Was bedeutet „mejorar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mejorar“ bedeutet „verbessern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mejorar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „mejorar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „mejorar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mejorar: yo mejoro, tú mejoras, él/ella/usted mejora, nosotros mejoramos, vosotros mejoráis, ellos/ellas/ustedes mejoran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mejorar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mejorar: yo mejoré, tú mejoraste, él/ella/usted mejoró, nosotros mejoramos, vosotros mejorasteis, ellos/ellas/ustedes mejoraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mejorar“?

Pretérito Imperfecto von mejorar: yo mejoraba, tú mejorabas, él/ella/usted mejoraba, nosotros mejorábamos, vosotros mejorabais, ellos/ellas/ustedes mejoraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mejorar“?

Subjuntivo Presente von mejorar: yo mejore, tú mejores, él/ella/usted mejore, nosotros mejoremos, vosotros mejoréis, ellos/ellas/ustedes mejoren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mejorar“?

Das Participio von mejorar lautet „mejorado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mejorado, has mejorado oder ha mejorado.

Wie lautet das Gerundio von „mejorar“?

Das Gerundio von mejorar lautet „mejorando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mejorando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mejorar

mejorar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verbessern“. Im Presente: yo mejoro, tú mejoras, él/ella mejora, nosotros mejoramos, vosotros mejoráis, ellos mejoran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #425-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mejorar
Gerundio: mejorando
Bedeutung: verbessern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mejorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mejorar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mejorando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mejorando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejoro	mejoro mis habilidades de cocina con un curso en línea cada semana.Ich verbessere meine Kochfähigkeiten jede Woche mit einem Onlinekurs.
tú	mejoras	mejoras tu pronunciación en inglés practicando con nativos.Du verbesserst deine englische Aussprache, indem du mit Muttersprachlern übst.
él	mejora	El equipo mejora su desempeño con cada partido que juega.Das Team verbessert seine Leistung mit jedem Spiel, das es bestreitet.
nosotros	mejoramos	mejoramos nuestros procesos de producción con nuevas tecnologías.Wir verbessern unsere Produktionsprozesse mit neuen Technologien.
vosotros	mejoráis	mejoráis vuestras recetas añadiendo ingredientes más frescos.Ihr verbessert eure Rezepte, indem ihr frischere Zutaten hinzufügt.
ellos	mejoran	Los médicos mejoran sus técnicas quirúrgicas con simuladores de última generación.Die Ärzte verbessern ihre Operationstechniken mit hochmodernen Simulatoren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mejorado	he mejorado mi condición física notablemente en los últimos tres meses.Ich habe meine körperliche Verfassung in den letzten drei Monaten merklich verbessert.
tú	has mejorado	has mejorado la presentación del informe con gráficos más claros.Du hast die Präsentation des Berichts mit klareren Grafiken verbessert.
él	ha mejorado	El paciente ha mejorado mucho desde que comenzó el nuevo tratamiento.Dem Patienten geht es viel besser, seit er die neue Behandlung begonnen hat.
nosotros	hemos mejorado	hemos mejorado la eficiencia de la empresa en un veinte por ciento.Wir haben die Effizienz des Unternehmens um zwanzig Prozent verbessert.
vosotros	habéis mejorado	habéis mejorado la calidad del producto con nuevos controles de calidad.Ihr habt die Produktqualität mit neuen Qualitätskontrollen verbessert.
ellos	han mejorado	Los atletas han mejorado sus marcas personales gracias al entrenamiento intensivo.Die Athleten haben dank des intensiven Trainings ihre persönlichen Bestleistungen verbessert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejoré	mejoré mi español enormemente durante el año que viví en Sevilla.Ich verbesserte mein Spanisch enorm in dem Jahr, in dem ich in Sevilla lebte.
tú	mejoraste	mejoraste tu técnica de natación con las clases del campeón olímpico.Du verbessertest deine Schwimmtechnik mit den Stunden des Olympiasiegers.
él	mejoró	La empresa mejoró sus resultados financieros en el último trimestre.Das Unternehmen verbesserte seine Finanzergebnisse im letzten Quartal.
nosotros	mejoramos	mejoramos el sistema de atención al cliente y la satisfacción subió.Wir verbesserten das Kundendienstsystem, und die Zufriedenheit stieg.
vosotros	mejorasteis	mejorasteis la comunicación interna con una aplicación de mensajería.Ihr verbessertet die interne Kommunikation mit einer Messaging-Anwendung.
ellos	mejoraron	Los científicos mejoraron la fórmula del medicamento con nuevos ensayos.Die Wissenschaftler verbesserten die Formel des Medikaments mit neuen Versuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejoraba	mejoraba mis notas estudiando con un método diferente cada curso.Ich verbesserte meine Noten, indem ich jedes Semester mit einer anderen Methode lernte.
tú	mejorabas	mejorabas tu juego de ajedrez viendo partidas de grandes maestros.Du verbessertest dein Schachspiel, indem du Partien großer Meister anschautest.
él	mejoraba	El negocio mejoraba gradualmente con cada temporada que pasaba.Das Geschäft verbesserte sich mit jeder Saison, die verging, allmählich.
nosotros	mejorábamos	mejorábamos las recetas del restaurante con el feedback de los clientes.Wir verbesserten die Rezepte des Restaurants mit dem Feedback der Gäste.
vosotros	mejorabais	mejorabais vuestra productividad con reuniones más cortas y eficaces.Ihr verbessertet eure Produktivität mit kürzeren und effektiveren Besprechungen.
ellos	mejoraban	Los alumnos mejoraban su escritura leyendo un libro por semana.Die Schüler verbesserten ihr Schreiben, indem sie ein Buch pro Woche lasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mejorado	Cuando llegó el inspector, ya había mejorado todos los procesos de seguridad.Als der Inspektor kam, hatte ich bereits alle Sicherheitsprozesse verbessert.
tú	habías mejorado	habías mejorado tanto que ya no necesitabas las clases de apoyo.Du hattest dich so sehr verbessert, dass du den Förderunterricht nicht mehr brauchtest.
él	había mejorado	El paciente había mejorado antes de que el médico llegara al hospital.Dem Patienten ging es schon besser, bevor der Arzt im Krankenhaus eintraf.
nosotros	habíamos mejorado	habíamos mejorado el producto antes de relanzarlo en el mercado.Wir hatten das Produkt verbessert, bevor wir es neu auf den Markt brachten.
vosotros	habíais mejorado	habíais mejorado el proceso tanto que el tiempo de producción se redujo a la mitad.Ihr hattet den Prozess so sehr verbessert, dass sich die Produktionszeit halbierte.
ellos	habían mejorado	Los investigadores habían mejorado la vacuna antes de los ensayos clínicos.Die Forscher hatten den Impfstoff vor den klinischen Studien verbessert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mejorado	Apenas hube mejorado la propuesta cuando el director me pidió más cambios.Kaum hatte ich den Vorschlag verbessert, da bat mich der Direktor um weitere Änderungen.
tú	hubiste mejorado	Cuando hubiste mejorado la técnica, empezaste a ganar competiciones.Als du die Technik verbessert hattest, fingst du an, Wettkämpfe zu gewinnen.
él	hubo mejorado	Tan pronto como hubo mejorado el modelo, lo presentaron en la feria.Sobald er das Modell verbessert hatte, stellten sie es auf der Messe vor.
nosotros	hubimos mejorado	Cuando hubimos mejorado la aplicación, los usuarios empezaron a valorarla mejor.Als wir die Anwendung verbessert hatten, fingen die Nutzer an, sie besser zu bewerten.
vosotros	hubisteis mejorado	Apenas hubisteis mejorado el sistema cuando surgió un nuevo problema técnico.Kaum hattet ihr das System verbessert, da trat ein neues technisches Problem auf.
ellos	hubieron mejorado	Cuando hubieron mejorado el tratamiento, los médicos lo probaron con más pacientes.Als sie die Behandlung verbessert hatten, testeten die Ärzte sie an mehr Patienten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejoraré	mejoraré mi nivel de francés con un intercambio lingüístico el próximo verano.Ich werde nächsten Sommer mein Französisch mit einem Sprachaustausch verbessern.
tú	mejorarás	mejorarás tus resultados si dedicas más tiempo a la práctica diaria.Du wirst deine Ergebnisse verbessern, wenn du der täglichen Übung mehr Zeit widmest.
él	mejorará	El equipo mejorará su rendimiento con el nuevo entrenador.Das Team wird seine Leistung mit dem neuen Trainer verbessern.
nosotros	mejoraremos	mejoraremos la plataforma digital con las sugerencias de los usuarios.Wir werden die digitale Plattform mit den Vorschlägen der Nutzer verbessern.
vosotros	mejoraréis	mejoraréis la comunicación del equipo con herramientas colaborativas.Ihr werdet die Teamkommunikation mit kollaborativen Werkzeugen verbessern.
ellos	mejorarán	Los científicos mejorarán la eficiencia de las células solares en un treinta por ciento.Die Wissenschaftler werden die Effizienz der Solarzellen um dreißig Prozent verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mejorado	Para el lunes, habré mejorado el informe con todos los datos actualizados.Bis Montag werde ich den Bericht mit allen aktualisierten Daten verbessert haben.
tú	habrás mejorado	Para entonces, habrás mejorado tanto que podrás participar en la maratón.Bis dahin wirst du dich so sehr verbessert haben, dass du am Marathon teilnehmen kannst.
él	habrá mejorado	Para el verano, el médico habrá mejorado su técnica quirúrgica notablemente.Bis zum Sommer wird der Arzt seine Operationstechnik merklich verbessert haben.
nosotros	habremos mejorado	Para diciembre, habremos mejorado el producto y lo relanzaremos.Bis Dezember werden wir das Produkt verbessert haben und es neu auf den Markt bringen.
vosotros	habréis mejorado	Para la auditoría, habréis mejorado todos los procesos internos.Bis zur Prüfung werdet ihr alle internen Prozesse verbessert haben.
ellos	habrán mejorado	Para el año próximo, habrán mejorado la fórmula y publicarán los resultados.Bis nächstes Jahr werden sie die Formel verbessert haben und die Ergebnisse veröffentlichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejoraría	mejoraría mi productividad si tuviera un espacio de trabajo más tranquilo.Ich würde meine Produktivität verbessern, wenn ich einen ruhigeren Arbeitsplatz hätte.
tú	mejorarías	mejorarías mucho si practicaras cada día sin excepción.Du würdest dich sehr verbessern, wenn du jeden Tag ohne Ausnahme übtest.
él	mejoraría	El servicio mejoraría si contratar a más personal de atención.Der Service würde sich verbessern, wenn sie mehr Kundendienstpersonal einstellten.
nosotros	mejoraríamos	mejoraríamos los resultados si invirtiéramos más en formación.Wir würden die Ergebnisse verbessern, wenn wir mehr in die Ausbildung investierten.
vosotros	mejoraríais	mejoraríais vuestro rendimiento si descansarais más entre sesiones.Ihr würdet eure Leistung verbessern, wenn ihr euch zwischen den Einheiten mehr ausruhtet.
ellos	mejorarían	Los atletas mejorarían sus marcas si tuvieran mejores instalaciones.Die Athleten würden ihre Bestleistungen verbessern, wenn sie bessere Anlagen hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mejorado	habría mejorado el proyecto antes si hubiera tenido más tiempo para trabajar en él.Ich hätte das Projekt früher verbessert, wenn ich mehr Zeit dafür gehabt hätte.
tú	habrías mejorado	habrías mejorado más rápido si hubieras seguido los consejos del entrenador.Du hättest dich schneller verbessert, wenn du den Rat des Trainers befolgt hättest.
él	habría mejorado	El sistema habría mejorado antes si el equipo hubiera tenido más recursos.Das System hätte sich früher verbessert, wenn das Team mehr Ressourcen gehabt hätte.
nosotros	habríamos mejorado	habríamos mejorado la aplicación antes si los usuarios hubieran dado más feedback.Wir hätten die Anwendung früher verbessert, wenn die Nutzer mehr Feedback gegeben hätten.
vosotros	habríais mejorado	habríais mejorado vuestro nivel antes si hubierais practicado más regularmente.Ihr hättet euer Niveau früher verbessert, wenn ihr regelmäßiger geübt hättet.
ellos	habrían mejorado	Los médicos habrían mejorado el tratamiento antes si hubieran tenido más datos.Die Ärzte hätten die Behandlung früher verbessert, wenn sie mehr Daten gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	mejora	mejora tu actitud y verás cómo cambian las cosas a tu alrededor.Verbessere deine Einstellung, und du wirst sehen, wie sich die Dinge um dich herum ändern.
él	mejore	Que mejore su rendimiento si quiere seguir en el equipo.Er soll seine Leistung verbessern, wenn er im Team bleiben möchte.
nosotros	mejoremos	mejoremos nuestros procesos para ser más competitivos.Verbessern wir unsere Prozesse, um wettbewerbsfähiger zu sein.
vosotros	mejorad	mejorad la comunicación entre departamentos para evitar errores.Verbessert die Kommunikation zwischen den Abteilungen, um Fehler zu vermeiden.
ellos	mejoren	Que mejoren la infraestructura antes de que llegue el invierno.Sie sollen die Infrastruktur verbessern, bevor der Winter kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mejores	No no mejores algo que ya funciona bien; podrías empeorarlo.Verbessere nichts, was schon gut funktioniert; du könntest es verschlimmern.
él	no mejore	Que no no mejore el sistema en producción sin hacer pruebas antes.Er soll das System nicht im Produktivbetrieb verbessern, ohne vorher zu testen.
nosotros	no mejoremos	No no mejoremos el proceso sin consultar a todos los afectados.Verbessern wir den Prozess nicht, ohne alle Betroffenen zu befragen.
vosotros	no mejoréis	No no mejoréis el producto sin validar los cambios con los usuarios.Verbessert das Produkt nicht, ohne die Änderungen mit den Nutzern zu prüfen.
ellos	no mejoren	Que no no mejoren el medicamento sin los estudios de seguridad necesarios.Sie sollen das Medikament nicht ohne die nötigen Sicherheitsstudien verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejore	Quiero que mejore mi rendimiento en el trabajo con nuevas estrategias.Ich will, dass ich meine Arbeitsleistung mit neuen Strategien verbessere.
tú	mejores	Es importante que mejores tu actitud hacia los nuevos retos.Es ist wichtig, dass du deine Einstellung gegenüber neuen Herausforderungen verbesserst.
él	mejore	Esperan que el equipo mejore su juego en la segunda parte.Sie hoffen, dass das Team in der zweiten Halbzeit sein Spiel verbessert.
nosotros	mejoremos	Es necesario que mejoremos los tiempos de respuesta al cliente.Es ist nötig, dass wir die Reaktionszeiten für die Kunden verbessern.
vosotros	mejoréis	Ojalá mejoréis la comunicación con los proveedores este trimestre.Ich hoffe, ihr verbessert in diesem Quartal die Kommunikation mit den Lieferanten.
ellos	mejoren	Es fundamental que mejoren la infraestructura antes del invierno.Es ist grundlegend, dass sie die Infrastruktur vor dem Winter verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mejorado	Espero que haya mejorado lo suficiente para participar en el concurso.Ich hoffe, dass ich mich genug verbessert habe, um am Wettbewerb teilzunehmen.
tú	hayas mejorado	Me alegra que hayas mejorado tanto desde la última evaluación.Ich freue mich, dass du dich seit der letzten Bewertung so sehr verbessert hast.
él	haya mejorado	Es bueno que el paciente haya mejorado desde ayer.Es ist gut, dass es dem Patienten seit gestern besser geht.
nosotros	hayamos mejorado	Espero que hayamos mejorado el proceso para la auditoría.Ich hoffe, dass wir den Prozess für die Prüfung verbessert haben.
vosotros	hayáis mejorado	Me sorprende que hayáis mejorado tanto el sistema en tan poco tiempo.Es überrascht mich, dass ihr das System in so kurzer Zeit so stark verbessert habt.
ellos	hayan mejorado	Es positivo que hayan mejorado la fórmula antes del lanzamiento.Es ist positiv, dass sie die Formel vor dem Marktstart verbessert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejorara	Querían que mejorara mis habilidades antes del torneo.Sie wollten, dass ich vor dem Turnier meine Fähigkeiten verbesserte.
tú	mejoraras	Era necesario que mejoraras tu técnica antes de competir.Es war nötig, dass du deine Technik verbessertest, bevor du antratest.
él	mejorara	Le pedían que mejorara su pronunciación antes de la presentación.Sie baten ihn, vor der Präsentation seine Aussprache zu verbessern.
nosotros	mejoráramos	Nos pedían que mejoráramos el servicio antes de la temporada alta.Sie baten uns, den Service vor der Hochsaison zu verbessern.
vosotros	mejorarais	Era importante que mejorarais los procesos antes de la auditoría.Es war wichtig, dass ihr die Prozesse vor der Prüfung verbessertet.
ellos	mejoraran	Pedían que mejoraran la infraestructura antes de que llegaran las lluvias.Sie verlangten, dass sie die Infrastruktur verbesserten, bevor der Regen kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mejorado	Ojalá hubiera mejorado más antes de la competición final.Ich wünschte, ich hätte mich vor dem letzten Wettkampf mehr verbessert.
tú	hubieras mejorado	Si hubieras mejorado la técnica antes, habrías ganado la medalla.Wenn du die Technik früher verbessert hättest, hättest du die Medaille gewonnen.
él	hubiera mejorado	Si el paciente hubiera mejorado antes, le habrían dado el alta.Wenn es dem Patienten früher besser gegangen wäre, hätten sie ihn entlassen.
nosotros	hubiéramos mejorado	Si hubiéramos mejorado el producto antes, no habríamos perdido esos clientes.Wenn wir das Produkt früher verbessert hätten, hätten wir diese Kunden nicht verloren.
vosotros	hubierais mejorado	Si hubierais mejorado los procesos antes, la auditoría habría sido perfecta.Wenn ihr die Prozesse früher verbessert hättet, wäre die Prüfung perfekt gewesen.
ellos	hubieran mejorado	Si hubieran mejorado la infraestructura antes, las inundaciones no habrían causado tanto daño.Wenn sie die Infrastruktur früher verbessert hätten, hätten die Überschwemmungen nicht so viel Schaden angerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mejorare	Cuando mejorare mi nivel, podré presentarme al examen oficial.Wenn ich mein Niveau verbessere, kann ich zur offiziellen Prüfung antreten.
tú	mejorares	Cuando mejorares tu técnica, serás un deportista de élite.Wenn du deine Technik verbesserst, wirst du ein Spitzensportler.
él	mejorare	Cuando el sistema mejorare, los usuarios lo notarán de inmediato.Wenn sich das System verbessert, werden die Nutzer es sofort bemerken.
nosotros	mejoráremos	Cuando mejoráremos los procesos, los resultados serán mejores.Wenn wir die Prozesse verbessern, werden die Ergebnisse besser sein.
vosotros	mejorareis	Cuando mejorareis la comunicación, el equipo será más cohesionado.Wenn ihr die Kommunikation verbessert, wird das Team geschlossener auftreten.
ellos	mejoraren	Cuando mejoraren el tratamiento, más pacientes se beneficiarán.Wenn sie die Behandlung verbessern, profitieren mehr Patienten davon.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mejorado	Cuando hubiere mejorado mi nivel lo suficiente, participaré en el campeonato.Wenn ich mein Niveau ausreichend verbessert habe, nehme ich an der Meisterschaft teil.
tú	hubieres mejorado	Cuando hubieres mejorado tu técnica, podrás enseñar a los demás.Wenn du deine Technik verbessert hast, kannst du anderen etwas beibringen.
él	hubiere mejorado	Cuando el equipo hubiere mejorado su juego, optarán al título.Wenn das Team sein Spiel verbessert hat, kämpft es um den Titel.
nosotros	hubiéremos mejorado	Cuando hubiéremos mejorado el sistema, lo presentaremos al consejo.Wenn wir das System verbessert haben, präsentieren wir es dem Vorstand.
vosotros	hubiereis mejorado	Cuando hubiereis mejorado el proceso, será más fácil para todos.Wenn ihr den Prozess verbessert habt, wird es für alle einfacher sein.
ellos	hubieren mejorado	Cuando hubieren mejorado la fórmula, iniciarán los ensayos clínicos.Wenn sie die Formel verbessert haben, beginnen sie mit den klinischen Studien.

Konjugation von mejorar

Mejorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mejorar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mejorar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben