Was bedeutet „mamar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mamar“ bedeutet „saugen / an der Brust trinken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mamar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „mamar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „mamar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mamar: yo mamo, tú mamas, él/ella/usted mama, nosotros mamamos, vosotros mamáis, ellos/ellas/ustedes maman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mamar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mamar: yo mamé, tú mamaste, él/ella/usted mamó, nosotros mamamos, vosotros mamasteis, ellos/ellas/ustedes mamaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mamar“?

Pretérito Imperfecto von mamar: yo mamaba, tú mamabas, él/ella/usted mamaba, nosotros mamábamos, vosotros mamabais, ellos/ellas/ustedes mamaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mamar“?

Subjuntivo Presente von mamar: yo mame, tú mames, él/ella/usted mame, nosotros mamemos, vosotros maméis, ellos/ellas/ustedes mamen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mamar“?

Das Participio von mamar lautet „mamado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mamado, has mamado oder ha mamado.

Wie lautet das Gerundio von „mamar“?

Das Gerundio von mamar lautet „mamando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mamando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mamar

mamar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „saugen / an der Brust trinken“. Im Presente: yo mamo, tú mamas, él/ella mama, nosotros mamamos, vosotros mamáis, ellos maman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1917-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mamar
Gerundio: mamando
Bedeutung: saugen / an der Brust trinken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mamar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mamar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mamando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mamando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mamo	Yo mamo del biberón mientras la abuela me mece.Ich trinke aus der Flasche, während Oma mich wiegt.
tú	mamas	Tú mamas de la pajita para vaciar el granizado de limón.Du saugst am Strohhalm, um das Zitroneneis zu leeren.
él	mama	El cabritillo del corral mama de la cabra sin apartarse.Das Zicklein im Gehege saugt an der Ziege, ohne wegzugehen.
nosotros	mamamos	Nosotros mamamos del cuello de la bota de vino en la fiesta.Wir saugen beim Fest am Hals des Weinschlauchs.
vosotros	mamáis	Vosotros mamáis del chupachús hasta que casi desaparece.Ihr lutscht am Lutscher, bis er fast verschwunden ist.
ellos	maman	Los gatitos del cesto maman de la gata en cuanto se tumba.Die Kätzchen im Korb saugen an der Katze, sobald sie sich hinlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mamado	Hoy yo he mamado del vaso con boquilla en el avión.Heute habe ich im Flugzeug aus dem Trinkbecher getrunken.
tú	has mamado	Esta semana tú has mamado del dedo cada vez que te aburres.Diese Woche hast du jedes Mal am Daumen gelutscht, wenn dir langweilig war.
él	ha mamado	Estos días el potrillo ha mamado de la yegua nada más nacer.Dieser Tage hat das Fohlen direkt nach der Geburt an der Stute gesaugt.
nosotros	hemos mamado	Hasta ahora nosotros hemos mamado del jugo de mango por la cañita rosa.Bisher haben wir den Mangosaft durch den rosa Halm gesaugt.
vosotros	habéis mamado	Este finde vosotros habéis mamado del hueso de la aceituna hasta dejarlo limpio.Dieses Wochenende habt ihr den Olivenkern ganz sauber gelutscht.
ellos	han mamado	Últimamente los lechones han mamado de la cerda en cuanto gruñe.In letzter Zeit haben die Ferkel an der Sau gesaugt, sobald sie grunzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mamé	Ayer yo mamé del termo con pajita durante la excursión.Gestern trank ich auf dem Ausflug aus der Thermoskanne mit Halm.
tú	mamaste	Hace un rato tú mamaste del sobre de miel en la cafetería.Vor einer Weile hast du im Café an der Honigtüte gesaugt.
él	mamó	Esta mañana el corderito mamó de la oveja en el establo.Heute Morgen saugte das Lämmchen im Stall am Schaf.
nosotros	mamamos	Anoche nosotros mamamos del refresco en lata con dos cañas.Letzte Nacht saugten wir mit zwei Halmen an der Limodose.
vosotros	mamasteis	El domingo vosotros mamasteis del caramelo ácido hasta el final.Am Sonntag lutschtet ihr das saure Bonbon bis zum Schluss.
ellos	mamaron	Hace poco los conejillos mamaron de la coneja bajo la paja.Vor Kurzem saugten die Häschen unter dem Stroh am Kaninchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mamaba	De pequeño yo mamaba del biberón sentado en el regazo de mamá.Als Kind trank ich aus der Flasche auf Mamas Schoß.
tú	mamabas	Por entonces tú mamabas del lápiz cuando pensabas en clase.Damals hast du am Stift gekaut, wenn du im Unterricht nachdachtest.
él	mamaba	En esa época el becerro mamaba de la vaca al amanecer.Zu jener Zeit saugte das Kalb im Morgengrauen an der Kuh.
nosotros	mamábamos	Aquellos veranos nosotros mamábamos del agua de coco con caña.In jenen Sommern saugten wir mit dem Halm am Kokoswasser.
vosotros	mamabais	Hace años vosotros mamabais del caramelo de menta en clase.Vor Jahren lutschtet ihr im Unterricht am Pfefferminzbonbon.
ellos	mamaban	En aquellos días los cachorros mamaban de la perra junto al fuego.In jenen Tagen saugten die Welpen am Kamin an der Hündin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mamado	Cuando llegaste, yo ya había mamado del biberón en la cuna.Als du ankamst, hatte ich schon in der Wiege aus der Flasche getrunken.
tú	habías mamado	Para entonces tú ya habías mamado del pirulí en la feria del pueblo.Bis dahin hattest du auf dem Dorffest schon am Zuckerstängel gelutscht.
él	había mamado	Al volver, el ternero ya había mamado de la vaca toda la mañana.Bei der Rückkehr hatte das Kalb schon den ganzen Morgen an der Kuh gesaugt.
nosotros	habíamos mamado	Antes de salir, nosotros ya habíamos mamado del zumo de la bolsita.Vor dem Aufbruch hatten wir schon am Saft aus dem Beutel gesaugt.
vosotros	habíais mamado	Cuando miré, vosotros ya habíais mamado del polo hasta el palo.Als ich hinsah, hattet ihr schon das Eis bis zum Stiel gelutscht.
ellos	habían mamado	Para ese momento, los gatitos ya habían mamado de la gata un buen rato.Bis dahin hatten die Kätzchen schon eine Weile an der Katze gesaugt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mamado	Apenas yo hube mamado del biberón, el bebé se durmió contento.Kaum hatte ich aus der Flasche getrunken, schlief das Baby zufrieden ein.
tú	hubiste mamado	En cuanto tú hubiste mamado del flotador para inflarlo, te mareaste.Sobald du am Schwimmreifen zum Aufblasen gesaugt hattest, wurde dir schwindlig.
él	hubo mamado	No bien el potrillo hubo mamado de la yegua, se levantó solo.Kaum hatte das Fohlen an der Stute gesaugt, stand es allein auf.
nosotros	hubimos mamado	Tan pronto como nosotros hubimos mamado del coco con caña, el sol salió.Sobald wir mit dem Halm am Kokos gesaugt hatten, kam die Sonne heraus.
vosotros	hubisteis mamado	Apenas vosotros hubisteis mamado del caramelo, la maestra os miró.Kaum hattet ihr am Bonbon gelutscht, sah euch die Lehrerin an.
ellos	hubieron mamado	En cuanto los lechones hubieron mamado de la cerda, todo se calmó.Sobald die Ferkel an der Sau gesaugt hatten, wurde alles ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mamaré	Mañana yo mamaré del biberón templado antes de la siesta.Morgen werde ich vor dem Mittagsschlaf aus der warmen Flasche trinken.
tú	mamarás	Dentro de poco tú mamarás del jugo del melocotón maduro.Bald wirst du den Saft aus dem reifen Pfirsich saugen.
él	mamará	Esta tarde el corderito mamará de la oveja en el prado.Heute Nachmittag wird das Lämmchen auf der Wiese am Schaf saugen.
nosotros	mamaremos	La semana que viene nosotros mamaremos del agua de coco en la isla.Nächste Woche werden wir auf der Insel am Kokoswasser saugen.
vosotros	mamaréis	Pronto vosotros mamaréis del chupachús de cereza en el parque.Bald werdet ihr im Park am Kirschlutscher lutschen.
ellos	mamarán	Más adelante los gatitos mamarán de la gata sin que nadie ayude.Später werden die Kätzchen ohne fremde Hilfe an der Katze saugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mamado	Para entonces yo ya habré mamado del biberón dos veces seguidas.Bis dahin werde ich schon zweimal hintereinander aus der Flasche getrunken haben.
tú	habrás mamado	Antes del cierre tú ya habrás mamado del vaso de horchata hasta el fondo.Vor Ladenschluss wirst du den Becher Horchata schon bis zum Grund leer gesaugt haben.
él	habrá mamado	Al final del día el becerro ya habrá mamado de la vaca lo suficiente.Am Ende des Tages wird das Kalb schon genug an der Kuh gesaugt haben.
nosotros	habremos mamado	Para mañana nosotros ya habremos mamado del zumo de la bolsita entera.Bis morgen werden wir schon den ganzen Saftbeutel leer gesaugt haben.
vosotros	habréis mamado	Antes de iros vosotros ya habréis mamado del polo hasta dejar el palo.Bevor ihr geht, werdet ihr das Eis schon bis zum nackten Stiel gelutscht haben.
ellos	habrán mamado	Para esa hora los lechones ya habrán mamado de la cerda con calma.Bis dahin werden die Ferkel schon in Ruhe an der Sau gesaugt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mamaría	En un caso así, yo mamaría del biberón para calmar al niño.In so einem Fall würde ich aus der Flasche trinken, um das Kind zu beruhigen.
tú	mamarías	Con un poco más de calor, tú mamarías del cubito de hielo en la mano.Bei etwas mehr Hitze würdest du am Eiswürfel in der Hand lutschen.
él	mamaría	En esa situación, el potrillo mamaría de la yegua sin dudar.In dieser Situation würde das Fohlen ohne Zögern an der Stute saugen.
nosotros	mamaríamos	Con ese panorama, nosotros mamaríamos del agua de coco en la orilla.Bei dieser Lage würden wir am Ufer am Kokoswasser saugen.
vosotros	mamaríais	Llegado el caso, vosotros mamaríais del caramelo para aguantar la sed.Wenn es nötig wäre, würdet ihr am Bonbon lutschen, um den Durst zu stillen.
ellos	mamarían	En un día así, los gatitos mamarían de la gata junto al radiador.An so einem Tag würden die Kätzchen am Heizkörper an der Katze saugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mamado	En otro momento, yo habría mamado del biberón sin llorar tanto.In einem anderen Moment hätte ich ohne so viel Weinen aus der Flasche getrunken.
tú	habrías mamado	Con un poco más de margen, tú habrías mamado del tetrabrik en el recreo.Mit etwas mehr Zeit hättest du in der Pause am Tetrapak gesaugt.
él	habría mamado	A esas alturas, el corderito habría mamado de la oveja sin ayuda.Inzwischen hätte das Lämmchen ohne Hilfe am Schaf gesaugt.
nosotros	habríamos mamado	Con ese giro, nosotros habríamos mamado del coco con caña en la hamaca.Mit dieser Wendung hätten wir in der Hängematte am Kokos gesaugt.
vosotros	habríais mamado	Llegados ahí, vosotros habríais mamado del polo antes de que se derritiera.An dem Punkt hättet ihr das Eis gelutscht, bevor es geschmolzen wäre.
ellos	habrían mamado	En ese punto, los lechones habrían mamado de la cerda toda la tarde.Von da an hätten die Ferkel den ganzen Nachmittag an der Sau gesaugt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mamare	Si yo mamare del biberón a esta hora, el bebé dormirá tranquilo.Wenn ich um diese Zeit aus der Flasche trinke, schläft das Baby ruhig.
tú	mamares	Si tú mamares del bote de yogur con cuidado, no se manchará la mesa.Wenn du vorsichtig am Joghurtbecher saugst, bleibt der Tisch sauber.
él	mamare	Si el potrillo mamare de la yegua pronto, se pondrá fuerte enseguida.Wenn das Fohlen bald an der Stute saugt, wird es rasch kräftig.
nosotros	mamáremos	Si nosotros mamáremos del coco con caña, la merienda durará más.Wenn wir am Kokos saugen, hält die Vesper länger.
vosotros	mamareis	Si vosotros mamareis del caramelo despacio, durará toda la película.Wenn ihr langsam am Bonbon lutscht, hält es den ganzen Film.
ellos	mamaren	Si los gatitos mamaren de la gata a tiempo, crecerán sanos.Wenn die Kätzchen rechtzeitig an der Katze saugen, wachsen sie gesund.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mame	Es mejor que yo mame del biberón antes de que se enfríe.Es ist besser, dass ich aus der Flasche trinke, bevor sie kalt wird.
tú	mames	Hace falta que tú mames del antídoto de la herida con cuidado.Es ist nötig, dass du das Gift vorsichtig aus der Wunde saugst.
él	mame	Conviene que el becerro mame de la vaca nada más nacer.Es ist klug, dass das Kalb direkt nach der Geburt an der Kuh saugt.
nosotros	mamemos	Importa que nosotros mamemos del coco con caña sin derramarlo.Es ist wichtig, dass wir am Kokos saugen, ohne etwas zu verschütten.
vosotros	maméis	Puede ser útil que vosotros maméis del caramelo para la garganta.Es kann helfen, dass ihr am Bonbon für den Hals lutscht.
ellos	mamen	Es posible que los gatitos mamen de la gata cada pocas horas.Es ist möglich, dass die Kätzchen alle paar Stunden an der Katze saugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mamado	Ojalá yo haya mamado del biberón lo bastante para dormir bien.Hoffentlich habe ich genug aus der Flasche getrunken, um gut zu schlafen.
tú	hayas mamado	Puede que tú ya hayas mamado del limón partido para el resfriado.Vielleicht hast du gegen die Erkältung schon an der halben Zitrone gelutscht.
él	haya mamado	Tal vez el potrillo haya mamado de la yegua mientras dormíamos.Vielleicht hat das Fohlen an der Stute gesaugt, während wir schliefen.
nosotros	hayamos mamado	Quizá nosotros ya hayamos mamado del agua de coco antes del baño.Vielleicht haben wir vor dem Bad schon am Kokoswasser gesaugt.
vosotros	hayáis mamado	Es probable que vosotros hayáis mamado del polo antes de la cena.Es ist wahrscheinlich, dass ihr vor dem Abendessen das Eis gelutscht habt.
ellos	hayan mamado	Puede ser que los lechones ya hayan mamado de la cerda al amanecer.Es kann sein, dass die Ferkel im Morgengrauen schon an der Sau gesaugt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mamara	Si yo mamara del biberón ahora, el bebé se calmaría al instante.Wenn ich jetzt aus der Flasche trinken würde, würde sich das Baby sofort beruhigen.
tú	mamaras	Si tú mamaras del refresco tan fuerte, se oiría desde lejos.Wenn du so kräftig an der Limo saugen würdest, würde man es von Weitem hören.
él	mamara	Si el corderito mamara de la oveja ahora, el pastor se alegraría.Wenn das Lämmchen jetzt am Schaf saugen würde, würde sich der Hirte freuen.
nosotros	mamáramos	Si nosotros mamáramos del coco con caña, la tarde sería perfecta.Wenn wir am Kokos saugen würden, würde der Nachmittag perfekt werden.
vosotros	mamarais	Si vosotros mamarais del caramelo en silencio, nadie os regañaría.Wenn ihr still am Bonbon lutschen würdet, würde euch niemand schimpfen.
ellos	mamaran	Si los gatitos mamaran de la gata tranquilos, todos dormirían.Wenn die Kätzchen ruhig an der Katze saugen würden, würden alle schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mamado	Si yo hubiera mamado del biberón aquella noche, no habría llorado tanto.Wenn ich in jener Nacht aus der Flasche getrunken hätte, hätte ich nicht so geweint.
tú	hubieras mamado	Si tú hubieras mamado del zumo de la naranja, no habrías pasado sed.Wenn du den Saft aus der Orange gesaugt hättest, wärst du nicht durstig gewesen.
él	hubiera mamado	Si el becerro hubiera mamado de la vaca antes, estaría más fuerte hoy.Wenn das Kalb früher an der Kuh gesaugt hätte, wäre es heute kräftiger.
nosotros	hubiéramos mamado	Si nosotros hubiéramos mamado del coco con caña, la sed no habría durado.Wenn wir am Kokos gesaugt hätten, hätte der Durst nicht angehalten.
vosotros	hubierais mamado	Si vosotros hubierais mamado del polo antes, no se habría derretido entero.Wenn ihr früher am Eis gelutscht hättet, wäre es nicht ganz geschmolzen.
ellos	hubieran mamado	Si los lechones hubieran mamado de la cerda de noche, habrían crecido más.Wenn die Ferkel nachts an der Sau gesaugt hätten, wären sie mehr gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mamado	Cuando yo hubiere mamado del biberón del todo, faltará menos para dormir.Wenn ich die Flasche ganz leer getrunken habe, dauert es bis zum Schlaf nicht mehr lang.
tú	hubieres mamado	En cuanto tú hubieres mamado del granizado el último sorbo, sonará vacío.Sobald du den letzten Schluck des Slusheises gesaugt hast, klingt es hohl.
él	hubiere mamado	Cuando el corderito hubiere mamado de la oveja bastante, se dormirá feliz.Wenn das Lämmchen genug am Schaf gesaugt hat, schläft es glücklich ein.
nosotros	hubiéremos mamado	Si para entonces nosotros hubiéremos mamado del coco, ya no habrá sed.Wenn wir bis dahin am Kokos gesaugt haben, ist der Durst weg.
vosotros	hubiereis mamado	Cuando vosotros hubiereis mamado del polo entero, solo quedará el palo.Wenn ihr das ganze Eis gelutscht habt, bleibt nur der Stiel übrig.
ellos	hubieren mamado	En cuanto los lechones hubieren mamado de la cerda, se calmará el corral.Sobald die Ferkel an der Sau gesaugt haben, wird der Pferch ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	mama	mama del zumo del cartón con la pajita doblada.Saug mit dem geknickten Halm am Saft aus dem Karton.
él	mame	Que el corderito mame de la oveja en el establo.Das Lämmchen soll im Stall am Schaf saugen.
nosotros	mamemos	mamemos del agua de coco con caña en la orilla.Saugen wir am Ufer mit dem Halm am Kokoswasser.
vosotros	mamad	mamad del chupachús hasta que quede solo el palo.Lutscht am Lutscher, bis nur der Stiel übrig bleibt.
ellos	mamen	Que los gatitos mamen de la gata junto al fuego.Die Kätzchen sollen am Kamin an der Katze saugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mames	No no mames del batido con la boca tan llena.Saug nicht mit so vollem Mund am Milchshake.
él	no mame	Que el corderito no no mame de la oveja antes de tiempo.Das Lämmchen soll nicht zu früh am Schaf saugen.
nosotros	no mamemos	No no mamemos del agua de coco con la caña rota.Saugen wir nicht mit dem kaputten Halm am Kokoswasser.
vosotros	no maméis	No no maméis del chupachús justo antes de cenar.Lutscht nicht direkt vor dem Abendessen am Lutscher.
ellos	no mamen	Que los gatitos no no mamen de la gata si está cansada.Die Kätzchen sollen nicht an der Katze saugen, wenn sie müde ist.

Konjugation von mamar

Mamar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mamar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mamar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben