Was bedeutet „lanzar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lanzar“ bedeutet „werfen / lancieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lanzar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „lanzar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „lanzar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lanzar: yo lanzo, tú lanzas, él/ella/usted lanza, nosotros lanzamos, vosotros lanzáis, ellos/ellas/ustedes lanzan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lanzar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lanzar: yo lancé, tú lanzaste, él/ella/usted lanzó, nosotros lanzamos, vosotros lanzasteis, ellos/ellas/ustedes lanzaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lanzar“?

Pretérito Imperfecto von lanzar: yo lanzaba, tú lanzabas, él/ella/usted lanzaba, nosotros lanzábamos, vosotros lanzabais, ellos/ellas/ustedes lanzaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lanzar“?

Subjuntivo Presente von lanzar: yo lance, tú lances, él/ella/usted lance, nosotros lancemos, vosotros lancéis, ellos/ellas/ustedes lancen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lanzar“?

Das Participio von lanzar lautet „lanzado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lanzado, has lanzado oder ha lanzado.

Wie lautet das Gerundio von „lanzar“?

Das Gerundio von lanzar lautet „lanzando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está lanzando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lanzar

lanzar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „werfen / lancieren“. Im Presente: yo lanzo, tú lanzas, él/ella lanza, nosotros lanzamos, vosotros lanzáis, ellos lanzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #172-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lanzar
Gerundio: lanzando
Bedeutung: werfen / lancieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lanzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lanzar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	lanzando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar lanzando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lanzo	Siempre yo lanzo las llaves sobre la mesa al llegar.Ich werfe beim Heimkommen immer die Schlüssel auf den Tisch.
tú	lanzas	Cada mañana tú lanzas una mirada al cielo antes de salir.Jeden Morgen wirfst du vor dem Aufbruch einen Blick zum Himmel.
él	lanza	Ahora el niño lanza pan a las palomas del parque.Gerade wirft der Junge den Tauben im Park Brot zu.
nosotros	lanzamos	Cada otoño nosotros lanzamos un menú nuevo en el restaurante.Jeden Herbst bringen wir im Restaurant ein neues Menü heraus.
vosotros	lanzáis	Este mes vosotros lanzáis una oferta de bicicletas usadas.Diesen Monat startet ihr ein Angebot für gebrauchte Fahrräder.
ellos	lanzan	Hoy los estudiantes lanzan globos de agua en el patio.Heute werfen die Schüler auf dem Schulhof Wasserbomben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lanzado	Hoy yo he lanzado la ropa vieja al contenedor.Heute habe ich die alte Kleidung in den Container geworfen.
tú	has lanzado	Esta tarde tú has lanzado un reto a todo el equipo.Heute Nachmittag hast du dem ganzen Team eine Herausforderung gestellt.
él	ha lanzado	Esta mañana el cartero ha lanzado el periódico al jardín.Heute Morgen hat der Briefträger die Zeitung in den Garten geworfen.
nosotros	hemos lanzado	Hoy nosotros hemos lanzado una colecta para el hospital.Heute haben wir eine Spendenaktion für das Krankenhaus gestartet.
vosotros	habéis lanzado	Este año vosotros habéis lanzado tres juegos para móviles.Dieses Jahr habt ihr drei Handyspiele veröffentlicht.
ellos	han lanzado	Esta semana los niños han lanzado la pelota al tejado dos veces.Diese Woche haben die Kinder den Ball zweimal aufs Dach geworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lancé	Ayer yo lancé la pelota por encima de la valla del parque.Gestern warf ich den Ball über den Zaun im Park.
tú	lanzaste	El lunes tú lanzaste una propuesta nueva en la reunión.Am Montag brachtest du in der Besprechung einen neuen Vorschlag ein.
él	lanzó	Anoche el portero lanzó el balón hasta el centro del campo.Gestern Abend warf der Torwart den Ball bis zur Mittellinie.
nosotros	lanzamos	El sábado nosotros lanzamos piedras planas al lago.Am Samstag warfen wir flache Steine in den See.
vosotros	lanzasteis	En mayo vosotros lanzasteis la tienda online de la panadería.Im Mai startetet ihr den Onlineshop der Bäckerei.
ellos	lanzaron	La semana pasada los vecinos lanzaron una queja al ayuntamiento.Letzte Woche reichten die Nachbarn eine Beschwerde bei der Stadt ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lanzaba	Cada verano yo lanzaba la toalla sobre la arena caliente.Jeden Sommer warf ich das Handtuch auf den heißen Sand.
tú	lanzabas	Antes tú lanzabas bromas en cada comida familiar.Früher machtest du bei jedem Familienessen Witze.
él	lanzaba	Todas las tardes el pastor lanzaba piedras para guiar a las ovejas.Jeden Nachmittag warf der Hirte Steine, um die Schafe zu lenken.
nosotros	lanzábamos	En el colegio nosotros lanzábamos tizas al compañero dormido.In der Schule warfen wir Kreide nach dem schlafenden Mitschüler.
vosotros	lanzabais	De pequeños, vosotros lanzabais aviones de papel desde el balcón.Als Kinder warft ihr Papierflieger vom Balkon.
ellos	lanzaban	Los domingos los abuelos lanzaban maíz a las gallinas.Sonntags warfen die Großeltern den Hühnern Mais hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lanzado	Antes de la cena yo ya había lanzado las cáscaras al compost.Vor dem Abendessen hatte ich die Schalen schon auf den Kompost geworfen.
tú	habías lanzado	Esa mañana tú ya habías lanzado una advertencia al grupo.An jenem Morgen hattest du der Gruppe schon eine Warnung zugerufen.
él	había lanzado	Para las diez el piloto ya había lanzado el globo al aire.Um zehn hatte der Pilot den Ballon schon aufsteigen lassen.
nosotros	habíamos lanzado	Antes de la tormenta nosotros ya habíamos lanzado el ancla en la bahía.Vor dem Sturm hatten wir in der Bucht schon Anker geworfen.
vosotros	habíais lanzado	Aquella semana vosotros ya habíais lanzado la oferta de invierno.In jener Woche hattet ihr das Winterangebot schon gestartet.
ellos	habían lanzado	Ese día los fans ya habían lanzado flores al escenario.An jenem Tag hatten die Fans schon Blumen auf die Bühne geworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lanzado	Cuando yo hube lanzado el hueso, el perro salió corriendo.Als ich den Knochen geworfen hatte, rannte der Hund los.
tú	hubiste lanzado	En cuanto tú hubiste lanzado el ramo, las amigas gritaron.Sobald du den Brautstrauß geworfen hattest, schrien die Freundinnen.
él	hubo lanzado	Después de que el jugador hubo lanzado el penalti, el estadio calló.Nachdem der Spieler den Elfmeter geschossen hatte, wurde das Stadion still.
nosotros	hubimos lanzado	Apenas nosotros hubimos lanzado la oferta de verano, llegaron los clientes.Kaum hatten wir das Sommerangebot gestartet, kamen schon die Kunden.
vosotros	hubisteis lanzado	Una vez que vosotros hubisteis lanzado la rifa, se vendieron todos los boletos.Sobald ihr die Tombola gestartet hattet, waren alle Lose weg.
ellos	hubieron lanzado	Cuando los ingenieros hubieron lanzado el satélite, celebraron en la sala.Als die Ingenieure den Satelliten gestartet hatten, feierten sie im Saal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lanzaré	Mañana yo lanzaré las semillas de girasol en el huerto.Morgen werde ich die Sonnenblumenkerne im Garten ausstreuen.
tú	lanzarás	El domingo tú lanzarás los fuegos artificiales en la boda.Am Sonntag wirst du bei der Hochzeit das Feuerwerk zünden.
él	lanzará	Esta noche el alcalde lanzará el primer cohete de la fiesta.Heute Abend wird der Bürgermeister die erste Rakete des Festes starten.
nosotros	lanzaremos	El año que viene nosotros lanzaremos un club de lectura.Nächstes Jahr werden wir einen Lesekreis gründen.
vosotros	lanzaréis	Pronto vosotros lanzaréis el nuevo sabor de helado.Bald werdet ihr die neue Eissorte auf den Markt bringen.
ellos	lanzarán	Esta tarde los jugadores lanzarán tiros libres en el gimnasio.Heute Nachmittag werden die Spieler in der Halle Freiwürfe werfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lanzado	Para el viernes yo habré lanzado la convocatoria a todos los socios.Bis Freitag werde ich die Einladung an alle Mitglieder verschickt haben.
tú	habrás lanzado	Para las ocho tú ya habrás lanzado la leña al fuego.Bis acht Uhr wirst du das Holz schon ins Feuer geworfen haben.
él	habrá lanzado	Para el mediodía el piloto habrá lanzado el paquete sobre el refugio.Bis Mittag wird der Pilot das Paket über der Hütte abgeworfen haben.
nosotros	habremos lanzado	Para marzo nosotros habremos lanzado la venta de entradas del festival.Bis März werden wir den Ticketverkauf für das Festival gestartet haben.
vosotros	habréis lanzado	Para diciembre vosotros habréis lanzado la segunda temporada de la serie.Bis Dezember werdet ihr die zweite Staffel der Serie veröffentlicht haben.
ellos	habrán lanzado	Para entonces los agricultores habrán lanzado el abono en los campos.Bis dahin werden die Bauern den Dünger auf den Feldern ausgebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lanzaría	Con más fuerza, yo lanzaría la jabalina más lejos.Mit mehr Kraft würde ich den Speer weiter werfen.
tú	lanzarías	En mi lugar, tú lanzarías una oferta mejor al cliente.An meiner Stelle würdest du dem Kunden ein besseres Angebot machen.
él	lanzaría	En esa situación, él lanzaría un grito de alarma.In dieser Situation würde er einen Warnruf ausstoßen.
nosotros	lanzaríamos	Con más dinero, nosotros lanzaríamos nuestra propia marca de café.Mit mehr Geld würden wir unsere eigene Kaffeemarke gründen.
vosotros	lanzaríais	Si fuera necesario, vosotros lanzaríais la app antes de Navidad.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die App vor Weihnachten veröffentlichen.
ellos	lanzarían	Con buen viento, los pescadores lanzarían las cañas desde el muelle.Bei gutem Wind würden die Angler ihre Ruten vom Steg auswerfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lanzado	Sin la lesión, yo habría lanzado el disco más de cuarenta metros.Ohne die Verletzung hätte ich den Diskus über vierzig Meter geworfen.
tú	habrías lanzado	Con más calma, tú habrías lanzado la pregunta de otra forma.Mit mehr Ruhe hättest du die Frage anders gestellt.
él	habría lanzado	Con otro jefe, él habría lanzado su propia empresa hace años.Mit einem anderen Chef hätte er vor Jahren seine eigene Firma gegründet.
nosotros	habríamos lanzado	Con sol, nosotros habríamos lanzado la cometa en la playa.Bei Sonne hätten wir den Drachen am Strand steigen lassen.
vosotros	habríais lanzado	En vuestro lugar, vosotros habríais lanzado el podcast mucho antes.An eurer Stelle hättet ihr den Podcast viel früher gestartet.
ellos	habrían lanzado	Sin el viento, los atletas habrían lanzado la bola más lejos.Ohne den Wind hätten die Sportler die Kugel weiter geworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lance	Mi entrenador espera que yo lance bien el balón en el partido de hoy.Mein Trainer hofft, dass ich den Ball im heutigen Spiel gut werfe.
tú	lances	Quiero que tú lances la pregunta a la profesora.Ich will, dass du der Lehrerin die Frage stellst.
él	lance	Es importante que el socorrista lance el flotador rápido.Es ist wichtig, dass der Rettungsschwimmer den Rettungsring schnell wirft.
nosotros	lancemos	Ojalá nosotros lancemos la cafetería antes del verano.Hoffentlich eröffnen wir das Café noch vor dem Sommer.
vosotros	lancéis	Es mejor que vosotros lancéis el mercadillo en primavera.Es ist besser, dass ihr den Flohmarkt im Frühling startet.
ellos	lancen	Temo que los chicos lancen la pelota a la carretera.Ich fürchte, dass die Jungs den Ball auf die Straße werfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lanzado	Dudo que yo haya lanzado los dardos tan cerca del centro.Ich bezweifle, dass ich die Pfeile so nah an die Mitte geworfen habe.
tú	hayas lanzado	No creo que tú hayas lanzado la basura por la ventana.Ich glaube nicht, dass du den Müll aus dem Fenster geworfen hast.
él	haya lanzado	Es posible que el cocinero haya lanzado la sal a la olla dos veces.Es ist möglich, dass der Koch das Salz zweimal in den Topf geworfen hat.
nosotros	hayamos lanzado	Es probable que nosotros hayamos lanzado la red demasiado cerca de la orilla.Es ist wahrscheinlich, dass wir das Netz zu nah am Ufer ausgeworfen haben.
vosotros	hayáis lanzado	No parece que vosotros hayáis lanzado ya la campaña de verano.Es scheint nicht, dass ihr die Sommerkampagne schon gestartet habt.
ellos	hayan lanzado	Puede que los niños hayan lanzado migas a los patos del estanque.Es kann sein, dass die Kinder den Enten im Teich Krümel zugeworfen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lanzara	Si yo lanzara la bola con cuidado, derribaría todos los bolos.Wenn ich die Kugel vorsichtig werfen würde, würde ich alle Kegel umwerfen.
tú	lanzaras	Si tú lanzaras el balón a la derecha, marcaríamos gol.Wenn du den Ball nach rechts werfen würdest, würden wir ein Tor schießen.
él	lanzara	Si mi hermano lanzara la caña aquí, pescaría algo.Wenn mein Bruder die Angel hier auswerfen würde, würde er etwas fangen.
nosotros	lanzáramos	Si nosotros lanzáramos el pedido hoy, llegaría el martes.Wenn wir die Bestellung heute aufgeben würden, würde sie Dienstag ankommen.
vosotros	lanzarais	Si vosotros lanzarais un blog de viajes, tendríais muchos lectores.Wenn ihr einen Reiseblog starten würdet, würdet ihr viele Leser haben.
ellos	lanzaran	Si los clubes lanzaran entradas baratas, el estadio se llenaría.Wenn die Vereine günstige Tickets anbieten würden, würde sich das Stadion füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lanzado	Si yo hubiera lanzado la moneda al aire, habríamos decidido rápido.Wenn ich die Münze geworfen hätte, hätten wir schnell entschieden.
tú	hubieras lanzado	Si tú hubieras lanzado el cohete de juguete fuera, la lámpara estaría entera.Wenn du die Spielzeugrakete draußen gestartet hättest, wäre die Lampe noch ganz.
él	hubiera lanzado	Si el capitán hubiera lanzado el ancla antes, el barco no se habría movido.Wenn der Kapitän früher Anker geworfen hätte, hätte sich das Boot nicht bewegt.
nosotros	hubiéramos lanzado	Si nosotros hubiéramos lanzado la invitación antes, habría venido más gente.Wenn wir die Einladung früher verschickt hätten, wären mehr Leute gekommen.
vosotros	hubierais lanzado	Si vosotros hubierais lanzado el disco en otoño, habríais vendido más.Wenn ihr das Album im Herbst herausgebracht hättet, hättet ihr mehr verkauft.
ellos	hubieran lanzado	Si los bomberos hubieran lanzado la cuerda a tiempo, nadie se habría caído.Wenn die Feuerwehrleute das Seil rechtzeitig zugeworfen hätten, wäre niemand gestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lanzare	Si algún día yo lanzare mi propio negocio, te contrataré.Falls ich eines Tages mein eigenes Geschäft gründe, stelle ich dich ein.
tú	lanzares	Si tú lanzares la botella al contenedor verde, te lo agradeceré.Falls du die Flasche in den Glascontainer wirfst, bin ich dir dankbar.
él	lanzare	Si el profesor lanzare un examen sorpresa, será difícil no verlo.Falls der Lehrer einen Überraschungstest ansetzt, wird es offensichtlich.
nosotros	lanzáremos	Si nosotros lanzáremos la piedra al río, se verá de inmediato.Falls wir den Stein in den Fluss werfen, sieht es jeder.
vosotros	lanzareis	Si vosotros lanzareis un rumor así, se sabrá pronto.Falls ihr so ein Gerücht in die Welt setzt, zeigt es sich schnell.
ellos	lanzaren	Si los rivales lanzaren un ataque temprano, todo irá de otra manera.Falls die Gegner früh einen Angriff starten, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lanzado	Cuando yo hubiere lanzado la última pelota, recogeremos el material.Wenn ich den letzten Ball geworfen habe, räumen wir die Sachen weg.
tú	hubieres lanzado	Cuando tú hubieres lanzado la red al mar, esperaremos en silencio.Wenn du das Netz ins Meer ausgeworfen hast, warten wir still.
él	hubiere lanzado	Cuando el chef hubiere lanzado su libro de recetas, se verá de inmediato.Wenn der Koch sein Kochbuch herausgebracht hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos lanzado	Cuando nosotros hubiéremos lanzado el dado tres veces, todo irá de otra manera.Wenn wir dreimal gewürfelt haben, läuft das Spiel ganz anders.
vosotros	hubiereis lanzado	Cuando vosotros hubiereis lanzado la encuesta, sabremos la opinión del barrio.Wenn ihr die Umfrage gestartet habt, kennen wir die Meinung im Viertel.
ellos	hubieren lanzado	Cuando los socios hubieren lanzado la nueva web, será difícil no verlo.Wenn die Partner die neue Website gestartet haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lanza	Tú, lanza la cuerda al otro lado del río.Du, wirf das Seil ans andere Flussufer.
él	lance	Que el entrenador lance el primer balón del partido.Der Trainer soll den ersten Ball des Spiels einwerfen.
nosotros	lancemos	lancemos la nueva receta en el menú del viernes.Bringen wir das neue Rezept am Freitag auf die Karte.
vosotros	lanzad	Vosotros, lanzad los dados de una vez.Ihr, werft endlich die Würfel.
ellos	lancen	Que los chicos lancen confeti al final de la fiesta.Die Jungs sollen am Ende der Feier Konfetti werfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no lances	No no lances los calcetines sucios debajo de la cama.Wirf die schmutzigen Socken nicht unter das Bett.
él	no lance	Que el vecino no no lance petardos en el patio.Der Nachbar soll im Hof keine Böller werfen.
nosotros	no lancemos	No no lancemos la oferta antes del lunes.Starten wir das Angebot nicht vor Montag.
vosotros	no lancéis	No no lancéis bolas de nieve contra los coches.Werft keine Schneebälle gegen die Autos.
ellos	no lancen	Que los turistas no no lancen monedas a la fuente.Die Touristen sollen keine Münzen in den Brunnen werfen.

Konjugation von lanzar

Lanzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lanzar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lanzar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben