Was bedeutet „motivar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „motivar“ bedeutet „motivieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „motivar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „motivar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „motivar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von motivar: yo motivo, tú motivas, él/ella/usted motiva, nosotros motivamos, vosotros motiváis, ellos/ellas/ustedes motivan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „motivar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von motivar: yo motivé, tú motivaste, él/ella/usted motivó, nosotros motivamos, vosotros motivasteis, ellos/ellas/ustedes motivaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „motivar“?

Pretérito Imperfecto von motivar: yo motivaba, tú motivabas, él/ella/usted motivaba, nosotros motivábamos, vosotros motivabais, ellos/ellas/ustedes motivaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „motivar“?

Subjuntivo Presente von motivar: yo motive, tú motives, él/ella/usted motive, nosotros motivemos, vosotros motivéis, ellos/ellas/ustedes motiven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „motivar“?

Das Participio von motivar lautet „motivado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he motivado, has motivado oder ha motivado.

Wie lautet das Gerundio von „motivar“?

Das Gerundio von motivar lautet „motivando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está motivando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von motivar

motivar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „motivieren“. Im Presente: yo motivo, tú motivas, él/ella motiva, nosotros motivamos, vosotros motiváis, ellos motivan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #432-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: motivar
Gerundio: motivando
Bedeutung: motivieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Motivar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	motivar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	motivando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar motivando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motivo	Yo motivo a mis estudiantes con historias de grandes científicos.Ich motiviere meine Schüler mit Geschichten großer Wissenschaftler.
tú	motivas	Tú motivas al equipo con tu energía y entusiasmo constante.Du motivierst das Team mit deiner ständigen Energie und Begeisterung.
él	motiva	Él motiva a sus jugadores con discursos apasionados antes del partido.Er motiviert seine Spieler mit leidenschaftlichen Reden vor dem Spiel.
nosotros	motivamos	Nosotros motivamos a los voluntarios con el impacto de su labor.Wir motivieren die Freiwilligen mit der Wirkung ihrer Arbeit.
vosotros	motiváis	Vosotros motiváis a todos en la empresa con vuestro ejemplo.Ihr motiviert mit eurem Vorbild alle in der Firma.
ellos	motivan	Ellos motivan a los jóvenes a perseguir sus sueños artísticos.Sie motivieren junge Leute, ihren künstlerischen Träumen nachzugehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he motivado	Yo he he motivado a cien estudiantes a estudiar ciencias este año.Ich habe dieses Jahr hundert Schüler motiviert, Naturwissenschaften zu lernen.
tú	has motivado	Tú has has motivado al equipo para superar los obstáculos más difíciles.Du hast das Team motiviert, die schwierigsten Hindernisse zu überwinden.
él	ha motivado	Él ha ha motivado a miles de personas con su autobiografía inspiradora.Er hat Tausende Menschen mit seiner inspirierenden Autobiografie motiviert.
nosotros	hemos motivado	Nosotros hemos hemos motivado a la comunidad a participar en el proyecto.Wir haben die Gemeinde motiviert, am Projekt teilzunehmen.
vosotros	habéis motivado	Vosotros habéis habéis motivado a los atletas con vuestro apoyo incondicional.Ihr habt die Athleten mit eurer bedingungslosen Unterstützung motiviert.
ellos	han motivado	Ellos han han motivado a toda una generación con su música revolucionaria.Sie haben eine ganze Generation mit ihrer revolutionären Musik motiviert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motivé	Yo motivé a mi hermano para que terminara la carrera universitaria.Ich motivierte meinen Bruder, sein Studium abzuschließen.
tú	motivaste	Tú motivaste al grupo con tu discurso emotivo en la reunión.Du motiviertest die Gruppe mit deiner bewegenden Rede bei der Versammlung.
él	motivó	Él motivó a sus compañeros con el ejemplo de su perseverancia.Er motivierte seine Kollegen mit dem Beispiel seiner Beharrlichkeit.
nosotros	motivamos	Nosotros motivamos al equipo con una fiesta sorpresa para celebrar.Wir motivierten das Team mit einer Überraschungsparty zum Feiern.
vosotros	motivasteis	Vosotros motivasteis a los vecinos a limpiar el parque del barrio.Ihr motiviertet die Nachbarn, den Park des Viertels zu säubern.
ellos	motivaron	Ellos motivaron a la selección nacional antes del torneo internacional.Sie motivierten die Nationalmannschaft vor dem internationalen Turnier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motivaba	Yo motivaba a mis alumnos con juegos educativos en clase.Ich motivierte meine Schüler früher mit Lernspielen im Unterricht.
tú	motivabas	Tú motivabas a tus amigos con tu actitud positiva ante la vida.Du motiviertest deine Freunde früher mit deiner positiven Lebenseinstellung.
él	motivaba	Él motivaba a su equipo con recompensas especiales por el esfuerzo.Er motivierte sein Team früher mit besonderen Belohnungen für den Einsatz.
nosotros	motivábamos	Nosotros motivábamos a los participantes con premios emocionantes.Wir motivierten die Teilnehmer früher mit spannenden Preisen.
vosotros	motivabais	Vosotros motivabais a todos con vuestras canciones de superación personal.Ihr motiviertet früher alle mit euren Liedern über Selbstverwirklichung.
ellos	motivaban	Ellos motivaban a los deportistas con charlas de psicología deportiva.Sie motivierten die Sportler früher mit Vorträgen über Sportpsychologie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había motivado	Yo ya había había motivado al equipo antes de que llegara el director.Ich hatte das Team schon motiviert, bevor der Direktor ankam.
tú	habías motivado	Tú habías habías motivado a muchos estudiantes antes de recibir el premio.Du hattest viele Schüler motiviert, bevor du die Auszeichnung erhieltst.
él	había motivado	Él había había motivado a los voluntarios antes de que abandonaran el proyecto.Er hatte die Freiwilligen motiviert, bevor sie das Projekt aufgaben.
nosotros	habíamos motivado	Nosotros habíamos habíamos motivado a la comunidad antes de la votación.Wir hatten die Gemeinde vor der Abstimmung motiviert.
vosotros	habíais motivado	Vosotros habíais habíais motivado a los atletas antes de los juegos olímpicos.Ihr hattet die Athleten vor den Olympischen Spielen motiviert.
ellos	habían motivado	Ellos habían habían motivado a los trabajadores antes de la huelga.Sie hatten die Arbeiter vor dem Streik motiviert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube motivado	Apenas hube hube motivado al grupo, comenzó la marcha de protesta.Kaum hatte ich die Gruppe motiviert, begann der Protestmarsch.
tú	hubiste motivado	Cuando hubiste hubiste motivado al equipo, ganaron su primer campeonato.Als du das Team motiviert hattest, gewannen sie ihre erste Meisterschaft.
él	hubo motivado	Tan pronto hubo hubo motivado a los soldados, partieron hacia la batalla.Sobald er die Soldaten motiviert hatte, zogen sie in die Schlacht.
nosotros	hubimos motivado	Una vez hubimos hubimos motivado a los voluntarios, empezó el trabajo.Sobald wir die Freiwilligen motiviert hatten, begann die Arbeit.
vosotros	hubisteis motivado	Cuando hubisteis hubisteis motivado a los vecinos, organizaron la cooperativa.Als ihr die Nachbarn motiviert hattet, gründeten sie die Genossenschaft.
ellos	hubieron motivado	Apenas hubieron hubieron motivado a los estudiantes, mejoraron las notas.Kaum hatten sie die Schüler motiviert, verbesserten sich die Noten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motivaré	Yo motivaré a los jóvenes a través de mi nuevo podcast educativo.Ich werde junge Leute über meinen neuen Bildungs-Podcast motivieren.
tú	motivarás	Tú motivarás a muchas personas con tu libro de autoayuda.Du wirst viele Menschen mit deinem Selbsthilfebuch motivieren.
él	motivará	Él motivará al equipo con su regreso triunfal del extranjero.Er wird das Team mit seiner triumphalen Rückkehr aus dem Ausland motivieren.
nosotros	motivaremos	Nosotros motivaremos a toda la comunidad a participar en el voluntariado.Wir werden die ganze Gemeinde motivieren, sich ehrenamtlich zu engagieren.
vosotros	motivaréis	Vosotros motivaréis a los deportistas con vuestro apoyo desde las gradas.Ihr werdet die Sportler mit eurer Unterstützung von den Rängen motivieren.
ellos	motivarán	Ellos motivarán a los empleados con un nuevo programa de incentivos.Sie werden die Angestellten mit einem neuen Anreizprogramm motivieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré motivado	Para el año que viene, yo habré habré motivado a mil estudiantes.Bis nächstes Jahr werde ich tausend Schüler motiviert haben.
tú	habrás motivado	Para entonces, tú habrás habrás motivado a toda tu generación.Bis dahin wirst du deine ganze Generation motiviert haben.
él	habrá motivado	Para el final de su carrera, él habrá habrá motivado a millones.Bis zum Ende seiner Laufbahn wird er Millionen motiviert haben.
nosotros	habremos motivado	Para el congreso, nosotros habremos habremos motivado a todos los delegados.Bis zum Kongress werden wir alle Delegierten motiviert haben.
vosotros	habréis motivado	Para la final, vosotros habréis habréis motivado al equipo lo suficiente.Bis zum Finale werdet ihr das Team genug motiviert haben.
ellos	habrán motivado	Para diciembre, ellos habrán habrán motivado a toda la plantilla.Bis Dezember werden sie die gesamte Belegschaft motiviert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motivaría	Yo motivaría más a mis alumnos si tuviera mejores recursos.Ich würde meine Schüler mehr motivieren, wenn ich bessere Mittel hätte.
tú	motivarías	Tú motivarías a más personas si usaras las redes sociales.Du würdest mehr Menschen motivieren, wenn du soziale Medien nutztest.
él	motivaría	Él motivaría al equipo más eficazmente con mejores recompensas.Er würde das Team mit besseren Belohnungen wirksamer motivieren.
nosotros	motivaríamos	Nosotros motivaríamos a más voluntarios con una campaña publicitaria.Wir würden mit einer Werbekampagne mehr Freiwillige motivieren.
vosotros	motivaríais	Vosotros motivaríais a la gente más si compartierais vuestras historias personales.Ihr würdet die Leute mehr motivieren, wenn ihr eure persönlichen Geschichten teiltet.
ellos	motivarían	Ellos motivarían mejor a los atletas con entrenadores más especializados.Sie würden die Athleten mit spezialisierteren Trainern besser motivieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría motivado	Yo habría habría motivado al equipo si hubiera estado en la reunión.Ich hätte das Team motiviert, wenn ich bei der Besprechung gewesen wäre.
tú	habrías motivado	Tú habrías habrías motivado a más personas con ese discurso tan poderoso.Du hättest mit dieser kraftvollen Rede mehr Menschen motiviert.
él	habría motivado	Él habría habría motivado a los jugadores si no hubiera sido sancionado.Er hätte die Spieler motiviert, wenn er nicht gesperrt worden wäre.
nosotros	habríamos motivado	Nosotros habríamos habríamos motivado a la comunidad con más tiempo.Wir hätten die Gemeinde mit mehr Zeit motiviert.
vosotros	habríais motivado	Vosotros habríais habríais motivado a los estudiantes con el taller correcto.Ihr hättet die Schüler mit dem richtigen Workshop motiviert.
ellos	habrían motivado	Ellos habrían habrían motivado a los trabajadores con mejores condiciones.Sie hätten die Arbeiter mit besseren Bedingungen motiviert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motivara	Ojalá que yo motivara a alguien con mi historia de superación.Hätte ich bloß jemanden mit meiner Geschichte über das Durchhalten motiviert.
tú	motivaras	Quería que tú motivaras al grupo con tu experiencia personal.Ich wollte, dass du die Gruppe mit deiner persönlichen Erfahrung motiviertest.
él	motivara	Era necesario que él motivara a los soldados antes de la misión.Es war nötig, dass er die Soldaten vor der Mission motivierte.
nosotros	motiváramos	El jefe quería que nosotros motiváramos a los nuevos trabajadores.Der Chef wollte, dass wir die neuen Arbeiter motivierten.
vosotros	motivarais	Era importante que vosotros motivarais a los estudiantes antes del examen.Es war wichtig, dass ihr die Schüler vor der Prüfung motiviertet.
ellos	motivaran	Necesitaban que ellos motivaran al equipo con urgencia.Man brauchte sie, damit sie das Team dringend motivierten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motive	Espero que yo motive a alguien con mis palabras hoy.Ich hoffe, dass ich heute jemanden mit meinen Worten motiviere.
tú	motives	Quiero que tú motives al equipo antes del partido crucial.Ich will, dass du das Team vor dem entscheidenden Spiel motivierst.
él	motive	Es importante que él motive a los estudiantes con ejemplos reales.Es ist wichtig, dass er die Schüler mit echten Beispielen motiviert.
nosotros	motivemos	El director quiere que nosotros motivemos a los nuevos empleados.Der Direktor will, dass wir die neuen Angestellten motivieren.
vosotros	motivéis	Necesito que vosotros motivéis al grupo con vuestro entusiasmo.Ich brauche euch, damit ihr die Gruppe mit eurer Begeisterung motiviert.
ellos	motiven	Es necesario que ellos motiven a los atletas antes de la competición.Es ist nötig, dass sie die Athleten vor dem Wettkampf motivieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya motivado	Espero que yo haya haya motivado a alguien con mi conferencia.Ich hoffe, dass ich jemanden mit meinem Vortrag motiviert habe.
tú	hayas motivado	Me alegra que tú hayas hayas motivado al equipo con tu presencia.Es freut mich, dass du das Team mit deiner Anwesenheit motiviert hast.
él	haya motivado	Es bueno que él haya haya motivado a los jóvenes del barrio.Es ist gut, dass er die jungen Leute aus dem Viertel motiviert hat.
nosotros	hayamos motivado	Ojalá que nosotros hayamos hayamos motivado a suficientes personas.Hoffentlich haben wir genug Menschen motiviert.
vosotros	hayáis motivado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis motivado a los voluntarios a quedarse.Es freut mich, dass ihr die Freiwilligen motiviert habt, zu bleiben.
ellos	hayan motivado	Espero que ellos hayan hayan motivado a los empleados con el nuevo plan.Ich hoffe, dass sie die Angestellten mit dem neuen Plan motiviert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera motivado	Ojalá que yo hubiera hubiera motivado más a mis alumnos aquel año.Hätte ich meine Schüler in jenem Jahr bloß mehr motiviert.
tú	hubieras motivado	Si tú hubieras hubieras motivado al equipo, habrían ganado el campeonato.Wenn du das Team motiviert hättest, hätten sie die Meisterschaft gewonnen.
él	hubiera motivado	Ojalá que él hubiera hubiera motivado a los trabajadores antes de la huelga.Hätte er die Arbeiter bloß vor dem Streik motiviert.
nosotros	hubiéramos motivado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos motivado a la comunidad, habrían votado.Wenn wir die Gemeinde motiviert hätten, hätten sie gewählt.
vosotros	hubierais motivado	Ojalá que vosotros hubierais hubierais motivado a los atletas antes de los juegos.Hättet ihr die Athleten bloß vor den Spielen motiviert.
ellos	hubieran motivado	Si ellos hubieran hubieran motivado a los empleados, no habrían dimitido.Wenn sie die Angestellten motiviert hätten, hätten diese nicht gekündigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	motivare	Si yo motivare a alguien con mis palabras, habrá valido la pena.Wenn ich jemanden mit meinen Worten motiviere, hat es sich gelohnt.
tú	motivares	Cuando tú motivares al equipo, lograrán cosas increíbles.Wenn du das Team motivierst, werden sie Unglaubliches erreichen.
él	motivare	Si él motivare a los estudiantes, los resultados mejorarán.Wenn er die Schüler motiviert, werden sich die Ergebnisse verbessern.
nosotros	motiváremos	Cuando nosotros motiváremos a la comunidad, el proyecto prosperará.Wenn wir die Gemeinde motivieren, wird das Projekt florieren.
vosotros	motivareis	Si vosotros motivareis a los voluntarios, el evento será exitoso.Wenn ihr die Freiwilligen motiviert, wird die Veranstaltung erfolgreich.
ellos	motivaren	Cuando ellos motivaren a los atletas, ganarán la medalla.Wenn sie die Athleten motivieren, werden sie die Medaille gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere motivado	Si yo hubiere hubiere motivado a cien personas, mi vida habrá tenido sentido.Wenn ich hundert Menschen motiviert habe, hat mein Leben Sinn gehabt.
tú	hubieres motivado	Cuando tú hubieres hubieres motivado al equipo, los resultados hablarán solos.Wenn du das Team motiviert hast, werden die Ergebnisse für sich sprechen.
él	hubiere motivado	Si él hubiere hubiere motivado a los jóvenes, su legado será eterno.Wenn er die jungen Leute motiviert hat, wird sein Vermächtnis ewig sein.
nosotros	hubiéremos motivado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos motivado a la comunidad, el cambio será visible.Wenn wir die Gemeinde motiviert haben, wird der Wandel sichtbar sein.
vosotros	hubiereis motivado	Si vosotros hubiereis hubiereis motivado al grupo, podrán enfrentar cualquier reto.Wenn ihr die Gruppe motiviert habt, kann sie jede Herausforderung meistern.
ellos	hubieren motivado	Cuando ellos hubieren hubieren motivado a los empleados, la empresa prosperará.Wenn sie die Angestellten motiviert haben, wird die Firma florieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	motiva	motiva a tus compañeros con tu ejemplo de trabajo duro.Motivier deine Kollegen mit deinem Vorbild harter Arbeit.
él	motive	motive al equipo antes del partido más importante de la temporada.Er soll das Team vor dem wichtigsten Spiel der Saison motivieren.
nosotros	motivemos	motivemos a todos los voluntarios para que den lo mejor.Lasst uns alle Freiwilligen motivieren, ihr Bestes zu geben.
vosotros	motivad	motivad a los jóvenes con historias de éxito reales.Motiviert die jungen Leute mit echten Erfolgsgeschichten.
ellos	motiven	motiven a los estudiantes con actividades creativas y dinámicas.Sie sollen die Schüler mit kreativen und dynamischen Aktivitäten motivieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no motives	No no motives al equipo con falsas promesas que no puedes cumplir.Motivier das Team nicht mit falschen Versprechen, die du nicht halten kannst.
él	no motive	No no motive a los estudiantes con miedo ni con amenazas.Er soll die Schüler nicht mit Angst oder Drohungen motivieren.
nosotros	no motivemos	No no motivemos a la gente con métodos manipuladores o deshonestos.Lasst uns die Leute nicht mit manipulativen oder unehrlichen Methoden motivieren.
vosotros	no motivéis	No no motivéis a los atletas con sustancias prohibidas ni atajos.Motiviert die Athleten nicht mit verbotenen Substanzen oder Abkürzungen.
ellos	no motiven	No no motiven a los trabajadores solo con dinero sin reconocer su esfuerzo.Sie sollen die Arbeiter nicht nur mit Geld motivieren, ohne ihren Einsatz anzuerkennen.

Konjugation von motivar

Motivar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

motivar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „motivar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben