Was bedeutet „monitorear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „monitorear“ bedeutet „überwachen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „monitorear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „monitorear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „monitorear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von monitorear: yo monitoreo, tú monitoreas, él/ella/usted monitorea, nosotros monitoreamos, vosotros monitoreáis, ellos/ellas/ustedes monitorean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „monitorear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von monitorear: yo monitoreé, tú monitoreaste, él/ella/usted monitoreó, nosotros monitoreamos, vosotros monitoreasteis, ellos/ellas/ustedes monitorearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „monitorear“?

Pretérito Imperfecto von monitorear: yo monitoreaba, tú monitoreabas, él/ella/usted monitoreaba, nosotros monitoreábamos, vosotros monitoreabais, ellos/ellas/ustedes monitoreaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „monitorear“?

Subjuntivo Presente von monitorear: yo monitoree, tú monitorees, él/ella/usted monitoree, nosotros monitoreemos, vosotros monitoreéis, ellos/ellas/ustedes monitoreen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „monitorear“?

Das Participio von monitorear lautet „monitoreado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he monitoreado, has monitoreado oder ha monitoreado.

Wie lautet das Gerundio von „monitorear“?

Das Gerundio von monitorear lautet „monitoreando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está monitoreando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von monitorear

monitorear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „überwachen“. Im Presente: yo monitoreo, tú monitoreas, él/ella monitorea, nosotros monitoreamos, vosotros monitoreáis, ellos monitorean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1934-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: monitorear
Gerundio: monitoreando
Bedeutung: überwachen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Monitorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	monitorear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	monitoreando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar monitoreando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitoreo	Yo monitoreo el ritmo cardíaco del corredor en el reloj.Ich überwache den Herzschlag des Läufers auf der Uhr.
tú	monitoreas	Normalmente, tú monitoreas la temperatura del horno desde la cocina.Normalerweise überwachst du die Temperatur des Ofens von der Küche aus.
él	monitorea	Hoy, el guardia del museo monitorea las salas por las cámaras.Heute überwacht der Wachmann des Museums die Säle über die Kameras.
nosotros	monitoreamos	A veces, nosotros monitoreamos el nivel del río desde el puente.Manchmal beobachten wir den Pegel des Flusses von der Brücke aus.
vosotros	monitoreáis	Ahora, vosotros monitoreáis el tráfico de la web cada mañana.Jetzt überwacht ihr den Verkehr der Website jeden Morgen.
ellos	monitorean	Casi siempre, los pilotos monitorean el clima antes de despegar.Fast immer beobachten die Piloten das Wetter vor dem Start.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he monitoreado	Este año, yo he monitoreado el sueño del bebé con una aplicación.Dieses Jahr habe ich den Schlaf des Babys mit einer App überwacht.
tú	has monitoreado	Últimamente, tú has monitoreado los gastos de la familia en una tabla.In letzter Zeit hast du die Ausgaben der Familie in einer Tabelle verfolgt.
él	ha monitoreado	En estos meses, el técnico ha monitoreado la presión de la caldera a diario.In diesen Monaten hat der Techniker den Druck des Kessels täglich überwacht.
nosotros	hemos monitoreado	Hasta ahora, nosotros hemos monitoreado la calidad del aire en el aula.Bisher haben wir die Luftqualität im Klassenzimmer überwacht.
vosotros	habéis monitoreado	En lo que va de curso, vosotros habéis monitoreado las notas de cada examen.In diesem Halbjahr habt ihr die Noten jeder Prüfung verfolgt.
ellos	han monitoreado	En este tiempo, los biólogos han monitoreado la salud del arrecife.In dieser Zeit haben die Biologen die Gesundheit des Riffs überwacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitoreé	Ayer, yo monitoreé la batería del coche durante el viaje largo.Gestern überwachte ich die Batterie des Autos während der langen Fahrt.
tú	monitoreaste	Hace un rato, tú monitoreaste el marcador del partido en el móvil.Vor einer Weile verfolgtest du den Spielstand des Spiels auf dem Handy.
él	monitoreó	Esta mañana, el cocinero monitoreó el punto de la carne en la parrilla.Heute Morgen überwachte der Koch den Gargrad des Fleisches auf dem Grill.
nosotros	monitoreamos	Anoche, nosotros monitoreamos la tormenta en el radar del puerto.Letzte Nacht verfolgten wir den Sturm auf dem Radar des Hafens.
vosotros	monitoreasteis	El sábado, vosotros monitoreasteis el peso de las maletas antes de viajar.Am Samstag kontrolliertet ihr das Gewicht der Koffer vor der Reise.
ellos	monitorearon	Hace poco, los socorristas monitorearon las olas desde la torre.Vor Kurzem beobachteten die Rettungsschwimmer die Wellen vom Turm aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitoreaba	Antes, yo monitoreaba el crecimiento de las plantas cada semana.Früher beobachtete ich das Wachstum der Pflanzen jede Woche.
tú	monitoreabas	Por entonces, tú monitoreabas el saldo de la cuenta cada lunes.Damals kontrolliertest du den Kontostand jeden Montag.
él	monitoreaba	En esa época, el cartero monitoreaba la ruta con un mapa viejo.Zu jener Zeit verfolgte der Briefträger die Route mit einer alten Karte.
nosotros	monitoreábamos	Cuando eso era normal, nosotros monitoreábamos el ruido del barrio de noche.Als das normal war, beobachteten wir den Lärm des Viertels nachts.
vosotros	monitoreabais	Hace años, vosotros monitoreabais el rendimiento del equipo en cada liga.Vor Jahren verfolgtet ihr die Leistung der Mannschaft in jeder Liga.
ellos	monitoreaban	En aquellos días, los pastores monitoreaban el rebaño desde la colina.In jenen Tagen beobachteten die Hirten die Herde vom Hügel aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había monitoreado	Cuando llegaste, yo ya había monitoreado el horno toda la tarde.Als du ankamst, hatte ich den Ofen schon den ganzen Nachmittag überwacht.
tú	habías monitoreado	Para entonces, tú ya habías monitoreado la fiebre del abuelo con cuidado.Bis dahin hattest du das Fieber des Großvaters sorgfältig überwacht.
él	había monitoreado	Al volver, el vigilante ya había monitoreado el parking entero por la noche.Bei der Rückkehr hatte der Wächter den ganzen Parkplatz nachts überwacht.
nosotros	habíamos monitoreado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos monitoreado el coste de la obra al detalle.Vor dem Gespräch hatten wir die Kosten des Baus genau überwacht.
vosotros	habíais monitoreado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais monitoreado la red durante horas.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Netzwerk stundenlang überwacht.
ellos	habían monitoreado	Para ese momento, los médicos ya habían monitoreado el corazón del paciente sin pausa.Zu dem Moment hatten die Ärzte das Herz des Patienten ohne Pause überwacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube monitoreado	Apenas yo hube monitoreado la presión del neumático, todo cambió.Kaum hatte ich den Reifendruck überwacht, änderte sich alles.
tú	hubiste monitoreado	En cuanto tú hubiste monitoreado el chat del grupo esa tarde, hubo paz.Sobald du den Gruppenchat überwacht hattest, kehrte Ruhe ein.
él	hubo monitoreado	No bien el jardinero hubo monitoreado el riego del huerto, todo se calmó.Kaum hatte der Gärtner die Bewässerung des Gartens überwacht, wurde alles ruhig.
nosotros	hubimos monitoreado	Tan pronto como nosotros hubimos monitoreado el servidor esa noche, seguimos adelante.Sobald wir den Server in jener Nacht überwacht hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis monitoreado	Apenas vosotros hubisteis monitoreado la cola del concierto, mirasteis la entrada.Kaum hattet ihr die Schlange des Konzerts überwacht, saht ihr den Eingang an.
ellos	hubieron monitoreado	En cuanto los guías hubieron monitoreado la senda del bosque, el grupo se puso en marcha.Sobald die Führer den Waldpfad überwacht hatten, machte sich die Gruppe auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitorearé	Mañana, yo monitorearé la cocción del pan desde el móvil.Morgen werde ich das Backen des Brotes vom Handy aus überwachen.
tú	monitorearás	Dentro de poco, tú monitorearás el progreso del proyecto en el tablero.Bald wirst du den Fortschritt des Projekts auf der Tafel verfolgen.
él	monitoreará	Esta tarde, el árbitro monitoreará el tiempo del partido con cuidado.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter die Spielzeit sorgfältig überwachen.
nosotros	monitorearemos	La semana que viene, nosotros monitorearemos la calidad del agua del lago.Nächste Woche werden wir die Qualität des Seewassers überwachen.
vosotros	monitorearéis	Pronto, vosotros monitorearéis las ventas de la tienda cada hora.Bald werdet ihr die Verkäufe des Ladens jede Stunde verfolgen.
ellos	monitorearán	Más adelante, los astrónomos monitorearán el cometa con el telescopio.Später werden die Astronomen den Kometen mit dem Teleskop beobachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré monitoreado	Para entonces, yo ya habré monitoreado la nevera nueva toda la semana.Bis dahin werde ich den neuen Kühlschrank schon die ganze Woche überwacht haben.
tú	habrás monitoreado	Antes del cierre, tú ya habrás monitoreado el inventario del almacén entero.Vor Ladenschluss wirst du das Inventar des Lagers ganz überwacht haben.
él	habrá monitoreado	Al final del día, el enfermero ya habrá monitoreado la herida del paciente varias veces.Am Ende des Tages wird der Pfleger die Wunde des Patienten mehrmals überwacht haben.
nosotros	habremos monitoreado	Para mañana, nosotros ya habremos monitoreado el tráfico de la app sin parar.Bis morgen werden wir den Verkehr der App ohne Pause überwacht haben.
vosotros	habréis monitoreado	Antes de iros, vosotros ya habréis monitoreado la entrada del estadio dos horas.Bevor ihr geht, werdet ihr den Eingang des Stadions zwei Stunden überwacht haben.
ellos	habrán monitoreado	Para esa hora, los guardabosques ya habrán monitoreado el incendio toda la mañana.Zu der Stunde werden die Förster das Feuer schon den ganzen Morgen überwacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitorearía	En un caso así, yo monitorearía el ritmo del bebé con el sensor.In einem solchen Fall würde ich den Rhythmus des Babys mit dem Sensor überwachen.
tú	monitorearías	Con un poco más de tiempo, tú monitorearías la obra desde la oficina.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Baustelle vom Büro aus überwachen.
él	monitorearía	En esa situación, el técnico monitorearía la red de la empresa de noche.In dieser Situation würde der Techniker das Firmennetz nachts überwachen.
nosotros	monitorearíamos	Con ese panorama, nosotros monitorearíamos el nivel del embalse a diario.Bei dieser Lage würden wir den Stand des Stausees täglich überwachen.
vosotros	monitorearíais	Llegado el caso, vosotros monitorearíais la cola de la taquilla por turnos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schlange am Schalter abwechselnd überwachen.
ellos	monitorearían	En un día así, los socorristas monitorearían la playa desde la torre.An einem solchen Tag würden die Rettungsschwimmer den Strand vom Turm überwachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría monitoreado	En otro momento, yo habría monitoreado la salud del perro con más calma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Gesundheit des Hundes ruhiger überwacht.
tú	habrías monitoreado	Con un poco más de margen, tú habrías monitoreado el presupuesto del viaje mejor.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Reisebudget besser überwacht.
él	habría monitoreado	A esas alturas, el vigilante habría monitoreado la puerta trasera toda la noche.Zu dem Zeitpunkt hätte der Wächter die Hintertür die ganze Nacht überwacht.
nosotros	habríamos monitoreado	Con ese giro, nosotros habríamos monitoreado la temperatura del invernadero sin fallos.Mit dieser Wendung hätten wir die Temperatur des Gewächshauses fehlerfrei überwacht.
vosotros	habríais monitoreado	Llegados ahí, vosotros habríais monitoreado las cámaras del hotel desde recepción.An dem Punkt hättet ihr die Kameras des Hotels von der Rezeption überwacht.
ellos	habrían monitoreado	En ese punto, los biólogos habrían monitoreado la migración de las aves con esmero.Von da an hätten die Biologen den Vogelzug sorgfältig beobachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitoreara	Si yo monitoreara el horno del taller, se notaría enseguida.Wenn ich den Ofen der Werkstatt überwachen würde, würde man es sofort merken.
tú	monitorearas	Si tú monitorearas el gasto del móvil, costaría pasarlo por alto.Wenn du den Handyverbrauch überwachen würdest, würde man es kaum übersehen.
él	monitoreara	Si el vigilante monitoreara el patio del colegio, daría mucho que hablar.Wenn der Wächter den Schulhof überwachen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	monitoreáramos	Si nosotros monitoreáramos el clima del campo, todo iría por otro lado.Wenn wir das Wetter des Feldes beobachten würden, würde alles anders laufen.
vosotros	monitorearais	Si vosotros monitorearais la web de la tienda, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Website des Ladens überwachen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	monitorearan	Si los médicos monitorearan el sueño del paciente, la escena sería otra.Wenn die Ärzte den Schlaf des Patienten überwachen würden, wäre die Lage anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitoreare	Si yo monitoreare el pulso del enfermo en casa, se notará enseguida.Falls ich den Puls des Kranken zu Hause überwache, fällt es sofort auf.
tú	monitoreares	Si tú monitoreares el correo de la empresa, será difícil ignorarlo.Falls du die Firmenpost überwachst, merkt man es gleich.
él	monitoreare	Si el guarda monitoreare el almacén de noche, dará mucho que hablar.Falls der Wächter das Lager nachts überwacht, sieht es jeder.
nosotros	monitoreáremos	Si nosotros monitoreáremos el nivel del depósito, todo irá por otro camino.Falls wir den Stand des Tanks überwachen, wird es offensichtlich.
vosotros	monitoreareis	Si vosotros monitoreareis el foro del curso, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das Forum des Kurses überwacht, kommt alles anders.
ellos	monitorearen	Si los pilotos monitorearen el clima del valle, la escena será distinta.Falls die Piloten das Wetter des Tals beobachten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	monitoree	Es mejor que yo monitoree la fiebre del niño desde la sala.Es ist besser, dass ich das Fieber des Kindes vom Wohnzimmer aus überwache.
tú	monitorees	Hace falta que tú monitorees el consumo del coche en cada viaje.Es ist nötig, dass du den Verbrauch des Autos bei jeder Fahrt überwachst.
él	monitoree	Conviene que el guarda monitoree la entrada del recinto por la noche.Es ist ratsam, dass der Wächter den Eingang des Geländes nachts überwacht.
nosotros	monitoreemos	Importa que nosotros monitoreemos la presión del grupo en el examen.Es ist wichtig, dass wir den Druck der Gruppe bei der Prüfung beobachten.
vosotros	monitoreéis	Puede ser útil que vosotros monitoreéis el foro de la clase a diario.Es kann nützen, wenn ihr das Forum der Klasse täglich überwacht.
ellos	monitoreen	Es posible que los técnicos monitoreen el motor del avión antes del vuelo.Es ist möglich, dass die Techniker den Motor des Flugzeugs vor dem Flug überwachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya monitoreado	Ojalá yo haya monitoreado el termostato de casa esta semana.Hoffentlich habe ich den Thermostat des Hauses diese Woche überwacht.
tú	hayas monitoreado	Puede que tú ya hayas monitoreado la cuenta del banco con cuidado.Vielleicht hast du das Bankkonto schon sorgfältig überwacht.
él	haya monitoreado	Tal vez el portero haya monitoreado la valla del jardín durante la fiesta.Vielleicht hat der Pförtner den Zaun des Gartens während des Festes überwacht.
nosotros	hayamos monitoreado	Quizá nosotros ya hayamos monitoreado el pulso del corredor toda la carrera.Vielleicht haben wir den Puls des Läufers schon das ganze Rennen überwacht.
vosotros	hayáis monitoreado	Es probable que vosotros hayáis monitoreado el chat del grupo durante el evento.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Gruppenchat während der Veranstaltung überwacht habt.
ellos	hayan monitoreado	Puede ser que los guardas ya hayan monitoreado el muelle durante la madrugada.Es kann sein, dass die Wächter den Kai im Morgengrauen schon überwacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera monitoreado	Si yo hubiera monitoreado la caldera del sótano, aún se recordaría.Wenn ich den Heizkessel des Kellers überwacht hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras monitoreado	Si tú hubieras monitoreado el saldo del viaje, eso habría dejado marca.Wenn du den Stand der Reisekasse überwacht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera monitoreado	Si el guarda hubiera monitoreado la puerta del cine, todavía se hablaría de eso.Wenn der Wächter die Tür des Kinos überwacht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos monitoreado	Si nosotros hubiéramos monitoreado el río de la zona, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Fluss der Gegend beobachtet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais monitoreado	Si vosotros hubierais monitoreado las notas del curso, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Noten des Kurses verfolgt hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran monitoreado	Si los técnicos hubieran monitoreado el reactor de la planta, nada habría quedado igual.Wenn die Techniker den Reaktor der Anlage überwacht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere monitoreado	Cuando yo hubiere monitoreado la incubadora del bebé, ya se notará.Wenn ich den Brutkasten des Babys überwacht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres monitoreado	En cuanto tú hubieres monitoreado la caja de la tienda, será difícil no verlo.Sobald du die Kasse des Ladens überwacht hast, merkt man es gleich.
él	hubiere monitoreado	Cuando el guarda hubiere monitoreado el túnel de la obra, se verá de inmediato.Wenn der Wächter den Tunnel des Baus überwacht hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos monitoreado	Si para entonces nosotros hubiéremos monitoreado la red del hospital, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Netz des Krankenhauses überwacht haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis monitoreado	Cuando vosotros hubiereis monitoreado la entrada del recinto, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Eingang des Geländes überwacht habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren monitoreado	En cuanto los guías hubieren monitoreado el sendero del monte, el cambio quedará claro.Sobald die Führer den Pfad des Berges überwacht haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	monitorea	monitorea el termostato de la casa desde el móvil.Überwache den Thermostat des Hauses vom Handy aus.
él	monitoree	Que el guarda monitoree la entrada del recinto por la noche.Der Wächter soll den Eingang des Geländes nachts überwachen.
nosotros	monitoreemos	monitoreemos el tráfico de la plaza desde el balcón.Beobachten wir den Verkehr auf dem Platz vom Balkon aus.
vosotros	monitoread	monitoread las ventas de la tienda cada hora.Verfolgt die Verkäufe des Ladens jede Stunde.
ellos	monitoreen	Que los técnicos monitoreen el motor del avión antes del vuelo.Die Techniker sollen den Motor des Flugzeugs vor dem Flug überwachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no monitorees	No no monitorees el chat del grupo durante la cena.Überwache den Gruppenchat während des Abendessens nicht.
él	no monitoree	Que el guarda no no monitoree el patio del colegio por la noche.Der Wächter soll den Schulhof nachts nicht überwachen.
nosotros	no monitoreemos	No no monitoreemos el saldo de la cuenta cada cinco minutos.Überwachen wir den Kontostand nicht alle fünf Minuten.
vosotros	no monitoreéis	No no monitoreéis la web de la tienda a estas horas.Überwacht die Website des Ladens nicht zu dieser Stunde.
ellos	no monitoreen	Que los médicos no no monitoreen el sueño del paciente sin permiso.Die Ärzte sollen den Schlaf des Patienten nicht ohne Erlaubnis überwachen.

Konjugation von monitorear

Monitorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

monitorear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „monitorear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben