Was bedeutet „modificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „modificar“ bedeutet „ändern / modifizieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „modificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „modificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „modificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von modificar: yo modifico, tú modificas, él/ella/usted modifica, nosotros modificamos, vosotros modificáis, ellos/ellas/ustedes modifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „modificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von modificar: yo modifiqué, tú modificaste, él/ella/usted modificó, nosotros modificamos, vosotros modificasteis, ellos/ellas/ustedes modificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „modificar“?

Pretérito Imperfecto von modificar: yo modificaba, tú modificabas, él/ella/usted modificaba, nosotros modificábamos, vosotros modificabais, ellos/ellas/ustedes modificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „modificar“?

Subjuntivo Presente von modificar: yo modifique, tú modifiques, él/ella/usted modifique, nosotros modifiquemos, vosotros modifiquéis, ellos/ellas/ustedes modifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „modificar“?

Das Participio von modificar lautet „modificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he modificado, has modificado oder ha modificado.

Wie lautet das Gerundio von „modificar“?

Das Gerundio von modificar lautet „modificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está modificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von modificar

modificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ändern / modifizieren“. Im Presente: yo modifico, tú modificas, él/ella modifica, nosotros modificamos, vosotros modificáis, ellos modifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #429-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: modificar
Gerundio: modificando
Bedeutung: ändern / modifizieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Modificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	modificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	modificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar modificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modifico	modifico el contrato cada vez que el cliente pide un cambio.Ich ändere den Vertrag jedes Mal, wenn der Kunde eine Änderung verlangt.
tú	modificas	modificas el código fuente cuando encuentras un error en el sistema.Du änderst den Quellcode, wenn du einen Fehler im System findest.
él	modifica	El sastre modifica el traje para que le quede perfectamente al cliente.Der Schneider ändert den Anzug, damit er dem Kunden perfekt passt.
nosotros	modificamos	modificamos el plan de negocios según los cambios del mercado.Wir ändern den Geschäftsplan je nach den Marktveränderungen.
vosotros	modificáis	modificáis el menú del restaurante con los ingredientes de temporada.Ihr ändert die Speisekarte des Restaurants mit saisonalen Zutaten.
ellos	modifican	Los científicos modifican el experimento en función de los resultados.Die Wissenschaftler ändern das Experiment je nach den Ergebnissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he modificado	he modificado el informe con los nuevos datos que recibí esta mañana.Ich habe den Bericht mit den neuen Daten geändert, die ich heute Morgen bekommen habe.
tú	has modificado	has modificado el diseño de la aplicación con las sugerencias del usuario.Du hast das App-Design mit den Vorschlägen des Nutzers geändert.
él	ha modificado	El arquitecto ha modificado los planos para incluir una terraza adicional.Der Architekt hat die Pläne geändert, um eine zusätzliche Terrasse aufzunehmen.
nosotros	hemos modificado	hemos modificado el contrato para incluir las nuevas condiciones acordadas.Wir haben den Vertrag geändert, um die neu vereinbarten Bedingungen aufzunehmen.
vosotros	habéis modificado	habéis modificado el cronograma para adaptarlo a los nuevos plazos.Ihr habt den Zeitplan geändert, um ihn an die neuen Fristen anzupassen.
ellos	han modificado	Los ingenieros han modificado el diseño del puente por motivos de seguridad.Die Ingenieure haben das Brückendesign aus Sicherheitsgründen geändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modifiqué	modifiqué el contrato cuatro veces antes de firmarlo definitivamente.Ich änderte den Vertrag viermal, bevor ich ihn endgültig unterschrieb.
tú	modificaste	modificaste el algoritmo y los resultados mejoraron notablemente.Du ändertest den Algorithmus, und die Ergebnisse verbesserten sich deutlich.
él	modificó	El juez modificó la sentencia tras considerar nuevas pruebas.Der Richter änderte das Urteil, nachdem er neue Beweise berücksichtigt hatte.
nosotros	modificamos	modificamos el prototipo basándonos en las pruebas de usuario.Wir änderten den Prototyp auf Grundlage der Nutzertests.
vosotros	modificasteis	modificasteis el reglamento para facilitar la participación de nuevos miembros.Ihr ändertet die Satzung, um die Teilnahme neuer Mitglieder zu erleichtern.
ellos	modificaron	Los legisladores modificaron la ley para adaptarla a los nuevos tiempos.Die Gesetzgeber änderten das Gesetz, um es an die neue Zeit anzupassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modificaba	modificaba mis planes de viaje continuamente según las condiciones del tiempo.Ich änderte meine Reisepläne ständig je nach den Wetterbedingungen.
tú	modificabas	modificabas el código constantemente sin documentar los cambios.Du ändertest den Code ständig, ohne die Änderungen zu dokumentieren.
él	modificaba	El chef modificaba las recetas según los ingredientes disponibles cada día.Der Koch änderte die Rezepte je nach den täglich verfügbaren Zutaten.
nosotros	modificábamos	modificábamos el contrato antes de cada renovación anual.Wir änderten den Vertrag vor jeder jährlichen Verlängerung.
vosotros	modificabais	modificabais el presupuesto con cada cambio en los precios del mercado.Ihr ändertet das Budget bei jeder Änderung der Marktpreise.
ellos	modificaban	Los ingenieros modificaban los planos a medida que avanzaba la construcción.Die Ingenieure änderten die Pläne, während der Bau voranschritt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había modificado	Cuando llegó el auditor, ya había modificado todos los documentos necesarios.Als der Prüfer ankam, hatte ich schon alle nötigen Dokumente geändert.
tú	habías modificado	habías modificado el contrato antes de que el abogado lo revisara.Du hattest den Vertrag geändert, bevor der Anwalt ihn prüfte.
él	había modificado	El diseñador había modificado los planos antes de presentarlos al cliente.Der Designer hatte die Pläne geändert, bevor er sie dem Kunden vorstellte.
nosotros	habíamos modificado	habíamos modificado el plan antes de que llegaran las instrucciones nuevas.Wir hatten den Plan geändert, bevor die neuen Anweisungen eintrafen.
vosotros	habíais modificado	habíais modificado el código sin documentar los cambios realizados.Ihr hattet den Code geändert, ohne die vorgenommenen Änderungen zu dokumentieren.
ellos	habían modificado	Los científicos habían modificado el experimento antes de los resultados finales.Die Wissenschaftler hatten das Experiment vor den Endergebnissen geändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube modificado	Apenas hube modificado el documento cuando llegó una nueva versión.Kaum hatte ich das Dokument geändert, als eine neue Version eintraf.
tú	hubiste modificado	Cuando hubiste modificado el algoritmo, el sistema empezó a funcionar mejor.Als du den Algorithmus geändert hattest, lief das System besser.
él	hubo modificado	Tan pronto como hubo modificado el diseño, lo enviaron a producción.Sobald er das Design geändert hatte, schickten sie es in die Produktion.
nosotros	hubimos modificado	Cuando hubimos modificado el contrato, ambas partes lo firmaron.Als wir den Vertrag geändert hatten, unterschrieben ihn beide Parteien.
vosotros	hubisteis modificado	Apenas hubisteis modificado el plan cuando llegaron nuevas instrucciones del cliente.Kaum hattet ihr den Plan geändert, als neue Anweisungen des Kunden eintrafen.
ellos	hubieron modificado	Cuando hubieron modificado la fórmula, los resultados del experimento mejoraron.Als sie die Formel geändert hatten, verbesserten sich die Ergebnisse des Experiments.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modificaré	modificaré el informe con los datos actualizados del último trimestre.Ich werde den Bericht mit den aktualisierten Daten des letzten Quartals ändern.
tú	modificarás	modificarás la aplicación con las nuevas funcionalidades que pidieron.Du wirst die Anwendung mit den neuen Funktionen ändern, die angefordert wurden.
él	modificará	El arquitecto modificará los planos para cumplir con las nuevas normativas.Der Architekt wird die Pläne ändern, um die neuen Vorschriften einzuhalten.
nosotros	modificaremos	modificaremos el contrato para reflejar los nuevos términos acordados.Wir werden den Vertrag ändern, um die neuen vereinbarten Bedingungen abzubilden.
vosotros	modificaréis	modificaréis el sistema de evaluación para que sea más justo.Ihr werdet das Bewertungssystem ändern, um es gerechter zu machen.
ellos	modificarán	Los legisladores modificarán la constitución mediante referéndum.Die Gesetzgeber werden die Verfassung durch ein Referendum ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré modificado	Para el lunes, habré modificado el código con todas las correcciones necesarias.Bis Montag werde ich den Code mit allen nötigen Korrekturen geändert haben.
tú	habrás modificado	Para entonces, habrás modificado el diseño tres veces para perfeccionarlo.Bis dahin wirst du das Design dreimal geändert haben, um es zu perfektionieren.
él	habrá modificado	Para la entrega, el ingeniero habrá modificado los planos según las observaciones.Bis zur Abgabe wird der Ingenieur die Pläne nach den Anmerkungen geändert haben.
nosotros	habremos modificado	Para diciembre, habremos modificado el contrato para la nueva temporada.Bis Dezember werden wir den Vertrag für die neue Saison geändert haben.
vosotros	habréis modificado	Para la auditoría, habréis modificado todos los procesos que lo requieran.Bis zur Prüfung werdet ihr alle Prozesse geändert haben, die es erfordern.
ellos	habrán modificado	Para el lanzamiento, habrán modificado el producto según el feedback recibido.Bis zum Start werden sie das Produkt nach dem erhaltenen Feedback geändert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modificaría	modificaría el plan si recibiera nuevas instrucciones de la dirección.Ich würde den Plan ändern, wenn ich neue Anweisungen von der Leitung bekäme.
tú	modificarías	modificarías el diseño si tuvieras más tiempo para trabajar en él.Du würdest das Design ändern, wenn du mehr Zeit hättest, daran zu arbeiten.
él	modificaría	El juez modificaría la pena si hubiera pruebas atenuantes.Der Richter würde das Strafmaß ändern, wenn es mildernde Beweise gäbe.
nosotros	modificaríamos	modificaríamos el contrato si las condiciones del mercado cambiaran.Wir würden den Vertrag ändern, wenn sich die Marktbedingungen änderten.
vosotros	modificaríais	modificaríais el sistema si los usuarios se quejaran constantemente.Ihr würdet das System ändern, wenn sich die Nutzer ständig beschwerten.
ellos	modificarían	Los ingenieros modificarían los planos si detectaran un error estructural.Die Ingenieure würden die Pläne ändern, wenn sie einen strukturellen Fehler entdeckten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría modificado	habría modificado el informe antes si hubiera tenido los datos a tiempo.Ich hätte den Bericht früher geändert, wenn ich die Daten rechtzeitig gehabt hätte.
tú	habrías modificado	habrías modificado el código antes si hubieras sabido del error.Du hättest den Code früher geändert, wenn du von dem Fehler gewusst hättest.
él	habría modificado	El arquitecto habría modificado los planos antes si el cliente lo hubiera pedido.Der Architekt hätte die Pläne früher geändert, wenn der Kunde es verlangt hätte.
nosotros	habríamos modificado	habríamos modificado el plan antes si hubiéramos conocido los nuevos requisitos.Wir hätten den Plan früher geändert, wenn wir die neuen Anforderungen gekannt hätten.
vosotros	habríais modificado	habríais modificado el presupuesto antes si hubierais detectado el desvío.Ihr hättet das Budget früher geändert, wenn ihr die Abweichung erkannt hättet.
ellos	habrían modificado	Los científicos habrían modificado el experimento si los primeros resultados hubieran fallado.Die Wissenschaftler hätten das Experiment geändert, wenn die ersten Ergebnisse gescheitert wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modifique	Es necesario que modifique el informe antes de la reunión.Es ist notwendig, dass ich den Bericht vor der Sitzung ändere.
tú	modifiques	Es importante que modifiques el contrato con las nuevas condiciones.Es ist wichtig, dass du den Vertrag mit den neuen Bedingungen änderst.
él	modifique	Quieren que el diseñador modifique los colores según el manual de marca.Sie wollen, dass der Designer die Farben nach dem Markenhandbuch ändert.
nosotros	modifiquemos	Es fundamental que modifiquemos el plan antes de presentarlo.Es ist grundlegend, dass wir den Plan ändern, bevor wir ihn vorstellen.
vosotros	modifiquéis	Ojalá modifiquéis el sistema de pago para hacerlo más sencillo.Hoffentlich ändert ihr das Zahlungssystem, um es einfacher zu machen.
ellos	modifiquen	Es necesario que modifiquen los planos para cumplir con la normativa.Es ist notwendig, dass sie die Pläne ändern, um die Vorschriften einzuhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya modificado	Espero que haya modificado el documento con todos los cambios requeridos.Ich hoffe, dass ich das Dokument mit allen geforderten Änderungen geändert habe.
tú	hayas modificado	Me alegra que hayas modificado el diseño según las instrucciones del cliente.Ich freue mich, dass du das Design nach den Anweisungen des Kunden geändert hast.
él	haya modificado	Es bueno que el técnico haya modificado el sistema sin interrumpir el servicio.Es ist gut, dass der Techniker das System geändert hat, ohne den Dienst zu unterbrechen.
nosotros	hayamos modificado	Espero que hayamos modificado suficientemente el prototipo para las pruebas.Ich hoffe, dass wir den Prototyp ausreichend für die Tests geändert haben.
vosotros	hayáis modificado	Me sorprende que hayáis modificado el código sin generar nuevos errores.Es überrascht mich, dass ihr den Code geändert habt, ohne neue Fehler zu erzeugen.
ellos	hayan modificado	Es positivo que hayan modificado el experimento con los nuevos parámetros.Es ist positiv, dass sie das Experiment mit den neuen Parametern geändert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modificara	Querían que modificara el informe antes de la auditoría.Sie wollten, dass ich den Bericht vor der Prüfung änderte.
tú	modificaras	Era importante que modificaras el código sin borrar el historial.Es war wichtig, dass du den Code ändertest, ohne die Historie zu löschen.
él	modificara	Le pedían que modificara los planos según las observaciones del cliente.Sie baten ihn, die Pläne nach den Anmerkungen des Kunden zu ändern.
nosotros	modificáramos	Nos pedían que modificáramos el contrato antes de la fecha de renovación.Sie baten uns, den Vertrag vor dem Verlängerungstermin zu ändern.
vosotros	modificarais	Era necesario que modificarais el sistema antes del nuevo lanzamiento.Es war nötig, dass ihr das System vor dem neuen Start ändertet.
ellos	modificaran	Pedían que modificaran el reglamento para facilitar la participación.Sie baten sie, die Satzung zu ändern, um die Teilnahme zu erleichtern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera modificado	Ojalá hubiera modificado el informe antes de enviárselo al cliente.Hätte ich den Bericht nur geändert, bevor ich ihn dem Kunden geschickt habe.
tú	hubieras modificado	Si hubieras modificado el código antes, el error no habría ocurrido.Wenn du den Code früher geändert hättest, wäre der Fehler nicht aufgetreten.
él	hubiera modificado	Si el arquitecto hubiera modificado los planos antes, habríamos evitado el problema.Wenn der Architekt die Pläne früher geändert hätte, hätten wir das Problem vermieden.
nosotros	hubiéramos modificado	Si hubiéramos modificado el plan antes, la ejecución habría sido más fluida.Wenn wir den Plan früher geändert hätten, wäre die Umsetzung reibungsloser gewesen.
vosotros	hubierais modificado	Si hubierais modificado el sistema antes, los usuarios no habrían tenido problemas.Wenn ihr das System früher geändert hättet, hätten die Nutzer keine Probleme gehabt.
ellos	hubieran modificado	Si hubieran modificado el experimento antes, los resultados habrían sido mejores.Wenn sie das Experiment früher geändert hätten, wären die Ergebnisse besser gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modificare	Cuando modificare el contrato, ambas partes lo firmarán.Wenn ich den Vertrag ändere, unterschreiben ihn beide Parteien.
tú	modificares	Cuando modificares el diseño, envíaselo al cliente para su aprobación.Wenn du das Design änderst, schick es dem Kunden zur Freigabe.
él	modificare	Cuando el ingeniero modificare los planos, podremos solicitar los permisos.Wenn der Ingenieur die Pläne ändert, können wir die Genehmigungen beantragen.
nosotros	modificáremos	Cuando modificáremos el plan, lo compartiremos con el equipo.Wenn wir den Plan ändern, teilen wir ihn mit dem Team.
vosotros	modificareis	Cuando modificareis el sistema, notificad a todos los usuarios.Wenn ihr das System ändert, benachrichtigt alle Nutzer.
ellos	modificaren	Cuando modificaren la ley, habrá que informar a la ciudadanía.Wenn sie das Gesetz ändern, muss man die Bürger informieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere modificado	Cuando hubiere modificado el informe, estará listo para la reunión del lunes.Wenn ich den Bericht geändert habe, ist er für die Sitzung am Montag bereit.
tú	hubieres modificado	Cuando hubieres modificado el código, podrás hacer el despliegue en producción.Wenn du den Code geändert hast, kannst du in die Produktion ausliefern.
él	hubiere modificado	Cuando el diseñador hubiere modificado los planos, los presentará al ayuntamiento.Wenn der Designer die Pläne geändert hat, stellt er sie der Stadtverwaltung vor.
nosotros	hubiéremos modificado	Cuando hubiéremos modificado el contrato, lo enviaremos a la firma del cliente.Wenn wir den Vertrag geändert haben, schicken wir ihn dem Kunden zur Unterschrift.
vosotros	hubiereis modificado	Cuando hubiereis modificado el sistema, los usuarios podrán acceder a las nuevas funciones.Wenn ihr das System geändert habt, können die Nutzer auf die neuen Funktionen zugreifen.
ellos	hubieren modificado	Cuando hubieren modificado la fórmula, la probarán en condiciones reales.Wenn sie die Formel geändert haben, testen sie sie unter realen Bedingungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	modifica	modifica el informe con los datos del último trimestre.Ändere den Bericht mit den Daten des letzten Quartals.
él	modifique	Que modifique el diseño según las instrucciones del cliente.Er soll das Design nach den Anweisungen des Kunden ändern.
nosotros	modifiquemos	modifiquemos el plan antes de presentarlo a la dirección.Ändern wir den Plan, bevor wir ihn der Leitung vorstellen.
vosotros	modificad	modificad el contrato para incluir las nuevas cláusulas acordadas.Ändert den Vertrag, um die neuen vereinbarten Klauseln aufzunehmen.
ellos	modifiquen	Que modifiquen el código con cuidado para no introducir nuevos errores.Sie sollen den Code sorgfältig ändern, um keine neuen Fehler einzuführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no modifiques	No no modifiques el documento sin hacer antes una copia de seguridad.Ändere das Dokument nicht, ohne vorher eine Sicherungskopie zu machen.
él	no modifique	Que no no modifique los planos sin la aprobación del cliente.Er soll die Pläne nicht ohne die Zustimmung des Kunden ändern.
nosotros	no modifiquemos	No no modifiquemos el contrato sin consultar con el abogado.Ändern wir den Vertrag nicht, ohne den Anwalt zu fragen.
vosotros	no modifiquéis	No no modifiquéis el código en producción sin pasar por el entorno de pruebas.Ändert den Code nicht in der Produktion, ohne ihn über die Testumgebung zu führen.
ellos	no modifiquen	Que no no modifiquen el experimento sin registrar los cambios realizados.Sie sollen das Experiment nicht ändern, ohne die vorgenommenen Änderungen festzuhalten.

Konjugation von modificar

Modificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

modificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „modificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben