Was bedeutet „lustrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lustrar“ bedeutet „polieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lustrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „lustrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „lustrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lustrar: yo lustro, tú lustras, él/ella/usted lustra, nosotros lustramos, vosotros lustráis, ellos/ellas/ustedes lustran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lustrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lustrar: yo lustré, tú lustraste, él/ella/usted lustró, nosotros lustramos, vosotros lustrasteis, ellos/ellas/ustedes lustraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lustrar“?

Pretérito Imperfecto von lustrar: yo lustraba, tú lustrabas, él/ella/usted lustraba, nosotros lustrábamos, vosotros lustrabais, ellos/ellas/ustedes lustraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lustrar“?

Subjuntivo Presente von lustrar: yo lustre, tú lustres, él/ella/usted lustre, nosotros lustremos, vosotros lustréis, ellos/ellas/ustedes lustren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lustrar“?

Das Participio von lustrar lautet „lustrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lustrado, has lustrado oder ha lustrado.

Wie lautet das Gerundio von „lustrar“?

Das Gerundio von lustrar lautet „lustrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está lustrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lustrar

lustrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „polieren“. Im Presente: yo lustro, tú lustras, él/ella lustra, nosotros lustramos, vosotros lustráis, ellos lustran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1911-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lustrar
Gerundio: lustrando
Bedeutung: polieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lustrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lustrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	lustrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar lustrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustro	Yo lustro la guitarra de madera con un paño suave.Ich poliere die Holzgitarre mit einem weichen Tuch.
tú	lustras	Normalmente, tú lustras el casco de la moto cada mañana.Normalerweise polierst du jeden Morgen den Motorradhelm.
él	lustra	Hoy, el camarero lustra las copas antes de abrir el bar.Heute poliert der Kellner die Gläser, bevor die Bar öffnet.
nosotros	lustramos	A veces, nosotros lustramos el coche viejo en el garaje.Manchmal polieren wir das alte Auto in der Garage.
vosotros	lustráis	Ahora, vosotros lustráis las bisagras oxidadas del portón.Jetzt poliert ihr die rostigen Scharniere des Tors.
ellos	lustran	Casi siempre, los joyeros lustran los anillos con paciencia.Fast immer polieren die Juweliere die Ringe mit Geduld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lustrado	Este año, yo he lustrado el espejo del baño hasta dejarlo brillante.Dieses Jahr habe ich den Badspiegel blank poliert.
tú	has lustrado	Últimamente, tú has lustrado las llantas del coche cada finde.In letzter Zeit hast du jedes Wochenende die Felgen poliert.
él	ha lustrado	En estos meses, el sastre ha lustrado los botones de latón del abrigo.In diesen Monaten hat der Schneider die Messingknöpfe des Mantels poliert.
nosotros	hemos lustrado	Hasta ahora, nosotros hemos lustrado la mesa de roble del comedor.Bisher haben wir den Eichentisch im Esszimmer poliert.
vosotros	habéis lustrado	En lo que va de mes, vosotros habéis lustrado la barandilla de la escalera.Diesen Monat habt ihr das Treppengeländer poliert.
ellos	han lustrado	En este tiempo, los músicos han lustrado sus instrumentos de metal.In dieser Zeit haben die Musiker ihre Blechinstrumente poliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustré	Ayer, yo lustré el reloj de bolsillo de mi padre.Gestern polierte ich die Taschenuhr meines Vaters.
tú	lustraste	Hace un rato, tú lustraste el cuenco de cobre con un trapito.Vor einer Weile poliertest du die Kupferschale mit einem Tüchlein.
él	lustró	Esta mañana, el zapatero lustró las botas del cliente.Heute Morgen polierte der Schuhmacher die Stiefel des Kunden.
nosotros	lustramos	Anoche, nosotros lustramos la plancha de la cocina.Letzte Nacht polierten wir die Herdplatte in der Küche.
vosotros	lustrasteis	El sábado, vosotros lustrasteis el suelo del salón con cera.Am Samstag poliertet ihr den Wohnzimmerboden mit Wachs.
ellos	lustraron	Hace poco, los marineros lustraron la campana del barco.Vor Kurzem polierten die Matrosen die Schiffsglocke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustraba	Antes, yo lustraba la bicicleta cada primavera con cariño.Früher polierte ich jedes Frühjahr das Fahrrad mit Hingabe.
tú	lustrabas	Por entonces, tú lustrabas la cubertería antes de la cena.Damals poliertest du das Besteck vor dem Abendessen.
él	lustraba	En esa época, el conserje lustraba el pomo de bronce de la puerta.Zu jener Zeit polierte der Hausmeister den Bronzeknauf der Tür.
nosotros	lustrábamos	Cuando éramos niños, nosotros lustrábamos las medallas del abuelo.Als wir Kinder waren, polierten wir die Medaillen des Großvaters.
vosotros	lustrabais	Hace años, vosotros lustrabais la mesa del taller cada tarde.Vor Jahren poliertet ihr jeden Abend die Werkbank.
ellos	lustraban	En aquellos días, los monjes lustraban los candelabros de la capilla.In jenen Tagen polierten die Mönche die Leuchter der Kapelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lustrado	Cuando llegaste, yo ya había lustrado la lámpara del salón.Als du ankamst, hatte ich die Wohnzimmerlampe schon poliert.
tú	habías lustrado	Para entonces, tú ya habías lustrado el parabrisas del coche.Bis dahin hattest du die Windschutzscheibe schon poliert.
él	había lustrado	Al volver, el cocinero ya había lustrado las ollas de cobre.Bei der Rückkehr hatte der Koch die Kupfertöpfe schon poliert.
nosotros	habíamos lustrado	Antes de cerrar, nosotros ya habíamos lustrado el escaparate de la tienda.Vor dem Schließen hatten wir das Schaufenster schon poliert.
vosotros	habíais lustrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais lustrado los grifos del baño.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Armaturen schon poliert.
ellos	habían lustrado	Para ese momento, los aprendices ya habían lustrado las hebillas del cinturón.Bis dahin hatten die Lehrlinge die Gürtelschnallen schon poliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lustrado	Apenas yo hube lustrado el violín de la abuela, sonó distinto.Kaum hatte ich die Geige der Großmutter poliert, klang sie anders.
tú	hubiste lustrado	En cuanto tú hubiste lustrado el anillo de boda, brilló de nuevo.Sobald du den Ehering poliert hattest, glänzte er wieder.
él	hubo lustrado	No bien el portero hubo lustrado la placa de la entrada, llegó el director.Kaum hatte der Pförtner das Eingangsschild poliert, kam der Direktor.
nosotros	hubimos lustrado	Tan pronto como nosotros hubimos lustrado la vitrina, todo se puso en marcha.Sobald wir die Vitrine poliert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis lustrado	Apenas vosotros hubisteis lustrado la tetera de plata, llegó la visita.Kaum hattet ihr die silberne Teekanne poliert, kam der Besuch.
ellos	hubieron lustrado	En cuanto los técnicos hubieron lustrado las lentes del telescopio, todo se aclaró.Sobald die Techniker die Teleskoplinsen poliert hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustraré	Mañana, yo lustraré la moto antes del paseo del domingo.Morgen werde ich das Motorrad vor der Sonntagstour polieren.
tú	lustrarás	Dentro de poco, tú lustrarás el candelabro para la cena.Bald wirst du den Kerzenleuchter für das Essen polieren.
él	lustrará	Esta tarde, el florista lustrará el mostrador de mármol.Heute Nachmittag wird der Florist die Marmortheke polieren.
nosotros	lustraremos	La semana que viene, nosotros lustraremos el suelo del taller.Nächste Woche werden wir den Werkstattboden polieren.
vosotros	lustraréis	Pronto, vosotros lustraréis las espadas para la exhibición.Bald werdet ihr die Schwerter für die Vorführung polieren.
ellos	lustrarán	Más adelante, los voluntarios lustrarán los bancos de la iglesia.Später werden die Freiwilligen die Kirchenbänke polieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lustrado	Para entonces, yo ya habré lustrado el casco para el desfile.Bis dahin werde ich den Helm für die Parade schon poliert haben.
tú	habrás lustrado	Antes del cierre, tú ya habrás lustrado las vitrinas del museo.Vor Ladenschluss wirst du die Museumsvitrinen schon poliert haben.
él	habrá lustrado	Al final del día, el barbero ya habrá lustrado las tijeras de acero.Am Tagesende wird der Barbier die Stahlscheren schon poliert haben.
nosotros	habremos lustrado	Para mañana, nosotros ya habremos lustrado las ventanas del despacho.Bis morgen werden wir die Bürofenster schon poliert haben.
vosotros	habréis lustrado	Antes de iros, vosotros ya habréis lustrado los faros del autobús.Bevor ihr geht, werdet ihr die Scheinwerfer des Busses schon poliert haben.
ellos	habrán lustrado	Para esa hora, los orfebres ya habrán lustrado la corona del museo.Bis dahin werden die Goldschmiede die Krone schon poliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustraría	En un caso así, yo lustraría la mesa antes de la cena familiar.In so einem Fall würde ich den Tisch vor dem Familienessen polieren.
tú	lustrarías	Con un poco más de tiempo, tú lustrarías la guitarra para el concierto.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Gitarre für das Konzert polieren.
él	lustraría	En esa situación, el chófer lustraría el coche del jefe.In dieser Situation würde der Fahrer das Auto des Chefs polieren.
nosotros	lustraríamos	Con ese panorama, nosotros lustraríamos los azulejos de la cocina.Bei dieser Aussicht würden wir die Küchenfliesen polieren.
vosotros	lustraríais	Llegado el caso, vosotros lustraríais el atril del salón antes del acto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Rednerpult vor der Feier polieren.
ellos	lustrarían	En un día así, los bomberos lustrarían la placa de su camión rojo.An so einem Tag würden die Feuerwehrleute das Schild ihres Wagens polieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lustrado	En otro momento, yo habría lustrado el escritorio de caoba.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Mahagonischreibtisch poliert.
tú	habrías lustrado	Con un poco más de margen, tú habrías lustrado las botas de cuero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Lederstiefel poliert.
él	habría lustrado	A esas alturas, el relojero habría lustrado la esfera dorada.Zu dem Zeitpunkt hätte der Uhrmacher das goldene Zifferblatt poliert.
nosotros	habríamos lustrado	Con ese giro, nosotros habríamos lustrado el suelo del pasillo.Bei dieser Wendung hätten wir den Flurboden poliert.
vosotros	habríais lustrado	Llegados ahí, vosotros habríais lustrado el manillar de la bici nueva.An diesem Punkt hättet ihr den Lenker des neuen Rads poliert.
ellos	habrían lustrado	En ese punto, los empleados habrían lustrado las manijas del ascensor.An dem Punkt hätten die Angestellten die Aufzuggriffe poliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustre	Es mejor que yo lustre los zapatos antes de la boda.Es ist besser, dass ich die Schuhe vor der Hochzeit poliere.
tú	lustres	Hace falta que tú lustres el cristal del reloj.Es ist nötig, dass du das Uhrglas polierst.
él	lustre	Conviene que el aprendiz lustre la espada antes de guardarla.Es ist klug, dass der Lehrling das Schwert vor dem Wegräumen poliert.
nosotros	lustremos	Importa que nosotros lustremos la plata para la cena.Es ist wichtig, dass wir das Silber für das Abendessen polieren.
vosotros	lustréis	Puede ser útil que vosotros lustréis las ventanas del local.Es kann nützlich sein, dass ihr die Fenster des Lokals poliert.
ellos	lustren	Es posible que los cocineros lustren las sartenes de hierro.Es ist möglich, dass die Köche die Eisenpfannen polieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustrare	Si yo lustrare la guitarra, sonará más limpio.Wenn ich die Gitarre poliere, wird sie reiner klingen.
tú	lustrares	Si tú lustrares las gafas, verás todo más claro.Wenn du die Brille polierst, wirst du alles klarer sehen.
él	lustrare	Si el barbero lustrare las tijeras, cortará mejor.Wenn der Barbier die Scheren poliert, wird er besser schneiden.
nosotros	lustráremos	Si nosotros lustráremos el coche, llamará la atención.Wenn wir das Auto polieren, wird es auffallen.
vosotros	lustrareis	Si vosotros lustrareis los cascos, brillarán en la marcha.Wenn ihr die Helme poliert, werden sie beim Marsch glänzen.
ellos	lustraren	Si los soldados lustraren las botas, el desfile lucirá impecable.Wenn die Soldaten die Stiefel polieren, wird die Parade makellos wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no lustres	No no lustres la flauta con ese trapo áspero.Poliere die Flöte nicht mit diesem rauen Lappen.
él	no lustre	Que el camarero no no lustre la cafetera con prisa.Der Kellner soll die Kaffeemaschine nicht hastig polieren.
nosotros	no lustremos	No no lustremos la mesa antes de limpiarla.Polieren wir den Tisch nicht, bevor er sauber ist.
vosotros	no lustréis	No no lustréis las copas de cristal sin guantes.Poliert die Kristallkelche nicht ohne Handschuhe.
ellos	no lustren	Que los soldados no no lustren los botones con descuido.Die Soldaten sollen die Knöpfe nicht nachlässig polieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lustrado	Ojalá yo haya lustrado el coche antes de la inspección.Hoffentlich habe ich das Auto vor der Prüfung poliert.
tú	hayas lustrado	Puede que tú ya hayas lustrado el trofeo para los invitados.Vielleicht hast du den Pokal für die Gäste schon poliert.
él	haya lustrado	Tal vez el jardinero haya lustrado la placa de bronce del banco.Vielleicht hat der Gärtner die Bronzeplakette der Bank poliert.
nosotros	hayamos lustrado	Quizá nosotros ya hayamos lustrado las copas para el evento.Vielleicht haben wir die Gläser für die Veranstaltung schon poliert.
vosotros	hayáis lustrado	Es probable que vosotros hayáis lustrado las botas para la marcha.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Stiefel für den Marsch poliert habt.
ellos	hayan lustrado	Puede ser que los obreros ya hayan lustrado las tuberías de cobre.Es kann sein, dass die Arbeiter die Kupferrohre schon poliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lustrara	Si yo lustrara el viejo trombón, sonaría mejor.Wenn ich die alte Posaune polieren würde, würde sie besser klingen.
tú	lustraras	Si tú lustraras los faros del coche, todo se vería mejor.Wenn du die Scheinwerfer polieren würdest, würde man alles besser sehen.
él	lustrara	Si el camarero lustrara la barra del bar, daría mejor impresión.Wenn der Kellner den Tresen polieren würde, würde das einen besseren Eindruck machen.
nosotros	lustráramos	Si nosotros lustráramos el suelo del salón, brillaría todo.Wenn wir den Wohnzimmerboden polieren würden, würde alles glänzen.
vosotros	lustrarais	Si vosotros lustrarais las medallas, lucirían en la vitrina.Wenn ihr die Medaillen polieren würdet, würden sie in der Vitrine glänzen.
ellos	lustraran	Si los técnicos lustraran las lentes, la imagen mejoraría.Wenn die Techniker die Linsen polieren würden, würde sich das Bild verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lustrado	Si yo hubiera lustrado el reloj a tiempo, aún funcionaría.Wenn ich die Uhr rechtzeitig poliert hätte, würde sie noch funktionieren.
tú	hubieras lustrado	Si tú hubieras lustrado el jarrón de porcelana, la mesa habría lucido más.Wenn du die Porzellanvase poliert hättest, hätte der Tisch schöner gewirkt.
él	hubiera lustrado	Si el conserje hubiera lustrado el pomo de la puerta, nadie se quejaría.Wenn der Hausmeister den Türknauf poliert hätte, würde sich niemand beschweren.
nosotros	hubiéramos lustrado	Si nosotros hubiéramos lustrado las ventanas, la luz habría entrado mejor.Wenn wir die Fenster poliert hätten, wäre das Licht besser hereingekommen.
vosotros	hubierais lustrado	Si vosotros hubierais lustrado el samovar antiguo, la mesa habría impresionado más.Wenn ihr den alten Samowar poliert hättet, hätte der Tisch mehr beeindruckt.
ellos	hubieran lustrado	Si los orfebres hubieran lustrado la corona, el museo habría brillado.Wenn die Goldschmiede die Krone poliert hätten, hätte das Museum geglänzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lustrado	Cuando yo hubiere lustrado el espejo, se notará el cambio.Wenn ich den Spiegel poliert habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres lustrado	En cuanto tú hubieres lustrado la bandeja de plata, lo verá cada invitado.Sobald du das Silbertablett poliert hast, sieht es jeder Gast.
él	hubiere lustrado	Cuando el cocinero hubiere lustrado las ollas, se verá enseguida.Wenn der Koch die Töpfe poliert hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos lustrado	Si para entonces nosotros hubiéremos lustrado el suelo, todo lucirá distinto.Wenn wir bis dahin den Boden poliert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis lustrado	Cuando vosotros hubiereis lustrado los grifos, se notará al instante.Wenn ihr die Armaturen poliert habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren lustrado	En cuanto los joyeros hubieren lustrado los anillos, será evidente.Sobald die Juweliere die Ringe poliert haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lustra	lustra la hebilla del cinturón antes del paseo.Poliere die Gürtelschnalle vor dem Ausflug.
él	lustre	Que el camarero lustre las copas antes de abrir.Der Kellner soll die Gläser vor dem Öffnen polieren.
nosotros	lustremos	lustremos la mesa de roble para la cena.Polieren wir den Eichentisch für das Abendessen.
vosotros	lustrad	lustrad los trofeos antes de la gala.Poliert die Pokale vor der Gala.
ellos	lustren	Que los soldados lustren los botones del uniforme.Die Soldaten sollen die Uniformknöpfe polieren.

Konjugation von lustrar

Lustrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lustrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lustrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben