Was bedeutet „lucir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lucir“ bedeutet „zeigen / herzeigen / glänzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lucir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „lucir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „lucir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lucir: yo luzco, tú luces, él/ella/usted luce, nosotros lucimos, vosotros lucís, ellos/ellas/ustedes lucen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lucir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lucir: yo lucí, tú luciste, él/ella/usted lució, nosotros lucimos, vosotros lucisteis, ellos/ellas/ustedes lucieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lucir“?

Pretérito Imperfecto von lucir: yo lucía, tú lucías, él/ella/usted lucía, nosotros lucíamos, vosotros lucíais, ellos/ellas/ustedes lucían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lucir“?

Subjuntivo Presente von lucir: yo luzca, tú luzcas, él/ella/usted luzca, nosotros luzcamos, vosotros luzcáis, ellos/ellas/ustedes luzcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lucir“?

Das Participio von lucir lautet „lucido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lucido, has lucido oder ha lucido.

Wie lautet das Gerundio von „lucir“?

Das Gerundio von lucir lautet „luciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está luciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lucir

lucir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „zeigen / herzeigen / glänzen“. Im Presente: yo luzco, tú luces, él/ella luce, nosotros lucimos, vosotros lucís, ellos lucen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1909-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lucir
Gerundio: luciendo
Bedeutung: zeigen / herzeigen / glänzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lucir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lucir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	luciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar luciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	luzco	Yo luzco mi anillo nuevo en la oficina.Ich zeige meinen neuen Ring im Büro her.
tú	luces	Normalmente, tú luces tu sonrisa perfecta en las fotos.Normalerweise zeigst du dein perfektes Lächeln auf den Fotos.
él	luce	Hoy, el chef del hotel luce un delantal impecable.Heute trägt der Hotelkoch stolz eine makellose Schürze.
nosotros	lucimos	A veces, nosotros lucimos los trofeos en la vitrina.Manchmal stellen wir die Pokale in der Vitrine zur Schau.
vosotros	lucís	Ahora, vosotros lucís vuestros bronceados de la playa.Jetzt führt ihr eure Bräune vom Strand vor.
ellos	lucen	Casi siempre, los bailarines lucen trajes brillantes.Meistens tragen die Tänzer glänzende Kostüme zur Schau.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lucido	Este mes, yo he lucido mi bici restaurada en el barrio.Diesen Monat habe ich mein restauriertes Rad im Viertel vorgeführt.
tú	has lucido	Últimamente, tú has lucido tu acento francés en clase.In letzter Zeit hast du deinen französischen Akzent im Unterricht gezeigt.
él	ha lucido	En estos días, el cocinero ha lucido un cuchillo japonés caro.In diesen Tagen hat der Koch ein teures japanisches Messer vorgeführt.
nosotros	hemos lucido	Hasta ahora, nosotros hemos lucido nuestro huerto a los vecinos.Bisher haben wir unseren Garten den Nachbarn stolz gezeigt.
vosotros	habéis lucido	En lo que va de mes, vosotros habéis lucido vuestras camisetas firmadas.Diesen Monat habt ihr eure signierten Trikots hergezeigt.
ellos	han lucido	En este tiempo, los músicos han lucido sus guitarras antiguas.In dieser Zeit haben die Musiker ihre alten Gitarren vorgeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lucí	Ayer, yo lucí mi corbata de seda en la reunión.Gestern führte ich meine Seidenkrawatte im Meeting vor.
tú	luciste	Hace un rato, tú luciste tu carné de piloto a todos.Vor einer Weile zeigtest du allen stolz deinen Pilotenschein.
él	lució	Esta mañana, el jardinero lució sus rosas premiadas.Heute Morgen führte der Gärtner seine preisgekrönten Rosen vor.
nosotros	lucimos	Anoche, nosotros lucimos el coche nuevo en la fiesta.Letzte Nacht führten wir auf dem Fest das neue Auto vor.
vosotros	lucisteis	El sábado, vosotros lucisteis vuestros tatuajes recientes.Am Samstag zeigtet ihr eure neuen Tätowierungen her.
ellos	lucieron	Hace poco, los pescadores lucieron su captura enorme.Vor Kurzem führten die Fischer ihren riesigen Fang vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lucía	Antes, yo lucía mi colección de sellos a las visitas.Früher zeigte ich den Besuchern stolz meine Briefmarkensammlung.
tú	lucías	Por entonces, tú lucías tu fuerza en el gimnasio.Damals führtest du im Fitnessstudio deine Kraft vor.
él	lucía	En esa época, el panadero lucía su horno de leña.In jener Zeit zeigte der Bäcker stolz seinen Holzofen.
nosotros	lucíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros lucíamos nuestras motos.Als wir jung waren, führten wir unsere Motorräder vor.
vosotros	lucíais	Hace años, vosotros lucíais vuestros diplomas en la pared.Vor Jahren zeigtet ihr eure Diplome an der Wand her.
ellos	lucían	En aquellos días, los pintores lucían sus murales nuevos.In jenen Tagen führten die Maler ihre neuen Wandbilder vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lucido	Cuando llegaste, yo ya había lucido mi vestido de boda.Als du kamst, hatte ich mein Hochzeitskleid schon vorgeführt.
tú	habías lucido	Para entonces, tú ya habías lucido tu nuevo apartamento a todos.Bis dahin hattest du allen deine neue Wohnung schon gezeigt.
él	había lucido	Al volver, el músico ya había lucido su violín restaurado.Bei der Rückkehr hatte der Musiker seine restaurierte Geige schon vorgeführt.
nosotros	habíamos lucido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos lucido el jardín renovado.Vor dem Gespräch hatten wir den erneuerten Garten schon gezeigt.
vosotros	habíais lucido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais lucido vuestras gorras.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr eure Mützen schon hergezeigt.
ellos	habían lucido	Para ese momento, los atletas ya habían lucido sus cintas premiadas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Athleten ihre Siegerbänder schon vorgeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lucido	Apenas yo hube lucido mi traje a medida, todo se aceleró.Kaum hatte ich meinen Maßanzug vorgeführt, sprang alles an.
tú	hubiste lucido	En cuanto tú hubiste lucido tu nueva voz en el coro, se notó.Sobald du deine neue Stimme im Chor vorgeführt hattest, sprang alles an.
él	hubo lucido	No bien el cocinero hubo lucido su menú especial, hubo aplausos.Kaum hatte der Koch sein Spezialmenü vorgeführt, gab es Applaus.
nosotros	hubimos lucido	Tan pronto como nosotros hubimos lucido las fotos del viaje, seguimos.Sobald wir die Reisefotos hergezeigt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis lucido	Apenas vosotros hubisteis lucido vuestros disfraces, mirasteis el efecto.Kaum hattet ihr eure Kostüme hergezeigt, war die Sache schon weg.
ellos	hubieron lucido	En cuanto los chicos hubieron lucido sus patines nuevos, todo mejoró.Sobald die Jungs ihre neuen Rollschuhe vorgeführt hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	luciré	Mañana, yo luciré mi reloj de bolsillo antiguo.Morgen werde ich meine alte Taschenuhr stolz vorführen.
tú	lucirás	Dentro de poco, tú lucirás tu nuevo peinado en la oficina.Bald wirst du deine neue Frisur im Büro herzeigen.
él	lucirá	Esta tarde, el escultor lucirá su obra terminada.Heute Nachmittag wird der Bildhauer sein fertiges Werk vorführen.
nosotros	luciremos	La semana que viene, nosotros luciremos la casa reformada.Nächste Woche werden wir das renovierte Haus herzeigen.
vosotros	luciréis	Pronto, vosotros luciréis vuestros uniformes nuevos.Bald werdet ihr eure neuen Uniformen vorführen.
ellos	lucirán	Más adelante, los cocineros lucirán sus postres elaborados.Später werden die Köche ihre aufwendigen Desserts vorführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lucido	Para entonces, yo ya habré lucido mi diploma a la familia.Bis dahin werde ich mein Diplom der Familie schon gezeigt haben.
tú	habrás lucido	Antes del cierre, tú ya habrás lucido tu nueva colección de arte.Vor Feierabend wirst du deine neue Kunstsammlung schon vorgeführt haben.
él	habrá lucido	Al final del día, el sastre ya habrá lucido su última creación.Am Ende des Tages wird der Schneider seine letzte Kreation schon vorgeführt haben.
nosotros	habremos lucido	Para mañana, nosotros ya habremos lucido el barco recién pintado.Bis morgen werden wir das frisch gestrichene Boot schon hergezeigt haben.
vosotros	habréis lucido	Antes de iros, vosotros ya habréis lucido vuestros premios.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Preise schon vorgeführt haben.
ellos	habrán lucido	Para esa hora, los chicos ya habrán lucido sus bicis de carrera.Um diese Zeit werden die Jungs ihre Rennräder schon vorgeführt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	luciría	En un caso así, yo luciría mi abrigo de invierno.In so einem Fall würde ich meinen Wintermantel stolz vorführen.
tú	lucirías	Con un poco más de tiempo, tú lucirías tu jardín florido.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen blühenden Garten herzeigen.
él	luciría	En esa situación, el chef luciría su plato de autor.In dieser Situation würde der Koch sein Signature-Gericht vorführen.
nosotros	luciríamos	Con ese panorama, nosotros luciríamos la oficina renovada.Bei dieser Lage würden wir das renovierte Büro herzeigen.
vosotros	luciríais	Llegado el caso, vosotros luciríais vuestros coches clásicos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Oldtimer vorführen.
ellos	lucirían	En un día así, los artistas lucirían sus cuadros nuevos.An so einem Tag würden die Künstler ihre neuen Bilder vorführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lucido	En otro momento, yo habría lucido mi sombrero de fieltro.In einem anderen Moment hätte ich meinen Filzhut vorgeführt.
tú	habrías lucido	Con un poco más de margen, tú habrías lucido tu nueva cocina.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine neue Küche hergezeigt.
él	habría lucido	A esas alturas, el relojero habría lucido su pieza más fina.Zu dem Zeitpunkt hätte der Uhrmacher sein feinstes Stück vorgeführt.
nosotros	habríamos lucido	Con ese giro, nosotros habríamos lucido el huerto de tomates.Bei dieser Wendung hätten wir den Tomatengarten hergezeigt.
vosotros	habríais lucido	Llegados ahí, vosotros habríais lucido vuestras zapatillas raras.An dem Punkt hättet ihr eure seltenen Turnschuhe hergezeigt.
ellos	habrían lucido	En ese punto, los chicos habrían lucido sus drones nuevos.An dieser Stelle hätten die Jungs ihre neuen Drohnen vorgeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	luzca	Es mejor que yo luzca mi título de chef en la pared.Es ist besser, dass ich mein Kochdiplom an der Wand zeige.
tú	luzcas	Hace falta que tú luzcas tu talento en el escenario.Es ist nötig, dass du dein Talent auf der Bühne zeigst.
él	luzca	Conviene que el guía luzca su mejor sonrisa al grupo.Es ist klug, dass der Reiseleiter der Gruppe sein bestes Lächeln zeigt.
nosotros	luzcamos	Importa que nosotros luzcamos el proyecto en la feria.Es ist wichtig, dass wir das Projekt auf der Messe vorführen.
vosotros	luzcáis	Puede ser útil que vosotros luzcáis vuestros bocetos.Es kann helfen, dass ihr eure Skizzen herzeigt.
ellos	luzcan	Es posible que los chefs luzcan sus tartas decoradas.Es ist möglich, dass die Köche ihre verzierten Torten vorführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	luciera	Si yo luciera mi pulsera de plata, llamaría la atención.Wenn ich mein Silberarmband zeigen würde, würde es Aufsehen erregen.
tú	lucieras	Si tú lucieras tu nueva moto, sería difícil ignorarla.Wenn du dein neues Motorrad vorführen würdest, wäre es schwer zu übersehen.
él	luciera	Si el pastelero luciera su torta gigante, todos mirarían.Wenn der Konditor seine riesige Torte vorführen würde, würden alle hinschauen.
nosotros	luciéramos	Si nosotros luciéramos el aula renovada, gustaría mucho.Wenn wir den erneuerten Klassenraum herzeigen würden, würde es sehr gefallen.
vosotros	lucierais	Si vosotros lucierais vuestras medallas, cambiaría el ánimo.Wenn ihr eure Medaillen herzeigen würdet, würde sich die Stimmung heben.
ellos	lucieran	Si los chicos lucieran sus coches tuneados, sería un espectáculo.Wenn die Jungs ihre getunten Autos vorführen würden, wäre es ein Spektakel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lucido	Si yo hubiera lucido mi guitarra firmada, aún se recordaría.Wenn ich meine signierte Gitarre vorgeführt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras lucido	Si tú hubieras lucido tu nuevo barco, eso habría dejado huella.Wenn du dein neues Boot hergezeigt hättest, hätte das Eindruck hinterlassen.
él	hubiera lucido	Si el chef hubiera lucido su menú degustación, se hablaría aún.Wenn der Koch sein Degustationsmenü vorgeführt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos lucido	Si nosotros hubiéramos lucido la casa nueva, el día habría sido otro.Wenn wir das neue Haus hergezeigt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais lucido	Si vosotros hubierais lucido vuestras bufandas tejidas, se habría notado antes.Wenn ihr eure gestrickten Schals vorgeführt hättet, wäre es früher aufgefallen.
ellos	hubieran lucido	Si los chicos hubieran lucido sus trofeos, nada habría sido igual.Wenn die Jungs ihre Pokale vorgeführt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	luciere	Si yo luciere mi traje de gala, faltará poco para el aplauso.Wenn ich meinen Galaanzug vorführe, fällt es sofort auf.
tú	lucieres	Si tú lucieres tu cuadro nuevo, será difícil ignorarlo.Wenn du dein neues Bild herzeigst, merkt man es gleich.
él	luciere	Si el cocinero luciere su tarta especial, dará que hablar.Wenn der Koch seine besondere Torte vorführt, sieht es jeder.
nosotros	luciéremos	Si nosotros luciéremos el coche restaurado, todos lo notarán.Wenn wir das restaurierte Auto vorführen, wird es offensichtlich.
vosotros	luciereis	Si vosotros luciereis vuestras camisas nuevas, todo cambiará.Wenn ihr eure neuen Hemden herzeigt, kommt alles anders.
ellos	lucieren	Si los chicos lucieren sus bicis de montaña, la escena será otra.Wenn die Jungs ihre Mountainbikes vorführen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lucido	Ojalá yo haya lucido mi nuevo coche al equipo.Hoffentlich habe ich dem Team mein neues Auto vorgeführt.
tú	hayas lucido	Puede que tú ya hayas lucido tu anillo de compromiso.Vielleicht hast du deinen Verlobungsring schon hergezeigt.
él	haya lucido	Tal vez el cocinero haya lucido su receta secreta.Vielleicht hat der Koch sein Geheimrezept vorgeführt.
nosotros	hayamos lucido	Quizá nosotros ya hayamos lucido las fotos de la cima.Vielleicht haben wir die Gipfelfotos schon hergezeigt.
vosotros	hayáis lucido	Es probable que vosotros hayáis lucido vuestros relojes nuevos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eure neuen Uhren vorgeführt habt.
ellos	hayan lucido	Puede ser que los chicos ya hayan lucido sus skates pintados.Es kann sein, dass die Jungs ihre bemalten Boards schon vorgeführt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lucido	Cuando yo hubiere lucido mi vestido nuevo, ya se notará.Wenn ich mein neues Kleid vorgeführt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres lucido	En cuanto tú hubieres lucido tu nuevo estudio, llamará la atención.Sobald du dein neues Atelier hergezeigt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere lucido	Cuando el chef hubiere lucido su plato estrella, se verá enseguida.Wenn der Koch sein Paradegericht vorgeführt hat, sieht es jeder sofort.
nosotros	hubiéremos lucido	Si para entonces nosotros hubiéremos lucido la finca, todo será distinto.Wenn wir den Hof bis dahin hergezeigt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis lucido	Cuando vosotros hubiereis lucido vuestros logros, sonará distinto.Wenn ihr eure Erfolge vorgeführt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren lucido	En cuanto los chicos hubieren lucido sus relojes, quedará claro.Sobald die Jungs ihre Uhren vorgeführt haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	luce	luce tu nuevo abrigo con orgullo.Führe deinen neuen Mantel stolz vor.
él	luzca	Que el músico luzca su guitarra de coleccionista.Der Musiker soll seine Sammlergitarre vorführen.
nosotros	luzcamos	luzcamos el proyecto terminado en la feria.Führen wir das fertige Projekt auf der Messe vor.
vosotros	lucid	lucid vuestros zapatos de baile en la pista.Zeigt eure Tanzschuhe auf der Tanzfläche her.
ellos	luzcan	Que los floristas luzcan sus ramos de primavera.Die Floristen sollen ihre Frühlingssträuße vorführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no luzcas	No no luzcas tu nuevo abrigo con tanto orgullo.Führe deinen neuen Mantel nicht so stolz vor.
él	no luzca	Que el portero no no luzca tanto sus guantes nuevos.Der Torwart soll seine neuen Handschuhe nicht so vorführen.
nosotros	no luzcamos	No no luzcamos el proyecto en la feria todavía.Führen wir das Projekt auf der Messe noch nicht vor.
vosotros	no luzcáis	No no luzcáis vuestros relojes de lujo en el tren.Zeigt eure Luxusuhren im Zug nicht her.
ellos	no luzcan	Que los jardineros no no luzcan sus setos tan recortados.Die Gärtner sollen ihre frisch geschnittenen Hecken nicht vorführen.

Konjugation von lucir

Lucir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lucir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lucir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben