Was bedeutet „licuar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „licuar“ bedeutet „pürieren / mixen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „licuar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „licuar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „licuar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von licuar: yo licúo, tú licúas, él/ella/usted licúa, nosotros licuamos, vosotros licuáis, ellos/ellas/ustedes licúan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „licuar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von licuar: yo licué, tú licuaste, él/ella/usted licuó, nosotros licuamos, vosotros licuasteis, ellos/ellas/ustedes licuaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „licuar“?

Pretérito Imperfecto von licuar: yo licuaba, tú licuabas, él/ella/usted licuaba, nosotros licuábamos, vosotros licuabais, ellos/ellas/ustedes licuaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „licuar“?

Subjuntivo Presente von licuar: yo licúe, tú licúes, él/ella/usted licúe, nosotros licuemos, vosotros licuéis, ellos/ellas/ustedes licúen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „licuar“?

Das Participio von licuar lautet „licuado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he licuado, has licuado oder ha licuado.

Wie lautet das Gerundio von „licuar“?

Das Gerundio von licuar lautet „licuando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está licuando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von licuar

licuar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „pürieren / mixen“. Im Presente: yo licúo, tú licúas, él/ella licúa, nosotros licuamos, vosotros licuáis, ellos licúan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1902-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: licuar
Gerundio: licuando
Bedeutung: pürieren / mixen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Licuar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	licuar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	licuando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar licuando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licúo	Yo licúo un mango maduro para el desayuno.Ich püriere eine reife Mango fürs Frühstück.
tú	licúas	Normalmente, tú licúas las espinacas con un poco de agua.Normalerweise pürierst du den Spinat mit etwas Wasser.
él	licúa	Hoy, el camarero licúa unas fresas para el postre.Heute püriert der Kellner ein paar Erdbeeren für den Nachtisch.
nosotros	licuamos	A veces, nosotros licuamos avena con plátano antes de correr.Manchmal mixen wir Hafer mit Banane vor dem Laufen.
vosotros	licuáis	Ahora, vosotros licuáis los garbanzos para el humus.Jetzt püriert ihr die Kichererbsen für den Hummus.
ellos	licúan	Casi siempre, los vecinos licúan zanahorias para su zumo.Fast immer pürieren die Nachbarn Karotten für ihren Saft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he licuado	Este año, yo he licuado muchos batidos verdes en casa.Dieses Jahr habe ich viele grüne Shakes zu Hause gemixt.
tú	has licuado	Últimamente, tú has licuado remolacha para darle color al plato.In letzter Zeit hast du Rote Bete für die Farbe des Tellers püriert.
él	ha licuado	En estos meses, el chef ha licuado calabaza para la crema.In diesen Monaten hat der Koch Kürbis für die Suppe püriert.
nosotros	hemos licuado	Hasta ahora, nosotros hemos licuado piña con coco para la fiesta.Bisher haben wir Ananas mit Kokos für die Feier gemixt.
vosotros	habéis licuado	En lo que va de curso, vosotros habéis licuado frutos rojos a diario.In diesem Schuljahr habt ihr täglich rote Beeren püriert.
ellos	han licuado	En este tiempo, los chicos han licuado proteína con avena tras el gimnasio.In dieser Zeit haben die Jungs Protein mit Hafer nach dem Sport gemixt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licué	Ayer, yo licué una sandía entera para refrescarnos.Gestern pürierte ich eine ganze Wassermelone zur Erfrischung.
tú	licuaste	Hace un rato, tú licuaste el aguacate para la tostada.Vor einer Weile püriertest du die Avocado für den Toast.
él	licuó	Esta mañana, el cocinero licuó unas lentejas para el puré.Heute Morgen pürierte der Koch ein paar Linsen für das Püree.
nosotros	licuamos	Anoche, nosotros licuamos melocotón con yogur de postre.Letzte Nacht mixten wir Pfirsich mit Joghurt zum Nachtisch.
vosotros	licuasteis	El sábado, vosotros licuasteis pepino con menta para la bebida.Am Samstag püriertet ihr Gurke mit Minze für das Getränk.
ellos	licuaron	Hace poco, los hermanos licuaron naranjas para el zumo del mediodía.Vor Kurzem pressten die Geschwister Orangen für den Mittagssaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licuaba	Antes, yo licuaba manzanas para el bebé cada tarde.Früher pürierte ich jeden Nachmittag Äpfel für das Baby.
tú	licuabas	Por entonces, tú licuabas tomates para el gazpacho de verano.Damals püriertest du Tomaten für den Sommergazpacho.
él	licuaba	En esa época, mi abuela licuaba verduras para la sopa familiar.In jener Zeit pürierte meine Oma Gemüse für die Familiensuppe.
nosotros	licuábamos	Cuando eso era normal, nosotros licuábamos frutas para los helados caseros.Als das normal war, mixten wir Früchte für das selbstgemachte Eis.
vosotros	licuabais	Hace años, vosotros licuabais patatas para el puré de los domingos.Vor Jahren püriertet ihr Kartoffeln für das Sonntagspüree.
ellos	licuaban	En aquellos días, los cocineros licuaban hierbas para la salsa verde.In jenen Tagen pürierten die Köche Kräuter für die grüne Soße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había licuado	Cuando llegaste, yo ya había licuado el plátano para la merienda.Als du kamst, hatte ich die Banane für den Snack schon püriert.
tú	habías licuado	Para entonces, tú ya habías licuado las moras del jardín.Bis dahin hattest du die Brombeeren aus dem Garten schon püriert.
él	había licuado	Al volver, el pastelero ya había licuado el coco para el relleno.Beim Zurückkommen hatte der Konditor die Kokosnuss schon püriert.
nosotros	habíamos licuado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos licuado el café con hielo.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Eiskaffee schon gemixt.
vosotros	habíais licuado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais licuado la calabaza asada.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Kürbis schon püriert.
ellos	habían licuado	Para ese momento, los camareros ya habían licuado las frutas para la sangría.Bis dahin hatten die Kellner die Früchte für die Sangria schon püriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube licuado	Apenas yo hube licuado las almendras, empezó el ruido en la cocina.Kaum hatte ich die Mandeln püriert, begann der Lärm in der Küche.
tú	hubiste licuado	En cuanto tú hubiste licuado la papaya, el aroma se esparció.Sobald du die Papaya püriert hattest, breitete sich der Duft aus.
él	hubo licuado	No bien el chef hubo licuado los pimientos, sonó el timbre.Kaum hatte der Koch die Paprika püriert, klingelte es an der Tür.
nosotros	hubimos licuado	Tan pronto como nosotros hubimos licuado la sopa, todo se puso en marcha.Sobald wir die Suppe püriert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis licuado	Apenas vosotros hubisteis licuado el mango, la fila se hizo larga.Kaum hattet ihr die Mango püriert, wurde die Schlange lang.
ellos	hubieron licuado	En cuanto los baristas hubieron licuado los frutos, el local se llenó.Sobald die Baristas die Früchte püriert hatten, war das Lokal voll.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licuaré	Mañana, yo licuaré unas peras para la compota.Morgen werde ich ein paar Birnen für das Kompott pürieren.
tú	licuarás	Dentro de poco, tú licuarás el jengibre para el té.Bald wirst du den Ingwer für den Tee pürieren.
él	licuará	Esta tarde, el cocinero licuará los guisantes para la crema.Heute Nachmittag wird der Koch die Erbsen für die Suppe pürieren.
nosotros	licuaremos	La semana que viene, nosotros licuaremos frutas tropicales para el bufé.Nächste Woche werden wir tropische Früchte für das Büfett mixen.
vosotros	licuaréis	Pronto, vosotros licuaréis las nueces para la salsa pesto.Bald werdet ihr die Nüsse für die Pestosoße pürieren.
ellos	licuarán	Más adelante, los alumnos licuarán verduras en la clase de cocina.Später werden die Schüler im Kochkurs Gemüse pürieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré licuado	Para entonces, yo ya habré licuado los higos para la mermelada.Bis dahin werde ich die Feigen für die Marmelade schon püriert haben.
tú	habrás licuado	Antes del cierre, tú ya habrás licuado las cerezas para el sirope.Vor Geschäftsschluss wirst du die Kirschen für den Sirup schon püriert haben.
él	habrá licuado	Al final del día, el chef ya habrá licuado el brócoli para los niños.Am Ende des Tages wird der Koch den Brokkoli für die Kinder schon püriert haben.
nosotros	habremos licuado	Para mañana, nosotros ya habremos licuado el café helado para todos.Bis morgen werden wir den Eiskaffee für alle schon gemixt haben.
vosotros	habréis licuado	Antes de iros, vosotros ya habréis licuado las frambuesas del puesto.Bevor ihr geht, werdet ihr die Himbeeren vom Stand schon püriert haben.
ellos	habrán licuado	Para esa hora, los vecinos ya habrán licuado los melones para la merienda.Bis zu dieser Stunde werden die Nachbarn die Melonen schon püriert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licuaría	En un caso así, yo licuaría el aguacate para suavizar la salsa.In so einem Fall würde ich die Avocado für die Soße pürieren.
tú	licuarías	Con un poco más de tiempo, tú licuarías las uvas para el mosto.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Trauben für den Most pürieren.
él	licuaría	En esa situación, el camarero licuaría la menta para el cóctel.In dieser Situation würde der Kellner die Minze für den Cocktail pürieren.
nosotros	licuaríamos	Con ese panorama, nosotros licuaríamos los plátanos para el helado.Bei dieser Lage würden wir die Bananen für das Eis mixen.
vosotros	licuaríais	Llegado el caso, vosotros licuaríais la calabaza para la cena.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Kürbis für das Abendessen pürieren.
ellos	licuarían	En un día así, los amigos licuarían sandía para refrescarse.An so einem Tag würden die Freunde Wassermelone zur Erfrischung pürieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría licuado	En otro momento, yo habría licuado las espinacas para el batido verde.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Spinat für den grünen Shake püriert.
tú	habrías licuado	Con un poco más de margen, tú habrías licuado el durazno para el flan.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Pfirsich für den Pudding püriert.
él	habría licuado	A esas alturas, el repostero ya habría licuado la frambuesa del relleno.Zu dem Zeitpunkt hätte der Konditor die Himbeere für die Füllung schon püriert.
nosotros	habríamos licuado	Con ese giro, nosotros habríamos licuado las hierbas para el aliño.Mit dieser Wende hätten wir die Kräuter für das Dressing püriert.
vosotros	habríais licuado	Llegados ahí, vosotros habríais licuado los dátiles para las barritas.An dem Punkt hättet ihr die Datteln für die Riegel püriert.
ellos	habrían licuado	En ese punto, los cocineros habrían licuado el coliflor para la guarnición.An dieser Stelle hätten die Köche den Blumenkohl für die Beilage püriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licuara	Si yo licuara la remolacha, la cocina se mancharía de rojo.Wenn ich die Rote Bete pürieren würde, würde die Küche rot werden.
tú	licuaras	Si tú licuaras el plátano verde, costaría tragarlo.Wenn du die grüne Banane pürieren würdest, würde man es kaum schlucken.
él	licuara	Si el cocinero licuara los chiles, todos empezarían a toser.Wenn der Koch die Chilis pürieren würde, würden alle zu husten beginnen.
nosotros	licuáramos	Si nosotros licuáramos la avena de golpe, quedaría muy espesa.Wenn wir den Hafer auf einmal mixen würden, würde er sehr dick werden.
vosotros	licuarais	Si vosotros licuarais las hierbas, el olor llenaría la sala.Wenn ihr die Kräuter pürieren würdet, würde der Geruch den Raum füllen.
ellos	licuaran	Si los niños licuaran las frutas solos, el suelo terminaría pegajoso.Wenn die Kinder die Früchte allein pürieren würden, würde der Boden klebrig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera licuado	Si yo hubiera licuado el mango antes, el postre habría salido mejor.Wenn ich die Mango früher püriert hätte, wäre der Nachtisch besser geworden.
tú	hubieras licuado	Si tú hubieras licuado la sopa a tiempo, no se habría enfriado.Wenn du die Suppe rechtzeitig püriert hättest, wäre sie nicht kalt geworden.
él	hubiera licuado	Si el chef hubiera licuado la crema con calma, no habría quedado grumosa.Wenn der Koch die Creme in Ruhe püriert hätte, wäre sie nicht klumpig geblieben.
nosotros	hubiéramos licuado	Si nosotros hubiéramos licuado el café con hielo, la tarde habría sido más fresca.Wenn wir den Eiskaffee gemixt hätten, wäre der Nachmittag kühler gewesen.
vosotros	hubierais licuado	Si vosotros hubierais licuado la fruta madura, el zumo habría sido más dulce.Wenn ihr das reife Obst püriert hättet, wäre der Saft süßer gewesen.
ellos	hubieran licuado	Si los cocineros hubieran licuado el caldo, la cena habría estado lista antes.Wenn die Köche die Brühe püriert hätten, wäre das Essen früher fertig gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no licúes	No no licúes el aguacate hasta el último momento.Püriere die Avocado nicht bis zum letzten Moment.
él	no licúe	Que el cocinero no no licúe los chiles sin guantes.Der Koch soll die Chilis nicht ohne Handschuhe pürieren.
nosotros	no licuemos	No no licuemos el café demasiado pronto por la mañana.Mixen wir den Kaffee nicht zu früh am Morgen.
vosotros	no licuéis	No no licuéis las hierbas con el motor caliente.Püriert die Kräuter nicht mit heißem Motor.
ellos	no licúen	Que los niños no no licúen la fruta sin permiso.Die Kinder sollen das Obst nicht ohne Erlaubnis pürieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licúe	Es mejor que yo licúe la fruta antes de salir.Es ist besser, dass ich das Obst vor dem Losgehen püriere.
tú	licúes	Hace falta que tú licúes el caldo con las verduras.Es ist nötig, dass du die Brühe mit dem Gemüse pürierst.
él	licúe	Conviene que el cocinero licúe la salsa hasta que quede fina.Es ist klug, dass der Koch die Soße fein püriert.
nosotros	licuemos	Importa que nosotros licuemos el batido sin azúcar añadido.Es ist wichtig, dass wir den Shake ohne Zucker mixen.
vosotros	licuéis	Puede ser útil que vosotros licuéis las nueces para la crema.Es kann helfen, dass ihr die Nüsse für die Creme püriert.
ellos	licúen	Es posible que los aprendices licúen la sopa demasiado pronto.Es ist möglich, dass die Lehrlinge die Suppe zu früh pürieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya licuado	Ojalá yo haya licuado bien el puré para la abuela.Hoffentlich habe ich das Püree für die Oma gut püriert.
tú	hayas licuado	Puede que tú ya hayas licuado las fresas para la tarta.Vielleicht hast du die Erdbeeren für die Torte schon püriert.
él	haya licuado	Tal vez el chef haya licuado el ajo para el alioli.Vielleicht hat der Koch den Knoblauch für die Aioli püriert.
nosotros	hayamos licuado	Quizá nosotros ya hayamos licuado el zumo para la mañana.Vielleicht haben wir den Saft für den Morgen schon gemixt.
vosotros	hayáis licuado	Es probable que vosotros hayáis licuado la papa para el guiso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kartoffel für den Eintopf püriert habt.
ellos	hayan licuado	Puede ser que los vecinos ya hayan licuado la fruta del huerto.Es kann sein, dass die Nachbarn das Obst aus dem Garten schon püriert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	licuare	Si yo licuare la piña con menta, el aroma llenará el bar.Wenn ich die Ananas mit Minze püriere, füllt der Duft die Bar.
tú	licuares	Si tú licuares las verduras frescas, el sabor saldrá natural.Wenn du das frische Gemüse pürierst, wird der Geschmack natürlich.
él	licuare	Si el repostero licuare los frutos rojos, el color brillará en el plato.Wenn der Konditor die roten Beeren püriert, leuchtet die Farbe auf dem Teller.
nosotros	licuáremos	Si nosotros licuáremos el plátano congelado, el helado quedará cremoso.Wenn wir die gefrorene Banane mixen, wird das Eis cremig.
vosotros	licuareis	Si vosotros licuareis el tomate maduro, la salsa será más jugosa.Wenn ihr die reife Tomate püriert, wird die Soße saftiger.
ellos	licuaren	Si los baristas licuaren el café del día, la cola crecerá rápido.Wenn die Baristas den Tageskaffee mixen, wächst die Schlange schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere licuado	Cuando yo hubiere licuado la calabaza, la crema ya estará lista.Wenn ich den Kürbis püriert habe, ist die Suppe schon fertig.
tú	hubieres licuado	En cuanto tú hubieres licuado las moras, el sirope tomará color.Sobald du die Brombeeren püriert hast, bekommt der Sirup Farbe.
él	hubiere licuado	Cuando el chef hubiere licuado el ajo, el aroma se notará en la sala.Wenn der Koch den Knoblauch püriert hat, merkt man den Duft im Saal.
nosotros	hubiéremos licuado	Si para entonces nosotros hubiéremos licuado la avena, el desayuno quedará espeso.Wenn wir bis dahin den Hafer gemixt haben, wird das Frühstück dick.
vosotros	hubiereis licuado	Cuando vosotros hubiereis licuado las peras, la compota olerá distinto.Wenn ihr die Birnen püriert habt, riecht das Kompott anders.
ellos	hubieren licuado	En cuanto los alumnos hubieren licuado la sopa, la mejora se verá clara.Sobald die Schüler die Suppe püriert haben, sieht es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	licúa	licúa el plátano para el batido del niño.Püriere die Banane für den Shake des Kindes.
él	licúe	Que el cocinero licúe las verduras para la crema.Der Koch soll das Gemüse für die Suppe pürieren.
nosotros	licuemos	licuemos las fresas para el helado de la tarde.Pürieren wir die Erdbeeren für das Nachmittagseis.
vosotros	licuad	licuad los tomates frescos para la salsa.Püriert die frischen Tomaten für die Soße.
ellos	licúen	Que los aprendices licúen el caldo con cuidado.Die Lehrlinge sollen die Brühe vorsichtig pürieren.

Konjugation von licuar

Licuar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

licuar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „licuar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben