Was bedeutet „memorizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „memorizar“ bedeutet „auswendig lernen / sich einprägen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „memorizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „memorizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „memorizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von memorizar: yo memorizo, tú memorizas, él/ella/usted memoriza, nosotros memorizamos, vosotros memorizáis, ellos/ellas/ustedes memorizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „memorizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von memorizar: yo memoricé, tú memorizaste, él/ella/usted memorizó, nosotros memorizamos, vosotros memorizasteis, ellos/ellas/ustedes memorizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „memorizar“?

Pretérito Imperfecto von memorizar: yo memorizaba, tú memorizabas, él/ella/usted memorizaba, nosotros memorizábamos, vosotros memorizabais, ellos/ellas/ustedes memorizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „memorizar“?

Subjuntivo Presente von memorizar: yo memorice, tú memorices, él/ella/usted memorice, nosotros memoricemos, vosotros memoricéis, ellos/ellas/ustedes memoricen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „memorizar“?

Das Participio von memorizar lautet „memorizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he memorizado, has memorizado oder ha memorizado.

Wie lautet das Gerundio von „memorizar“?

Das Gerundio von memorizar lautet „memorizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está memorizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von memorizar

memorizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „auswendig lernen / sich einprägen“. Im Presente: yo memorizo, tú memorizas, él/ella memoriza, nosotros memorizamos, vosotros memorizáis, ellos memorizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #962-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: memorizar
Gerundio: memorizando
Bedeutung: auswendig lernen / sich einprägen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Memorizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	memorizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	memorizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar memorizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memorizo	Yo memorizo la lista de la compra antes de salir de casa.Ich lerne die Einkaufsliste auswendig, bevor ich aus dem Haus gehe.
tú	memorizas	Tú memorizas los números de teléfono de toda tu familia.Du merkst dir die Telefonnummern deiner ganzen Familie.
él	memoriza	Ese actor memoriza sus textos mientras pasea al perro.Dieser Schauspieler lernt seine Texte beim Gassigehen mit dem Hund auswendig.
nosotros	memorizamos	Nosotros memorizamos el horario del tren para no llegar tarde.Wir merken uns den Zugfahrplan, damit wir nicht zu spät kommen.
vosotros	memorizáis	Vosotros memorizáis las recetas de la abuela sin mirar el cuaderno.Ihr lernt Omas Rezepte auswendig, ohne ins Heft zu schauen.
ellos	memorizan	Ellos memorizan las jugadas del equipo antes de cada partido.Sie prägen sich vor jedem Spiel die Spielzüge der Mannschaft ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he memorizado	Yo ya he memorizado la contraseña nueva del wifi.Ich habe mir das neue WLAN-Passwort schon gemerkt.
tú	has memorizado	Tú has memorizado el camino al hotel esta mañana.Du hast dir heute Morgen den Weg zum Hotel eingeprägt.
él	ha memorizado	Ese niño ha memorizado los nombres de todos sus compañeros en un día.Dieses Kind hat sich die Namen aller Mitschüler an einem Tag gemerkt.
nosotros	hemos memorizado	Nosotros ya hemos memorizado la canción para la boda de Ana.Wir haben das Lied für Anas Hochzeit schon auswendig gelernt.
vosotros	habéis memorizado	Vosotros habéis memorizado el plano del museo esta tarde.Ihr habt euch heute Nachmittag den Plan des Museums eingeprägt.
ellos	han memorizado	Ellos han memorizado las normas del gimnasio esta semana.Sie haben diese Woche die Regeln des Fitnessstudios auswendig gelernt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memoricé	Ayer memoricé el número de mi nueva tarjeta de socio.Gestern habe ich mir die Nummer meines neuen Mitgliedsausweises gemerkt.
tú	memorizaste	El lunes tú memorizaste la presentación para el cliente en una tarde.Am Montag hast du die Präsentation für den Kunden an einem Nachmittag auswendig gelernt.
él	memorizó	El año pasado mi abuelo memorizó todas las capitales de Europa.Letztes Jahr hat mein Opa alle Hauptstädte Europas auswendig gelernt.
nosotros	memorizamos	Anoche nosotros memorizamos la letra del himno del club.Gestern Abend haben wir den Text der Vereinshymne auswendig gelernt.
vosotros	memorizasteis	En el viaje vosotros memorizasteis las paradas del metro de Madrid.Auf der Reise habt ihr euch die U-Bahn-Stationen von Madrid eingeprägt.
ellos	memorizaron	Ellos memorizaron la melodía después de oírla una sola vez en la radio.Sie haben sich die Melodie nach einmaligem Hören im Radio gemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memorizaba	De niño yo memorizaba los cumpleaños de todos mis primos.Als Kind merkte ich mir die Geburtstage aller meiner Cousins.
tú	memorizabas	Antes tú memorizabas las matrículas de los coches del barrio.Früher merktest du dir die Kennzeichen der Autos im Viertel.
él	memorizaba	En la escuela mi hermano memorizaba los poemas en el autobús.In der Schulzeit lernte mein Bruder die Gedichte im Bus auswendig.
nosotros	memorizábamos	Nosotros memorizábamos las tablas de multiplicar cantando en clase.Wir lernten das Einmaleins singend im Unterricht auswendig.
vosotros	memorizabais	Vosotros siempre memorizabais los precios de la frutería.Ihr merktet euch immer die Preise im Obstladen.
ellos	memorizaban	Los camareros memorizaban los pedidos sin apuntar nada.Die Kellner merkten sich die Bestellungen, ohne etwas aufzuschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había memorizado	Cuando llegó el examen, yo ya había memorizado todas las fórmulas.Als die Prüfung kam, hatte ich schon alle Formeln auswendig gelernt.
tú	habías memorizado	Tú ya habías memorizado la dirección antes de quedarte sin batería.Du hattest dir die Adresse schon gemerkt, bevor der Akku leer war.
él	había memorizado	El guía ya había memorizado la historia del castillo antes de la visita.Der Führer hatte die Geschichte der Burg schon vor der Besichtigung gelernt.
nosotros	habíamos memorizado	Nosotros ya habíamos memorizado el menú cuando el camarero se acercó.Wir hatten uns die Speisekarte schon eingeprägt, als der Kellner kam.
vosotros	habíais memorizado	Vosotros ya habíais memorizado el código de la puerta antes de la mudanza.Ihr hattet euch den Türcode schon vor dem Umzug gemerkt.
ellos	habían memorizado	Ellos ya habían memorizado la ruta cuando empezó a llover en la montaña.Sie hatten sich die Route schon eingeprägt, als es in den Bergen zu regnen begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube memorizado	Apenas hube memorizado el discurso, subí al escenario.Kaum hatte ich die Rede auswendig gelernt, stieg ich auf die Bühne.
tú	hubiste memorizado	Cuando hubiste memorizado el número del taxi, lo llamaste.Sobald du dir die Nummer des Taxis gemerkt hattest, riefst du dort an.
él	hubo memorizado	Cuando el cocinero hubo memorizado la receta, tiró la nota a la basura.Nachdem der Koch das Rezept auswendig gelernt hatte, warf er den Zettel weg.
nosotros	hubimos memorizado	Cuando hubimos memorizado el mapa, salimos sin brújula.Nachdem wir uns die Karte eingeprägt hatten, machten wir uns ohne Kompass auf.
vosotros	hubisteis memorizado	Apenas hubisteis memorizado la lista de invitados, empezasteis a preparar las mesas.Kaum hattet ihr euch die Gästeliste gemerkt, bereitetet ihr die Tische vor.
ellos	hubieron memorizado	Cuando ellos hubieron memorizado los pasos del baile, la fiesta ya empezaba.Als sie sich die Tanzschritte eingeprägt hatten, begann schon die Party.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memorizaré	Mañana yo memorizaré el horario del nuevo trabajo.Morgen werde ich mir die Arbeitszeiten der neuen Stelle einprägen.
tú	memorizarás	Tú memorizarás el vocabulario más rápido con estas tarjetas.Mit diesen Karteikarten wirst du die Vokabeln schneller auswendig lernen.
él	memorizará	El portero memorizará los nombres de los vecinos nuevos.Der Hausmeister wird sich die Namen der neuen Nachbarn merken.
nosotros	memorizaremos	Nosotros memorizaremos el camino a la playa este verano.Diesen Sommer werden wir uns den Weg zum Strand einprägen.
vosotros	memorizaréis	Vosotros memorizaréis las reglas del juego antes de la partida.Ihr werdet euch vor der Runde die Spielregeln merken.
ellos	memorizarán	Ellos memorizarán la partitura completa antes del sábado.Sie werden die ganze Partitur bis Samstag auswendig lernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré memorizado	Para el viernes, yo ya habré memorizado mi papel en la obra.Bis Freitag werde ich meine Rolle im Stück auswendig gelernt haben.
tú	habrás memorizado	Para la noche, tú habrás memorizado el PIN de la tarjeta nueva.Bis heute Abend wirst du dir die PIN der neuen Karte gemerkt haben.
él	habrá memorizado	Para junio, mi sobrino habrá memorizado el abecedario entero.Bis Juni wird mein Neffe das ganze Alphabet auswendig gelernt haben.
nosotros	habremos memorizado	Para esa fecha, nosotros habremos memorizado los turnos de limpieza del piso.Bis dahin werden wir uns die Putzdienste der WG gemerkt haben.
vosotros	habréis memorizado	Para entonces, vosotros habréis memorizado las calles del barrio nuevo.Bis dann werdet ihr euch die Straßen im neuen Viertel gemerkt haben.
ellos	habrán memorizado	Para el torneo, ellos habrán memorizado ya todas las tácticas.Bis zum Turnier werden sie alle Taktiken auswendig gelernt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memorizaría	Yo memorizaría el poema si tuviera más tiempo libre.Ich würde das Gedicht auswendig lernen, wenn ich mehr Freizeit hätte.
tú	memorizarías	Tú memorizarías todo más rápido con un poco de música de fondo.Mit etwas Hintergrundmusik würdest du dir alles schneller merken.
él	memorizaría	En esa situación, él memorizaría la matrícula del coche.In dieser Situation würde er sich das Kennzeichen des Autos merken.
nosotros	memorizaríamos	Nosotros memorizaríamos las citas del calendario si fueran menos.Wir würden uns die Termine im Kalender merken, wenn es weniger wären.
vosotros	memorizaríais	Si fuera necesario, vosotros memorizaríais el guion del vídeo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Skript für das Video auswendig lernen.
ellos	memorizarían	Ellos memorizarían la letra de la canción con un buen karaoke.Mit einem guten Karaoke würden sie sich den Liedtext merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría memorizado	Yo habría memorizado la receta si la hubiera cocinado más veces.Ich hätte mir das Rezept gemerkt, wenn ich es öfter gekocht hätte.
tú	habrías memorizado	Tú habrías memorizado el número de vuelo si lo hubieras escrito.Du hättest dir die Flugnummer gemerkt, wenn du sie aufgeschrieben hättest.
él	habría memorizado	El taxista habría memorizado la calle si hubiera pasado por allí antes.Der Taxifahrer hätte sich die Straße gemerkt, wenn er schon dort gewesen wäre.
nosotros	habríamos memorizado	Nosotros habríamos memorizado la obra de teatro si la hubiéramos ensayado más.Wir hätten das Theaterstück auswendig gelernt, wenn wir es öfter geprobt hätten.
vosotros	habríais memorizado	Vosotros habríais memorizado las instrucciones si las hubierais leído despacio.Ihr hättet euch die Anleitung gemerkt, wenn ihr sie langsam gelesen hättet.
ellos	habrían memorizado	Ellos habrían memorizado los nombres de los clientes con una buena lista.Mit einer guten Liste hätten sie sich die Namen der Kunden gemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memorice	Es importante que yo memorice la dirección del hospital.Es ist wichtig, dass ich mir die Adresse des Krankenhauses merke.
tú	memorices	Conviene que tú memorices el número de emergencias.Es ist sinnvoll, dass du dir die Notrufnummer merkst.
él	memorice	Es lógico que el camarero memorice los platos del día.Es ist logisch, dass der Kellner sich die Tagesgerichte merkt.
nosotros	memoricemos	Es mejor que nosotros memoricemos el trayecto antes de la carrera.Es ist besser, dass wir uns die Strecke vor dem Lauf einprägen.
vosotros	memoricéis	Quiero que vosotros memoricéis las normas de seguridad del laboratorio.Ich möchte, dass ihr die Sicherheitsregeln des Labors auswendig lernt.
ellos	memoricen	Me interesa que ellos memoricen los horarios de la piscina.Mir ist wichtig, dass sie sich die Öffnungszeiten des Schwimmbads merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memorizare	Si yo memorizare mañana el discurso, lo notarás enseguida.Wenn ich morgen die Rede auswendig lerne, merkst du es gleich.
tú	memorizares	Cuando tú memorizares nuevas palabras, escríbelas en una tarjeta.Wenn du dir neue Wörter merkst, schreib sie auf eine Karte.
él	memorizare	El alumno que memorizare el mapa ganará el concurso.Der Schüler, der sich die Landkarte einprägt, gewinnt den Wettbewerb.
nosotros	memorizáremos	Si nosotros memorizáremos la coreografía esta semana, se verá en el festival.Wenn wir diese Woche die Choreografie lernen, sieht es jeder beim Festival.
vosotros	memorizareis	Si vosotros memorizareis los atajos de la ciudad, todo irá de otra manera.Wenn ihr euch die Abkürzungen der Stadt merkt, läuft alles anders.
ellos	memorizaren	Los que memorizaren el reglamento no tendrán problemas en el torneo.Diejenigen, die sich die Regeln einprägen, haben beim Turnier keine Probleme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya memorizado	Mi jefe espera que yo haya memorizado bien la ruta del autobús.Mein Chef hofft, dass ich mir die Buslinie richtig gemerkt habe.
tú	hayas memorizado	Ojalá tú hayas memorizado ya la presentación de mañana.Hoffentlich hast du die Präsentation für morgen schon auswendig gelernt.
él	haya memorizado	Dudo que el alumno haya memorizado todo el temario en dos días.Ich bezweifle, dass der Schüler den ganzen Stoff in zwei Tagen gelernt hat.
nosotros	hayamos memorizado	Espero que nosotros hayamos memorizado bien la clave de la caja fuerte.Ich hoffe, wir haben uns den Code des Tresors gut gemerkt.
vosotros	hayáis memorizado	Ojalá vosotros no hayáis memorizado un número de teléfono equivocado.Hoffentlich habt ihr euch keine falsche Telefonnummer gemerkt.
ellos	hayan memorizado	Es posible que ellos hayan memorizado ya el plano del edificio.Es kann sein, dass sie sich den Grundriss des Gebäudes schon eingeprägt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	memorizara	Si yo memorizara los verbos cada día, hablaría mejor.Wenn ich die Verben täglich auswendig lernen würde, würde ich besser sprechen.
tú	memorizaras	Si tú memorizaras los atajos del teclado, trabajarías más rápido.Wenn du dir die Tastenkürzel merken würdest, würdest du schneller arbeiten.
él	memorizara	Mi padre memorizara mejor los nombres si durmiera más.Mein Vater würde sich Namen besser merken, wenn er mehr schlafen würde.
nosotros	memorizáramos	Si nosotros memorizáramos el mapa, no nos perderíamos tanto.Wenn wir uns die Karte einprägen würden, würden wir uns seltener verirren.
vosotros	memorizarais	Si vosotros memorizarais las contraseñas, no usaríais tantas notas.Wenn ihr euch die Passwörter merken würdet, würdet ihr weniger Zettel brauchen.
ellos	memorizaran	Si ellos memorizaran la canción, cantarían en el coro este año.Wenn sie das Lied auswendig lernen würden, würden sie im Chor singen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera memorizado	Si yo hubiera memorizado el número de la reserva, ahora no esperaría aquí.Wenn ich mir die Buchungsnummer gemerkt hätte, würde ich jetzt nicht warten.
tú	hubieras memorizado	Tú hubieras memorizado la lección si hubieras repasado el domingo.Du hättest die Lektion gelernt, wenn du am Sonntag wiederholt hättest.
él	hubiera memorizado	El cartero hubiera memorizado las direcciones si hubiera tenido más tiempo.Der Briefträger hätte sich die Adressen eingeprägt, wenn er mehr Zeit gehabt hätte.
nosotros	hubiéramos memorizado	Nosotros hubiéramos memorizado el recorrido si hubiéramos hecho la visita guiada.Wir hätten uns den Rundgang gemerkt, wenn wir die Führung mitgemacht hätten.
vosotros	hubierais memorizado	Vosotros hubierais memorizado los precios si hubierais comprado allí más a menudo.Ihr hättet euch die Preise gemerkt, wenn ihr dort öfter eingekauft hättet.
ellos	hubieran memorizado	Ellos hubieran memorizado las palabras si hubieran practicado con amigos.Sie hätten die Wörter auswendig gelernt, wenn sie mit Freunden geübt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere memorizado	Cuando yo hubiere memorizado ya la lista, iré al supermercado.Wenn ich mir die Liste gemerkt habe, gehe ich in den Supermarkt.
tú	hubieres memorizado	Cuando tú hubieres memorizado el trayecto, conducirás sin navegador.Sobald du dir die Strecke eingeprägt hast, fährst du ohne Navi.
él	hubiere memorizado	Cuando el nuevo camarero hubiere memorizado la carta, será difícil no notarlo.Wenn der neue Kellner die Speisekarte auswendig kann, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos memorizado	Cuando nosotros hubiéremos memorizado ya los saludos en japonés, viajaremos a Tokio.Wenn wir uns die japanischen Grußformeln eingeprägt haben, reisen wir nach Tokio.
vosotros	hubiereis memorizado	Cuando vosotros hubiereis memorizado el horario, llegaréis siempre puntuales.Wenn ihr euch den Stundenplan gemerkt habt, kommt ihr immer pünktlich.
ellos	hubieren memorizado	Cuando ellos hubieren memorizado ya el guion, empezará el ensayo general.Sobald sie das Drehbuch auswendig gelernt haben, beginnt die Generalprobe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	memoriza	memoriza el número de tu habitación antes de bajar a cenar.Merk dir die Nummer deines Zimmers, bevor du zum Essen herunterkommst.
él	memorice	memorice usted el código del portal, por favor.Merken Sie sich bitte den Code der Haustür.
nosotros	memoricemos	memoricemos la lista de tareas y empecemos a limpiar.Prägen wir uns die Aufgabenliste ein und fangen wir mit dem Putzen an.
vosotros	memorizad	memorizad los nombres de los invitados antes de la cena.Merkt euch die Namen der Gäste vor dem Abendessen.
ellos	memoricen	memoricen ustedes la salida de emergencia más cercana.Prägen Sie sich den nächstgelegenen Notausgang ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no memorices	No no memorices solo las respuestas del examen de prueba.Lern nicht nur die Antworten der Probeprüfung auswendig.
él	no memorice	No no memorice usted el discurso palabra por palabra.Lernen Sie die Rede nicht Wort für Wort auswendig.
nosotros	no memoricemos	No no memoricemos toda la guía de viaje; bastan los horarios.Lernen wir nicht den ganzen Reiseführer auswendig; die Zeiten reichen.
vosotros	no memoricéis	No no memoricéis los precios antiguos; ya han cambiado.Merkt euch nicht die alten Preise; sie haben sich schon geändert.
ellos	no memoricen	No no memoricen ustedes los datos personales de los clientes.Prägen Sie sich die persönlichen Daten der Kunden nicht ein.

Konjugation von memorizar

Memorizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

memorizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „memorizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben