Was bedeutet „llorar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „llorar“ bedeutet „weinen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „llorar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „llorar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „llorar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von llorar: yo lloro, tú lloras, él/ella/usted llora, nosotros lloramos, vosotros lloráis, ellos/ellas/ustedes lloran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „llorar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von llorar: yo lloré, tú lloraste, él/ella/usted lloró, nosotros lloramos, vosotros llorasteis, ellos/ellas/ustedes lloraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „llorar“?

Pretérito Imperfecto von llorar: yo lloraba, tú llorabas, él/ella/usted lloraba, nosotros llorábamos, vosotros llorabais, ellos/ellas/ustedes lloraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „llorar“?

Subjuntivo Presente von llorar: yo llore, tú llores, él/ella/usted llore, nosotros lloremos, vosotros lloréis, ellos/ellas/ustedes lloren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „llorar“?

Das Participio von llorar lautet „llorado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he llorado, has llorado oder ha llorado.

Wie lautet das Gerundio von „llorar“?

Das Gerundio von llorar lautet „llorando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está llorando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von llorar

llorar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „weinen“. Im Presente: yo lloro, tú lloras, él/ella llora, nosotros lloramos, vosotros lloráis, ellos lloran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #422-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: llorar
Gerundio: llorando
Bedeutung: weinen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Llorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	llorar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	llorando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar llorando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lloro	lloro de emoción cada vez que escucho el himno nacional.Ich weine vor Rührung jedes Mal, wenn ich die Nationalhymne höre.
tú	lloras	lloras con películas románticas aunque digas que no te afectan.Du weinst bei romantischen Filmen, auch wenn du sagst, dass sie dich nicht berühren.
él	llora	El bebé llora cuando tiene hambre o quiere atención.Das Baby weint, wenn es Hunger hat oder Aufmerksamkeit will.
nosotros	lloramos	lloramos de risa con las historias que cuenta el abuelo.Wir weinen vor Lachen über die Geschichten, die der Großvater erzählt.
vosotros	lloráis	lloráis de alegría en las bodas de vuestros amigos más cercanos.Ihr weint vor Freude bei den Hochzeiten eurer engsten Freunde.
ellos	lloran	Los niños lloran cuando ven que el helado se cae al suelo.Die Kinder weinen, wenn sie sehen, dass das Eis auf den Boden fällt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he llorado	he llorado toda la tarde viendo ese documental sobre animales en peligro.Ich habe den ganzen Nachmittag geweint, als ich diesen Dokumentarfilm über bedrohte Tiere sah.
tú	has llorado	has llorado de risa con el chiste que contó tu compañero.Du hast vor Lachen geweint über den Witz, den dein Kollege erzählt hat.
él	ha llorado	El actor ha llorado de verdad en la escena más emotiva de la película.Der Schauspieler hat in der bewegendsten Szene des Films echt geweint.
nosotros	hemos llorado	hemos llorado juntos en el funeral de nuestro viejo profesor de música.Wir haben zusammen bei der Beerdigung unseres alten Musiklehrers geweint.
vosotros	habéis llorado	habéis llorado al leer las cartas que os escribía vuestro padre desde el extranjero.Ihr habt beim Lesen der Briefe geweint, die euch euer Vater aus dem Ausland schrieb.
ellos	han llorado	Los aficionados han llorado de emoción cuando su equipo ganó el campeonato.Die Fans haben vor Rührung geweint, als ihre Mannschaft die Meisterschaft gewann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lloré	lloré de alegría el día que nació mi primer hijo.Ich weinte vor Freude an dem Tag, als mein erstes Kind geboren wurde.
tú	lloraste	lloraste toda la noche después de la ruptura con tu pareja.Du weintest die ganze Nacht nach der Trennung von deinem Partner.
él	lloró	El soldado lloró en silencio al regresar a casa después de años.Der Soldat weinte still, als er nach Jahren nach Hause zurückkehrte.
nosotros	lloramos	lloramos de risa hasta que nos dolió el estómago.Wir weinten vor Lachen, bis uns der Bauch wehtat.
vosotros	llorasteis	llorasteis al ver la noticia del accidente en el telediario.Ihr weintet, als ihr die Nachricht vom Unfall in den Abendnachrichten saht.
ellos	lloraron	Los espectadores lloraron al final de la obra de teatro.Die Zuschauer weinten am Ende des Theaterstücks.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lloraba	lloraba fácilmente cuando era niño, ante cualquier pequeña injusticia.Ich weinte als Kind leicht, bei jeder kleinen Ungerechtigkeit.
tú	llorabas	llorabas con cada película triste que veías el fin de semana.Du weintest bei jedem traurigen Film, den du am Wochenende sahst.
él	lloraba	El anciano lloraba en silencio recordando a su esposa fallecida.Der alte Mann weinte still, wenn er sich an seine verstorbene Frau erinnerte.
nosotros	llorábamos	llorábamos de risa viendo los mismos programas cómicos de siempre.Wir weinten vor Lachen, wenn wir immer wieder dieselben alten Comedy-Sendungen sahen.
vosotros	llorabais	llorabais cuando perdíais los partidos de fútbol del colegio.Ihr weintet, wenn ihr die Fußballspiele der Schule verlort.
ellos	lloraban	Los niños lloraban cada vez que los dejaban en la guardería.Die Kinder weinten jedes Mal, wenn man sie im Kindergarten ließ.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había llorado	Cuando llegaste, ya había llorado durante horas viendo el álbum de fotos.Als du ankamst, hatte ich schon stundenlang beim Betrachten des Fotoalbums geweint.
tú	habías llorado	habías llorado tanto que ya no te quedaban lágrimas cuando llegó la noticia.Du hattest so viel geweint, dass dir keine Tränen mehr blieben, als die Nachricht kam.
él	había llorado	El niño había llorado antes de que pudiéramos consolarle.Das Kind hatte geweint, bevor wir es trösten konnten.
nosotros	habíamos llorado	habíamos llorado de emoción antes de que empezara el discurso.Wir hatten vor Rührung geweint, bevor die Rede begann.
vosotros	habíais llorado	habíais llorado tanto que teníais los ojos hinchados cuando llegaron.Ihr hattet so viel geweint, dass eure Augen geschwollen waren, als sie ankamen.
ellos	habían llorado	Los familiares habían llorado en silencio antes de la ceremonia de homenaje.Die Angehörigen hatten still geweint, bevor die Gedenkfeier begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube llorado	Apenas hube llorado cuando me armé de valor y seguí adelante.Kaum hatte ich geweint, da fasste ich Mut und machte weiter.
tú	hubiste llorado	Cuando hubiste llorado un poco, te sentiste más aliviado.Als du ein wenig geweint hattest, fühltest du dich erleichterter.
él	hubo llorado	Tan pronto como hubo llorado, se limpió las lágrimas y sonrió.Sobald er geweint hatte, wischte er sich die Tränen ab und lächelte.
nosotros	hubimos llorado	Cuando hubimos llorado juntos, nos abrazamos con fuerza.Als wir zusammen geweint hatten, umarmten wir uns fest.
vosotros	hubisteis llorado	Apenas hubisteis llorado cuando la música comenzó y os animasteis.Kaum hattet ihr geweint, da begann die Musik und ihr wurdet munter.
ellos	hubieron llorado	Cuando hubieron llorado en el velatorio, salieron al jardín a respirar.Als sie bei der Totenwache geweint hatten, gingen sie in den Garten, um zu atmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lloraré	lloraré de alegría cuando vea a mi hijo recibir su diploma.Ich werde vor Freude weinen, wenn ich sehe, wie mein Sohn sein Diplom erhält.
tú	llorarás	llorarás durante toda la película, ya lo sé.Du wirst während des ganzen Films weinen, das weiß ich schon.
él	llorará	El protagonista llorará en la escena final del teatro.Der Hauptdarsteller wird in der Schlussszene im Theater weinen.
nosotros	lloraremos	lloraremos de emoción en la ceremonia de clausura del campamento.Wir werden bei der Abschlussfeier des Camps vor Rührung weinen.
vosotros	lloraréis	lloraréis al ver los primeros pasos del bebé de vuestra amiga.Ihr werdet weinen, wenn ihr die ersten Schritte des Babys eurer Freundin seht.
ellos	llorarán	Los aficionados llorarán si su equipo pierde la final por penales.Die Fans werden weinen, wenn ihre Mannschaft das Finale im Elfmeterschießen verliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré llorado	Para cuando llegues, ya habré llorado y me habré calmado.Bis du ankommst, werde ich geweint und mich beruhigt haben.
tú	habrás llorado	Para el final del libro, habrás llorado al menos tres veces.Bis zum Ende des Buches wirst du mindestens dreimal geweint haben.
él	habrá llorado	Para cuando acabe la película, habrá llorado más de una vez.Bis der Film endet, wird er mehr als einmal geweint haben.
nosotros	habremos llorado	Para cuando salga el sol, habremos llorado y dormido un poco.Bis die Sonne aufgeht, werden wir geweint und ein wenig geschlafen haben.
vosotros	habréis llorado	Para el final del concierto, habréis llorado de emoción varias veces.Bis zum Ende des Konzerts werdet ihr mehrmals vor Rührung geweint haben.
ellos	habrán llorado	Para el final del documental, habrán llorado sin duda.Bis zum Ende des Dokumentarfilms werden sie ohne Zweifel geweint haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lloraría	lloraría de emoción si ganara esa competición tan especial.Ich würde vor Rührung weinen, wenn ich diesen so besonderen Wettbewerb gewänne.
tú	llorarías	llorarías también si vieras lo que yo he visto esta tarde.Du würdest auch weinen, wenn du sähest, was ich heute Nachmittag gesehen habe.
él	lloraría	El más valiente lloraría si escuchara esa historia tan conmovedora.Selbst der Tapferste würde weinen, wenn er diese so bewegende Geschichte hörte.
nosotros	lloraríamos	lloraríamos de alegría si nuestro equipo ganara el mundial.Wir würden vor Freude weinen, wenn unsere Mannschaft die WM gewänne.
vosotros	lloraríais	lloraríais también si conocierais la historia real detrás de la canción.Ihr würdet auch weinen, wenn ihr die wahre Geschichte hinter dem Lied kenntet.
ellos	llorarían	Los espectadores llorarían si la obra terminara de manera trágica.Die Zuschauer würden weinen, wenn das Stück tragisch endete.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría llorado	habría llorado más en el funeral si hubiera conocido mejor al difunto.Ich hätte bei der Beerdigung mehr geweint, wenn ich den Verstorbenen besser gekannt hätte.
tú	habrías llorado	habrías llorado de emoción en ese momento si hubieras estado allí.Du hättest in diesem Moment vor Rührung geweint, wenn du dort gewesen wärst.
él	habría llorado	El actor habría llorado de verdad si el director lo hubiera pedido.Der Schauspieler hätte echt geweint, wenn der Regisseur ihn darum gebeten hätte.
nosotros	habríamos llorado	habríamos llorado juntos si hubiéramos visto ese documental en el cine.Wir hätten zusammen geweint, wenn wir diesen Dokumentarfilm im Kino gesehen hätten.
vosotros	habríais llorado	habríais llorado al escuchar la canción si hubierais conocido la historia.Ihr hättet beim Hören des Liedes geweint, wenn ihr die Geschichte gekannt hättet.
ellos	habrían llorado	Los niños habrían llorado más si no los hubieran consolado a tiempo.Die Kinder hätten mehr geweint, wenn man sie nicht rechtzeitig getröstet hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llore	No quiero que llore delante de todos; guarda tus emociones para después.Ich will nicht vor allen weinen; spar dir deine Gefühle für später auf.
tú	llores	No importa que llores de emoción; es algo completamente natural.Es macht nichts, dass du vor Rührung weinst; das ist völlig natürlich.
él	llore	No quiero que el bebé llore solo en su habitación por las noches.Ich will nicht, dass das Baby nachts allein in seinem Zimmer weint.
nosotros	lloremos	Es normal que lloremos en momentos de gran alegría o tristeza.Es ist normal, dass wir in Momenten großer Freude oder Trauer weinen.
vosotros	lloréis	Ojalá no lloréis cuando os cuente la triste noticia.Ich hoffe, ihr weint nicht, wenn ich euch die traurige Nachricht erzähle.
ellos	lloren	Es comprensible que lloren al despedirse de sus seres queridos.Es ist verständlich, dass sie weinen, wenn sie sich von ihren Liebsten verabschieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llorara	No querían que llorara en la ceremonia y lo intenté con todas mis fuerzas.Sie wollten nicht, dass ich bei der Zeremonie weinte, und ich versuchte es mit aller Kraft.
tú	lloraras	Temía que lloraras al escuchar esa canción tan emotiva.Ich befürchtete, dass du beim Hören dieses so bewegenden Liedes weinen würdest.
él	llorara	Pedían que el niño no llorara durante la función de teatro.Sie baten darum, dass das Kind während der Theatervorstellung nicht weinte.
nosotros	lloráramos	No querían que lloráramos en público, pero era imposible contenerse.Sie wollten nicht, dass wir in der Öffentlichkeit weinten, aber es war unmöglich, sich zurückzuhalten.
vosotros	llorarais	Era natural que llorarais al escuchar aquellas palabras tan emotivas.Es war natürlich, dass ihr beim Hören jener so bewegenden Worte weintet.
ellos	lloraran	Temían que los actores lloraran de verdad en el escenario.Sie befürchteten, dass die Schauspieler auf der Bühne echt weinten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llorare	Si llorare de emoción, que sea porque estoy feliz.Wenn ich vor Rührung weine, soll es sein, weil ich glücklich bin.
tú	llorares	Si llorares durante la boda, nadie te juzgará por ello.Wenn du während der Hochzeit weinst, wird dich niemand dafür verurteilen.
él	llorare	Si llorare al leer la carta, sabremos que le llegó al corazón.Wenn er beim Lesen des Briefes weint, wissen wir, dass er ihn am Herzen berührt hat.
nosotros	lloráremos	Si lloráremos juntos, eso fortalecerá nuestro vínculo.Wenn wir zusammen weinen, wird das unsere Verbindung stärken.
vosotros	llorareis	Si llorareis al final de la obra, habréis vivido algo especial.Wenn ihr am Ende des Stücks weint, habt ihr etwas Besonderes erlebt.
ellos	lloraren	Si lloraren al despedirse, que sea por la alegría de haberse encontrado.Wenn sie sich beim Abschied weinen, soll es aus Freude über das Wiedersehen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere llorado	Cuando hubiere llorado lo suficiente, me sentiré más liviano.Wenn ich genug geweint habe, werde ich mich leichter fühlen.
tú	hubieres llorado	Cuando hubieres llorado todo lo que necesitas, podrás seguir adelante.Wenn du alles geweint hast, was du brauchst, kannst du weitermachen.
él	hubiere llorado	Cuando hubiere llorado en privado, saldrá a afrontar el mundo.Wenn er im Stillen geweint hat, tritt er hinaus, um sich der Welt zu stellen.
nosotros	hubiéremos llorado	Cuando hubiéremos llorado juntos, nos sentiremos más fuertes.Wenn wir zusammen geweint haben, werden wir uns stärker fühlen.
vosotros	hubiereis llorado	Cuando hubiereis llorado todo lo que guardabais dentro, podréis hablar.Wenn ihr alles herausgeweint habt, was ihr in euch behieltet, könnt ihr reden.
ellos	hubieren llorado	Cuando hubieren llorado su dolor, empezarán el proceso de sanación.Wenn sie ihren Schmerz herausgeweint haben, beginnen sie den Heilungsprozess.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya llorado	Espero no haya llorado demasiado; necesito mantener la compostura.Ich hoffe, ich habe nicht zu sehr geweint; ich muss die Fassung bewahren.
tú	hayas llorado	Me alegra que hayas llorado al final; necesitabas liberar esas emociones.Ich bin froh, dass du am Ende geweint hast; du musstest diese Gefühle herauslassen.
él	haya llorado	Es bueno que haya llorado un poco; el llanto libera tensiones.Es ist gut, dass er ein wenig geweint hat; Weinen löst Anspannung.
nosotros	hayamos llorado	Espero que hayamos llorado juntos y que eso os haya unido más.Ich hoffe, ihr habt zusammen geweint und das hat euch nähergebracht.
vosotros	hayáis llorado	Me sorprende que hayáis llorado con esa película tan divertida.Es überrascht mich, dass ihr bei diesem so lustigen Film geweint habt.
ellos	hayan llorado	Es comprensible que hayan llorado al recibir esa noticia tan dura.Es ist verständlich, dass sie bei dieser harten Nachricht geweint haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera llorado	Ojalá no hubiera llorado tanto; ahora tengo los ojos hinchados.Ich wünschte, ich hätte nicht so viel geweint; jetzt sind meine Augen geschwollen.
tú	hubieras llorado	Si hubieras llorado antes, habrías llegado a la reunión con más calma.Wenn du vorher geweint hättest, wärst du ruhiger zur Besprechung gekommen.
él	hubiera llorado	Si hubiera llorado en el velatorio, se habría sentido más aliviado.Wenn er bei der Totenwache geweint hätte, hätte er sich erleichterter gefühlt.
nosotros	hubiéramos llorado	Si hubiéramos llorado juntos entonces, estaríamos más unidos ahora.Wenn wir damals zusammen geweint hätten, wären wir jetzt enger verbunden.
vosotros	hubierais llorado	Si hubierais llorado un poco, no os habríais sentido tan tensos.Wenn ihr ein wenig geweint hättet, hättet ihr euch nicht so angespannt gefühlt.
ellos	hubieran llorado	Si hubieran llorado en ese momento, el dolor habría sido menor después.Wenn sie in jenem Moment geweint hätten, wäre der Schmerz später geringer gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	llora	llora si lo necesitas; las lágrimas son una forma de sanar.Weine, wenn du es brauchst; Tränen sind eine Art zu heilen.
él	llore	Que llore si el dolor es demasiado grande para guardarlo.Er soll weinen, wenn der Schmerz zu groß ist, um ihn in sich zu behalten.
nosotros	lloremos	lloremos juntos si eso nos ayuda a procesar la pérdida.Weinen wir zusammen, wenn uns das hilft, den Verlust zu verarbeiten.
vosotros	llorad	llorad sin vergüenza; las emociones son parte de la vida.Weint ohne Scham; Gefühle gehören zum Leben.
ellos	lloren	Que lloren todo lo que necesiten para aliviar su dolor.Sie sollen so viel weinen, wie sie brauchen, um ihren Schmerz zu lindern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no llores	No no llores por algo que ya no tiene solución; mira hacia adelante.Weine nicht über etwas, das sich nicht mehr lösen lässt; schau nach vorn.
él	no llore	Que no no llore solo; que pida ayuda cuando la necesite.Er soll nicht allein weinen; er soll um Hilfe bitten, wenn er sie braucht.
nosotros	no lloremos	No no lloremos por lo perdido, sino alegrémonos por lo que tuvimos.Weinen wir nicht über Verlorenes, sondern freuen wir uns über das, was wir hatten.
vosotros	no lloréis	No no lloréis si el equipo pierde; lo importante es haberlo dado todo.Weint nicht, wenn die Mannschaft verliert; wichtig ist, alles gegeben zu haben.
ellos	no lloren	Que no no lloren por miedo; que sean fuertes y confíen en el proceso.Sie sollen nicht aus Angst weinen; sie sollen stark sein und dem Prozess vertrauen.

Konjugation von llorar

Llorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

llorar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „llorar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben