes Boot hätte. |
| tú | navegarías | Tú navegarías mejor por la ciudad con una buena app de mapas.Mit einer guten Karten-App würdest du dich in der Stadt besser zurechtfinden. |
| él | navegaría | En esa situación, el patrón navegaría hacia el puerto más cercano.In dieser Situation würde der Skipper zum nächsten Hafen fahren. |
| nosotros | navegaríamos | Nosotros navegaríamos por la costa si el tiempo fuera mejor.Wir würden an der Küste entlang segeln, wenn das Wetter besser wäre. |
| vosotros | navegaríais | Si fuera necesario, vosotros navegaríais con la brújula.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit dem Kompass navigieren. |
| ellos | navegarían | Ellos navegarían menos por internet si tuvieran jardín.Sie würden weniger im Internet surfen, wenn sie einen Garten hätten. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría navegado | Yo habría navegado hasta Menorca si no hubiera llovido.Ich wäre bis Menorca gesegelt, wenn es nicht geregnet hätte. |
| tú | habrías navegado | Tú habrías navegado más rápido por la web con un ordenador nuevo.Mit einem neuen Computer hättest du schneller im Internet gesurft. |
| él | habría navegado | El guía habría navegado por otro canal si hubiera sabido lo de las obras.Der Führer wäre durch einen anderen Kanal gefahren, wenn er von den Bauarbeiten gehört hätte. |
| nosotros | habríamos navegado | Nosotros habríamos navegado toda la tarde si el motor no hubiera fallado.Wir wären den ganzen Nachmittag gesegelt, wenn der Motor nicht ausgefallen wäre. |
| vosotros | habríais navegado | Vosotros habríais navegado sin perderos si hubierais cargado el móvil.Ihr hättet navigiert, ohne euch zu verirren, wenn ihr das Handy aufgeladen hättet. |
| ellos | habrían navegado | Mis primos habrían navegado en kayak si hubieran tenido chalecos.Meine Cousins wären Kajak gefahren, wenn sie Schwimmwesten gehabt hätten. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navegue | Es importante que yo navegue con chaleco salvavidas.Es ist wichtig, dass ich mit Schwimmweste segle. |
| tú | navegues | Conviene que tú navegues solo por páginas seguras.Es ist ratsam, dass du nur auf sicheren Seiten surfst. |
| él | navegue | Es lógico que el pescador navegue despacio entre las rocas.Es ist logisch, dass der Fischer langsam zwischen den Felsen fährt. |
| nosotros | naveguemos | Es mejor que nosotros naveguemos antes de que suba la marea.Es ist besser, dass wir segeln, bevor die Flut steigt. |
| vosotros | naveguéis | Nadie quiere que vosotros naveguéis de noche sin luces.Niemand möchte, dass ihr nachts ohne Licht fahrt. |
| ellos | naveguen | Me interesa que los alumnos naveguen bien por la biblioteca digital.Mir ist wichtig, dass die Schüler sich gut in der digitalen Bibliothek zurechtfinden. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya navegado | Mi instructor espera que yo haya navegado bien hasta ahora con este mapa.Mein Ausbilder hofft, dass ich bisher mit dieser Karte gut navigiert habe. |
| tú | hayas navegado | Ojalá tú hayas navegado con cuidado por esa web desconocida.Hoffentlich hast du vorsichtig auf dieser unbekannten Website gesurft. |
| él | haya navegado | Dudo que el ferry haya navegado ya con este temporal.Ich bezweifle, dass die Fähre bei diesem Sturm schon gefahren ist. |
| nosotros | hayamos navegado | Espero que nosotros hayamos navegado lo bastante para el examen de patrón.Ich hoffe, dass wir für die Skipperprüfung genug gesegelt sind. |
| vosotros | hayáis navegado | Ojalá vosotros hayáis navegado tranquilos por el río esta mañana.Hoffentlich seid ihr heute Morgen ruhig über den Fluss gefahren. |
| ellos | hayan navegado | Es posible que ellos hayan navegado ya hasta la otra orilla.Es ist möglich, dass sie schon bis zum anderen Ufer gesegelt sind. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navegara | Si yo navegara más, perdería el miedo al mar.Wenn ich mehr segeln würde, würde ich die Angst vor dem Meer verlieren. |
| tú | navegaras | Si tú navegaras menos por redes sociales, dormirías mejor.Wenn du weniger in sozialen Netzwerken surfen würdest, würdest du besser schlafen. |
| él | navegara | El barquero navegara más seguro si revisara el motor.Der Bootsführer würde sicherer fahren, wenn er den Motor prüfen würde. |
| nosotros | navegáramos | Si nosotros navegáramos juntos, compartiríamos la gasolina.Wenn wir zusammen fahren würden, würden wir uns das Benzin teilen. |
| vosotros | navegarais | Si vosotros navegarais con GPS, llegaríais antes a la cabaña.Wenn ihr mit GPS navigieren würdet, würdet ihr früher an der Hütte sein. |
| ellos | navegaran | Si ellos navegaran en invierno, necesitarían ropa más gruesa.Wenn sie im Winter segeln würden, würden sie dickere Kleidung brauchen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera navegado | Yo hubiera navegado hasta el faro si hubiera salido más temprano.Ich wäre bis zum Leuchtturm gesegelt, wenn ich früher aufgebrochen wäre. |
| tú | hubieras navegado | Tú hubieras navegado sin virus si hubieras actualizado el navegador.Du hättest ohne Viren gesurft, wenn du den Browser aktualisiert hättest. |
| él | hubiera navegado | El capitán hubiera navegado más lejos si hubiera tenido combustible.Der Kapitän wäre weiter gefahren, wenn er Treibstoff gehabt hätte. |
| nosotros | hubiéramos navegado | Nosotros hubiéramos navegado por el delta si hubiéramos reservado la barca.Wir wären durch das Delta gefahren, wenn wir das Boot reserviert hätten. |
| vosotros | hubierais navegado | Vosotros hubierais navegado mejor por la app si hubierais leído las instrucciones.Ihr hättet euch in der App besser zurechtgefunden, wenn ihr die Anleitung gelesen hättet. |
| ellos | hubieran navegado | Ellos hubieran navegado con más calma si hubieran conocido la zona.Sie wären ruhiger gesegelt, wenn sie die Gegend gekannt hätten. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | navegare | Si yo navegare mañana hasta la cala, te traeré conchas.Wenn ich morgen bis zur Bucht segle, bringe ich dir Muscheln mit. |
| tú | navegares | Cuando tú navegares por esa web, busca la sección de ofertas.Wenn du auf dieser Website surfst, such den Bereich mit Angeboten. |
| él | navegare | El socio que navegare mañana en la regata recibirá una camiseta.Das Mitglied, das morgen bei der Regatta segelt, bekommt ein T-Shirt. |
| nosotros | navegáremos | Si nosotros navegáremos esta semana, llevaremos bocadillos.Wenn wir diese Woche segeln, nehmen wir belegte Brote mit. |
| vosotros | navegareis | Si vosotros navegareis por el río, no olvidéis los remos.Wenn ihr auf dem Fluss fahrt, vergesst die Ruder nicht. |
| ellos | navegaren | Los que navegaren mañana por el puerto verán los barcos nuevos.Wer morgen durch den Hafen fährt, sieht die neuen Schiffe. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere navegado | Cuando yo hubiere navegado ya diez veces, compraré mi propio velero.Wenn ich schon zehnmal gesegelt bin, kaufe ich mein eigenes Segelboot. |
| tú | hubieres navegado | Cuando tú hubieres navegado la ruta entera, se notará en tu piel morena.Wenn du die ganze Strecke gesegelt bist, sieht es jeder an deiner Bräune. |
| él | hubiere navegado | Cuando el barco hubiere navegado ya hasta el puerto, descargarán la fruta.Wenn das Schiff bis zum Hafen gefahren ist, wird das Obst ausgeladen. |
| nosotros | hubiéremos navegado | Cuando nosotros hubiéremos navegado ya por todo el lago, haremos un pícnic.Wenn wir über den ganzen See gefahren sind, machen wir ein Picknick. |
| vosotros | hubiereis navegado | Cuando vosotros hubiereis navegado por la web nueva, notaréis la diferencia.Wenn ihr die neue Website erkundet habt, fällt euch der Unterschied sofort auf. |
| ellos | hubieren navegado | Cuando ellos hubieren navegado ya por el canal, todo irá más rápido.Wenn sie den Kanal durchfahren haben, läuft alles schneller. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | navega | navega despacio cerca de la playa, que hay bañistas.Fahr langsam in Strandnähe, denn dort sind Badegäste. |
| él | navegue | navegue usted por la derecha del canal, por favor.Fahren Sie bitte auf der rechten Seite des Kanals. |
| nosotros | naveguemos | naveguemos hacia la isla antes de que oscurezca.Segeln wir zur Insel, bevor es dunkel wird. |
| vosotros | navegad | navegad por la página del hotel y elegid la habitación.Klickt euch durch die Hotelseite und wählt das Zimmer aus. |
| ellos | naveguen | naveguen ustedes con cuidado junto a las boyas.Fahren Sie vorsichtig an den Bojen entlang. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no navegues | No no navegues solo cuando haya tormenta.Segle nicht allein, wenn ein Sturm kommt. |
| él | no navegue | No no navegue usted tan cerca de las rocas.Fahren Sie nicht so nah an den Felsen. |
| nosotros | no naveguemos | No no naveguemos por webs raras con el ordenador del trabajo.Surfen wir nicht auf seltsamen Seiten mit dem Arbeitscomputer. |
| vosotros | no naveguéis | No no naveguéis lejos de la costa con este viento.Segelt bei diesem Wind nicht weit von der Küste weg. |
| ellos | no naveguen | No no naveguen ustedes por el lago después de las ocho.Fahren Sie nach acht Uhr nicht mehr über den See. |
1 / 1
Yo ___ por internet cada mañana mientras tomo el café.
Ich surfe jeden Morgen beim Kaffee im Internet.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „navegar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „navegar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.