Was bedeutet „machacar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „machacar“ bedeutet „zerstoßen / zerstampfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „machacar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „machacar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „machacar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von machacar: yo machaco, tú machacas, él/ella/usted machaca, nosotros machacamos, vosotros machacáis, ellos/ellas/ustedes machacan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „machacar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von machacar: yo machaqué, tú machacaste, él/ella/usted machacó, nosotros machacamos, vosotros machacasteis, ellos/ellas/ustedes machacaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „machacar“?

Pretérito Imperfecto von machacar: yo machacaba, tú machacabas, él/ella/usted machacaba, nosotros machacábamos, vosotros machacabais, ellos/ellas/ustedes machacaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „machacar“?

Subjuntivo Presente von machacar: yo machaque, tú machaques, él/ella/usted machaque, nosotros machaquemos, vosotros machaquéis, ellos/ellas/ustedes machaquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „machacar“?

Das Participio von machacar lautet „machacado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he machacado, has machacado oder ha machacado.

Wie lautet das Gerundio von „machacar“?

Das Gerundio von machacar lautet „machacando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está machacando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von machacar

machacar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zerstoßen / zerstampfen“. Im Presente: yo machaco, tú machacas, él/ella machaca, nosotros machacamos, vosotros machacáis, ellos machacan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1912-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: machacar
Gerundio: machacando
Bedeutung: zerstoßen / zerstampfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Machacar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	machacar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	machacando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar machacando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machaco	Yo machaco el ajo en el mortero de piedra.Ich zerstoße den Knoblauch im Steinmörser.
tú	machacas	Normalmente, tú machacas las almendras para el turrón.Normalerweise zerstößt du die Mandeln für den Nougat.
él	machaca	Hoy, el peón machaca las piedras del camino con el mazo.Heute zerschlägt der Arbeiter die Steine auf dem Weg mit dem Vorschlaghammer.
nosotros	machacamos	A veces, nosotros machacamos los granos de café en casa.Manchmal zermahlen wir die Kaffeebohnen zu Hause.
vosotros	machacáis	Ahora, vosotros machacáis las hierbas para la infusión.Jetzt zerstoßt ihr die Kräuter für den Aufguss.
ellos	machacan	Casi siempre, los albañiles machacan los ladrillos viejos a martillazos.Fast immer zerschlagen die Maurer die alten Ziegel mit Hammerschlägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he machacado	Este año, yo he machacado a mi rival en cada partida de ajedrez.Dieses Jahr habe ich meinen Gegner in jeder Schachpartie vernichtend geschlagen.
tú	has machacado	Últimamente, tú has machacado los cacahuetes para la salsa.In letzter Zeit hast du die Erdnüsse für die Soße zerstoßen.
él	ha machacado	En estos meses, el herrero ha machacado el metal al rojo sobre el yunque.In diesen Monaten hat der Schmied das glühende Metall auf dem Amboss zerschlagen.
nosotros	hemos machacado	Hasta ahora, nosotros hemos machacado las nueces para el relleno.Bisher haben wir die Walnüsse für die Füllung zerkleinert.
vosotros	habéis machacado	En lo que va de curso, vosotros habéis machacado las tizas en el patio.In diesem Halbjahr habt ihr die Kreidestücke auf dem Hof zerbröselt.
ellos	han machacado	En este tiempo, los obreros han machacado el hormigón viejo con la maza.In dieser Zeit haben die Arbeiter den alten Beton mit dem Schlägel zertrümmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machaqué	Ayer, yo machaqué las pastillas para mezclarlas con agua.Gestern zerstieß ich die Tabletten, um sie mit Wasser zu mischen.
tú	machacaste	Hace un rato, tú machacaste los terrones de azúcar con la cuchara.Vor einer Weile zerdrücktest du die Zuckerwürfel mit dem Löffel.
él	machacó	Esta mañana, el cocinero machacó los tomates para el sofrito.Heute Morgen zerstampfte der Koch die Tomaten für die Soße.
nosotros	machacamos	Anoche, nosotros machacamos las patatas para el puré.Letzte Nacht zerstampften wir die Kartoffeln für den Brei.
vosotros	machacasteis	El sábado, vosotros machacasteis las castañas asadas en el cuenco.Am Samstag zerdrücktet ihr die gerösteten Kastanien in der Schüssel.
ellos	machacaron	Hace poco, los niños machacaron las conchas en la playa con un palo.Vor Kurzem zerschlugen die Kinder die Muscheln am Strand mit einem Stock.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machacaba	Antes, yo machacaba el grano en el molino de mano.Früher zermahlte ich das Korn in der Handmühle.
tú	machacabas	Por entonces, tú machacabas los caramelos duros con un martillo.Damals zerschlugst du die harten Bonbons mit einem Hammer.
él	machacaba	En esa época, mi abuelo machacaba las especias en un mortero de bronce.Zu jener Zeit zerstieß mein Großvater die Gewürze in einem Bronzemörser.
nosotros	machacábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros machacábamos los guijarros junto al río.Als wir klein waren, zerschlugen wir die Kiesel am Flussufer.
vosotros	machacabais	Hace años, vosotros machacabais el yeso para los moldes.Vor Jahren zerstampftet ihr den Gips für die Formen.
ellos	machacaban	En aquellos días, los mineros machacaban la roca con picos pesados.In jenen Tagen zertrümmerten die Bergleute das Gestein mit schweren Spitzhacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había machacado	Cuando llegaste, yo ya había machacado los frutos secos para el pastel.Als du ankamst, hatte ich die Trockenfrüchte für den Kuchen schon zerkleinert.
tú	habías machacado	Para entonces, tú ya habías machacado el chocolate para fundirlo.Bis dahin hattest du die Schokolade zum Schmelzen schon zerkleinert.
él	había machacado	Al volver, el carnicero ya había machacado los huesos para el caldo.Bei der Rückkehr hatte der Metzger die Knochen für die Brühe schon zerschlagen.
nosotros	habíamos machacado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos machacado el hielo para los cócteles.Bevor wir anfingen, hatten wir das Eis für die Cocktails schon zerstoßen.
vosotros	habíais machacado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais machacado las obleas para la tarta.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Oblaten für die Torte schon zerbröselt.
ellos	habían machacado	Para ese momento, los demoledores ya habían machacado el muro entero.Bis dahin hatten die Abbrucharbeiter die ganze Mauer schon zertrümmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube machacado	Apenas yo hube machacado las pacanas del postre, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Pekannüsse für den Nachtisch zerstoßen, klingelte es.
tú	hubiste machacado	En cuanto tú hubiste machacado a tu contrincante en la final, todo se calmó.Sobald du deinen Gegner im Finale geschlagen hattest, wurde alles ruhig.
él	hubo machacado	No bien el cantero hubo machacado el bloque de granito, se hizo el silencio.Kaum hatte der Steinmetz den Granitblock zerschlagen, wurde es still.
nosotros	hubimos machacado	Tan pronto como nosotros hubimos machacado las avellanas, seguimos con la receta.Sobald wir die Haselnüsse zerkleinert hatten, machten wir mit dem Rezept weiter.
vosotros	hubisteis machacado	Apenas vosotros hubisteis machacado el anís estrellado, el aroma se esparció.Kaum hattet ihr den Sternanis zerstoßen, breitete sich der Duft aus.
ellos	hubieron machacado	En cuanto los operarios hubieron machacado el asfalto viejo, la obra se puso en marcha.Sobald die Arbeiter den alten Asphalt aufgebrochen hatten, sprang die Baustelle an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machacaré	Mañana, yo machacaré las semillas de lino con el rodillo.Morgen werde ich die Leinsamen mit der Walze zerdrücken.
tú	machacarás	Dentro de poco, tú machacarás los copos de avena para el cheesecake.Bald wirst du die Haferflocken für den Käsekuchen zerbröseln.
él	machacará	Esta tarde, el jardinero machacará la corteza seca para el abono.Heute Nachmittag wird der Gärtner die trockene Rinde für den Dünger zerkleinern.
nosotros	machacaremos	La semana que viene, nosotros machacaremos los chiles secos para la salsa.Nächste Woche werden wir die getrockneten Chilis für die Soße zerstoßen.
vosotros	machacaréis	Pronto, vosotros machacaréis el comino para el guiso.Bald werdet ihr den Kreuzkümmel für den Eintopf zermahlen.
ellos	machacarán	Más adelante, los técnicos machacarán las pastillas en el laboratorio.Später werden die Techniker die Tabletten im Labor zerstoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré machacado	Para entonces, yo ya habré machacado las macadamias para el bizcocho.Bis dahin werde ich die Macadamianüsse für den Rührkuchen schon zerkleinert haben.
tú	habrás machacado	Antes del cierre, tú ya habrás machacado el azúcar cande para los granizados.Vor Ladenschluss wirst du den Kandiszucker für die Slushys schon zerstoßen haben.
él	habrá machacado	Al final del día, el panadero ya habrá machacado el azúcar en polvo fino.Am Tagesende wird der Bäcker den Zucker zu feinem Puder zermahlen haben.
nosotros	habremos machacado	Para mañana, nosotros ya habremos machacado las pipas de girasol del muesli.Bis morgen werden wir die Sonnenblumenkerne für das Müsli schon zerkleinert haben.
vosotros	habréis machacado	Antes de iros, vosotros ya habréis machacado la sal gruesa para la mesa.Bevor ihr geht, werdet ihr das grobe Salz für den Tisch schon zermahlen haben.
ellos	habrán machacado	Para esa hora, los voluntarios ya habrán machacado las latas para el reciclaje.Bis dahin werden die Freiwilligen die Dosen fürs Recycling schon zerdrückt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machacaría	En un caso así, yo machacaría el jengibre con la hoja del cuchillo.In so einem Fall würde ich den Ingwer mit der Messerklinge zerdrücken.
tú	machacarías	Con un poco más de tiempo, tú machacarías el zwieback para la base del pastel.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Zwieback für den Tortenboden zerbröseln.
él	machacaría	En esa situación, el escultor machacaría el mármol sobrante con cuidado.In dieser Situation würde der Bildhauer den überschüssigen Marmor vorsichtig abschlagen.
nosotros	machacaríamos	Con ese panorama, nosotros machacaríamos los pistachos para el helado.Bei dieser Aussicht würden wir die Pistazien für das Eis zerkleinern.
vosotros	machacaríais	Llegado el caso, vosotros machacaríais los granos de pimienta a mano.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Pfefferkörner von Hand zerstoßen.
ellos	machacarían	En un día así, los jornaleros machacarían las baldosas rotas con la maza.An so einem Tag würden die Tagelöhner die zerbrochenen Gehwegplatten mit dem Schlägel zertrümmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría machacado	En otro momento, yo habría machacado los barquillos con menos prisa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Waffeln mit weniger Eile zerbröselt.
tú	habrías machacado	Con un poco más de margen, tú habrías machacado los dátiles para el relleno.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Datteln für die Füllung zerkleinert.
él	habría machacado	A esas alturas, el cocinero habría machacado las aceitunas para la tapenade.Zu dem Zeitpunkt hätte der Koch die Oliven für die Tapenade zerdrückt.
nosotros	habríamos machacado	Con ese giro, nosotros habríamos machacado los caramelos duros para la fiesta.Bei dieser Wendung hätten wir die harten Bonbons für die Feier zerstoßen.
vosotros	habríais machacado	Llegados ahí, vosotros habríais machacado las semillas de mostaza para el adobo.An diesem Punkt hättet ihr die Senfkörner für die Marinade zerstoßen.
ellos	habrían machacado	En ese punto, los zapadores habrían machacado la chimenea vieja.An dem Punkt hätten die Pioniere den alten Schornstein zertrümmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machaque	Es mejor que yo machaque el pan duro antes de mezclarlo.Es ist besser, dass ich das harte Brot vor dem Mischen zerbrösele.
tú	machaques	Hace falta que tú machaques los frutos secos para el pan.Es ist nötig, dass du die Nüsse für das Brot zerkleinerst.
él	machaque	Conviene que el barman machaque la menta para los mojitos.Es ist klug, dass der Barkeeper die Minze für die Mojitos zerstößt.
nosotros	machaquemos	Importa que nosotros machaquemos las hierbas para el ungüento.Es ist wichtig, dass wir die Kräuter für die Salbe zerstoßen.
vosotros	machaquéis	Puede ser útil que vosotros machaquéis el azúcar para el caramelo.Es kann nützlich sein, dass ihr den Zucker für das Karamell zermahlt.
ellos	machaquen	Es posible que los canteros machaquen los peñascos con la maza.Es ist möglich, dass die Steinbrecher die Felsbrocken mit dem Schlägel zertrümmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machacara	Si yo machacara las especias a mano, el sabor cambiaría.Wenn ich die Gewürze von Hand zerstoßen würde, würde sich der Geschmack ändern.
tú	machacaras	Si tú machacaras los copos de maíz demasiado, la base se desharía.Wenn du die Cornflakes zu sehr zerbröseln würdest, würde der Boden zerfallen.
él	machacara	Si el albañil machacara ese muro, levantaría mucho polvo.Wenn der Maurer diese Mauer zertrümmern würde, würde er viel Staub aufwirbeln.
nosotros	machacáramos	Si nosotros machacáramos los cubitos ahora, se derretirían rápido.Wenn wir die Eiswürfel jetzt zerstoßen würden, würden sie schnell schmelzen.
vosotros	machacarais	Si vosotros machacarais los crackers tan fino, parecerían harina.Wenn ihr die Cracker so fein zerkleinern würdet, würden sie wie Mehl aussehen.
ellos	machacaran	Si los operarios machacaran el cimiento, el ruido se oiría lejos.Wenn die Straßenbauer das Fundament zertrümmern würden, würde man den Lärm weit hören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera machacado	Si yo hubiera machacado el coco seco a tiempo, el pastel habría salido mejor.Wenn ich die Kokosraspeln rechtzeitig zerkleinert hätte, wäre der Kuchen besser geworden.
tú	hubieras machacado	Si tú hubieras machacado los speculoos con cuidado, no se habría caído la tarta.Wenn du die Spekulatius vorsichtig zerbröselt hättest, wäre die Torte nicht zerfallen.
él	hubiera machacado	Si el fundidor hubiera machacado la escoria antes, la pieza estaría lista.Wenn der Gießer die Schlacke früher zerschlagen hätte, wäre das Werkstück fertig.
nosotros	hubiéramos machacado	Si nosotros hubiéramos machacado los anacardos enteros, el pesto habría quedado fino.Wenn wir die ganzen Cashewkerne zerkleinert hätten, wäre das Pesto feiner geworden.
vosotros	hubierais machacado	Si vosotros hubierais machacado la pimienta fresca, el aroma habría sido otro.Wenn ihr den frischen Pfeffer zerstoßen hättet, wäre das Aroma anders gewesen.
ellos	hubieran machacado	Si los techadores hubieran machacado las tejas, el escombro habría llenado el camión.Wenn die Dachdecker die Dachziegel zertrümmert hätten, hätte der Schutt den Lkw gefüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	machacare	Si yo machacare el cardamomo en el mortero, el aroma se notará enseguida.Wenn ich den Kardamom im Mörser zerstoße, fällt der Duft sofort auf.
tú	machacares	Si tú machacares el pan crujiente para la base, se verá el cambio.Wenn du das Knäckebrot für den Boden zerbröselst, sieht es jeder.
él	machacare	Si el picapedrero machacare la losa de pizarra, se oirá en toda la cantera.Wenn der Steinhauer die Schieferplatte zerschlägt, hört man es im ganzen Steinbruch.
nosotros	machacáremos	Si nosotros machacáremos los clavos para el ponche, todo irá más rápido.Wenn wir die Gewürznelken für die Bowle zerstoßen, läuft alles schneller.
vosotros	machacareis	Si vosotros machacareis las semillas de cilantro, el guiso ganará mucho.Wenn ihr die Korianderkörner zerstoßt, wird der Eintopf viel besser.
ellos	machacaren	Si los picapedreros machacaren las losas viejas, el cambio será evidente.Wenn die Pflasterer die alten Platten zertrümmern, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya machacado	Ojalá yo haya machacado bien los garbanzos para el hummus.Hoffentlich habe ich die Kichererbsen für den Hummus gut zerdrückt.
tú	hayas machacado	Puede que tú ya hayas machacado los bizcochos para el postre.Vielleicht hast du die Löffelbiskuits für den Nachtisch schon zerbröselt.
él	haya machacado	Tal vez el aprendiz haya machacado el mineral en el taller.Vielleicht hat der Lehrling das Erz in der Werkstatt zerschlagen.
nosotros	hayamos machacado	Quizá nosotros ya hayamos machacado los granos para el café.Vielleicht haben wir die Bohnen für den Kaffee schon gemahlen.
vosotros	hayáis machacado	Es probable que vosotros hayáis machacado los piñones para la ensalada.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Pinienkerne für den Salat zerkleinert habt.
ellos	hayan machacado	Puede ser que las ardillas ya hayan machacado las bellotas con los dientes.Es kann sein, dass die Eichhörnchen die Eicheln mit den Zähnen schon zerschlagen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere machacado	Cuando yo hubiere machacado las semillas de amapola para el strudel, el olor llenará la cocina.Wenn ich den Mohn für den Strudel zerkleinert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres machacado	En cuanto tú hubieres machacado los amaretti para el tiramisú, lo notarás al tacto.Sobald du die Amaretti für das Tiramisu zerbröselt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere machacado	Cuando el barman hubiere machacado el azúcar para los cócteles, se verá listo.Wenn der Barkeeper den Zucker für die Cocktails zerstoßen hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos machacado	Si para entonces nosotros hubiéremos machacado las chufas para el dulce, todo cambiará.Wenn wir bis dahin die Erdmandeln für die Süßspeise zerkleinert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis machacado	Cuando vosotros hubiereis machacado el comino para el adobo, el aroma se sentirá lejos.Wenn ihr den Kreuzkümmel für die Marinade zerstoßen habt, riecht man es weit.
ellos	hubieren machacado	En cuanto los maquinistas hubieren machacado el escalón roto, la obra avanzará.Sobald die Maschinisten die kaputte Stufe zertrümmert haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	machaca	machaca las almendras para el mazapán.Zerstoße die Mandeln für das Marzipan.
él	machaque	Que el cocinero machaque los ajos para la salsa.Der Koch soll den Knoblauch für die Soße zerdrücken.
nosotros	machaquemos	machaquemos las galletas de jengibre para el parfait.Zerbröseln wir die Lebkuchen für das Parfait.
vosotros	machacad	machacad las hojas de laurel en el mortero.Zerstoßt die Lorbeerblätter im Mörser.
ellos	machaquen	Que los ayudantes machaquen los cascotes con la maza.Die Helfer sollen die Brocken mit dem Schlägel zertrümmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no machaques	No no machaques las pipas de calabaza tan fino.Zerkleinere die Kürbiskerne nicht so fein.
él	no machaque	Que el cocinero no no machaque las chalotas del todo.Der Koch soll die Schalotten nicht ganz zerdrücken.
nosotros	no machaquemos	No no machaquemos los picos de pan hasta el final.Zerbröseln wir die Grissini nicht bis zum Schluss.
vosotros	no machaquéis	No no machaquéis la pimienta tan pronto.Zermahlt den Pfeffer nicht so früh.
ellos	no machaquen	Que los peones no no machaquen los bordillos buenos.Die Arbeiter sollen die guten Bordsteine nicht zertrümmern.

Konjugation von machacar

Machacar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

machacar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „machacar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben