Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | limpiar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | limpiando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar limpiando. |
limpiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „putzen / reinigen“. Im Presente: yo limpio, tú limpias, él/ella limpia, nosotros limpiamos, vosotros limpiáis, ellos limpian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | limpiar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | limpiando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar limpiando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpio | limpio la casa todos los sábados por la mañana para tenerla ordenada.Ich putze jeden Samstagmorgen das Haus, um es ordentlich zu halten. |
| tú | limpias | limpias la pantalla del móvil con un paño especial cada día.Du reinigst jeden Tag den Handy-Bildschirm mit einem speziellen Tuch. |
| él | limpia | El conserje limpia los pasillos del edificio antes del amanecer.Der Hausmeister reinigt die Flure des Gebäudes vor der Morgendämmerung. |
| nosotros | limpiamos | limpiamos el parque del barrio cada mes con los vecinos voluntarios.Wir reinigen den Park des Viertels jeden Monat mit den freiwilligen Nachbarn. |
| vosotros | limpiáis | limpiáis las instalaciones del gimnasio después de cada clase.Ihr reinigt die Anlagen des Fitnessstudios nach jedem Kurs. |
| ellos | limpian | Los técnicos limpian los paneles solares para mantener su eficiencia.Die Techniker reinigen die Solarpaneele, um ihre Effizienz zu erhalten. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he limpiado | he limpiado el baño y ha quedado brillante como si fuera nuevo.Ich habe das Bad geputzt, und es glänzt jetzt wie neu. |
| tú | has limpiado | has limpiado el apartamento de arriba a abajo antes de la mudanza.Du hast die Wohnung vor dem Umzug von oben bis unten geputzt. |
| él | ha limpiado | El chef ha limpiado la cocina industrial después de cada servicio.Der Koch hat die Großküche nach jedem Service gereinigt. |
| nosotros | hemos limpiado | hemos limpiado la oficina entera durante el fin de semana para la visita del cliente.Wir haben am Wochenende das ganze Büro für den Kundenbesuch geputzt. |
| vosotros | habéis limpiado | habéis limpiado las ventanas del local y ahora entra mucha más luz.Ihr habt die Schaufenster des Ladens geputzt, und jetzt kommt viel mehr Licht herein. |
| ellos | han limpiado | Los bomberos han limpiado los escombros del incendio con mucho cuidado.Die Feuerwehrleute haben den Brandschutt sehr sorgfältig beseitigt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpié | limpié la mancha de vino con agua con gas y sal.Ich entfernte den Weinfleck mit Sprudelwasser und Salz. |
| tú | limpiaste | limpiaste el garaje y encontraste una caja llena de fotos antiguas.Du räumtest die Garage auf und fandest eine Kiste voller alter Fotos. |
| él | limpió | El arqueólogo limpió el artefacto con un pincel muy fino.Der Archäologe reinigte das Artefakt mit einem sehr feinen Pinsel. |
| nosotros | limpiamos | limpiamos la playa después de la tempestad con cientos de voluntarios.Wir säuberten den Strand nach dem Sturm mit Hunderten von Freiwilligen. |
| vosotros | limpiasteis | limpiasteis el almacén y reorganizasteis todo el inventario.Ihr reinigtet das Lager und ordnetet das ganze Inventar neu. |
| ellos | limpiaron | Los estudiantes limpiaron el río del pueblo en el día del voluntariado.Die Schüler säuberten am Freiwilligentag den Fluss des Dorfes. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpiaba | limpiaba la casa de mi abuela cada vez que la visitaba.Ich putzte das Haus meiner Großmutter jedes Mal, wenn ich sie besuchte. |
| tú | limpiabas | limpiabas los zapatos con betún cada domingo por la noche.Du putztest jeden Sonntagabend deine Schuhe mit Schuhcreme. |
| él | limpiaba | El marinero limpiaba la cubierta del barco con agua salada.Der Matrose reinigte das Deck des Schiffes mit Salzwasser. |
| nosotros | limpiábamos | limpiábamos la oficina entre todos para no contratar servicio de limpieza.Wir putzten das Büro unter uns, um keinen Reinigungsdienst zu beauftragen. |
| vosotros | limpiabais | limpiabais la caravana antes de cada viaje largo de verano.Ihr putztet den Wohnwagen vor jeder langen Sommerreise. |
| ellos | limpiaban | Los monjes limpiaban el templo en silencio como parte de su práctica espiritual.Die Mönche reinigten den Tempel still als Teil ihrer spirituellen Praxis. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había limpiado | Cuando llegaron los huéspedes, ya había limpiado toda la casa.Als die Gäste ankamen, hatte ich schon das ganze Haus geputzt. |
| tú | habías limpiado | habías limpiado la cocina antes de que yo pudiera ver el desastre.Du hattest die Küche geputzt, bevor ich das Chaos sehen konnte. |
| él | había limpiado | El técnico había limpiado el equipo antes de instalarlo en el nuevo local.Der Techniker hatte das Gerät gereinigt, bevor er es im neuen Lokal installierte. |
| nosotros | habíamos limpiado | habíamos limpiado el jardín antes de que empezara a nevar.Wir hatten den Garten gesäubert, bevor es zu schneien begann. |
| vosotros | habíais limpiado | habíais limpiado el local antes de que llegaran los representantes del ayuntamiento.Ihr hattet das Lokal gereinigt, bevor die Vertreter der Stadtverwaltung ankamen. |
| ellos | habían limpiado | Los artistas habían limpiado el mural antes de pintar la nueva obra.Die Künstler hatten die Wand gereinigt, bevor sie das neue Werk malten. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube limpiado | Apenas hube limpiado la cocina cuando mi hijo entró con las manos sucias.Kaum hatte ich die Küche geputzt, kam mein Sohn mit schmutzigen Händen herein. |
| tú | hubiste limpiado | Cuando hubiste limpiado la habitación, te sentiste mucho mejor.Als du das Zimmer aufgeräumt hattest, fühltest du dich viel besser. |
| él | hubo limpiado | Tan pronto como hubo limpiado la mancha, desapareció por completo.Sobald er den Fleck gereinigt hatte, verschwand er vollständig. |
| nosotros | hubimos limpiado | Cuando hubimos limpiado el jardín, empezó a llover con fuerza.Als wir den Garten gesäubert hatten, begann es stark zu regnen. |
| vosotros | hubisteis limpiado | Apenas hubisteis limpiado el almacén cuando encontrasteis los documentos perdidos.Kaum hattet ihr das Lager gereinigt, fandet ihr die verlorenen Unterlagen. |
| ellos | hubieron limpiado | Cuando hubieron limpiado el local, el inspector llegó para la visita de control.Als sie das Lokal gereinigt hatten, kam der Inspektor zur Kontrolle. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpiaré | limpiaré el apartamento entero el fin de semana para recibir a los amigos.Ich werde dieses Wochenende die ganze Wohnung putzen, um Freunde zu empfangen. |
| tú | limpiarás | limpiarás las manchas del sofá con el producto específico que compramos.Du wirst die Sofaflecken mit dem speziellen Mittel reinigen, das wir gekauft haben. |
| él | limpiará | El equipo de mantenimiento limpiará los conductos de ventilación del edificio.Das Wartungsteam wird die Lüftungskanäle des Gebäudes reinigen. |
| nosotros | limpiaremos | limpiaremos la playa este sábado como parte de nuestra campaña ecológica.Wir werden diesen Samstag den Strand im Rahmen unserer Umweltkampagne säubern. |
| vosotros | limpiaréis | limpiaréis el colegio antes de las vacaciones de verano.Ihr werdet die Schule vor den Sommerferien putzen. |
| ellos | limpiarán | Los voluntarios limpiarán el bosque de la basura dejada por los excursionistas.Die Freiwilligen werden den Wald vom Müll der Wanderer säubern. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré limpiado | Para el mediodía, habré limpiado toda la casa y podré descansar.Bis Mittag werde ich das ganze Haus geputzt haben und kann mich ausruhen. |
| tú | habrás limpiado | Para cuando lleguen los invitados, habrás limpiado la terraza perfectamente.Bis die Gäste ankommen, wirst du die Terrasse perfekt geputzt haben. |
| él | habrá limpiado | Para el lunes, el técnico habrá limpiado todos los equipos del laboratorio.Bis Montag wird der Techniker alle Geräte des Labors gereinigt haben. |
| nosotros | habremos limpiado | Para el domingo, habremos limpiado todo el parque y plantaremos flores.Bis Sonntag werden wir den ganzen Park gesäubert haben und pflanzen Blumen. |
| vosotros | habréis limpiado | Para la inauguración, habréis limpiado cada rincón del restaurante.Bis zur Eröffnung werdet ihr jede Ecke des Restaurants geputzt haben. |
| ellos | habrán limpiado | Para el año que viene, habrán limpiado todos los ríos contaminados de la región.Bis nächstes Jahr werden sie alle verschmutzten Flüsse der Region gereinigt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpiaría | limpiaría la casa más a menudo si tuviera más tiempo libre.Ich würde das Haus öfter putzen, wenn ich mehr Freizeit hätte. |
| tú | limpiarías | limpiarías el coche por dentro si encontraras el aspirador portátil.Du würdest das Auto von innen reinigen, wenn du den Handstaubsauger fändest. |
| él | limpiaría | El arquitecto limpiaría los frescos con mayor cuidado si tuviera el equipo.Der Architekt würde die Fresken sorgfältiger reinigen, wenn er die Ausrüstung hätte. |
| nosotros | limpiaríamos | limpiaríamos la oficina nosotros mismos si el servicio costara menos.Wir würden das Büro selbst putzen, wenn der Dienst weniger kostete. |
| vosotros | limpiaríais | limpiaríais más a fondo el taller si tuvierais más ayuda.Ihr würdet die Werkstatt gründlicher reinigen, wenn ihr mehr Hilfe hättet. |
| ellos | limpiarían | Los voluntarios limpiarían más playas si hubiera más recursos disponibles.Die Freiwilligen würden mehr Strände säubern, wenn mehr Mittel verfügbar wären. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría limpiado | habría limpiado la casa antes si hubiera sabido que venían de visita.Ich hätte das Haus früher geputzt, wenn ich gewusst hätte, dass Besuch kommt. |
| tú | habrías limpiado | habrías limpiado la mancha inmediatamente si hubieras tenido el producto a mano.Du hättest den Fleck sofort entfernt, wenn du das Mittel zur Hand gehabt hättest. |
| él | habría limpiado | El restaurante habría limpiado mejor si el dueño hubiera contratado más personal.Das Restaurant wäre besser geputzt worden, wenn der Besitzer mehr Personal eingestellt hätte. |
| nosotros | habríamos limpiado | habríamos limpiado el parque antes si el ayuntamiento nos hubiera dado los materiales.Wir hätten den Park früher gesäubert, wenn die Stadtverwaltung uns die Materialien gegeben hätte. |
| vosotros | habríais limpiado | habríais limpiado el almacén antes si hubierais tenido acceso más temprano.Ihr hättet das Lager früher gereinigt, wenn ihr früher Zugang gehabt hättet. |
| ellos | habrían limpiado | Los técnicos habrían limpiado el sistema antes si hubieran detectado la contaminación.Die Techniker hätten das System früher gereinigt, wenn sie die Verschmutzung entdeckt hätten. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpie | Es importante que limpie mi escritorio antes de empezar a trabajar.Es ist wichtig, dass ich meinen Schreibtisch aufräume, bevor ich zu arbeiten beginne. |
| tú | limpies | Es necesario que limpies la cocina después de cocinar.Es ist nötig, dass du die Küche nach dem Kochen putzt. |
| él | limpie | Quieren que el técnico limpie los paneles antes del invierno.Sie wollen, dass der Techniker die Paneele vor dem Winter reinigt. |
| nosotros | limpiemos | Es fundamental que limpiemos el laboratorio antes de los experimentos.Es ist grundlegend, dass wir das Labor vor den Experimenten reinigen. |
| vosotros | limpiéis | Ojalá limpiéis el jardín comunitario esta primavera.Ich hoffe, dass ihr diesen Frühling den Gemeinschaftsgarten säubert. |
| ellos | limpien | Es necesario que limpien los filtros del sistema de ventilación mensualmente.Es ist nötig, dass sie die Filter des Lüftungssystems monatlich reinigen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya limpiado | Espero que haya limpiado bien el baño antes de que llegue la inspectora.Ich hoffe, dass ich das Bad gut geputzt habe, bevor die Inspektorin ankommt. |
| tú | hayas limpiado | Me alegra que hayas limpiado tu cuarto antes de que llegaran tus amigos.Ich freue mich, dass du dein Zimmer aufgeräumt hast, bevor deine Freunde ankamen. |
| él | haya limpiado | Es bueno que el chef haya limpiado la cocina antes de comenzar el turno.Es ist gut, dass der Koch die Küche geputzt hat, bevor die Schicht begann. |
| nosotros | hayamos limpiado | Espero que hayamos limpiado suficientemente bien la sala para la reunión.Ich hoffe, dass wir den Saal gut genug für die Sitzung gereinigt haben. |
| vosotros | hayáis limpiado | Me sorprende que hayáis limpiado el local tan rápido y tan bien.Es überrascht mich, dass ihr das Lokal so schnell und so gut gereinigt habt. |
| ellos | hayan limpiado | Es positivo que hayan limpiado el río antes de que comience la temporada de pesca.Es ist positiv, dass sie den Fluss gereinigt haben, bevor die Angelsaison beginnt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpiara | Querían que limpiara la sala antes de que llegaran los invitados.Sie wollten, dass ich den Saal reinigte, bevor die Gäste ankamen. |
| tú | limpiaras | Era importante que limpiaras los instrumentos después de cada uso.Es war wichtig, dass du die Instrumente nach jedem Gebrauch reinigtest. |
| él | limpiara | Le pedían que limpiara la oficina los viernes por la tarde.Sie baten ihn, das Büro freitagnachmittags zu putzen. |
| nosotros | limpiáramos | Nos pedían que limpiáramos el espacio comunitario al menos una vez al mes.Sie baten uns, den Gemeinschaftsraum mindestens einmal im Monat zu reinigen. |
| vosotros | limpiarais | Era necesario que limpiarais el vestuario antes de los partidos.Es war nötig, dass ihr die Umkleide vor den Spielen reinigtet. |
| ellos | limpiaran | Pedían que limpiaran los filtros del agua con regularidad.Sie baten sie, die Wasserfilter regelmäßig zu reinigen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera limpiado | Ojalá hubiera limpiado la cocina antes de que llegara mi madre.Ich wünschte, ich hätte die Küche geputzt, bevor meine Mutter ankam. |
| tú | hubieras limpiado | Si hubieras limpiado la mancha antes, no habría quedado esa marca.Wenn du den Fleck früher entfernt hättest, wäre dieser Rand nicht geblieben. |
| él | hubiera limpiado | Si el técnico hubiera limpiado el sistema antes, no habría fallado.Wenn der Techniker das System früher gereinigt hätte, wäre es nicht ausgefallen. |
| nosotros | hubiéramos limpiado | Si hubiéramos limpiado el jardín antes, las plantas habrían crecido mejor.Wenn wir den Garten früher gesäubert hätten, wären die Pflanzen besser gewachsen. |
| vosotros | hubierais limpiado | Si hubierais limpiado el local antes, la inspección habría sido favorable.Wenn ihr das Lokal früher gereinigt hättet, wäre die Inspektion günstig ausgefallen. |
| ellos | hubieran limpiado | Si hubieran limpiado los filtros antes, el sistema no habría colapsado.Wenn sie die Filter früher gereinigt hätten, wäre das System nicht zusammengebrochen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | limpiare | Cuando limpiare la casa, invitaré a mis amigos a cenar.Wenn ich das Haus putze, lade ich meine Freunde zum Essen ein. |
| tú | limpiares | Cuando limpiares tu habitación, podrás ir al cine con tus amigos.Wenn du dein Zimmer aufräumst, kannst du mit deinen Freunden ins Kino gehen. |
| él | limpiare | Cuando el técnico limpiare los filtros, el agua tendrá mejor sabor.Wenn der Techniker die Filter reinigt, wird das Wasser besser schmecken. |
| nosotros | limpiáremos | Cuando limpiáremos el parque, lo inauguraremos con una fiesta.Wenn wir den Park säubern, weihen wir ihn mit einem Fest ein. |
| vosotros | limpiareis | Cuando limpiareis las instalaciones, el equipo podrá entrenar mejor.Wenn ihr die Anlagen reinigt, kann das Team besser trainieren. |
| ellos | limpiaren | Cuando limpiaren el río, los peces volverán a las aguas.Wenn sie den Fluss reinigen, kehren die Fische in die Gewässer zurück. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere limpiado | Cuando hubiere limpiado la casa, descansaré bien esta tarde.Wenn ich das Haus geputzt habe, ruhe ich mich heute Nachmittag gut aus. |
| tú | hubieres limpiado | Cuando hubieres limpiado el garaje, encontrarás lo que buscas.Wenn du die Garage aufgeräumt hast, findest du, was du suchst. |
| él | hubiere limpiado | Cuando el equipo hubiere limpiado el estadio, los aficionados podrán entrar.Wenn das Team das Stadion gereinigt hat, können die Fans hinein. |
| nosotros | hubiéremos limpiado | Cuando hubiéremos limpiado la playa, habremos contribuido al medio ambiente.Wenn wir den Strand gesäubert haben, haben wir zur Umwelt beigetragen. |
| vosotros | hubiereis limpiado | Cuando hubiereis limpiado el local, podréis abrir al público de nuevo.Wenn ihr das Lokal gereinigt habt, könnt ihr wieder für das Publikum öffnen. |
| ellos | hubieren limpiado | Cuando hubieren limpiado el bosque, la biodiversidad empezará a recuperarse.Wenn sie den Wald gesäubert haben, beginnt sich die Artenvielfalt zu erholen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | limpia | limpia tu cuarto antes de salir a jugar con tus amigos.Räum dein Zimmer auf, bevor du zum Spielen mit deinen Freunden rausgehst. |
| él | limpie | Que limpie el técnico los filtros antes de que llegue el verano.Der Techniker soll die Filter reinigen, bevor der Sommer kommt. |
| nosotros | limpiemos | limpiemos juntos la terraza antes de la barbacoa del domingo.Lasst uns die Terrasse vor dem Grillfest am Sonntag gemeinsam putzen. |
| vosotros | limpiad | limpiad vuestro espacio de trabajo al final de cada jornada.Räumt euren Arbeitsplatz am Ende jedes Arbeitstages auf. |
| ellos | limpien | Que limpien el río antes de que comience la temporada turística.Sie sollen den Fluss reinigen, bevor die Tourismussaison beginnt. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no limpies | No no limpies esa escultura con agua; podría dañarla.Reinige diese Skulptur nicht mit Wasser; es könnte sie beschädigen. |
| él | no limpie | Que no no limpie los documentos históricos sin la supervisión de un experto.Er soll die historischen Dokumente nicht ohne die Aufsicht eines Experten reinigen. |
| nosotros | no limpiemos | No no limpiemos la mancha con ese producto; podría arruinar la tela.Lasst uns den Fleck nicht mit diesem Mittel reinigen; es könnte den Stoff ruinieren. |
| vosotros | no limpiéis | No no limpiéis los paneles solares con productos abrasivos.Reinigt die Solarpaneele nicht mit scheuernden Mitteln. |
| ellos | no limpien | Que no no limpien los frágiles instrumentos sin los materiales adecuados.Sie sollen die zerbrechlichen Instrumente nicht ohne die passenden Materialien reinigen. |
1 / 1
___ la casa todos los sábados por la mañana para tenerla ordenada.
Ich putze jeden Samstagmorgen das Haus, um es ordentlich zu halten.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „limpiar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „limpiar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.