Was bedeutet „morir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „morir“ bedeutet „sterben“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „morir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „morir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „morir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von morir: yo muero, tú mueres, él/ella/usted muere, nosotros morimos, vosotros morís, ellos/ellas/ustedes mueren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „morir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von morir: yo morí, tú moriste, él/ella/usted murió, nosotros morimos, vosotros moristeis, ellos/ellas/ustedes murieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „morir“?

Pretérito Imperfecto von morir: yo moría, tú morías, él/ella/usted moría, nosotros moríamos, vosotros moríais, ellos/ellas/ustedes morían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „morir“?

Subjuntivo Presente von morir: yo muera, tú mueras, él/ella/usted muera, nosotros muramos, vosotros muráis, ellos/ellas/ustedes mueran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „morir“?

Das Participio von morir lautet „muerto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he muerto, has muerto oder ha muerto.

Wie lautet das Gerundio von „morir“?

Das Gerundio von morir lautet „muriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está muriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von morir

morir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „sterben“. Im Presente: yo muero, tú mueres, él/ella muere, nosotros morimos, vosotros morís, ellos mueren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #75-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: morir
Gerundio: muriendo
Bedeutung: sterben
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Morir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	morir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	muriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar muriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	muero	Yo muero de sueño en cada reunión de los lunes.Ich sterbe in jeder Montagsbesprechung vor Müdigkeit.
tú	mueres	Tú mueres de risa con los chistes de tu abuelo.Du stirbst vor Lachen über die Witze deines Opas.
él	muere	El pez del acuario muere si nadie cambia el agua.Der Fisch im Aquarium stirbt, wenn niemand das Wasser wechselt.
nosotros	morimos	Nosotros morimos de hambre antes del partido del domingo.Wir sterben vor Hunger vor dem Spiel am Sonntag.
vosotros	morís	Vosotros morís de frío en la parada del autobús.Ihr sterbt an der Bushaltestelle vor Kälte.
ellos	mueren	Los tomates mueren cuando llega la primera helada.Die Tomaten sterben ab, wenn der erste Frost kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he muerto	Hoy yo he muerto de vergüenza en la entrevista de trabajo.Heute bin ich im Vorstellungsgespräch vor Scham gestorben.
tú	has muerto	Esta mañana tú has muerto de risa con el vídeo del gato.Heute Morgen bist du über das Katzenvideo vor Lachen gestorben.
él	ha muerto	Este mes el bonsái de mi padre ha muerto.Diesen Monat ist der Bonsai meines Vaters eingegangen.
nosotros	hemos muerto	Esta semana nosotros hemos muerto de calor en la obra.Diese Woche sind wir auf der Baustelle vor Hitze gestorben.
vosotros	habéis muerto	Hoy vosotros habéis muerto de hambre esperando la pizza.Heute seid ihr beim Warten auf die Pizza vor Hunger gestorben.
ellos	han muerto	Este verano varios árboles del parque han muerto por la sequía.Diesen Sommer sind mehrere Bäume im Park wegen der Dürre abgestorben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	morí	Ayer yo morí de vergüenza cuando se me cayó la bandeja.Gestern bin ich vor Scham gestorben, als mir das Tablett runterfiel.
tú	moriste	El sábado tú moriste de nervios antes del examen de conducir.Am Samstag bist du vor der Fahrprüfung vor Nervosität gestorben.
él	murió	El año pasado el perro del vecino murió de viejo.Letztes Jahr ist der Hund des Nachbarn an Altersschwäche gestorben.
nosotros	morimos	Anoche nosotros morimos de risa en la cena de empresa.Gestern Abend sind wir beim Firmenessen vor Lachen gestorben.
vosotros	moristeis	En la excursión vosotros moristeis de sed sin agua.Beim Ausflug seid ihr ohne Wasser fast verdurstet.
ellos	murieron	En marzo las plantas del balcón murieron por el frío.Im März sind die Balkonpflanzen wegen der Kälte eingegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	moría	De niño yo moría de miedo en las tormentas.Als Kind bin ich bei Gewittern immer vor Angst gestorben.
tú	morías	Antes tú morías de vergüenza al hablar en clase.Früher bist du beim Reden im Unterricht vor Scham gestorben.
él	moría	Antes el rosal del patio moría cada invierno.Früher ist der Rosenstrauch im Hof jeden Winter eingegangen.
nosotros	moríamos	En aquella oficina nosotros moríamos de aburrimiento a diario.In jenem Büro sind wir täglich vor Langeweile gestorben.
vosotros	moríais	En el campamento vosotros moríais de calor cada tarde.Im Ferienlager seid ihr jeden Nachmittag vor Hitze gestorben.
ellos	morían	En aquella época muchos peces morían en el río sucio.Damals sind viele Fische im schmutzigen Fluss gestorben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había muerto	Antes de la boda yo ya había muerto de nervios dos veces.Vor der Hochzeit war ich schon zweimal vor Nervosität gestorben.
tú	habías muerto	Aquella noche tú ya habías muerto de miedo en la casa vieja.In jener Nacht warst du im alten Haus schon vor Angst gestorben.
él	había muerto	Cuando volvimos, el canario ya había muerto.Als wir zurückkamen, war der Kanarienvogel schon gestorben.
nosotros	habíamos muerto	Al llegar al hotel nosotros ya habíamos muerto de cansancio.Bei der Ankunft im Hotel waren wir schon vor Erschöpfung gestorben.
vosotros	habíais muerto	En el tren vosotros ya habíais muerto de aburrimiento.Im Zug wart ihr schon vor Langeweile gestorben.
ellos	habían muerto	Tras la tormenta, las gallinas del vecino ya habían muerto.Nach dem Sturm waren die Hühner des Nachbarn schon tot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube muerto	Apenas yo hube muerto de vergüenza, todos empezaron a aplaudir.Kaum war ich vor Scham gestorben, fingen alle an zu klatschen.
tú	hubiste muerto	En cuanto tú hubiste muerto de miedo, se encendió la luz.Sobald du vor Angst gestorben warst, sprang das Licht an.
él	hubo muerto	Cuando el viejo olivo hubo muerto, lo cortaron para leña.Als der alte Olivenbaum abgestorben war, fällte man ihn für Brennholz.
nosotros	hubimos muerto	Después de que nosotros hubimos muerto de risa, el profesor siguió.Nachdem wir vor Lachen gestorben waren, machte der Lehrer weiter.
vosotros	hubisteis muerto	Una vez que vosotros hubisteis muerto de sed, apareció un quiosco.Sobald ihr vor Durst gestorben wart, tauchte ein Kiosk auf.
ellos	hubieron muerto	Apenas hubieron muerto las abejas, la miel se acabó.Kaum waren die Bienen gestorben, war der Honig weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	moriré	Mañana yo moriré de sueño en el turno de noche.Morgen werde ich in der Nachtschicht vor Müdigkeit sterben.
tú	morirás	Tú morirás de risa cuando veas el disfraz de Pablo.Du wirst vor Lachen sterben, wenn du Pablos Kostüm siehst.
él	morirá	Sin sol, el cactus de la cocina morirá pronto.Ohne Sonne wird der Kaktus in der Küche bald eingehen.
nosotros	moriremos	Nosotros moriremos de frío en la cola del concierto.Wir werden in der Schlange vor dem Konzert vor Kälte sterben.
vosotros	moriréis	Vosotros moriréis de aburrimiento en esa conferencia larga.Ihr werdet bei diesem langen Vortrag vor Langeweile sterben.
ellos	morirán	Sin riego, las lechugas del huerto morirán esta semana.Ohne Gießen werden die Salatköpfe im Garten diese Woche eingehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré muerto	Para las diez yo habré muerto de hambre en la biblioteca.Bis zehn Uhr werde ich in der Bibliothek vor Hunger gestorben sein.
tú	habrás muerto	Para el final del curso tú habrás muerto de aburrimiento.Bis zum Kursende wirst du vor Langeweile gestorben sein.
él	habrá muerto	Para el lunes, el helecho del baño ya habrá muerto.Bis Montag wird der Farn im Bad schon eingegangen sein.
nosotros	habremos muerto	Para mediodía nosotros habremos muerto de calor en la playa.Bis Mittag werden wir am Strand vor Hitze gestorben sein.
vosotros	habréis muerto	Para entonces vosotros habréis muerto de risa con el payaso.Bis dahin werdet ihr über den Clown vor Lachen gestorben sein.
ellos	habrán muerto	Para abril los geranios del porche ya habrán muerto.Bis April werden die Geranien auf der Veranda schon eingegangen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	moriría	Sin café yo moriría de sueño en la oficina.Ohne Kaffee würde ich im Büro vor Müdigkeit sterben.
tú	morirías	Tú morirías de envidia con la casa nueva de Ana.Bei Anas neuem Haus würdest du vor Neid sterben.
él	moriría	En esa situación, el gato moriría sin comida.In dieser Situation würde die Katze ohne Futter sterben.
nosotros	moriríamos	Nosotros moriríamos de calor sin aire acondicionado.Ohne Klimaanlage würden wir vor Hitze sterben.
vosotros	moriríais	Llegado el caso, vosotros moriríais de nervios en el escenario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf der Bühne vor Nervosität sterben.
ellos	morirían	Con tanta sal, los peces de agua dulce morirían.Bei so viel Salz würden die Süßwasserfische sterben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría muerto	Sin abrigo yo habría muerto de frío en la montaña.Ohne Mantel wäre ich in den Bergen vor Kälte gestorben.
tú	habrías muerto	Tú habrías muerto de vergüenza con aquel error en público.Bei diesem Fehler in der Öffentlichkeit wärst du vor Scham gestorben.
él	habría muerto	Sin el veterinario, el caballo habría muerto esa noche.Ohne den Tierarzt wäre das Pferd in jener Nacht gestorben.
nosotros	habríamos muerto	Sin los bocadillos nosotros habríamos muerto de hambre en la ruta.Ohne die Brötchen wären wir auf der Wanderung vor Hunger gestorben.
vosotros	habríais muerto	Vosotros habríais muerto de sed sin la fuente del pueblo.Ohne den Dorfbrunnen wärt ihr vor Durst gestorben.
ellos	habrían muerto	Sin la lluvia, los girasoles del campo habrían muerto.Ohne den Regen wären die Sonnenblumen auf dem Feld eingegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	muriera	Si yo muriera de sueño, no conduciría de noche.Wenn ich vor Müdigkeit sterben würde, würde ich nachts nicht fahren.
tú	murieras	Si tú murieras de hambre, pedirías otra ración.Wenn du vor Hunger sterben würdest, würdest du noch eine Portion bestellen.
él	muriera	Si el hámster muriera, los niños llorarían mucho.Wenn der Hamster sterben würde, würden die Kinder viel weinen.
nosotros	muriéramos	Si nosotros muriéramos de frío, encenderíamos la chimenea.Wenn wir vor Kälte sterben würden, würden wir den Kamin anzünden.
vosotros	murierais	Si vosotros murierais de calor, bajaríais la persiana.Wenn ihr vor Hitze sterben würdet, würdet ihr den Rollladen runterlassen.
ellos	murieran	Si las truchas murieran, cerrarían el lago a los pescadores.Wenn die Forellen sterben würden, würde man den See für Angler sperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	muriere	Si yo muriere de aburrimiento, os lo diré en la pausa.Sollte ich vor Langeweile sterben, sage ich es euch in der Pause.
tú	murieres	Si tú murieres de celos, habrá drama en la fiesta.Solltest du vor Eifersucht sterben, gibt es Drama auf der Party.
él	muriere	Si el ganado muriere de sed, el granjero lo notará enseguida.Sollte das Vieh verdursten, merkt der Bauer es gleich.
nosotros	muriéremos	Si nosotros muriéremos de cansancio, lo verá todo el equipo.Sollten wir vor Erschöpfung sterben, sieht es das ganze Team.
vosotros	muriereis	Si vosotros muriereis de impaciencia, se notará en la cola.Solltet ihr vor Ungeduld sterben, fällt es in der Schlange auf.
ellos	murieren	Si los corales murieren, el mar cambiará mucho.Sollten die Korallen sterben, verändert sich das Meer stark.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere muerto	Cuando yo hubiere muerto de hambre, pediré una pizza grande.Wenn ich vor Hunger gestorben bin, bestelle ich eine große Pizza.
tú	hubieres muerto	Cuando tú hubieres muerto de frío, te prestaré mi bufanda.Wenn du vor Kälte gestorben bist, leihe ich dir meinen Schal.
él	hubiere muerto	Cuando el roble hubiere muerto, lo notarán los paseantes.Wenn die Eiche abgestorben ist, bemerken es die Spaziergänger.
nosotros	hubiéremos muerto	Cuando nosotros hubiéremos muerto de sueño, se verá en nuestros ojos.Wenn wir vor Müdigkeit gestorben sind, sieht man es an unseren Augen.
vosotros	hubiereis muerto	Cuando vosotros hubiereis muerto de nervios, el público lo notará.Wenn ihr vor Nervosität gestorben seid, merkt es das Publikum.
ellos	hubieren muerto	Cuando las ranas del estanque hubieren muerto, habrá más mosquitos.Wenn die Frösche im Teich gestorben sind, gibt es mehr Mücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	muere	Tú, muere de envidia al ver mi coche nuevo.Stirb ruhig vor Neid, wenn du mein neues Auto siehst.
él	muera	Que él muera de risa con sus propios chistes.Soll er doch über seine eigenen Witze vor Lachen sterben.
nosotros	muramos	¡muramos de risa con esta película tonta!Lasst uns über diesen albernen Film vor Lachen sterben!
vosotros	morid	Vosotros, morid de celos con mis vacaciones.Sterbt ruhig vor Eifersucht wegen meines Urlaubs.
ellos	mueran	Que ellos mueran de envidia con nuestra cocina nueva.Sollen sie doch vor Neid auf unsere neue Küche sterben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	muera	Ojalá yo no muera de nervios en la presentación.Hoffentlich sterbe ich bei der Präsentation nicht vor Nervosität.
tú	mueras	No quiero que tú mueras de frío en el estadio.Ich will nicht, dass du im Stadion vor Kälte stirbst.
él	muera	Es triste que el árbol de la plaza muera así.Es ist traurig, dass der Baum am Platz so eingeht.
nosotros	muramos	Es mejor que nosotros no muramos de hambre en el viaje.Es ist besser, dass wir auf der Reise nicht vor Hunger sterben.
vosotros	muráis	No conviene que vosotros muráis de calor en el coche.Es ist nicht gut, dass ihr im Auto vor Hitze sterbt.
ellos	mueran	Temo que las orquídeas mueran con tanta agua.Ich fürchte, dass die Orchideen bei so viel Wasser eingehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya muerto	Dudo que yo haya muerto de risa en esa comedia.Ich bezweifle, dass ich bei dieser Komödie vor Lachen gestorben bin.
tú	hayas muerto	No creo que tú hayas muerto de miedo en la montaña rusa.Ich glaube nicht, dass du auf der Achterbahn vor Angst gestorben bist.
él	haya muerto	Siento que tu loro haya muerto esta semana.Es tut mir leid, dass dein Papagei diese Woche gestorben ist.
nosotros	hayamos muerto	Es posible que nosotros hayamos muerto de sed en la maratón.Es ist möglich, dass wir beim Marathon fast verdurstet sind.
vosotros	hayáis muerto	Me extraña que vosotros hayáis muerto de frío con esos abrigos.Es wundert mich, dass ihr mit diesen Mänteln vor Kälte gestorben seid.
ellos	hayan muerto	Puede que los pinos del jardín hayan muerto por la plaga.Es kann sein, dass die Kiefern im Garten wegen der Plage abgestorben sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera muerto	Si yo hubiera muerto de sueño, me habría acostado antes.Wenn ich vor Müdigkeit gestorben wäre, hätte ich mich früher hingelegt.
tú	hubieras muerto	Si tú hubieras muerto de risa, habrías salido de la sala.Wenn du vor Lachen gestorben wärst, hättest du den Saal verlassen.
él	hubiera muerto	Si el potro hubiera muerto, el granjero lo habría contado.Wenn das Fohlen gestorben wäre, hätte der Bauer es erzählt.
nosotros	hubiéramos muerto	Si nosotros hubiéramos muerto de hambre, habríamos parado en la gasolinera.Wenn wir vor Hunger gestorben wären, hätten wir an der Tankstelle gehalten.
vosotros	hubierais muerto	Si vosotros hubierais muerto de frío, habríais pedido una manta.Wenn ihr vor Kälte gestorben wärt, hättet ihr um eine Decke gebeten.
ellos	hubieran muerto	Si los peces rojos hubieran muerto, habríamos limpiado la pecera.Wenn die Goldfische gestorben wären, hätten wir das Aquarium geputzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mueras	No no mueras de miedo por una simple araña.Stirb nicht vor Angst wegen einer einfachen Spinne.
él	no muera	Que el abuelo no no muera de frío en el jardín.Der Opa soll im Garten nicht vor Kälte sterben.
nosotros	no muramos	No no muramos de aburrimiento en esta sala de espera.Lasst uns in diesem Wartezimmer nicht vor Langeweile sterben.
vosotros	no muráis	No no muráis de sed en el gimnasio; bebed agua.Sterbt im Fitnessstudio nicht vor Durst; trinkt Wasser.
ellos	no mueran	Que los niños no no mueran de hambre en la excursión.Die Kinder sollen auf dem Ausflug nicht vor Hunger sterben.

Konjugation von morir

Morir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

morir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „morir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben