Was bedeutet „modernizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „modernizar“ bedeutet „modernisieren / aktualisieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „modernizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „modernizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „modernizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von modernizar: yo modernizo, tú modernizas, él/ella/usted moderniza, nosotros modernizamos, vosotros modernizáis, ellos/ellas/ustedes modernizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „modernizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von modernizar: yo modernicé, tú modernizaste, él/ella/usted modernizó, nosotros modernizamos, vosotros modernizasteis, ellos/ellas/ustedes modernizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „modernizar“?

Pretérito Imperfecto von modernizar: yo modernizaba, tú modernizabas, él/ella/usted modernizaba, nosotros modernizábamos, vosotros modernizabais, ellos/ellas/ustedes modernizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „modernizar“?

Subjuntivo Presente von modernizar: yo modernice, tú modernices, él/ella/usted modernice, nosotros modernicemos, vosotros modernicéis, ellos/ellas/ustedes modernicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „modernizar“?

Das Participio von modernizar lautet „modernizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he modernizado, has modernizado oder ha modernizado.

Wie lautet das Gerundio von „modernizar“?

Das Gerundio von modernizar lautet „modernizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está modernizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von modernizar

modernizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „modernisieren / aktualisieren“. Im Presente: yo modernizo, tú modernizas, él/ella moderniza, nosotros modernizamos, vosotros modernizáis, ellos modernizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #973-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: modernizar
Gerundio: modernizando
Bedeutung: modernisieren / aktualisieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Modernizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	modernizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	modernizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar modernizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernizo	Yo modernizo mi currículum cada año para encontrar trabajo con más suerte.Ich modernisiere jedes Jahr meinen Lebenslauf, um leichter Arbeit zu finden.
tú	modernizas	Tú modernizas el móvil de tu abuela con aplicaciones más sencillas.Du bringst das Handy deiner Oma mit einfacheren Apps auf den neuesten Stand.
él	moderniza	Ese arquitecto moderniza casas antiguas del centro sin tocar sus fachadas.Dieser Architekt modernisiert alte Häuser im Zentrum, ohne die Fassaden anzutasten.
nosotros	modernizamos	Nosotros modernizamos el vestuario del club de fútbol con duchas nuevas.Wir modernisieren die Umkleide des Fußballvereins mit neuen Duschen.
vosotros	modernizáis	Vosotros modernizáis la carta del restaurante con platos más ligeros.Ihr modernisiert die Speisekarte des Restaurants mit leichteren Gerichten.
ellos	modernizan	Ellos modernizan la estación de tren con ascensores y pantallas nuevas.Sie modernisieren den Bahnhof mit Aufzügen und neuen Anzeigetafeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he modernizado	Esta semana yo he modernizado el baño de mi piso con azulejos claros.Diese Woche habe ich das Bad meiner Wohnung mit hellen Fliesen modernisiert.
tú	has modernizado	Hoy tú has modernizado la página web de tu panadería con fotos nuevas.Heute hast du die Webseite deiner Bäckerei mit neuen Fotos aktualisiert.
él	ha modernizado	Este año el museo ha modernizado sus salas con una iluminación mejor.Dieses Jahr hat das Museum seine Säle mit besserer Beleuchtung modernisiert.
nosotros	hemos modernizado	Este mes nosotros hemos modernizado la calefacción de la casa del pueblo.Diesen Monat haben wir die Heizung im Haus auf dem Dorf modernisiert.
vosotros	habéis modernizado	Este curso vosotros habéis modernizado el laboratorio del instituto con microscopios nuevos.In diesem Schuljahr habt ihr das Schullabor mit neuen Mikroskopen modernisiert.
ellos	han modernizado	Hoy ellos han modernizado las cajas del supermercado con pago por tarjeta.Heute haben sie die Kassen im Supermarkt mit Kartenzahlung modernisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernicé	Ayer modernicé el sistema de reservas de mi pequeño hotel.Gestern modernisierte ich das Buchungssystem meines kleinen Hotels.
tú	modernizaste	El verano pasado tú modernizaste tu bicicleta con frenos de disco.Letzten Sommer modernisiertest du dein Fahrrad mit Scheibenbremsen.
él	modernizó	En 2019 el ayuntamiento modernizó el parque infantil de la plaza.2019 modernisierte die Stadt den Spielplatz auf dem Marktplatz.
nosotros	modernizamos	El mes pasado nosotros modernizamos la web de la asociación de vecinos.Letzten Monat modernisierten wir die Webseite des Nachbarschaftsvereins.
vosotros	modernizasteis	Aquel invierno vosotros modernizasteis la biblioteca del barrio con sillones cómodos.In jenem Winter modernisiertet ihr die Stadtteilbibliothek mit bequemen Sesseln.
ellos	modernizaron	Hace dos años ellos modernizaron la quesería con máquinas nuevas.Vor zwei Jahren modernisierten sie die Käserei mit neuen Maschinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernizaba	Antes yo modernizaba el ordenador de la oficina cada pocos meses.Früher brachte ich den Bürocomputer alle paar Monate auf den neuesten Stand.
tú	modernizabas	De joven tú modernizabas muebles viejos y los vendías en el mercadillo.In deiner Jugend modernisiertest du alte Möbel und verkauftest sie auf dem Flohmarkt.
él	modernizaba	En aquella época el director modernizaba la escuela con pizarras digitales.Damals modernisierte der Direktor die Schule mit digitalen Tafeln.
nosotros	modernizábamos	Cada primavera nosotros modernizábamos el jardín con plantas que necesitaban menos agua.Jeden Frühling modernisierten wir den Garten mit Pflanzen, die weniger Wasser brauchten.
vosotros	modernizabais	Por entonces vosotros modernizabais las recetas de la abuela con menos azúcar.Zu der Zeit modernisiertet ihr Omas Rezepte mit weniger Zucker.
ellos	modernizaban	Cada año ellos modernizaban sus furgonetas de reparto antes del verano.Jedes Jahr modernisierten sie ihre Lieferwagen vor dem Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había modernizado	Cuando llegó el inspector, yo ya había modernizado la instalación eléctrica del bar.Als der Prüfer kam, hatte ich die Elektrik der Bar schon modernisiert.
tú	habías modernizado	Tú ya habías modernizado tu consulta de dentista antes de abrir la segunda.Du hattest deine Zahnarztpraxis schon modernisiert, bevor du die zweite eröffnetest.
él	había modernizado	El hotel ya había modernizado sus habitaciones cuando empezó la temporada de esquí.Das Hotel hatte seine Zimmer schon modernisiert, als die Skisaison begann.
nosotros	habíamos modernizado	Nosotros ya habíamos modernizado la cocina antes de mudarnos con los niños.Wir hatten die Küche schon modernisiert, bevor wir mit den Kindern einzogen.
vosotros	habíais modernizado	Vosotros ya habíais modernizado el gimnasio cuando llegaron los primeros socios.Ihr hattet das Fitnessstudio schon modernisiert, als die ersten Mitglieder kamen.
ellos	habían modernizado	Ellos ya habían modernizado el puerto cuando llegaron los grandes cruceros.Sie hatten den Hafen schon modernisiert, als die großen Kreuzfahrtschiffe anlegten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube modernizado	Apenas hube modernizado el archivo, encontré por fin las facturas perdidas.Kaum hatte ich das Archiv modernisiert, fand ich endlich die verlorenen Rechnungen.
tú	hubiste modernizado	Cuando hubiste modernizado tu taller, los clientes volvieron enseguida.Als du deine Werkstatt modernisiert hattest, kamen die Kunden sofort zurück.
él	hubo modernizado	En cuanto el teatro hubo modernizado el escenario, el público aumentó.Sobald das Theater die Bühne modernisiert hatte, wuchs das Publikum.
nosotros	hubimos modernizado	Cuando hubimos modernizado la granja, la producción de leche mejoró.Als wir den Hof modernisiert hatten, wurde die Milchproduktion besser.
vosotros	hubisteis modernizado	Apenas hubisteis modernizado la tienda online, llegaron los primeros pedidos.Kaum hattet ihr den Onlineshop modernisiert, kamen die ersten Bestellungen.
ellos	hubieron modernizado	Cuando ellos hubieron modernizado la red eléctrica, el pueblo dejó de quedarse a oscuras.Als sie das Stromnetz modernisiert hatten, saß das Dorf nicht mehr im Dunkeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernizaré	El próximo año yo modernizaré las ventanas del piso para ahorrar calefacción.Nächstes Jahr werde ich die Fenster der Wohnung modernisieren, um Heizkosten zu sparen.
tú	modernizarás	Mañana tú modernizarás el programa de contabilidad de la tienda.Morgen wirst du das Buchhaltungsprogramm des Ladens aktualisieren.
él	modernizará	Pronto el hospital modernizará su sala de urgencias.Bald wird das Krankenhaus seine Notaufnahme modernisieren.
nosotros	modernizaremos	En otoño nosotros modernizaremos las camisetas del equipo de baloncesto.Im Herbst werden wir die Trikots der Basketballmannschaft modernisieren.
vosotros	modernizaréis	Después vosotros modernizaréis el menú de la cafetería del campus.Danach werdet ihr das Angebot der Campus-Cafeteria modernisieren.
ellos	modernizarán	Dentro de poco ellos modernizarán los autobuses de la ciudad.In Kürze werden sie die Stadtbusse modernisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré modernizado	Para junio yo habré modernizado ya la tienda de mis padres.Bis Juni werde ich den Laden meiner Eltern modernisiert haben.
tú	habrás modernizado	Para esta noche tú habrás modernizado la impresora de la oficina.Bis heute Abend wirst du den Drucker im Büro aktualisiert haben.
él	habrá modernizado	Para diciembre el aeropuerto habrá modernizado sus controles de seguridad.Bis Dezember wird der Flughafen seine Sicherheitskontrollen modernisiert haben.
nosotros	habremos modernizado	Para las vacaciones nosotros habremos modernizado ya la caravana.Bis zu den Ferien werden wir den Wohnwagen modernisiert haben.
vosotros	habréis modernizado	Para entonces vosotros habréis modernizado el aula de música del colegio.Bis dahin werdet ihr den Musikraum der Schule modernisiert haben.
ellos	habrán modernizado	Para el verano ellos habrán modernizado ya la piscina municipal.Bis zum Sommer werden sie das städtische Schwimmbad modernisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernizaría	Yo modernizaría la cocina si tuviera un poco más de dinero.Ich würde die Küche modernisieren, wenn ich etwas mehr Geld hätte.
tú	modernizarías	Tú modernizarías tu negocio si escucharas a los clientes jóvenes.Du würdest dein Geschäft modernisieren, wenn du auf junge Kunden hören würdest.
él	modernizaría	En esa situación, el entrenador modernizaría los métodos de entrenamiento.In dieser Situation würde der Trainer die Trainingsmethoden modernisieren.
nosotros	modernizaríamos	Nosotros modernizaríamos la granja con paneles solares si el banco nos ayudara.Wir würden den Bauernhof mit Solaranlagen modernisieren, wenn die Bank helfen würde.
vosotros	modernizaríais	Si fuera necesario, vosotros modernizaríais la sala de reuniones.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Besprechungsraum modernisieren.
ellos	modernizarían	Ellos modernizarían el tranvía si el ayuntamiento lo pagara.Sie würden die Straßenbahn modernisieren, wenn die Stadt es bezahlen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría modernizado	Yo habría modernizado el garaje si hubiera tenido más tiempo libre.Ich hätte die Garage modernisiert, wenn ich mehr Freizeit gehabt hätte.
tú	habrías modernizado	Tú habrías modernizado la peluquería si tu socio hubiera estado de acuerdo.Du hättest den Friseursalon modernisiert, wenn dein Partner einverstanden gewesen wäre.
él	habría modernizado	El club habría modernizado el estadio si hubiera ganado la liga.Der Verein hätte das Stadion modernisiert, wenn er die Liga gewonnen hätte.
nosotros	habríamos modernizado	Nosotros habríamos modernizado el albergue si hubiéramos recibido la subvención.Wir hätten die Herberge modernisiert, wenn wir die Förderung bekommen hätten.
vosotros	habríais modernizado	Vosotros habríais modernizado la farmacia si el local hubiera sido vuestro.Ihr hättet die Apotheke modernisiert, wenn der Laden euch gehört hätte.
ellos	habrían modernizado	Ellos habrían modernizado el cine del pueblo si hubieran vendido más entradas.Sie hätten das Dorfkino modernisiert, wenn sie mehr Karten verkauft hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernice	Es importante que yo modernice el portátil antes del examen.Es ist wichtig, dass ich den Laptop vor der Prüfung aktualisiere.
tú	modernices	Conviene que tú modernices tu perfil profesional antes de las entrevistas.Es ist sinnvoll, dass du dein Berufsprofil vor den Vorstellungsgesprächen modernisierst.
él	modernice	Es lógico que el pescadero modernice su puesto del mercado.Es ist logisch, dass der Fischhändler seinen Marktstand modernisiert.
nosotros	modernicemos	Es mejor que nosotros modernicemos el tejado antes del invierno.Es ist besser, dass wir das Dach vor dem Winter modernisieren.
vosotros	modernicéis	Nadie quiere que vosotros modernicéis el camping solo por fuera.Niemand möchte, dass ihr den Campingplatz nur von außen modernisiert.
ellos	modernicen	Me preocupa que ellos modernicen la plaza y quiten todos los árboles.Mich beunruhigt, dass sie den Platz modernisieren und alle Bäume entfernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernizara	Si yo modernizara mi bicicleta vieja, iría al trabajo cada día.Wenn ich mein altes Fahrrad modernisieren würde, würde ich täglich damit zur Arbeit fahren.
tú	modernizaras	Si tú modernizaras tu tienda, venderías más a los turistas.Wenn du deinen Laden modernisieren würdest, würdest du mehr an Touristen verkaufen.
él	modernizara	Si el dueño modernizara la terraza del bar, vendría más gente.Wenn der Besitzer die Terrasse der Bar modernisieren würde, würden mehr Leute kommen.
nosotros	modernizáramos	Si nosotros modernizáramos el huerto con riego automático, ahorraríamos agua.Wenn wir den Gemüsegarten mit Bewässerung modernisieren würden, würden wir Wasser sparen.
vosotros	modernizarais	Si vosotros modernizarais la recepción del hotel, los huéspedes esperarían menos.Wenn ihr die Hotelrezeption modernisieren würdet, würden die Gäste weniger warten.
ellos	modernizaran	Si ellos modernizaran el centro de salud, las citas serían más rápidas.Wenn sie das Gesundheitszentrum modernisieren würden, würden Termine schneller vergeben werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	modernizare	Si yo modernizare la casa de la playa, se notará enseguida.Wenn ich das Strandhaus modernisiere, fällt es sofort auf.
tú	modernizares	Cuando tú modernizares el vestíbulo, recuerda poner más luz.Wenn du den Eingangsbereich modernisierst, denk an mehr Licht.
él	modernizare	El vecino que modernizare su balcón recibirá una ayuda del ayuntamiento.Der Nachbar, der seinen Balkon modernisiert, bekommt einen Zuschuss von der Stadt.
nosotros	modernizáremos	Si nosotros modernizáremos el taller de costura, trabajaremos más cómodos.Wenn wir die Nähwerkstatt modernisieren, arbeiten wir bequemer.
vosotros	modernizareis	Si vosotros modernizareis la tienda de deportes, avisad a los clientes.Wenn ihr das Sportgeschäft modernisiert, sagt den Kunden Bescheid.
ellos	modernizaren	Los que modernizaren sus aerogeneradores antes de mayo cobrarán una prima.Wer seine Windräder vor Mai modernisiert, bekommt eine Prämie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere modernizado	Cuando yo hubiere modernizado el despacho, todo irá de otra manera.Wenn ich das Arbeitszimmer modernisiert habe, läuft alles anders.
tú	hubieres modernizado	Cuando tú hubieres modernizado la granja, se verá de inmediato.Wenn du den Bauernhof modernisiert hast, merkt man es gleich.
él	hubiere modernizado	Cuando el pueblo hubiere modernizado su plaza, será difícil no verlo.Wenn das Dorf seinen Marktplatz modernisiert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos modernizado	Cuando nosotros hubiéremos modernizado el bar, vendrán más jóvenes.Wenn wir die Kneipe modernisiert haben, kommen mehr junge Leute.
vosotros	hubiereis modernizado	Cuando vosotros hubiereis modernizado la guardería, los padres lo notarán.Wenn ihr die Kita modernisiert habt, zeigt es sich schnell bei den Eltern.
ellos	hubieren modernizado	Cuando ellos hubieren modernizado el mercado, cambiará todo el barrio.Wenn sie die Markthalle modernisiert haben, verändert sich das ganze Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya modernizado	Espero que yo haya modernizado bien el aula antes de que lleguen los alumnos.Ich hoffe, dass ich den Klassenraum gut modernisiert habe, bevor die Schüler kommen.
tú	hayas modernizado	Ojalá tú hayas modernizado ya la calefacción antes de la primera helada.Hoffentlich hast du die Heizung vor dem ersten Frost modernisiert.
él	haya modernizado	Dudo que el casero haya modernizado el ascensor este año.Ich bezweifle, dass der Vermieter dieses Jahr den Aufzug modernisiert hat.
nosotros	hayamos modernizado	Espero que nosotros hayamos modernizado la tienda a tiempo para las rebajas.Ich hoffe, dass wir den Laden rechtzeitig zum Schlussverkauf modernisiert haben.
vosotros	hayáis modernizado	Ojalá vosotros hayáis modernizado el equipo de sonido para la boda.Hoffentlich habt ihr die Musikanlage für die Hochzeit modernisiert.
ellos	hayan modernizado	Es posible que ellos hayan modernizado ya la línea de metro del norte.Vielleicht haben sie die nördliche U-Bahn-Linie schon modernisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera modernizado	Si yo hubiera modernizado el coche, ahora no gastaría tanta gasolina.Hätte ich das Auto modernisiert, würde ich jetzt nicht so viel Benzin verbrauchen.
tú	hubieras modernizado	Si tú hubieras modernizado la floristería, hoy tendrías más clientes.Hättest du den Blumenladen modernisiert, hättest du heute mehr Kunden.
él	hubiera modernizado	Ojalá el colegio hubiera modernizado el comedor antes del curso.Hätte die Schule doch die Mensa vor dem Schuljahr modernisiert!
nosotros	hubiéramos modernizado	Si nosotros hubiéramos modernizado el sótano, ahora tendríamos un buen estudio.Hätten wir den Keller modernisiert, hätten wir jetzt ein gutes Arbeitszimmer.
vosotros	hubierais modernizado	Si vosotros hubierais modernizado la panadería, no habríais perdido tantos clientes.Hättet ihr die Bäckerei modernisiert, hättet ihr nicht so viele Kunden verloren.
ellos	hubieran modernizado	Si ellos hubieran modernizado el faro, los barcos lo verían mejor de noche.Hätten sie den Leuchtturm modernisiert, würden die Schiffe ihn nachts besser sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	moderniza	moderniza tu salón con colores claros y plantas.Modernisiere dein Wohnzimmer mit hellen Farben und Pflanzen.
él	modernice	modernice usted la recepción de la clínica cuanto antes.Modernisieren Sie so bald wie möglich den Empfang der Klinik.
nosotros	modernicemos	modernicemos la oficina con mesas regulables este mes.Modernisieren wir diesen Monat das Büro mit verstellbaren Tischen.
vosotros	modernizad	modernizad el vestuario de la piscina antes de julio.Modernisiert die Umkleiden im Schwimmbad vor Juli.
ellos	modernicen	modernicen ustedes el catálogo de la librería este año.Modernisieren Sie dieses Jahr den Katalog der Buchhandlung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no modernices	No no modernices la casa de tu abuela sin preguntarle antes.Modernisiere das Haus deiner Oma nicht, ohne sie vorher zu fragen.
él	no modernice	No no modernice usted el ascensor en pleno agosto.Modernisieren Sie den Aufzug nicht mitten im August.
nosotros	no modernicemos	No no modernicemos la tienda justo antes de Navidad.Modernisieren wir den Laden nicht direkt vor Weihnachten.
vosotros	no modernicéis	No no modernicéis la cafetería sin consultar a los camareros.Modernisiert die Cafeteria nicht, ohne die Kellner zu fragen.
ellos	no modernicen	No no modernicen ustedes la ermita, que es un monumento protegido.Modernisieren Sie die Kapelle nicht, sie steht unter Denkmalschutz.

Konjugation von modernizar

Modernizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

modernizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „modernizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben