Was bedeutet „marcar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „marcar“ bedeutet „markieren / Tor schießen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „marcar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „marcar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „marcar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von marcar: yo marco, tú marcas, él/ella/usted marca, nosotros marcamos, vosotros marcáis, ellos/ellas/ustedes marcan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „marcar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von marcar: yo marqué, tú marcaste, él/ella/usted marcó, nosotros marcamos, vosotros marcasteis, ellos/ellas/ustedes marcaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „marcar“?

Pretérito Imperfecto von marcar: yo marcaba, tú marcabas, él/ella/usted marcaba, nosotros marcábamos, vosotros marcabais, ellos/ellas/ustedes marcaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „marcar“?

Subjuntivo Presente von marcar: yo marque, tú marques, él/ella/usted marque, nosotros marquemos, vosotros marquéis, ellos/ellas/ustedes marquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „marcar“?

Das Participio von marcar lautet „marcado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he marcado, has marcado oder ha marcado.

Wie lautet das Gerundio von „marcar“?

Das Gerundio von marcar lautet „marcando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está marcando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von marcar

marcar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „markieren / Tor schießen“. Im Presente: yo marco, tú marcas, él/ella marca, nosotros marcamos, vosotros marcáis, ellos marcan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #243-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: marcar
Gerundio: marcando
Bedeutung: markieren / Tor schießen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Marcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	marcar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	marcando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar marcando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marco	Yo marco las fechas de exámenes en el calendario de la cocina.Ich markiere die Prüfungstermine im Küchenkalender.
tú	marcas	Tú marcas el número de la pizzería sin mirar.Du wählst die Nummer der Pizzeria, ohne hinzusehen.
él	marca	Él marca goles casi en cada partido del barrio.Er schießt bei fast jedem Spiel im Viertel Tore.
nosotros	marcamos	Nosotros marcamos nuestras maletas con cintas rojas.Wir markieren unsere Koffer mit roten Bändern.
vosotros	marcáis	Vosotros marcáis el paso en la clase de baile.Ihr gebt im Tanzkurs den Takt vor.
ellos	marcan	Ellos marcan los árboles enfermos del parque con pintura.Sie markieren die kranken Bäume im Park mit Farbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he marcado	Esta mañana yo he marcado las facturas pagadas con un lápiz.Heute Morgen habe ich die bezahlten Rechnungen mit Bleistift markiert.
tú	has marcado	Hoy tú has marcado el número de tu abuela dos veces.Heute hast du zweimal die Nummer deiner Oma gewählt.
él	ha marcado	Esta tarde él ha marcado un gol de cabeza en el entrenamiento.Heute Nachmittag hat er im Training ein Kopfballtor geschossen.
nosotros	hemos marcado	Esta semana nosotros hemos marcado las cajas de la mudanza.Diese Woche haben wir die Umzugskartons markiert.
vosotros	habéis marcado	Hoy vosotros habéis marcado las plantas que necesitan agua.Heute habt ihr die Pflanzen markiert, die Wasser brauchen.
ellos	han marcado	Este año ellos han marcado la ruta del maratón con conos.Dieses Jahr haben sie die Marathonstrecke mit Hütchen markiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marqué	Ayer yo marqué en el mapa el camping del lago.Gestern markierte ich auf der Karte den Campingplatz am See.
tú	marcaste	El lunes tú marcaste el número equivocado del dentista.Am Montag wähltest du die falsche Nummer des Zahnarztes.
él	marcó	El domingo él marcó el gol de la victoria.Am Sonntag schoss er das Siegtor.
nosotros	marcamos	Anoche nosotros marcamos las recetas favoritas del libro.Gestern Abend markierten wir die Lieblingsrezepte im Buch.
vosotros	marcasteis	La semana pasada vosotros marcasteis el ritmo en la carrera.Letzte Woche gabt ihr beim Rennen das Tempo vor.
ellos	marcaron	En marzo ellos marcaron las plazas de aparcamiento nuevas.Im März markierten sie die neuen Parkplätze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcaba	De niño yo marcaba mi altura en la puerta cada año.Als Kind markierte ich jedes Jahr meine Größe an der Tür.
tú	marcabas	Antes tú marcabas los cumpleaños en una agenda de papel.Früher markiertest du die Geburtstage in einem Papierkalender.
él	marcaba	En el colegio él marcaba muchos goles en el recreo.In der Schule schoss er in der Pause viele Tore.
nosotros	marcábamos	Entonces nosotros marcábamos los días de vacaciones con una cruz.Damals markierten wir die Urlaubstage mit einem Kreuz.
vosotros	marcabais	Cada verano vosotros marcabais las toallas con vuestro nombre.Jeden Sommer markiertet ihr die Handtücher mit eurem Namen.
ellos	marcaban	Siempre ellos marcaban el compás con palmas en las fiestas.Auf Festen gaben sie immer mit Klatschen den Takt vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había marcado	Yo ya había marcado las ofertas del folleto antes de ir al súper.Ich hatte die Angebote im Prospekt schon vor dem Einkauf markiert.
tú	habías marcado	Tú ya habías marcado el número cuando se cortó la luz.Du hattest die Nummer schon gewählt, als der Strom ausfiel.
él	había marcado	Él ya había marcado tres goles antes del descanso.Er hatte vor der Halbzeit schon drei Tore geschossen.
nosotros	habíamos marcado	Nosotros ya habíamos marcado la salida de emergencia en el plano.Wir hatten den Notausgang schon auf dem Plan markiert.
vosotros	habíais marcado	Vosotros ya habíais marcado los asientos libres del tren.Ihr hattet die freien Plätze im Zug schon markiert.
ellos	habían marcado	Ellos ya habían marcado las zonas peligrosas de la playa.Sie hatten die gefährlichen Stellen am Strand schon markiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube marcado	Cuando yo hube marcado las respuestas, entregué el examen.Als ich die Antworten markiert hatte, gab ich die Prüfung ab.
tú	hubiste marcado	En cuanto tú hubiste marcado el código, la puerta se abrió.Sobald du den Code eingegeben hattest, öffnete sich die Tür.
él	hubo marcado	Apenas él hubo marcado el penalti, el estadio estalló de alegría.Kaum hatte er den Elfmeter verwandelt, jubelte das ganze Stadion.
nosotros	hubimos marcado	Una vez que nosotros hubimos marcado la ruta, el coche arrancó.Sobald wir die Route markiert hatten, sprang das Auto an.
vosotros	hubisteis marcado	Después de que vosotros hubisteis marcado el ritmo, la banda mejoró.Nachdem ihr den Rhythmus vorgegeben hattet, wurde die Band besser.
ellos	hubieron marcado	Tan pronto como ellos hubieron marcado la meta, empezó la carrera.Sobald sie das Ziel markiert hatten, begann das Rennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcaré	Mañana yo marcaré en el horario las horas de piscina.Morgen werde ich im Stundenplan die Schwimmzeiten markieren.
tú	marcarás	Esta noche tú marcarás el número del taxi.Heute Abend wirst du die Nummer des Taxis wählen.
él	marcará	El sábado él marcará su primer gol con el equipo nuevo.Am Samstag wird er sein erstes Tor für das neue Team schießen.
nosotros	marcaremos	La próxima semana nosotros marcaremos las bicis con pegatinas.Nächste Woche werden wir die Fahrräder mit Aufklebern markieren.
vosotros	marcaréis	Pronto vosotros marcaréis el paso en el coro.Bald werdet ihr im Chor den Takt vorgeben.
ellos	marcarán	En otoño ellos marcarán el sendero del bosque.Im Herbst werden sie den Waldweg markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré marcado	Para el viernes yo habré marcado todos los libros de la biblioteca.Bis Freitag werde ich alle Bibliotheksbücher markiert haben.
tú	habrás marcado	A las nueve tú ya habrás marcado el número de la farmacia.Um neun wirst du die Nummer der Apotheke schon gewählt haben.
él	habrá marcado	Al final de la temporada él habrá marcado veinte goles.Am Saisonende wird er zwanzig Tore geschossen haben.
nosotros	habremos marcado	Para la cena nosotros habremos marcado los platos sin gluten.Bis zum Abendessen werden wir die glutenfreien Gerichte markiert haben.
vosotros	habréis marcado	Antes del viaje vosotros habréis marcado los museos en la guía.Vor der Reise werdet ihr die Museen im Reiseführer markiert haben.
ellos	habrán marcado	Para junio ellos habrán marcado las líneas de la nueva cancha.Bis Juni werden sie die Linien des neuen Platzes markiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcaría	Yo marcaría los vasos de cada invitado con una etiqueta.Ich würde die Gläser jedes Gastes mit einem Etikett markieren.
tú	marcarías	Tú marcarías el número de emergencia sin dudar.Du würdest ohne zu zögern die Notrufnummer wählen.
él	marcaría	En esa situación, él marcaría el gol con la izquierda.In dieser Situation würde er das Tor mit links schießen.
nosotros	marcaríamos	Nosotros marcaríamos las llaves del sótano con colores.Wir würden die Kellerschlüssel mit Farben markieren.
vosotros	marcaríais	Si fuera necesario, vosotros marcaríais el ritmo de la reunión.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Tempo der Besprechung bestimmen.
ellos	marcarían	Ellos marcarían los precios rebajados en la tienda.Sie würden die reduzierten Preise im Laden markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría marcado	Yo habría marcado la cita del médico en el móvil.Ich hätte den Arzttermin im Handy markiert.
tú	habrías marcado	Tú habrías marcado el número de tu jefe por error.Du hättest aus Versehen die Nummer deines Chefs gewählt.
él	habría marcado	Con botas nuevas él habría marcado más goles ese día.Mit neuen Schuhen hätte er an dem Tag mehr Tore geschossen.
nosotros	habríamos marcado	Nosotros habríamos marcado el tronco para cortarlo recto.Wir hätten den Baumstamm markiert, um ihn gerade zu sägen.
vosotros	habríais marcado	Vosotros habríais marcado las cajas frágiles con más cuidado.Ihr hättet die zerbrechlichen Kisten sorgfältiger markiert.
ellos	habrían marcado	Ellos habrían marcado la pared antes de colgar el cuadro.Sie hätten die Wand vor dem Aufhängen des Bildes markiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcara	Si yo marcara las palabras nuevas, aprendería más vocabulario.Wenn ich die neuen Wörter markieren würde, würde ich mehr Vokabeln lernen.
tú	marcaras	Si tú marcaras el número de la vecina, ella contestaría enseguida.Wenn du die Nummer der Nachbarin wählen würdest, würde sie sofort abnehmen.
él	marcara	Si él marcara un gol más, subiríamos de categoría.Wenn er noch ein Tor schießen würde, würden wir aufsteigen.
nosotros	marcáramos	Si nosotros marcáramos los tuppers, no se mezclarían en la oficina.Wenn wir die Dosen markieren würden, würde sie im Büro niemand verwechseln.
vosotros	marcarais	Si vosotros marcarais el ritmo, los niños caminarían mejor.Wenn ihr das Tempo vorgeben würdet, würden die Kinder besser wandern.
ellos	marcaran	Si ellos marcaran el hielo fino, nadie patinaría allí.Wenn sie das dünne Eis markieren würden, würde dort niemand Schlittschuh fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marcare	Si yo marcare la casilla equivocada, me avisarán.Sollte ich das falsche Kästchen ankreuzen, wird man mir Bescheid sagen.
tú	marcares	Si tú marcares ese número, contestará la recepción.Solltest du diese Nummer wählen, meldet sich die Rezeption.
él	marcare	Si él marcare en la prórroga, merecerá el trofeo.Sollte er in der Verlängerung treffen, verdient er den Pokal.
nosotros	marcáremos	Si nosotros marcáremos los atajos, el paseo será corto.Sollten wir die Abkürzungen markieren, wird der Spaziergang kurz.
vosotros	marcareis	Si vosotros marcareis el compás, todos sabrán bailar.Solltet ihr den Takt vorgeben, können alle mittanzen.
ellos	marcaren	Si ellos marcaren los baches, se verá de inmediato.Sollten sie die Schlaglöcher markieren, sieht es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere marcado	Cuando yo hubiere marcado las camisetas, será difícil no verlo.Wenn ich die Trikots markiert habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres marcado	Cuando tú hubieres marcado la tecla correcta, sonará el timbre.Wenn du die richtige Taste gedrückt hast, klingelt es.
él	hubiere marcado	Cuando él hubiere marcado su gol número cien, todo irá de otra manera.Wenn er sein hundertstes Tor geschossen hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos marcado	Cuando nosotros hubiéremos marcado los huecos del jardín, plantaremos flores.Wenn wir die Lücken im Garten markiert haben, pflanzen wir Blumen.
vosotros	hubiereis marcado	Cuando vosotros hubiereis marcado los platos del menú, pediremos.Wenn ihr die Gerichte auf der Karte markiert habt, bestellen wir.
ellos	hubieren marcado	Cuando ellos hubieren marcado la nieve con banderas, se verá la pista.Wenn sie den Schnee mit Fahnen markiert haben, zeigt sich die Piste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	marca	Tú, marca el piso de la abuela en el ascensor.Drück im Aufzug das Stockwerk der Oma.
él	marque	Que él marque el ritmo del ensayo.Er soll bei der Probe den Rhythmus vorgeben.
nosotros	marquemos	marquemos nuestros abrigos antes de la fiesta.Markieren wir unsere Mäntel vor der Party.
vosotros	marcad	Vosotros, marcad los días de guardia en la nevera.Markiert die Diensttage am Kühlschrank.
ellos	marquen	Que ellos marquen los botes de especias.Sie sollen die Gewürzdosen markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	marque	Es mejor que yo marque los medicamentos de la tarde.Es ist besser, dass ich die Medikamente für den Nachmittag markiere.
tú	marques	Quiero que tú marques el número del fontanero ahora.Ich will, dass du jetzt die Nummer des Klempners wählst.
él	marque	Ojalá él marque un gol en la final del torneo.Hoffentlich schießt er im Finale des Turniers ein Tor.
nosotros	marquemos	Conviene que nosotros marquemos el aparcamiento en el mapa.Es ist sinnvoll, dass wir den Parkplatz auf der Karte markieren.
vosotros	marquéis	Hace falta que vosotros marquéis el paso en la excursión.Es ist nötig, dass ihr beim Ausflug das Tempo vorgebt.
ellos	marquen	Importa que ellos marquen los cables antes de desconectarlos.Es ist wichtig, dass sie die Kabel vor dem Abstecken markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya marcado	Dudo que yo haya marcado bien la dirección en el GPS.Ich bezweifle, dass ich die Adresse im Navi richtig eingegeben habe.
tú	hayas marcado	No creo que tú hayas marcado el número correcto del hotel.Ich glaube nicht, dass du die richtige Hotelnummer gewählt hast.
él	haya marcado	Es posible que él haya marcado el gol en fuera de juego.Es ist möglich, dass er das Tor im Abseits geschossen hat.
nosotros	hayamos marcado	Puede que nosotros hayamos marcado mal la hora del tren.Vielleicht haben wir die Abfahrtszeit des Zuges falsch markiert.
vosotros	hayáis marcado	Me alegra que vosotros hayáis marcado las fotos favoritas del álbum.Es freut mich, dass ihr die Lieblingsfotos im Album markiert habt.
ellos	hayan marcado	Es probable que ellos hayan marcado ya los huevos de Pascua.Wahrscheinlich haben sie die Ostereier schon markiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera marcado	Si yo hubiera marcado la fecha, no habría olvidado tu cumpleaños.Wenn ich das Datum markiert hätte, hätte ich deinen Geburtstag nicht vergessen.
tú	hubieras marcado	Si tú hubieras marcado antes el número, habrías conseguido mesa.Wenn du früher die Nummer gewählt hättest, hättest du einen Tisch bekommen.
él	hubiera marcado	Si él hubiera marcado aquel penalti, habríamos llegado a la final.Wenn er diesen Elfmeter verwandelt hätte, wären wir ins Finale gekommen.
nosotros	hubiéramos marcado	Si nosotros hubiéramos marcado la tienda de campaña, la habríamos encontrado.Wenn wir das Zelt markiert hätten, hätten wir es wiedergefunden.
vosotros	hubierais marcado	Si vosotros hubierais marcado las setas venenosas, nadie las habría cogido.Wenn ihr die giftigen Pilze markiert hättet, hätte sie niemand gesammelt.
ellos	hubieran marcado	Si ellos hubieran marcado el escalón, nadie se habría caído.Wenn sie die Stufe markiert hätten, wäre niemand gestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no marques	No no marques ese número tan tarde.Wähl diese Nummer nicht so spät.
él	no marque	Que él no no marque en su propia portería.Er soll nicht ins eigene Tor schießen.
nosotros	no marquemos	No no marquemos los libros prestados con bolígrafo.Markieren wir die geliehenen Bücher nicht mit Kuli.
vosotros	no marquéis	No no marquéis las paredes del pasillo.Markiert die Flurwände nicht.
ellos	no marquen	Que ellos no no marquen el ritmo tan rápido en la subida.Sie sollen bergauf das Tempo nicht so schnell vorgeben.

Konjugation von marcar

Marcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

marcar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „marcar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben