Was bedeutet „masajear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „masajear“ bedeutet „massieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „masajear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „masajear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „masajear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von masajear: yo masajeo, tú masajeas, él/ella/usted masajea, nosotros masajeamos, vosotros masajeáis, ellos/ellas/ustedes masajean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „masajear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von masajear: yo masajeé, tú masajeaste, él/ella/usted masajeó, nosotros masajeamos, vosotros masajeasteis, ellos/ellas/ustedes masajearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „masajear“?

Pretérito Imperfecto von masajear: yo masajeaba, tú masajeabas, él/ella/usted masajeaba, nosotros masajeábamos, vosotros masajeabais, ellos/ellas/ustedes masajeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „masajear“?

Subjuntivo Presente von masajear: yo masajee, tú masajees, él/ella/usted masajee, nosotros masajeemos, vosotros masajeéis, ellos/ellas/ustedes masajeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „masajear“?

Das Participio von masajear lautet „masajeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he masajeado, has masajeado oder ha masajeado.

Wie lautet das Gerundio von „masajear“?

Das Gerundio von masajear lautet „masajeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está masajeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von masajear

masajear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „massieren“. Im Presente: yo masajeo, tú masajeas, él/ella masajea, nosotros masajeamos, vosotros masajeáis, ellos masajean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1923-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: masajear
Gerundio: masajeando
Bedeutung: massieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Masajear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	masajear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	masajeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar masajeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajeo	Yo masajeo mi cuello tenso frente al ordenador.Ich massiere meinen verspannten Nacken vor dem Computer.
tú	masajeas	Normalmente, tú masajeas los pies de tu abuela cada noche.Normalerweise massierst du jeden Abend die Füße deiner Oma.
él	masajea	Hoy, el masajista del balneario masajea la espalda de un cliente.Heute massiert der Masseur im Kurbad den Rücken eines Kunden.
nosotros	masajeamos	A veces, nosotros masajeamos las sienes del niño con miedo.Manchmal massieren wir die Schläfen des ängstlichen Kindes.
vosotros	masajeáis	Ahora, vosotros masajeáis los brazos cansados del pintor.Jetzt massiert ihr die müden Arme des Malers.
ellos	masajean	Casi siempre, los enfermeros masajean las piernas del paciente.Fast immer massieren die Pfleger die Beine des Patienten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he masajeado	Este año, yo he masajeado mis manos doloridas tras escribir mucho.Dieses Jahr habe ich meine schmerzenden Hände nach viel Schreiben massiert.
tú	has masajeado	Últimamente, tú has masajeado la nuca de tu hermano enfermo.In letzter Zeit hast du den Nacken deines kranken Bruders massiert.
él	ha masajeado	En estos meses, el entrenador ha masajeado el tobillo lesionado del corredor.In diesen Monaten hat der Trainer den verletzten Knöchel des Läufers massiert.
nosotros	hemos masajeado	Hasta ahora, nosotros hemos masajeado los hombros rígidos de la profesora.Bisher haben wir die steifen Schultern der Lehrerin massiert.
vosotros	habéis masajeado	En lo que va de mes, vosotros habéis masajeado la espalda del jardinero agotado.In diesem Monat habt ihr den Rücken des erschöpften Gärtners massiert.
ellos	han masajeado	En este tiempo, los voluntarios han masajeado las piernas de los ancianos.In dieser Zeit haben die Freiwilligen die Beine der Senioren massiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajeé	Ayer, yo masajeé la rodilla hinchada de mi vecino.Gestern massierte ich das geschwollene Knie meines Nachbarn.
tú	masajeaste	Hace un rato, tú masajeaste la frente de tu hija con dolor.Vor einer Weile massiertest du die schmerzende Stirn deiner Tochter.
él	masajeó	Esta mañana, el quiropráctico masajeó el cuello del oficinista.Heute Morgen massierte der Chiropraktiker den Hals des Büroangestellten.
nosotros	masajeamos	Anoche, nosotros masajeamos los pies fríos del excursionista.Letzte Nacht massierten wir die kalten Füße des Wanderers.
vosotros	masajeasteis	El sábado, vosotros masajeasteis la mano lastimada del carpintero.Am Samstag massiertet ihr die verletzte Hand des Tischlers.
ellos	masajearon	Hace poco, los socorristas masajearon los músculos del nadador.Vor Kurzem massierten die Rettungsschwimmer die Muskeln des Schwimmers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajeaba	Antes, yo masajeaba los pies de mi madre tras su jornada.Früher massierte ich oft die Füße meiner Mutter nach ihrem Arbeitstag.
tú	masajeabas	Por entonces, tú masajeabas la espalda de tu pareja cada tarde.Damals massiertest du jeden Abend den Rücken deiner Partnerin.
él	masajeaba	En esa época, el sobador del pueblo masajeaba las articulaciones de la gente.Zu jener Zeit massierte der Heiler des Dorfes die Gelenke der Leute.
nosotros	masajeábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros masajeábamos los hombros del abuelo.Als wir zusammen wohnten, massierten wir die Schultern des Großvaters.
vosotros	masajeabais	Hace años, vosotros masajeabais las manos heladas de los pescadores.Vor Jahren massiertet ihr die eiskalten Hände der Fischer.
ellos	masajeaban	En aquellos días, las cuidadoras masajeaban los brazos de los enfermos.In jenen Tagen massierten die Pflegerinnen die Arme der Kranken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había masajeado	Cuando llegaste, yo ya había masajeado mi pie torcido con pomada.Als du ankamst, hatte ich meinen verstauchten Fuß schon mit Salbe massiert.
tú	habías masajeado	Para entonces, tú ya habías masajeado la espalda dolorida del conductor.Bis dahin hattest du den schmerzenden Rücken des Fahrers schon massiert.
él	había masajeado	Al volver, el masajista ya había masajeado el cuello tenso de la cantante.Bei der Rückkehr hatte der Masseur den verspannten Hals der Sängerin schon massiert.
nosotros	habíamos masajeado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos masajeado las piernas del ciclista.Vor dem Abendessen hatten wir die Beine des Radfahrers schon massiert.
vosotros	habíais masajeado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais masajeado los hombros del violinista.Als ihr noch einmal schautet, hattet ihr die Schultern des Geigers schon massiert.
ellos	habían masajeado	Para ese momento, los fisios ya habían masajeado las muñecas de los gimnastas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Physios die Handgelenke der Turner schon massiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube masajeado	Apenas yo hube masajeado mi hombro dolorido, me sentí mejor.Kaum hatte ich meine schmerzende Schulter massiert, wurde es besser.
tú	hubiste masajeado	En cuanto tú hubiste masajeado la pierna de tu amigo, él sonrió.Sobald du das Bein deines Freundes massiert hattest, lächelte er.
él	hubo masajeado	No bien el terapeuta hubo masajeado la espalda del anciano, todo se calmó.Kaum hatte der Therapeut den Rücken des Greises massiert, beruhigte sich alles.
nosotros	hubimos masajeado	Tan pronto como nosotros hubimos masajeado los pies del bebé, se durmió.Sobald wir die Füße des Babys massiert hatten, schlief es ein.
vosotros	hubisteis masajeado	Apenas vosotros hubisteis masajeado las manos de la pianista, ella tocó mejor.Kaum hattet ihr die Hände der Pianistin massiert, spielte sie besser.
ellos	hubieron masajeado	En cuanto los masajistas hubieron masajeado los cuellos del equipo, todo se animó.Sobald die Masseure die Nacken des Teams massiert hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajearé	Mañana, yo masajearé mi espalda dolorida con una pelota.Morgen massiere ich meinen schmerzenden Rücken mit einem Ball.
tú	masajearás	Dentro de poco, tú masajearás los hombros de tu jefe estresado.Bald wirst du die Schultern deines gestressten Chefs massieren.
él	masajeará	Esta tarde, el masajista masajeará las piernas del maratonista.Heute Nachmittag wird der Masseur die Beine des Marathonläufers massieren.
nosotros	masajearemos	La semana que viene, nosotros masajearemos el cuello de la diseñadora.Nächste Woche massieren wir den Nacken der Designerin.
vosotros	masajearéis	Pronto, vosotros masajearéis los brazos del escalador agotado.Bald werdet ihr die Arme des erschöpften Kletterers massieren.
ellos	masajearán	Más adelante, los aprendices masajearán las manos de los ancianos.Später werden die Auszubildenden die Hände der Senioren massieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré masajeado	Para entonces, yo ya habré masajeado mi tobillo hinchado con hielo.Bis dahin werde ich meinen geschwollenen Knöchel mit Eis massiert haben.
tú	habrás masajeado	Antes del cierre, tú ya habrás masajeado la espalda del último cliente.Vor Feierabend wirst du den Rücken des letzten Kunden massiert haben.
él	habrá masajeado	Al final del día, el fisio ya habrá masajeado la rodilla del futbolista.Am Ende des Tages wird der Physio das Knie des Fußballers massiert haben.
nosotros	habremos masajeado	Para mañana, nosotros ya habremos masajeado los hombros de toda la oficina.Bis morgen werden wir die Schultern des ganzen Büros massiert haben.
vosotros	habréis masajeado	Antes de iros, vosotros ya habréis masajeado las piernas de los bailarines.Bevor ihr geht, werdet ihr die Beine der Tänzer massiert haben.
ellos	habrán masajeado	Para esa hora, los terapeutas ya habrán masajeado las muñecas de los oficinistas.Bis zu der Stunde werden die Therapeuten die Handgelenke der Angestellten massiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajearía	En un caso así, yo masajearía mi cuello con un poco de calor.In so einem Fall würde ich meinen Nacken mit etwas Wärme massieren.
tú	masajearías	Con un poco más de tiempo, tú masajearías los pies de tu abuelo.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Füße deines Großvaters massieren.
él	masajearía	En esa situación, el masajista masajearía la espalda del huésped.In dieser Situation würde der Masseur den Rücken des Gastes massieren.
nosotros	masajearíamos	Con ese panorama, nosotros masajearíamos los hombros de la enfermera.Bei dieser Lage würden wir die Schultern der Krankenschwester massieren.
vosotros	masajearíais	Llegado el caso, vosotros masajearíais las manos del relojero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hände des Uhrmachers massieren.
ellos	masajearían	En un día así, los cuidadores masajearían las piernas de los residentes.An so einem Tag würden die Betreuer die Beine der Bewohner massieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría masajeado	En otro momento, yo habría masajeado mi espalda antes del partido.Zu anderer Zeit hätte ich meinen Rücken vor dem Spiel massiert.
tú	habrías masajeado	Con un poco más de margen, tú habrías masajeado el cuello de tu vecina.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Nacken deiner Nachbarin massiert.
él	habría masajeado	A esas alturas, el terapeuta habría masajeado el hombro del nadador.Zu dem Zeitpunkt hätte der Therapeut die Schulter des Schwimmers massiert.
nosotros	habríamos masajeado	Con ese giro, nosotros habríamos masajeado los pies del peregrino cansado.Bei dieser Wende hätten wir die Füße des müden Pilgers massiert.
vosotros	habríais masajeado	Llegados ahí, vosotros habríais masajeado los brazos del leñador.An dem Punkt hättet ihr die Arme des Holzfällers massiert.
ellos	habrían masajeado	En ese punto, los enfermeros habrían masajeado las manos de los pacientes.Da hätten die Pfleger die Hände der Patienten massiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajee	Es mejor que yo masajee mi rodilla antes de correr.Es ist besser, dass ich mein Knie vor dem Laufen massiere.
tú	masajees	Hace falta que tú masajees la espalda de tu madre.Es ist nötig, dass du den Rücken deiner Mutter massierst.
él	masajee	Conviene que el masajista masajee el cuello de la oficinista.Es ist klug, dass der Masseur den Nacken der Büroangestellten massiert.
nosotros	masajeemos	Importa que nosotros masajeemos los pies del corredor lesionado.Es ist wichtig, dass wir die Füße des verletzten Läufers massieren.
vosotros	masajeéis	Puede ser útil que vosotros masajeéis los hombros del músico.Es kann helfen, dass ihr die Schultern des Musikers massiert.
ellos	masajeen	Es posible que los terapeutas masajeen las piernas de los atletas.Es ist möglich, dass die Therapeuten die Beine der Athleten massieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya masajeado	Ojalá yo haya masajeado bien mi hombro antes del concierto.Hoffentlich habe ich meine Schulter vor dem Konzert gut massiert.
tú	hayas masajeado	Puede que tú ya hayas masajeado la espalda de tu abuela.Vielleicht hast du den Rücken deiner Oma schon massiert.
él	haya masajeado	Tal vez el fisio haya masajeado la pierna del defensa.Vielleicht hat der Physio das Bein des Verteidigers massiert.
nosotros	hayamos masajeado	Quizá nosotros ya hayamos masajeado los pies del montañero.Vielleicht haben wir die Füße des Bergsteigers schon massiert.
vosotros	hayáis masajeado	Es probable que vosotros hayáis masajeado las manos de la costurera.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Hände der Näherin massiert habt.
ellos	hayan masajeado	Puede ser que los cuidadores ya hayan masajeado los cuellos de los mayores.Es kann sein, dass die Betreuer die Nacken der Älteren schon massiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajeara	Si yo masajeara mi espalda cada noche, dormiría mejor.Wenn ich jeden Abend meinen Rücken massieren würde, würde ich besser schlafen.
tú	masajearas	Si tú masajearas los pies de tu padre, él se relajaría.Wenn du die Füße deines Vaters massieren würdest, würde er sich entspannen.
él	masajeara	Si el masajista masajeara el cuello del actor, este actuaría mejor.Wenn der Masseur den Nacken des Schauspielers massieren würde, würde er besser spielen.
nosotros	masajeáramos	Si nosotros masajeáramos los hombros del equipo, todos rendirían más.Wenn wir die Schultern des Teams massieren würden, würden alle mehr leisten.
vosotros	masajearais	Si vosotros masajearais las piernas del jugador, él volvería al campo.Wenn ihr die Beine des Spielers massieren würdet, würde er aufs Feld zurückkehren.
ellos	masajearan	Si los terapeutas masajearan las manos del pianista, este tocaría sin dolor.Wenn die Therapeuten die Hände des Pianisten massieren würden, würde er schmerzfrei spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera masajeado	Si yo hubiera masajeado mi tobillo a tiempo, no me habría dolido.Wenn ich meinen Knöchel rechtzeitig massiert hätte, hätte er nicht wehgetan.
tú	hubieras masajeado	Si tú hubieras masajeado la espalda de tu tío, él habría descansado.Wenn du den Rücken deines Onkels massiert hättest, hätte er sich ausgeruht.
él	hubiera masajeado	Si el fisio hubiera masajeado la rodilla del corredor, este habría seguido.Wenn der Physio das Knie des Läufers massiert hätte, hätte er weitermachen können.
nosotros	hubiéramos masajeado	Si nosotros hubiéramos masajeado los pies de la abuela, ella habría caminado mejor.Wenn wir die Füße der Oma massiert hätten, hätte sie besser gehen können.
vosotros	hubierais masajeado	Si vosotros hubierais masajeado los hombros del cocinero, él habría aguantado el turno.Wenn ihr die Schultern des Kochs massiert hättet, hätte er die Schicht durchgehalten.
ellos	hubieran masajeado	Si los cuidadores hubieran masajeado las manos del paciente, él se habría calmado.Wenn die Betreuer die Hände des Patienten massiert hätten, hätte er sich beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masajeare	Si yo masajeare mi nuca con cuidado, el dolor se irá.Wenn ich meinen Nacken vorsichtig massiere, verschwindet der Schmerz.
tú	masajeares	Si tú masajeares la espalda del enfermo, él descansará mejor.Wenn du den Rücken des Kranken massierst, ruht er besser.
él	masajeare	Si el masajista masajeare la pierna del ciclista, este pedaleará sin molestias.Wenn der Masseur das Bein des Radfahrers massiert, tritt er ohne Beschwerden.
nosotros	masajeáremos	Si nosotros masajeáremos los hombros del vigilante, su turno será más llevadero.Wenn wir die Schultern des Wächters massieren, wird seine Schicht erträglicher.
vosotros	masajeareis	Si vosotros masajeareis los pies de los peregrinos, ellos seguirán el camino.Wenn ihr die Füße der Pilger massiert, gehen sie den Weg weiter.
ellos	masajearen	Si los aprendices masajearen las manos de los clientes, todos quedarán contentos.Wenn die Auszubildenden die Hände der Kunden massieren, sind alle zufrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere masajeado	Cuando yo hubiere masajeado mi espalda dolorida, me sentiré aliviado.Wenn ich meinen schmerzenden Rücken massiert habe, fühle ich mich erleichtert.
tú	hubieres masajeado	En cuanto tú hubieres masajeado el cuello de tu hermana, ella lo notará.Sobald du den Nacken deiner Schwester massiert hast, merkt sie es gleich.
él	hubiere masajeado	Cuando el fisio hubiere masajeado la rodilla del jugador, se verá la mejora.Wenn der Physio das Knie des Spielers massiert hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos masajeado	Si para entonces nosotros hubiéremos masajeado los pies del anciano, él caminará tranquilo.Wenn wir bis dahin die Füße des Greises massiert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis masajeado	Cuando vosotros hubiereis masajeado los hombros del orador, su voz sonará firme.Wenn ihr die Schultern des Redners massiert habt, klingt seine Stimme fest.
ellos	hubieren masajeado	En cuanto los terapeutas hubieren masajeado las manos del pintor, él volverá al lienzo.Sobald die Therapeuten die Hände des Malers massiert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	masajea	masajea los pies de tu abuela esta noche.Massiere heute Abend die Füße deiner Oma.
él	masajee	Que el masajista masajee la espalda del huésped con calma.Der Masseur soll den Rücken des Gastes in Ruhe massieren.
nosotros	masajeemos	masajeemos los hombros del abuelo antes de cenar.Lass uns vor dem Abendessen die Schultern des Großvaters massieren.
vosotros	masajead	masajead las piernas del corredor tras la meta.Massiert die Beine des Läufers nach dem Ziel.
ellos	masajeen	Que los aprendices masajeen las manos de los clientes.Die Auszubildenden sollen die Hände der Kunden massieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no masajees	No no masajees el tobillo lesionado sin cuidado.Massiere den verletzten Knöchel nicht unvorsichtig.
él	no masajee	Que el masajista no no masajee la herida del cliente.Der Masseur soll die Wunde des Kunden nicht massieren.
nosotros	no masajeemos	No no masajeemos la rodilla hinchada con fuerza.Lass uns das geschwollene Knie nicht kräftig massieren.
vosotros	no masajeéis	No no masajeéis los hombros del niño tan fuerte.Massiert die Schultern des Kindes nicht so stark.
ellos	no masajeen	Que los aprendices no no masajeen las manos del paciente sin guantes.Die Auszubildenden sollen die Hände des Patienten nicht ohne Handschuhe massieren.

Konjugation von masajear

Masajear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

masajear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „masajear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben