Was bedeutet „legar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „legar“ bedeutet „vererben / hinterlassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „legar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „legar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „legar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von legar: yo lego, tú legas, él/ella/usted lega, nosotros legamos, vosotros legáis, ellos/ellas/ustedes legan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „legar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von legar: yo legué, tú legaste, él/ella/usted legó, nosotros legamos, vosotros legasteis, ellos/ellas/ustedes legaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „legar“?

Pretérito Imperfecto von legar: yo legaba, tú legabas, él/ella/usted legaba, nosotros legábamos, vosotros legabais, ellos/ellas/ustedes legaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „legar“?

Subjuntivo Presente von legar: yo legue, tú legues, él/ella/usted legue, nosotros leguemos, vosotros leguéis, ellos/ellas/ustedes leguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „legar“?

Das Participio von legar lautet „legado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he legado, has legado oder ha legado.

Wie lautet das Gerundio von „legar“?

Das Gerundio von legar lautet „legando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está legando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von legar

legar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vererben / hinterlassen“. Im Presente: yo lego, tú legas, él/ella lega, nosotros legamos, vosotros legáis, ellos legan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1899-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: legar
Gerundio: legando
Bedeutung: vererben / hinterlassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Legar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	legar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	legando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar legando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lego	Yo lego mi vieja guitarra a mi sobrino menor.Ich vererbe meine alte Gitarre meinem jüngeren Neffen.
tú	legas	Normalmente, tú legas el reloj de tu abuelo a tu hermano.Normalerweise vermachst du die Uhr deines Großvaters deinem Bruder.
él	lega	Hoy, el viejo profesor lega su biblioteca a la escuela del barrio.Heute vermacht der alte Lehrer seine Bibliothek der Schule im Viertel.
nosotros	legamos	A veces, nosotros legamos la huerta a los vecinos más jóvenes.Manchmal vererben wir den Garten den jüngeren Nachbarn.
vosotros	legáis	Ahora, vosotros legáis las cartas antiguas al museo local.Jetzt vermacht ihr die alten Briefe dem örtlichen Museum.
ellos	legan	Casi siempre, los tíos de Lucas legan parte de sus tierras al pueblo.Fast immer vermachen Lucas' Onkel einen Teil ihres Landes dem Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he legado	Este año, yo he legado mi bicicleta de carreras a un amigo del club.Dieses Jahr habe ich mein Rennrad einem Freund vom Verein vermacht.
tú	has legado	Últimamente, tú has legado el piano de la abuela a tu prima.In letzter Zeit hast du das Klavier der Oma deiner Cousine vererbt.
él	ha legado	En estos meses, el panadero ha legado su receta secreta a su aprendiz.In diesen Monaten hat der Bäcker sein Geheimrezept dem Lehrling vermacht.
nosotros	hemos legado	Hasta ahora, nosotros hemos legado la cabaña del lago a los primos.Bisher haben wir die Hütte am See den Cousins vererbt.
vosotros	habéis legado	En lo que va de año, vosotros habéis legado los muebles antiguos al teatro.In diesem Jahr habt ihr die alten Möbel dem Theater vermacht.
ellos	han legado	En este tiempo, los socios han legado una parcela al equipo juvenil.In dieser Zeit haben die Partner der Jugendmannschaft ein Grundstück vermacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legué	Ayer, yo legué mi cámara de fotos a mi nieta.Gestern vererbte ich meine Fotokamera meiner Enkelin.
tú	legaste	Hace un rato, tú legaste la moto vieja a tu vecino.Vor einer Weile vermachtest du das alte Motorrad deinem Nachbarn.
él	legó	Esta mañana, el marinero legó su brújula al joven capitán.Heute Morgen vermachte der Seemann seinen Kompass dem jungen Kapitän.
nosotros	legamos	Anoche, nosotros legamos la finca a los sobrinos del campo.Letzte Nacht vererbten wir das Gut den Neffen vom Land.
vosotros	legasteis	El sábado, vosotros legasteis los cuadros al ayuntamiento.Am Samstag vermachtet ihr die Gemälde dem Rathaus.
ellos	legaron	Hace poco, los señores Ruiz legaron un viñedo a la cooperativa.Vor Kurzem vermachten die Eheleute Ruiz der Genossenschaft einen Weinberg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legaba	Antes, yo legaba mis herramientas al hijo del carpintero.Früher vererbte ich mein Werkzeug dem Sohn des Schreiners.
tú	legabas	Por entonces, tú legabas el huerto a los chicos del barrio.Damals vermachtest du den Gemüsegarten den Kindern aus dem Viertel.
él	legaba	En esa época, el relojero legaba su taller al mejor aprendiz.In jener Zeit vermachte der Uhrmacher seine Werkstatt dem besten Lehrling.
nosotros	legábamos	Cuando eso era costumbre, nosotros legábamos el molino a la familia vecina.Als das Brauch war, vererbten wir die Mühle der Nachbarfamilie.
vosotros	legabais	Hace años, vosotros legabais los diarios de viaje a la biblioteca.Vor Jahren vermachtet ihr die Reisetagebücher der Bibliothek.
ellos	legaban	En aquellos días, los pescadores legaban sus barcas a los aprendices.In jenen Tagen vermachten die Fischer ihre Boote den Lehrlingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había legado	Cuando llegaste, yo ya había legado mi colección de sellos a mi hermano.Als du kamst, hatte ich meine Briefmarkensammlung schon meinem Bruder vererbt.
tú	habías legado	Para entonces, tú ya habías legado el granero a los nuevos dueños.Bis dahin hattest du die Scheune schon den neuen Besitzern vermacht.
él	había legado	Al volver, el abuelo ya había legado su violín a la nieta mayor.Bei der Rückkehr hatte der Großvater seine Geige schon der Enkelin vermacht.
nosotros	habíamos legado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos legado la bodega a los primos del sur.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Weinkeller schon den Cousins vererbt.
vosotros	habíais legado	Cuando volvisteis a mirar, vosotros ya habíais legado las joyas a la sobrina.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Schmuck schon der Nichte vermacht.
ellos	habían legado	Para ese momento, los Vargas ya habían legado la casa de campo a sus hijos.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Vargas das Landhaus schon ihren Kindern vermacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube legado	Apenas yo hube legado mi taller de cerámica a mi alumna, todo cambió.Kaum hatte ich meine Töpferwerkstatt der Schülerin vererbt, wurde alles anders.
tú	hubiste legado	En cuanto tú hubiste legado el coche antiguo a tu primo, se notó.Sobald du den Oldtimer deinem Cousin vermacht hattest, war es spürbar.
él	hubo legado	No bien el capitán hubo legado su barco al primer oficial, hubo aplausos.Kaum hatte der Kapitän sein Schiff dem Offizier vermacht, gab es Applaus.
nosotros	hubimos legado	Tan pronto como nosotros hubimos legado la imprenta a los obreros, todo se puso en marcha.Sobald wir die Druckerei den Arbeitern vererbt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis legado	Apenas vosotros hubisteis legado el archivo familiar al instituto, todo se calmó.Kaum hattet ihr das Familienarchiv dem Gymnasium vermacht, war die Unruhe weg.
ellos	hubieron legado	En cuanto los hermanos hubieron legado el rebaño al pastor joven, la cosa mejoró.Sobald die Brüder die Herde dem jungen Hirten vermacht hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legaré	Mañana, yo legaré mi colección de mapas a mi hija.Morgen vererbe ich meine Kartensammlung meiner Tochter.
tú	legarás	Dentro de poco, tú legarás el olivar a tus sobrinos.Bald wirst du den Olivenhain deinen Neffen vermachen.
él	legará	Esta tarde, el coleccionista legará sus monedas al museo.Heute Nachmittag wird der Sammler seine Münzen dem Museum vermachen.
nosotros	legaremos	La semana que viene, nosotros legaremos la cabaña a los nietos.Nächste Woche werden wir die Hütte den Enkeln vererben.
vosotros	legaréis	Pronto, vosotros legaréis los manuscritos a la universidad.Bald werdet ihr die Handschriften der Universität vermachen.
ellos	legarán	Más adelante, los Soler legarán una parte del bosque al municipio.Später werden die Solers einen Teil des Waldes der Gemeinde vermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré legado	Para entonces, yo ya habré legado mi taller de costura a mi aprendiz.Bis dahin werde ich meine Nähwerkstatt schon der Auszubildenden vermacht haben.
tú	habrás legado	Antes del cierre, tú ya habrás legado la tienda a tu socio.Vor Ladenschluss wirst du den Laden schon deinem Partner vermacht haben.
él	habrá legado	Al final del día, el granjero ya habrá legado el tractor a su yerno.Am Ende des Tages wird der Bauer den Traktor seinem Schwiegersohn vermacht haben.
nosotros	habremos legado	Para mañana, nosotros ya habremos legado el viñedo a los jóvenes del pueblo.Bis morgen werden wir den Weinberg schon den jungen Leuten vererbt haben.
vosotros	habréis legado	Antes de iros, vosotros ya habréis legado los cuadros a la galería.Bevor ihr geht, werdet ihr die Gemälde schon der Galerie vermacht haben.
ellos	habrán legado	Para esa hora, los Méndez ya habrán legado la quinta a sus herederos.Bis zu jener Stunde werden die Méndez das Anwesen ihren Erben vermacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legaría	En un caso así, yo legaría mi viejo telescopio a mi nieto.In so einem Fall würde ich mein altes Teleskop meinem Enkel vererben.
tú	legarías	Con un poco más de tiempo, tú legarías la barca al pescador joven.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Boot dem jungen Fischer vermachen.
él	legaría	En esa situación, el médico legaría su consulta al colega más nuevo.In dieser Situation würde der Arzt seine Praxis dem neuen Kollegen vermachen.
nosotros	legaríamos	Con ese panorama, nosotros legaríamos la granja a los sobrinos.Bei dieser Lage würden wir den Hof den Neffen vererben.
vosotros	legaríais	Llegado el caso, vosotros legaríais los libros raros al archivo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die seltenen Bücher dem Archiv vermachen.
ellos	legarían	En un día así, los Bravo legarían una parcela al club deportivo.An so einem Tag würden die Bravos dem Sportverein ein Grundstück vermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría legado	En otro momento, yo habría legado mi vieja máquina de escribir a mi nieta.In einem anderen Moment hätte ich meine alte Schreibmaschine vermacht.
tú	habrías legado	Con un poco más de margen, tú habrías legado el huerto a tu vecino.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Garten deinem Nachbarn vermacht.
él	habría legado	A esas alturas, el sastre habría legado su taller al joven ayudante.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schneider seine Werkstatt vermacht.
nosotros	habríamos legado	Con ese giro, nosotros habríamos legado el molino a la familia del río.Mit dieser Wendung hätten wir die Mühle vererbt.
vosotros	habríais legado	Llegados ahí, vosotros habríais legado las fotos antiguas al pueblo.An dem Punkt hättet ihr die alten Fotos dem Dorf vermacht.
ellos	habrían legado	En ese punto, los Ortega habrían legado un terreno a la parroquia.Von da an hätten die Ortegas der Pfarrei ein Grundstück vermacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legara	Si yo legara mi cámara antigua a mi sobrino, se notaría enseguida.Wenn ich meine alte Kamera vererben würde, würde es sofort auffallen.
tú	legaras	Si tú legaras el olivar a tu hija, costaría ocultarlo.Wenn du den Olivenhain vermachen würdest, würde man es schwer verbergen.
él	legara	Si el panadero legara su horno al aprendiz, daría mucho que hablar.Wenn der Bäcker seinen Ofen vermachen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	legáramos	Si nosotros legáramos la cabaña a los primos, todo iría por otro lado.Wenn wir die Hütte vererben würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	legarais	Si vosotros legarais las cartas al archivo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Briefe vermachen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	legaran	Si los Mora legaran el viñedo a la cooperativa, la escena sería otra.Wenn die Moras den Weinberg vermachen würden, würde die Szene anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera legado	Si yo hubiera legado mi violín a mi nieta, aún se recordaría.Wenn ich die Geige vermacht hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras legado	Si tú hubieras legado el quiosco a tu socio, eso habría dejado huella.Wenn du den Kiosk vermacht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera legado	Si el zapatero hubiera legado su banco de trabajo al aprendiz, todavía se hablaría de eso.Wenn der Schuster seine Werkbank vermacht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos legado	Si nosotros hubiéramos legado el establo a los sobrinos, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Stall vererbt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais legado	Si vosotros hubierais legado los cuadros al teatro, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Gemälde vermacht hättet, hätte man die Wende früher bemerkt.
ellos	hubieran legado	Si los Pardo hubieran legado un terreno al pueblo, nada habría quedado igual.Wenn die Pardos dem Dorf ein Grundstück vermacht hätten, wäre nichts wie zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legare	Si yo legare mi colección de discos a mi ahijado, se notará enseguida.Wenn ich die Plattensammlung meinem Patenkind vererbe, fällt es sofort auf.
tú	legares	Si tú legares la barca a tu primo, costará ignorarlo.Wenn du das Boot deinem Cousin vermachst, merkt man es gleich.
él	legare	Si el dentista legare su clínica a la asociación, dará mucho que hablar.Wenn der Zahnarzt seine Klinik dem Verband vermacht, sieht es jeder.
nosotros	legáremos	Si nosotros legáremos la noria a la familia del río, todo irá por otro camino.Wenn wir das Wasserrad der Familie vermachen, wird es offensichtlich.
vosotros	legareis	Si vosotros legareis los instrumentos al conservatorio, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Instrumente dem Konservatorium vermacht, kommt alles anders.
ellos	legaren	Si los Vega legaren una parcela al club, la escena será distinta.Wenn die Vegas dem Verein ein Grundstück vermachen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lega	lega tu colección de cómics al hijo del portero.Vermach deine Comicsammlung dem Sohn des Hausmeisters.
él	legue	Que el cocinero legue su cuaderno de recetas al restaurante.Der Koch soll sein Rezeptheft dem Restaurant vermachen.
nosotros	leguemos	leguemos el viejo invernadero a los estudiantes de botánica.Vererben wir das alte Gewächshaus den Botanikstudenten.
vosotros	legad	legad la maqueta del barco al club náutico.Vermacht das Schiffsmodell dem Segelklub.
ellos	leguen	Que los herederos leguen la antigua forja al herrero del pueblo.Die Erben sollen die alte Schmiede dem Dorfschmied vermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legue	Es mejor que yo legue mi colección de vinilos a mi ahijado.Es ist besser, dass ich meine Vinylsammlung meinem Patenkind vererbe.
tú	legues	Hace falta que tú legues el granero a tus sobrinos.Es ist nötig, dass du die Scheune deinen Neffen vermachst.
él	legue	Conviene que el viejo médico legue su consulta al hospital.Es ist ratsam, dass der alte Arzt seine Praxis dem Krankenhaus vermacht.
nosotros	leguemos	Importa que nosotros leguemos el observatorio del cerro a la facultad.Es zählt, dass wir die Sternwarte auf dem Hügel der Fakultät vermachen.
vosotros	leguéis	Puede ser útil que vosotros leguéis las partituras al conservatorio.Es kann helfen, dass ihr die Notenblätter dem Konservatorium vermacht.
ellos	leguen	Es posible que los Lara leguen una parte del campo a la cooperativa.Es ist möglich, dass die Laras einen Teil des Feldes der Genossenschaft vermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya legado	Ojalá yo haya legado mi acordeón a mi sobrino músico.Hoffentlich habe ich mein Akkordeon meinem musikalischen Neffen vererbt.
tú	hayas legado	Puede que tú ya hayas legado la finca a tu hermana.Vielleicht hast du das Gut schon deiner Schwester vermacht.
él	haya legado	Tal vez el escritor haya legado sus cuadernos a la universidad.Vielleicht hat der Schriftsteller seine Hefte der Universität vermacht.
nosotros	hayamos legado	Quizá nosotros ya hayamos legado el taller a los aprendices.Vielleicht haben wir die Werkstatt schon den Lehrlingen vererbt.
vosotros	hayáis legado	Es probable que vosotros hayáis legado los relojes antiguos al museo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die alten Uhren dem Museum vermacht habt.
ellos	hayan legado	Puede ser que los Gil ya hayan legado una parcela al equipo infantil.Es kann sein, dass die Gils der Kindermannschaft schon ein Grundstück vermacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere legado	Cuando yo hubiere legado mi estudio de pintura a mi alumna, ya se notará.Wenn ich mein Maleratelier der Schülerin vermacht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres legado	En cuanto tú hubieres legado el coche antiguo a tu sobrino, será difícil no verlo.Sobald du den Oldtimer vermacht hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere legado	Cuando el capitán hubiere legado su brújula al oficial, se verá de inmediato.Wenn der Kapitän seinen Kompass vermacht hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos legado	Si para entonces nosotros hubiéremos legado el aserradero a los operarios, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Sägewerk den Arbeitern vermacht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis legado	Cuando vosotros hubiereis legado la hemeroteca al instituto, todo sonará distinto.Wenn ihr die Zeitungssammlung dem Gymnasium vermacht habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren legado	En cuanto los Soto hubieren legado el rebaño al pastor joven, el cambio quedará claro.Sobald die Sotos die Herde vermacht haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no legues	No no legues tu raqueta de competición a un desconocido.Vermach deinen Wettkampfschläger nicht einem Fremden.
él	no legue	Que el músico no no legue su violonchelo a la subasta.Der Musiker soll sein Cello nicht der Auktion vermachen.
nosotros	no leguemos	No no leguemos el sótano lleno de archivos a la inmobiliaria.Vererben wir den Keller voller Akten nicht der Immobilienfirma.
vosotros	no leguéis	No no leguéis las medallas del abuelo a un coleccionista privado.Vermacht die Medaillen des Großvaters nicht einem privaten Sammler.
ellos	no leguen	Que los socios no no leguen la patente al primer postor.Die Partner sollen das Patent nicht dem Erstbietenden vermachen.

Konjugation von legar

Legar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

legar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „legar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben