Was bedeutet „merendar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „merendar“ bedeutet „vespern / einen Nachmittagsimbiss essen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „merendar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „merendar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „merendar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von merendar: yo meriendo, tú meriendas, él/ella/usted merienda, nosotros merendamos, vosotros merendáis, ellos/ellas/ustedes meriendan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „merendar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von merendar: yo merendé, tú merendaste, él/ella/usted merendó, nosotros merendamos, vosotros merendasteis, ellos/ellas/ustedes merendaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „merendar“?

Pretérito Imperfecto von merendar: yo merendaba, tú merendabas, él/ella/usted merendaba, nosotros merendábamos, vosotros merendabais, ellos/ellas/ustedes merendaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „merendar“?

Subjuntivo Presente von merendar: yo meriende, tú meriendes, él/ella/usted meriende, nosotros merendemos, vosotros merendéis, ellos/ellas/ustedes merienden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „merendar“?

Das Participio von merendar lautet „merendado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he merendado, has merendado oder ha merendado.

Wie lautet das Gerundio von „merendar“?

Das Gerundio von merendar lautet „merendando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está merendando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von merendar

merendar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vespern / einen Nachmittagsimbiss essen“. Im Presente: yo meriendo, tú meriendas, él/ella merienda, nosotros merendamos, vosotros merendáis, ellos meriendan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #966-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: merendar
Gerundio: merendando
Bedeutung: vespern / einen Nachmittagsimbiss essen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Merendar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	merendar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	merendando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar merendando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	meriendo	Yo meriendo un yogur con fresas casi todos los días a las cinco.Ich vespere fast jeden Tag um fünf einen Joghurt mit Erdbeeren.
tú	meriendas	Tú meriendas en el sofá mientras ves las noticias de la tarde.Du vesperst auf dem Sofa, während du die Nachrichten schaust.
él	merienda	Mi abuelo merienda pan con aceite en el patio de su casa.Mein Opa vespert Brot mit Öl im Hof seines Hauses.
nosotros	merendamos	Nosotros merendamos en el tren cuando volvemos de la universidad.Wir vespern im Zug, wenn wir von der Uni zurückfahren.
vosotros	merendáis	Vosotros merendáis galletas en la biblioteca aunque está prohibido.Ihr vespert Kekse in der Bibliothek, obwohl es verboten ist.
ellos	meriendan	Los obreros meriendan a la sombra de un árbol junto a la obra.Die Bauarbeiter vespern im Schatten eines Baumes neben der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he merendado	Esta tarde yo he merendado una manzana antes de ir al gimnasio.Heute Nachmittag habe ich vor dem Fitnessstudio einen Apfel gevespert.
tú	has merendado	Hoy tú has merendado con tu prima en la cafetería de la esquina.Heute hast du mit deiner Cousine im Eckcafé gevespert.
él	ha merendado	Esta semana mi vecina ha merendado cada día en su balcón.Diese Woche hat meine Nachbarin jeden Tag auf ihrem Balkon gevespert.
nosotros	hemos merendado	Hoy nosotros hemos merendado churros después del partido de baloncesto.Heute haben wir nach dem Basketballspiel Churros gevespert.
vosotros	habéis merendado	Esta tarde vosotros habéis merendado en la playa con toda la familia.Heute Nachmittag habt ihr mit der ganzen Familie am Strand gevespert.
ellos	han merendado	Hoy los alumnos han merendado bocadillos durante la excursión al museo.Heute haben die Schüler beim Ausflug ins Museum belegte Brote gevespert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	merendé	Ayer yo merendé tostadas con miel en casa de mi tía.Gestern vesperte ich bei meiner Tante Toast mit Honig.
tú	merendaste	El domingo tú merendaste un helado en el paseo marítimo.Am Sonntag vespertest du ein Eis an der Strandpromenade.
él	merendó	El lunes el cartero merendó en el banco de la plaza.Am Montag vesperte der Briefträger auf der Bank am Platz.
nosotros	merendamos	El sábado nosotros merendamos en el refugio de la montaña.Am Samstag vesperten wir in der Berghütte.
vosotros	merendasteis	Anoche vosotros merendasteis tarde porque la reunión duró mucho.Gestern vespertet ihr spät, weil die Besprechung lange dauerte.
ellos	merendaron	La semana pasada mis primos merendaron fruta en el jardín.Letzte Woche vesperten meine Cousins Obst im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	merendaba	De niño yo merendaba siempre pan con chocolate al volver del colegio.Als Kind vesperte ich nach der Schule immer Brot mit Schokolade.
tú	merendabas	Entonces tú merendabas en la cocina mientras hacías los deberes.Damals vespertest du in der Küche, während du Hausaufgaben machtest.
él	merendaba	Antes mi padre merendaba un café con bizcocho cada tarde.Früher vesperte mein Vater jeden Nachmittag Kaffee mit Kuchen.
nosotros	merendábamos	En verano nosotros merendábamos sandía en el pueblo de los abuelos.Im Sommer vesperten wir Wassermelone im Dorf der Großeltern.
vosotros	merendabais	En aquella época vosotros merendabais en el parque después del fútbol.Zu jener Zeit vespertet ihr nach dem Fußball im Park.
ellos	merendaban	Antes las enfermeras merendaban deprisa entre dos turnos.Früher vesperten die Krankenschwestern schnell zwischen zwei Schichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había merendado	Cuando sonó el teléfono, yo ya había merendado en la terraza.Als das Telefon klingelte, hatte ich schon auf der Terrasse gevespert.
tú	habías merendado	Cuando llegó el autobús, tú ya habías merendado en la estación.Als der Bus kam, hattest du schon am Bahnhof gevespert.
él	había merendado	Cuando empezó la clase de piano, la niña ya había merendado.Als die Klavierstunde begann, hatte das Mädchen schon gevespert.
nosotros	habíamos merendado	Cuando abrió la tienda, nosotros ya habíamos merendado en el coche.Als der Laden öffnete, hatten wir schon im Auto gevespert.
vosotros	habíais merendado	Cuando se fue la luz, vosotros ya habíais merendado con los vecinos.Als der Strom ausfiel, hattet ihr schon mit den Nachbarn gevespert.
ellos	habían merendado	Cuando empezó a nevar, los esquiadores ya habían merendado en la cabaña.Als es zu schneien begann, hatten die Skifahrer schon in der Hütte gevespert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube merendado	Apenas yo hube merendado, el perro empezó a pedir su paseo.Kaum hatte ich gevespert, bettelte der Hund schon um seinen Spaziergang.
tú	hubiste merendado	En cuanto tú hubiste merendado, saliste a regar las plantas.Sobald du gevespert hattest, machtest du dich ans Blumengießen.
él	hubo merendado	Apenas el conductor hubo merendado, el camión arrancó otra vez.Kaum hatte der Fahrer gevespert, sprang der Lastwagen wieder an.
nosotros	hubimos merendado	En cuanto nosotros hubimos merendado, empezó la tormenta.Sobald wir gevespert hatten, brach das Gewitter los.
vosotros	hubisteis merendado	Apenas vosotros hubisteis merendado, la profesora os llamó a clase.Kaum hattet ihr gevespert, rief euch die Lehrerin in die Klasse.
ellos	hubieron merendado	En cuanto los pescadores hubieron merendado, volvieron al barco.Sobald die Fischer gevespert hatten, kehrten sie zum Boot zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	merendaré	Mañana yo merendaré en la oficina porque tengo turno largo.Morgen werde ich im Büro vespern, weil ich eine lange Schicht habe.
tú	merendarás	El viernes tú merendarás con tus compañeros de piso.Am Freitag wirst du mit deinen Mitbewohnern vespern.
él	merendará	Esta tarde la entrenadora merendará con el equipo en el vestuario.Heute Nachmittag wird die Trainerin mit dem Team in der Kabine vespern.
nosotros	merendaremos	El domingo nosotros merendaremos bizcocho casero en el huerto.Am Sonntag werden wir selbstgebackenen Kuchen im Gemüsegarten vespern.
vosotros	merendaréis	Mañana vosotros merendaréis en el mirador durante la ruta.Morgen werdet ihr bei der Wanderung am Aussichtspunkt vespern.
ellos	merendarán	Después del concierto los músicos merendarán en el camerino.Nach dem Konzert werden die Musiker in der Garderobe vespern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré merendado	Para las seis, yo ya habré merendado y podré salir a correr.Bis sechs Uhr werde ich schon gevespert haben und joggen können.
tú	habrás merendado	Antes de la película, tú ya habrás merendado palomitas.Vor dem Film wirst du schon Popcorn gevespert haben.
él	habrá merendado	Para cuando llegue su madre, el bebé ya habrá merendado.Wenn seine Mutter kommt, wird das Baby schon gevespert haben.
nosotros	habremos merendado	Antes del ensayo, nosotros ya habremos merendado en el bar del teatro.Vor der Probe werden wir schon in der Theaterbar gevespert haben.
vosotros	habréis merendado	Para las cinco, vosotros ya habréis merendado en el hotel.Bis fünf Uhr werdet ihr schon im Hotel gevespert haben.
ellos	habrán merendado	Antes del examen, los estudiantes ya habrán merendado en la cafetería.Vor der Prüfung werden die Studenten schon in der Mensa gevespert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	merendaría	Yo merendaría contigo, pero hoy tengo cita con el dentista.Ich würde mit dir vespern, aber heute habe ich einen Zahnarzttermin.
tú	merendarías	Tú merendarías fruta si hubiera algo en la nevera.Du würdest Obst vespern, wenn etwas im Kühlschrank wäre.
él	merendaría	En esa situación, el turista merendaría en cualquier bar del puerto.In dieser Situation würde der Tourist in irgendeiner Bar am Hafen vespern.
nosotros	merendaríamos	Nosotros merendaríamos en el mercado si no lloviera tanto.Wir würden auf dem Markt vespern, wenn es nicht so stark regnen würde.
vosotros	merendaríais	Si fuera necesario, vosotros merendaríais en el autobús.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Bus vespern.
ellos	merendarían	Mis hijos merendarían todos los días crepes si pudieran.Meine Kinder würden jeden Tag Crêpes vespern, wenn sie könnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría merendado	Yo habría merendado en el parque, pero empezó a hacer frío.Ich hätte im Park gevespert, aber es wurde kalt.
tú	habrías merendado	Tú habrías merendado con nosotros si hubieras terminado antes.Du hättest mit uns gevespert, wenn du früher fertig gewesen wärst.
él	habría merendado	El jardinero habría merendado tranquilo si no hubiera sonado la alarma.Der Gärtner hätte ruhig gevespert, wenn der Alarm nicht losgegangen wäre.
nosotros	habríamos merendado	Nosotros habríamos merendado en el río si hubiéramos traído la cesta.Wir hätten am Fluss gevespert, wenn wir den Korb mitgebracht hätten.
vosotros	habríais merendado	Vosotros habríais merendado mejor con un poco más de tiempo libre.Mit etwas mehr Freizeit hättet ihr besser gevespert.
ellos	habrían merendado	Los turistas habrían merendado en la catedral si hubiera estado permitido.Die Touristen hätten in der Kathedrale gevespert, wenn es erlaubt gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	meriende	Es importante que yo meriende algo antes del turno de noche.Es ist wichtig, dass ich vor der Nachtschicht etwas vespere.
tú	meriendes	Conviene que tú meriendes antes de la clase de natación.Es ist sinnvoll, dass du vor dem Schwimmkurs vesperst.
él	meriende	Quiero que mi hermano meriende en casa y no en la calle.Ich möchte, dass mein Bruder zu Hause und nicht auf der Straße vespert.
nosotros	merendemos	Es mejor que nosotros merendemos antes de subir al castillo.Es ist besser, dass wir vor dem Aufstieg zur Burg vespern.
vosotros	merendéis	Ojalá vosotros merendéis con nosotros el próximo sábado.Hoffentlich vespert ihr nächsten Samstag mit uns.
ellos	merienden	Me alegra que los niños merienden fruta en lugar de dulces.Es freut mich, dass die Kinder Obst statt Süßigkeiten vespern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya merendado	Espero que yo haya merendado suficiente para aguantar hasta la cena.Ich hoffe, dass ich genug gevespert habe, um bis zum Abendessen durchzuhalten.
tú	hayas merendado	Ojalá tú hayas merendado bien antes del viaje en coche.Hoffentlich hast du vor der Autofahrt gut gevespert.
él	haya merendado	Dudo que el camarero haya merendado hoy con tanto trabajo.Ich bezweifle, dass der Kellner bei so viel Arbeit heute gevespert hat.
nosotros	hayamos merendado	Me alegra que nosotros hayamos merendado juntos en el lago.Es freut mich, dass wir zusammen am See gevespert haben.
vosotros	hayáis merendado	Espero que vosotros hayáis merendado algo en el aeropuerto.Ich hoffe, dass ihr am Flughafen etwas gevespert habt.
ellos	hayan merendado	Es posible que las gemelas ya hayan merendado en la guardería.Es ist möglich, dass die Zwillinge schon im Kindergarten gevespert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	merendare	Si yo merendare en el jardín, será difícil no ver las flores nuevas.Wenn ich im Garten vespere, fallen mir die neuen Blumen sofort auf.
tú	merendares	Si tú merendares con tus suegros, todo irá de otra manera.Wenn du mit deinen Schwiegereltern vesperst, läuft alles anders.
él	merendare	Si el monitor merendare con los niños, se verá de inmediato su paciencia.Wenn der Betreuer mit den Kindern vespert, sieht jeder seine Geduld.
nosotros	merendáremos	Si nosotros merendáremos en el velero, se notará el buen ambiente.Wenn wir auf dem Segelboot vespern, merkt man gleich die gute Stimmung.
vosotros	merendareis	Si vosotros merendareis en la feria, gastaréis demasiado.Wenn ihr auf dem Jahrmarkt vespert, gebt ihr zu viel Geld aus.
ellos	merendaren	Si los abuelos merendaren aquí, prepararé mi tarta de limón.Wenn die Großeltern hier vespern, backe ich meinen Zitronenkuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere merendado	Si para las cinco yo no hubiere merendado, llamaré a la pizzería.Wenn ich bis fünf nicht gevespert habe, rufe ich bei der Pizzeria an.
tú	hubieres merendado	Si tú ya hubieres merendado cuando llegue, iremos directo al cine.Wenn du bei meiner Ankunft schon gevespert hast, fahren wir direkt ins Kino.
él	hubiere merendado	Si el paciente hubiere merendado bien, será difícil no verlo en su cara.Wenn der Patient gut gevespert hat, wird es an seinem Gesicht offensichtlich.
nosotros	hubiéremos merendado	Si nosotros ya hubiéremos merendado en el camping, montaremos la tienda.Wenn wir auf dem Campingplatz schon gevespert haben, bauen wir das Zelt auf.
vosotros	hubiereis merendado	Si vosotros hubiereis merendado en la granja, todo irá de otra manera.Wenn ihr auf dem Bauernhof gevespert habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren merendado	Si las chicas ya hubieren merendado, se verá de inmediato en el entrenamiento.Wenn die Mädchen schon gevespert haben, zeigt es sich schnell im Training.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	merendara	Si yo merendara más fruta, tendría más energía en el trabajo.Wenn ich mehr Obst vespern würde, würde ich mehr Energie haben.
tú	merendaras	Si tú merendaras en casa, ahorrarías bastante dinero.Wenn du zu Hause vespern würdest, würdest du viel Geld sparen.
él	merendara	Si la jefa merendara con el equipo, conocería mejor a todos.Wenn die Chefin mit dem Team vespern würde, würde sie alle besser kennen.
nosotros	merendáramos	Si nosotros merendáramos en el jardín, disfrutaríamos del sol.Wenn wir im Garten vespern würden, würden wir die Sonne genießen.
vosotros	merendarais	Si vosotros merendarais antes del partido, jugaríais con más fuerza.Wenn ihr vor dem Spiel vespern würdet, würdet ihr kräftiger spielen.
ellos	merendaran	Si los vecinos merendaran con nosotros, la fiesta sería más alegre.Wenn die Nachbarn mit uns vespern würden, würde das Fest fröhlicher werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera merendado	Si yo hubiera merendado ayer, no habría tenido dolor de cabeza.Wenn ich gestern gevespert hätte, hätte ich keine Kopfschmerzen gehabt.
tú	hubieras merendado	Si tú hubieras merendado antes del examen, habrías estado más despierto.Wenn du vor der Prüfung gevespert hättest, wärst du wacher gewesen.
él	hubiera merendado	Si el ciclista hubiera merendado bien, habría terminado la etapa.Wenn der Radfahrer gut gevespert hätte, hätte er die Etappe beendet.
nosotros	hubiéramos merendado	Si nosotros hubiéramos merendado en la granja, habríamos probado su queso.Wenn wir auf dem Bauernhof gevespert hätten, hätten wir ihren Käse probiert.
vosotros	hubierais merendado	Si vosotros hubierais merendado a tiempo, no habríais comprado comida rápida.Wenn ihr rechtzeitig gevespert hättet, hättet ihr kein Fastfood gekauft.
ellos	hubieran merendado	Si los pintores hubieran merendado antes, habrían acabado la pared hoy.Wenn die Maler früher gevespert hätten, wäre die Wand heute fertig geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	merienda	merienda algo ligero antes de la clase de yoga.Vespere etwas Leichtes vor dem Yogakurs.
él	meriende	meriende usted tranquilo aquí mientras reviso el coche.Vespern Sie hier in Ruhe, während ich das Auto prüfe.
nosotros	merendemos	merendemos en el mirador, que las vistas son preciosas.Vespern wir am Aussichtspunkt, die Aussicht ist wunderschön.
vosotros	merendad	merendad en el patio, que hoy hace buen tiempo.Vespert im Innenhof, heute ist schönes Wetter.
ellos	merienden	merienden ustedes con calma antes de la visita guiada.Vespern Sie in Ruhe vor der Führung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no meriendes	No no meriendes delante del ordenador otra vez.Vespere nicht schon wieder vor dem Computer.
él	no meriende	No no meriende usted en la sala de espera, por favor.Vespern Sie bitte nicht im Wartezimmer.
nosotros	no merendemos	No no merendemos tan tarde el día de la boda.Vespern wir am Hochzeitstag nicht so spät.
vosotros	no merendéis	No no merendéis en el coche nuevo de papá.Vespert nicht im neuen Auto von Papa.
ellos	no merienden	No no merienden ustedes en el laboratorio, es peligroso.Vespern Sie nicht im Labor, das ist gefährlich.

Konjugation von merendar

Merendar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

merendar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „merendar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben