Was bedeutet „marchar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „marchar“ bedeutet „weggehen / marschieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „marchar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „marchar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „marchar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von marchar: yo marcho, tú marchas, él/ella/usted marcha, nosotros marchamos, vosotros marcháis, ellos/ellas/ustedes marchan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „marchar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von marchar: yo marché, tú marchaste, él/ella/usted marchó, nosotros marchamos, vosotros marchasteis, ellos/ellas/ustedes marcharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „marchar“?

Pretérito Imperfecto von marchar: yo marchaba, tú marchabas, él/ella/usted marchaba, nosotros marchábamos, vosotros marchabais, ellos/ellas/ustedes marchaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „marchar“?

Subjuntivo Presente von marchar: yo marche, tú marches, él/ella/usted marche, nosotros marchemos, vosotros marchéis, ellos/ellas/ustedes marchen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „marchar“?

Das Participio von marchar lautet „marchado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he marchado, has marchado oder ha marchado.

Wie lautet das Gerundio von „marchar“?

Das Gerundio von marchar lautet „marchando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está marchando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von marchar

marchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „weggehen / marschieren“. Im Presente: yo marcho, tú marchas, él/ella marcha, nosotros marchamos, vosotros marcháis, ellos marchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #197-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: marchar
Gerundio: marchando
Bedeutung: weggehen / marschieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Marchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	marchar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	marchando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar marchando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcho	Yo marcho de la oficina a las cinco en punto.Ich gehe um Punkt fünf aus dem Büro weg.
tú	marchas	Tú marchas del gimnasio cuando termina la clase de yoga.Du gehst aus dem Fitnessstudio, wenn der Yogakurs endet.
él	marcha	Él marcha de la fiesta sin despedirse de nadie.Er verlässt die Party, ohne sich von jemandem zu verabschieden.
nosotros	marchamos	Nosotros marchamos a la playa cada sábado temprano.Wir brechen jeden Samstag früh zum Strand auf.
vosotros	marcháis	Vosotros marcháis del colegio justo después del timbre.Ihr verlasst die Schule direkt nach der Klingel.
ellos	marchan	Los soldados marchan por la plaza al ritmo del tambor.Die Soldaten marschieren im Takt der Trommel über den Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he marchado	Hoy yo he marchado de la biblioteca antes de comer.Heute habe ich die Bibliothek vor dem Mittagessen verlassen.
tú	has marchado	Esta semana tú has marchado tarde del taller dos veces.Diese Woche hast du die Werkstatt zweimal spät verlassen.
él	ha marchado	El cartero ya ha marchado con todas las cartas.Der Briefträger ist schon mit allen Briefen losgezogen.
nosotros	hemos marchado	Este mes nosotros hemos marchado de vacaciones a la montaña.Diesen Monat sind wir in den Bergurlaub aufgebrochen.
vosotros	habéis marchado	Esta tarde vosotros habéis marchado del parque por la lluvia.Heute Nachmittag seid ihr wegen des Regens aus dem Park weggegangen.
ellos	han marchado	Los invitados ya han marchado y la cocina está hecha un desastre.Die Gäste sind schon gegangen, und die Küche ist ein Chaos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marché	Ayer yo marché del trabajo con dolor de cabeza.Gestern verließ ich die Arbeit mit Kopfschmerzen.
tú	marchaste	El lunes tú marchaste de la reunión sin decir nada.Am Montag hast du das Meeting wortlos verlassen.
él	marchó	El vecino marchó a Alemania el año pasado.Der Nachbar ist letztes Jahr nach Deutschland weggezogen.
nosotros	marchamos	Anoche nosotros marchamos del concierto antes del final.Gestern Abend verließen wir das Konzert vor dem Ende.
vosotros	marchasteis	El domingo vosotros marchasteis al pueblo en tren.Am Sonntag seid ihr mit dem Zug ins Dorf aufgebrochen.
ellos	marcharon	Los manifestantes marcharon hasta el ayuntamiento esa tarde.Die Demonstranten marschierten an jenem Nachmittag bis zum Rathaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marchaba	De niño yo marchaba al campo cada verano.Als Kind brach ich jeden Sommer aufs Land auf.
tú	marchabas	Antes tú marchabas del bar siempre a medianoche.Früher hast du die Bar immer um Mitternacht verlassen.
él	marchaba	Mi abuelo marchaba al huerto todas las mañanas.Mein Opa machte sich jeden Morgen auf den Weg zum Garten.
nosotros	marchábamos	Entonces nosotros marchábamos de casa antes del desayuno.Damals verließen wir das Haus vor dem Frühstück.
vosotros	marchabais	En la universidad vosotros marchabais del cine siempre antes de los créditos.An der Uni habt ihr das Kino immer vor dem Abspann verlassen.
ellos	marchaban	Los pescadores marchaban al mar de madrugada a menudo.Die Fischer fuhren oft im Morgengrauen aufs Meer hinaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había marchado	Yo ya había marchado del hotel cuando encontraron mi reloj.Ich hatte das Hotel schon verlassen, als sie meine Uhr fanden.
tú	habías marchado	Tú ya habías marchado de la tienda cuando llegó la oferta.Du hattest den Laden schon verlassen, als das Angebot kam.
él	había marchado	El entrenador ya había marchado cuando terminó el partido.Der Trainer war schon weg, als das Spiel endete.
nosotros	habíamos marchado	Nosotros ya habíamos marchado del pueblo antes de la tormenta.Wir hatten das Dorf schon vor dem Gewitter verlassen.
vosotros	habíais marchado	Vosotros ya habíais marchado de la estación cuando llamé.Ihr wart schon vom Bahnhof losgefahren, als ich anrief.
ellos	habían marchado	Las tropas ya habían marchado hacia la frontera al amanecer.Die Truppen waren im Morgengrauen schon zur Grenze marschiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube marchado	Cuando yo hube marchado, mis compañeros abrieron la ventana.Sobald ich weg war, öffneten meine Kollegen das Fenster.
tú	hubiste marchado	En cuanto tú hubiste marchado, el perro se durmió.Sobald du gegangen warst, schlief der Hund ein.
él	hubo marchado	Después de que el jefe hubo marchado, todos se relajaron.Nachdem der Chef gegangen war, entspannten sich alle.
nosotros	hubimos marchado	Apenas nosotros hubimos marchado, empezó a nevar.Kaum waren wir aufgebrochen, fing es an zu schneien.
vosotros	hubisteis marchado	Una vez que vosotros hubisteis marchado, la abuela recogió la mesa.Sobald ihr weg wart, räumte Oma den Tisch ab.
ellos	hubieron marchado	Cuando los turistas hubieron marchado, el museo quedó en calma.Als die Touristen gegangen waren, wurde es im Museum ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcharé	Mañana yo marcharé al aeropuerto a las seis.Morgen werde ich um sechs zum Flughafen aufbrechen.
tú	marcharás	El viernes tú marcharás de la empresa para siempre.Am Freitag wirst du die Firma für immer verlassen.
él	marchará	Pronto mi hermano marchará a estudiar a Madrid.Bald wird mein Bruder zum Studium nach Madrid wegziehen.
nosotros	marcharemos	En agosto nosotros marcharemos de camping al lago.Im August werden wir zum Zelten an den See aufbrechen.
vosotros	marcharéis	Esta noche vosotros marcharéis del restaurante antes del postre.Heute Abend werdet ihr das Restaurant vor dem Nachtisch verlassen.
ellos	marcharán	El domingo los músicos marcharán por la calle mayor.Am Sonntag werden die Musiker durch die Hauptstraße marschieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré marchado	Para el mediodía yo habré marchado de la clínica.Bis Mittag werde ich die Klinik verlassen haben.
tú	habrás marchado	A las ocho tú ya habrás marchado del colegio.Um acht wirst du die Schule schon verlassen haben.
él	habrá marchado	Para entonces el fontanero ya habrá marchado.Bis dahin wird der Klempner schon weg sein.
nosotros	habremos marchado	Para el lunes nosotros habremos marchado de este piso.Bis Montag werden wir aus dieser Wohnung ausgezogen sein.
vosotros	habréis marchado	Antes de la lluvia vosotros habréis marchado del estadio.Vor dem Regen werdet ihr das Stadion verlassen haben.
ellos	habrán marchado	Al anochecer los excursionistas habrán marchado del refugio.Bei Einbruch der Nacht werden die Wanderer von der Hütte aufgebrochen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcharía	Con más dinero yo marcharía a vivir junto al mar.Mit mehr Geld würde ich wegziehen und am Meer wohnen.
tú	marcharías	Tú marcharías de esa oficina con un sueldo tan bajo.Bei so einem niedrigen Gehalt würdest du dieses Büro verlassen.
él	marcharía	En esa situación, él marcharía de la reunión.In dieser Situation würde er das Meeting verlassen.
nosotros	marcharíamos	Nosotros marcharíamos ahora mismo, pero el coche no arranca.Wir würden sofort losfahren, aber das Auto springt nicht an.
vosotros	marcharíais	Si fuera necesario, vosotros marcharíais del hospital hoy.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Krankenhaus heute verlassen.
ellos	marcharían	Los niños marcharían al parque con este sol.Bei dieser Sonne würden die Kinder zum Spielplatz aufbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría marchado	Yo habría marchado de la cena antes, pero había postre.Ich wäre früher vom Abendessen aufgebrochen, aber es gab Nachtisch.
tú	habrías marchado	Tú habrías marchado del equipo sin ese nuevo contrato.Ohne diesen neuen Vertrag hättest du das Team verlassen.
él	habría marchado	Mi tío habría marchado al extranjero con otro trabajo.Mit einer anderen Arbeit wäre mein Onkel ins Ausland gezogen.
nosotros	habríamos marchado	Nosotros habríamos marchado del hotel antes sin el atasco.Ohne den Stau hätten wir das Hotel früher verlassen.
vosotros	habríais marchado	Vosotros habríais marchado del partido en el descanso con ese frío.Bei dieser Kälte wärt ihr in der Halbzeit vom Spiel weggegangen.
ellos	habrían marchado	Los vecinos habrían marchado del barrio con un alquiler más alto.Mit einer höheren Miete wären die Nachbarn aus dem Viertel weggezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marche	Mi madre quiere que yo marche de casa más temprano.Meine Mutter will, dass ich früher von zu Hause losgehe.
tú	marches	Es mejor que tú marches antes del atasco.Es ist besser, dass du vor dem Stau losfährst.
él	marche	Es importante que el médico marche al hospital hoy.Es ist wichtig, dass der Arzt heute ins Krankenhaus fährt.
nosotros	marchemos	Ojalá nosotros marchemos de viaje en primavera.Hoffentlich brechen wir im Frühling zu einer Reise auf.
vosotros	marchéis	Conviene que vosotros marchéis del bar antes de las doce.Es ist ratsam, dass ihr die Bar vor zwölf verlasst.
ellos	marchen	Hace falta que los alumnos marchen en fila al patio.Die Schüler müssen in einer Reihe auf den Hof marschieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marchara	Si yo marchara ahora, encontraría la farmacia abierta.Wenn ich jetzt aufbrechen würde, würde ich die Apotheke offen vorfinden.
tú	marcharas	Si tú marcharas del club, el equipo te echaría de menos.Wenn du den Verein verlassen würdest, würde das Team dich vermissen.
él	marchara	Si Pablo marchara de la ciudad, compraría una granja.Wenn Pablo aus der Stadt wegziehen würde, würde er einen Bauernhof kaufen.
nosotros	marcháramos	Si nosotros marcháramos en bici, ahorraríamos gasolina.Wenn wir mit dem Rad losfahren würden, würden wir Benzin sparen.
vosotros	marcharais	Si vosotros marcharais de la boda pronto, la novia se enfadaría.Wenn ihr die Hochzeit früh verlassen würdet, würde die Braut sich ärgern.
ellos	marcharan	Si los obreros marcharan por la avenida, cortarían el tráfico.Wenn die Arbeiter über die Allee marschieren würden, würden sie den Verkehr blockieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marchare	Si yo marchare de la empresa, será difícil no notarlo.Sollte ich die Firma verlassen, fällt es sofort auf.
tú	marchares	Si tú marchares del pueblo, tus padres lo sentirán mucho.Solltest du aus dem Dorf wegziehen, werden deine Eltern traurig sein.
él	marchare	Si el cocinero marchare del restaurante, todo irá de otra manera.Sollte der Koch das Restaurant verlassen, läuft alles anders.
nosotros	marcháremos	Si nosotros marcháremos a pie, llegaremos al mirador a mediodía.Sollten wir zu Fuß aufbrechen, erreichen wir den Aussichtspunkt mittags.
vosotros	marchareis	Si vosotros marchareis del coro, se verá de inmediato.Solltet ihr den Chor verlassen, merkt man es gleich.
ellos	marcharen	Si los bomberos marcharen del cuartel, sonará la sirena.Sollte die Feuerwehr aus der Wache ausrücken, heult die Sirene.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	marcha	Tú, marcha ya a la estación o pierdes el tren.Brich jetzt zum Bahnhof auf, sonst verpasst du den Zug.
él	marche	Que el repartidor marche con el pedido enseguida.Der Lieferant soll sofort mit der Bestellung losfahren.
nosotros	marchemos	marchemos al mercado antes de que cierren.Lasst uns zum Markt aufbrechen, bevor sie schließen.
vosotros	marchad	Vosotros, marchad a la cama, que mañana hay cole.Ab mit euch ins Bett, morgen ist Schule.
ellos	marchen	Que los scouts marchen hacia el bosque tras el desayuno.Die Pfadfinder sollen nach dem Frühstück in den Wald marschieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya marchado	Dudo que yo haya marchado del chat sin querer.Ich bezweifle, dass ich den Chat aus Versehen verlassen habe.
tú	hayas marchado	No creo que tú hayas marchado de la cola todavía.Ich glaube nicht, dass du die Schlange schon verlassen hast.
él	haya marchado	Es posible que el taxista ya haya marchado sin nosotros.Es ist möglich, dass der Taxifahrer schon ohne uns losgefahren ist.
nosotros	hayamos marchado	Es probable que nosotros hayamos marchado del cine demasiado pronto.Wahrscheinlich haben wir das Kino zu früh verlassen.
vosotros	hayáis marchado	No parece que vosotros hayáis marchado del grupo de estudio.Es scheint nicht, dass ihr die Lerngruppe verlassen habt.
ellos	hayan marchado	Puede que los pájaros ya hayan marchado hacia el sur.Vielleicht sind die Vögel schon in den Süden aufgebrochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera marchado	Si yo hubiera marchado antes, habría cogido el último autobús.Wenn ich früher gegangen wäre, hätte ich den letzten Bus erwischt.
tú	hubieras marchado	Si tú hubieras marchado de la fiesta, te habrías perdido la tarta.Wenn du die Party verlassen hättest, hättest du die Torte verpasst.
él	hubiera marchado	Si el portero hubiera marchado del partido, habríamos perdido.Wenn der Torwart vom Platz gegangen wäre, hätten wir verloren.
nosotros	hubiéramos marchado	Si nosotros hubiéramos marchado al amanecer, habríamos visto el glaciar.Wenn wir im Morgengrauen aufgebrochen wären, hätten wir den Gletscher gesehen.
vosotros	hubierais marchado	Si vosotros hubierais marchado del curso, habríais perdido la beca.Wenn ihr den Kurs verlassen hättet, hättet ihr das Stipendium verloren.
ellos	hubieran marchado	Si mis primos hubieran marchado a Canadá, habrían encontrado trabajo.Wenn meine Cousins nach Kanada gezogen wären, hätten sie Arbeit gefunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere marchado	Cuando yo hubiere marchado de este trabajo, descansaré un mes.Wenn ich diesen Job verlassen habe, ruhe ich mich einen Monat aus.
tú	hubieres marchado	Cuando tú hubieres marchado de la sala, la sorpresa estará lista.Wenn du den Saal verlassen hast, ist die Überraschung bereit.
él	hubiere marchado	Cuando el profesor hubiere marchado, los alumnos abrirán los regalos.Wenn der Lehrer gegangen ist, öffnen die Schüler die Geschenke.
nosotros	hubiéremos marchado	Cuando nosotros hubiéremos marchado del piso, será difícil no verlo.Wenn wir aus der Wohnung ausgezogen sind, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis marchado	Cuando vosotros hubiereis marchado del camping, limpiarán las duchas.Wenn ihr den Campingplatz verlassen habt, putzen sie die Duschen.
ellos	hubieren marchado	Cuando los atletas hubieren marchado del estadio, todo irá de otra manera.Wenn die Athleten das Stadion verlassen haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no marches	No no marches del examen antes de revisar las respuestas.Verlass die Prüfung nicht, bevor du die Antworten prüfst.
él	no marche	Que el niño no no marche del patio sin permiso.Das Kind soll den Hof nicht ohne Erlaubnis verlassen.
nosotros	no marchemos	No no marchemos de la reunión hasta votar.Lasst uns das Treffen nicht vor der Abstimmung verlassen.
vosotros	no marchéis	No no marchéis de casa sin paraguas hoy.Verlasst heute das Haus nicht ohne Regenschirm.
ellos	no marchen	Que los ciclistas no no marchen con esta niebla.Die Radfahrer sollen bei diesem Nebel nicht losfahren.

Konjugation von marchar

Marchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

marchar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „marchar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben