Was bedeutet „mascar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mascar“ bedeutet „kauen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mascar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „mascar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „mascar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mascar: yo masco, tú mascas, él/ella/usted masca, nosotros mascamos, vosotros mascáis, ellos/ellas/ustedes mascan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mascar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mascar: yo masqué, tú mascaste, él/ella/usted mascó, nosotros mascamos, vosotros mascasteis, ellos/ellas/ustedes mascaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mascar“?

Pretérito Imperfecto von mascar: yo mascaba, tú mascabas, él/ella/usted mascaba, nosotros mascábamos, vosotros mascabais, ellos/ellas/ustedes mascaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mascar“?

Subjuntivo Presente von mascar: yo masque, tú masques, él/ella/usted masque, nosotros masquemos, vosotros masquéis, ellos/ellas/ustedes masquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mascar“?

Das Participio von mascar lautet „mascado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mascado, has mascado oder ha mascado.

Wie lautet das Gerundio von „mascar“?

Das Gerundio von mascar lautet „mascando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mascando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mascar

mascar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kauen“. Im Presente: yo masco, tú mascas, él/ella masca, nosotros mascamos, vosotros mascáis, ellos mascan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1924-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mascar
Gerundio: mascando
Bedeutung: kauen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mascar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mascar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mascando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mascando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masco	Yo masco chicle de fresa en la oficina.Ich kaue im Büro Erdbeerkaugummi.
tú	mascas	Normalmente, tú mascas un trozo de regaliz en el sofá.Normalerweise kaust du ein Stück Lakritz auf dem Sofa.
él	masca	Hoy, mi abuelo masca el pan con mucha calma.Heute kaut mein Großvater das Brot ganz in Ruhe.
nosotros	mascamos	A veces, nosotros mascamos frutos secos antes de correr.Manchmal kauen wir vor dem Laufen ein paar Nüsse.
vosotros	mascáis	Ahora, vosotros mascáis tabaco en la barca del lago.Jetzt kaut ihr Tabak im Boot auf dem See.
ellos	mascan	Casi siempre, los obreros mascan chicle de menta en la obra.Fast immer kauen die Bauarbeiter Pfefferminzkaugummi auf der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mascado	Este año, yo he mascado menos goma de fresa que antes.Dieses Jahr habe ich weniger Erdbeergummi als früher gekaut.
tú	has mascado	Últimamente, tú has mascado palitos de zanahoria en la merienda.In letzter Zeit hast du zur Vesper Möhrenstifte gekaut.
él	ha mascado	En estos meses, el perro ha mascado su hueso de goma cada tarde.In diesen Monaten hat der Hund jeden Nachmittag seinen Gummiknochen gekaut.
nosotros	hemos mascado	Hasta ahora, nosotros hemos mascado hojas de hierbabuena en el jardín.Bisher haben wir im Garten Minzblätter gekaut.
vosotros	habéis mascado	En lo que va de mes, vosotros habéis mascado pipas en el banco del parque.In diesem Monat habt ihr auf der Parkbank Sonnenblumenkerne gekaut.
ellos	han mascado	En este tiempo, los actores han mascado chicle entre las escenas.In dieser Zeit haben die Schauspieler zwischen den Szenen Kaugummi gekaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masqué	Ayer, yo masqué un caramelo duro y casi me atraganto.Gestern kaute ich ein hartes Bonbon und verschluckte mich fast.
tú	mascaste	Hace un rato, tú mascaste un trozo de carne seca en la tienda.Vor einer Weile kautest du im Zelt ein Stück Trockenfleisch.
él	mascó	Esta mañana, el niño mascó la tostada sin ganas.Heute Morgen kaute der Junge den Toast lustlos.
nosotros	mascamos	Anoche, nosotros mascamos regaliz mientras veíamos la película.Letzte Nacht kauten wir Lakritz, während wir den Film schauten.
vosotros	mascasteis	El sábado, vosotros mascasteis hojas amargas en la ruta del monte.Am Samstag kautet ihr auf dem Bergweg bittere Blätter.
ellos	mascaron	Hace poco, los soldados mascaron raciones frías en la trinchera.Vor Kurzem kauten die Soldaten im Graben kalte Rationen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mascaba	Antes, yo mascaba chicle para calmar los nervios del examen.Früher kaute ich Kaugummi, um die Prüfungsnerven zu beruhigen.
tú	mascabas	Por entonces, tú mascabas tabaco de mascar en la fábrica.Damals kautest du in der Fabrik immer Kautabak.
él	mascaba	En esa época, mi tío mascaba el bocadillo muy deprisa.Zu jener Zeit kaute mein Onkel das belegte Brot sehr hastig.
nosotros	mascábamos	Cuando éramos críos, nosotros mascábamos cera de abeja por curiosidad.Als wir Kinder waren, kauten wir aus Neugier Bienenwachs.
vosotros	mascabais	Hace años, vosotros mascabais chicle de globo en el recreo.Vor Jahren kautet ihr in der Pause Ballonkaugummi.
ellos	mascaban	En aquellos días, los pastores mascaban corteza de árbol contra la sed.In jenen Tagen kauten die Hirten Baumrinde gegen den Durst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mascado	Cuando sonó el timbre, yo ya había mascado la última galleta de la caja.Als es klingelte, hatte ich schon den letzten Keks der Schachtel gekaut.
tú	habías mascado	Para entonces, tú ya habías mascado todo el chicle de la cena.Bis dahin hattest du schon den ganzen Kaugummi vom Abendessen gekaut.
él	había mascado	Al entrar el veterinario, el ternero ya había mascado toda la paja.Als der Tierarzt hereinkam, hatte das Kalb schon das ganze Stroh gekaut.
nosotros	habíamos mascado	Antes de la charla, nosotros ya habíamos mascado unas pastillas de jengibre.Vor dem Vortrag hatten wir schon ein paar Ingwerpastillen gekaut.
vosotros	habíais mascado	Cuando llegó la cuenta, vosotros ya habíais mascado todo el pan del cesto.Als die Rechnung kam, hattet ihr schon das ganze Brot aus dem Korb gekaut.
ellos	habían mascado	Para ese momento, los huéspedes ya habían mascado los últimos dátiles del plato.Zu dem Zeitpunkt hatten die Gäste schon die letzten Datteln vom Teller gekaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mascado	Apenas yo hube mascado la pastilla amarga, llegó el alivio.Kaum hatte ich die bittere Tablette gekaut, machte sich die Erleichterung auf.
tú	hubiste mascado	En cuanto tú hubiste mascado el chicle nuevo, el sabor se fue.Sobald du den neuen Kaugummi gekaut hattest, war der Geschmack weg.
él	hubo mascado	No bien el caballo hubo mascado la manzana, relinchó contento.Kaum hatte das Pferd den Apfel gekaut, wieherte es zufrieden.
nosotros	hubimos mascado	Tan pronto como nosotros hubimos mascado las nueces, todo se animó.Sobald wir die Walnüsse gekaut hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis mascado	Apenas vosotros hubisteis mascado las semillas de hinojo, el aliento mejoró.Kaum hattet ihr die Fenchelsamen gekaut, wurde der Atem besser.
ellos	hubieron mascado	En cuanto los excursionistas hubieron mascado las barritas, retomaron la marcha.Sobald die Wanderer die Riegel gekaut hatten, machten sie sich wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mascaré	Mañana, yo mascaré chicle sin azúcar después del café.Morgen kaue ich nach dem Kaffee zuckerfreien Kaugummi.
tú	mascarás	Dentro de poco, tú mascarás una manzana entera en el tren.Bald wirst du im Zug einen ganzen Apfel kauen.
él	mascará	Esta tarde, el bebé mascará su primer trozo de plátano.Heute Nachmittag wird das Baby sein erstes Stück Banane kauen.
nosotros	mascaremos	La semana que viene, nosotros mascaremos tortillas de maíz en el viaje.Nächste Woche kauen wir auf der Reise Maistortillas.
vosotros	mascaréis	Pronto, vosotros mascaréis orejones de albaricoque en la cima.Bald werdet ihr auf dem Gipfel getrocknete Aprikosen kauen.
ellos	mascarán	Más adelante, los niños mascarán gominolas en la fiesta de cumpleaños.Später werden die Kinder auf der Geburtstagsfeier Gummibärchen kauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mascado	Para entonces, yo ya habré mascado todas las pipas del paquete.Bis dahin werde ich alle Kerne aus der Tüte gekaut haben.
tú	habrás mascado	Antes del cierre, tú ya habrás mascado el último chicle de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den letzten Kaugummi des Ladens gekaut haben.
él	habrá mascado	Al final del día, el camello ya habrá mascado todo el forraje seco.Am Ende des Tages wird das Kamel das ganze trockene Futter gekaut haben.
nosotros	habremos mascado	Para mañana, nosotros ya habremos mascado la mitad de las galletas.Bis morgen werden wir die Hälfte der Kekse gekaut haben.
vosotros	habréis mascado	Antes de iros, vosotros ya habréis mascado todo el pan de pita.Bevor ihr geht, werdet ihr das ganze Pitabrot gekaut haben.
ellos	habrán mascado	Para esa hora, los invitados ya habrán mascado todos los frutos secos.Bis zu der Stunde werden die Gäste alle Nüsse gekaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mascaría	En un caso así, yo mascaría chicle para tapar el bostezo.In so einem Fall würde ich Kaugummi kauen, um das Gähnen zu verbergen.
tú	mascarías	Con un poco más de hambre, tú mascarías hasta la corteza del pan.Mit etwas mehr Hunger würdest du sogar die Brotkruste kauen.
él	mascaría	En esa situación, el toro mascaría la hierba con desgana.In dieser Situation würde der Stier das Gras lustlos kauen.
nosotros	mascaríamos	Con ese panorama, nosotros mascaríamos raíces para aguantar el frío.Bei dieser Lage würden wir Wurzeln kauen, um die Kälte auszuhalten.
vosotros	mascaríais	Llegado el caso, vosotros mascaríais chicle para no fumar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Kaugummi kauen, um nicht zu rauchen.
ellos	mascarían	En un día así, los turistas mascarían hojas de coca contra el mareo.An so einem Tag würden die Touristen Kokablätter gegen die Höhenkrankheit kauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mascado	En otro momento, yo habría mascado la zanahoria antes de tragarla.Zu anderer Zeit hätte ich die Möhre vor dem Schlucken gekaut.
tú	habrías mascado	Con un poco más de margen, tú habrías mascado el filete con calma.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Steak in Ruhe gekaut.
él	habría mascado	A esas alturas, el conejo ya habría mascado toda la lechuga del cuenco.Zu dem Zeitpunkt hätte das Kaninchen schon den ganzen Salat aus der Schale gekaut.
nosotros	habríamos mascado	Con ese giro, nosotros habríamos mascado chicle para no quedarnos dormidos.Bei dieser Wende hätten wir Kaugummi gekaut, um nicht einzuschlafen.
vosotros	habríais mascado	Llegados ahí, vosotros habríais mascado las semillas con cuidado.An dem Punkt hättet ihr die Samen vorsichtig gekaut.
ellos	habrían mascado	En ese punto, los abuelos habrían mascado la fruta blanda sin problema.Da hätten die Großeltern das weiche Obst ohne Mühe gekaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masque	Es mejor que yo masque despacio para no atragantarme.Es ist besser, dass ich langsam kaue, um mich nicht zu verschlucken.
tú	masques	Hace falta que tú masques bien la verdura antes de tragar.Es ist nötig, dass du das Gemüse vor dem Schlucken gut kaust.
él	masque	Conviene que el caballo masque el heno sin prisa.Es ist klug, dass das Pferd das Heu ohne Eile kaut.
nosotros	masquemos	Importa que nosotros masquemos el chicle solo fuera de clase.Es ist wichtig, dass wir den Kaugummi nur außerhalb des Unterrichts kauen.
vosotros	masquéis	Puede ser útil que vosotros masquéis jengibre contra las náuseas.Es kann helfen, dass ihr gegen die Übelkeit Ingwer kaut.
ellos	masquen	Es posible que los pacientes masquen pastillas blandas tras la cirugía.Es ist möglich, dass die Patienten nach der Operation weiche Pastillen kauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mascara	Si yo mascara con la boca abierta, llamaría la atención.Wenn ich mit offenem Mund kauen würde, würde es auffallen.
tú	mascaras	Si tú mascaras el chicle en clase, el profe lo notaría.Wenn du im Unterricht Kaugummi kauen würdest, würde der Lehrer es merken.
él	mascara	Si el buey mascara la hierba más rápido, terminaría antes.Wenn der Ochse das Gras schneller kauen würde, wäre er früher fertig.
nosotros	mascáramos	Si nosotros mascáramos raíces amargas, nadie nos creería.Wenn wir bittere Wurzeln kauen würden, würde uns niemand glauben.
vosotros	mascarais	Si vosotros mascarais tabaco a bordo, el capitán se enfadaría.Wenn ihr an Bord Tabak kauen würdet, würde der Kapitän sich ärgern.
ellos	mascaran	Si los niños mascaran ruidosamente, la abuela lo regañaría.Wenn die Kinder laut kauen würden, würde die Großmutter schimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mascare	Si yo mascare chicle en la entrevista, quedará feo.Wenn ich im Vorstellungsgespräch Kaugummi kaue, wirkt es unhöflich.
tú	mascares	Si tú mascares las pastillas, el dolor cederá pronto.Wenn du die Pastillen kaust, lässt der Schmerz bald nach.
él	mascare	Si el caballo mascare la zanahoria entera, se notará.Wenn das Pferd die ganze Möhre kaut, merkt man es gleich.
nosotros	mascáremos	Si nosotros mascáremos semillas en la sala, alguien protestará.Wenn wir im Saal Kerne kauen, wird jemand sich beschweren.
vosotros	mascareis	Si vosotros mascareis regaliz en el examen, el tutor lo verá.Wenn ihr in der Prüfung Lakritz kaut, sieht es der Aufseher.
ellos	mascaren	Si los actores mascaren chicle en escena, el público lo notará.Wenn die Schauspieler auf der Bühne Kaugummi kauen, fällt es dem Publikum auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no masques	No no masques chicle durante la ceremonia.Kau während der Zeremonie keinen Kaugummi.
él	no masque	Que el perro no no masque el zapato nuevo.Der Hund soll nicht den neuen Schuh kauen.
nosotros	no masquemos	No no masquemos con la boca abierta en la mesa.Lass uns am Tisch nicht mit offenem Mund kauen.
vosotros	no masquéis	No no masquéis tabaco delante de los niños.Kaut vor den Kindern keinen Tabak.
ellos	no masquen	Que los alumnos no no masquen caramelos en el laboratorio.Die Schüler sollen im Labor keine Bonbons kauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mascado	Ojalá yo haya mascado bastante la comida durante el viaje.Hoffentlich habe ich das Essen während der Reise genug gekaut.
tú	hayas mascado	Puede que tú ya hayas mascado el último caramelo de la bolsa.Vielleicht hast du schon das letzte Bonbon aus der Tüte gekaut.
él	haya mascado	Tal vez el potro haya mascado demasiada avena esta tarde.Vielleicht hat das Fohlen heute Nachmittag zu viel Hafer gekaut.
nosotros	hayamos mascado	Quizá nosotros ya hayamos mascado todo el pan de centeno.Vielleicht haben wir schon das ganze Roggenbrot gekaut.
vosotros	hayáis mascado	Es probable que vosotros hayáis mascado chicle durante la reunión.Es ist wahrscheinlich, dass ihr während der Sitzung Kaugummi gekaut habt.
ellos	hayan mascado	Puede ser que los críos ya hayan mascado las gominolas del cuenco.Es kann sein, dass die Kinder schon die Gummibärchen aus der Schale gekaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mascado	Si yo hubiera mascado la pastilla, no me habría sabido tan amarga.Wenn ich die Tablette gekaut hätte, hätte sie nicht so bitter geschmeckt.
tú	hubieras mascado	Si tú hubieras mascado mejor la carne, la digestión habría sido más fácil.Wenn du das Fleisch besser gekaut hättest, wäre die Verdauung leichter gewesen.
él	hubiera mascado	Si el camello hubiera mascado más despacio, no se habría atragantado.Wenn das Kamel langsamer gekaut hätte, hätte es sich nicht verschluckt.
nosotros	hubiéramos mascado	Si nosotros hubiéramos mascado las hojas, el remedio habría hecho efecto.Wenn wir die Blätter gekaut hätten, hätte das Mittel gewirkt.
vosotros	hubierais mascado	Si vosotros hubierais mascado el pan duro, no os habría dolido la muela.Wenn ihr das harte Brot gekaut hättet, hätte der Zahn nicht wehgetan.
ellos	hubieran mascado	Si los huéspedes hubieran mascado los dátiles, no habrían tenido hambre.Wenn die Gäste die Datteln gekaut hätten, wären sie nicht hungrig gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mascado	Cuando yo hubiere mascado toda la barra, me dolerá la mandíbula.Wenn ich den ganzen Riegel gekaut habe, schmerzt mir der Kiefer.
tú	hubieres mascado	En cuanto tú hubieres mascado las nueces, recobrarás algo de energía.Sobald du die Walnüsse gekaut hast, bekommst du wieder etwas Energie.
él	hubiere mascado	Cuando el potro hubiere mascado toda la avena, querrá más.Wenn das Fohlen den ganzen Hafer gekaut hat, will es mehr.
nosotros	hubiéremos mascado	Si para entonces nosotros hubiéremos mascado las pastillas, el viaje irá mejor.Wenn wir bis dahin die Pastillen gekaut haben, läuft die Reise besser.
vosotros	hubiereis mascado	Cuando vosotros hubiereis mascado el chicle entero, perderá el sabor.Wenn ihr den ganzen Kaugummi gekaut habt, verliert er den Geschmack.
ellos	hubieren mascado	En cuanto los niños hubieren mascado las gominolas, pedirán otra bolsa.Sobald die Kinder die Gummibärchen gekaut haben, verlangen sie eine neue Tüte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	masca	masca bien la comida antes de tragar.Kau das Essen gut, bevor du schluckst.
él	masque	Que el ternero masque la paja con calma.Das Kalb soll das Stroh in Ruhe kauen.
nosotros	masquemos	masquemos jengibre antes del barco.Lass uns vor der Schiffsfahrt Ingwer kauen.
vosotros	mascad	mascad las pastillas, no las traguéis enteras.Kaut die Pastillen, schluckt sie nicht im Ganzen.
ellos	masquen	Que los invitados masquen los frutos secos despacio.Die Gäste sollen die Nüsse langsam kauen.

Konjugation von mascar

Mascar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mascar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mascar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben