Was bedeutet „ladear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ladear“ bedeutet „neigen / zur Seite drehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ladear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ladear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ladear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ladear: yo ladeo, tú ladeas, él/ella/usted ladea, nosotros ladeamos, vosotros ladeáis, ellos/ellas/ustedes ladean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ladear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ladear: yo ladeé, tú ladeaste, él/ella/usted ladeó, nosotros ladeamos, vosotros ladeasteis, ellos/ellas/ustedes ladearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ladear“?

Pretérito Imperfecto von ladear: yo ladeaba, tú ladeabas, él/ella/usted ladeaba, nosotros ladeábamos, vosotros ladeabais, ellos/ellas/ustedes ladeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ladear“?

Subjuntivo Presente von ladear: yo ladee, tú ladees, él/ella/usted ladee, nosotros ladeemos, vosotros ladeéis, ellos/ellas/ustedes ladeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ladear“?

Das Participio von ladear lautet „ladeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ladeado, has ladeado oder ha ladeado.

Wie lautet das Gerundio von „ladear“?

Das Gerundio von ladear lautet „ladeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ladeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ladear

ladear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „neigen / zur Seite drehen“. Im Presente: yo ladeo, tú ladeas, él/ella ladea, nosotros ladeamos, vosotros ladeáis, ellos ladean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1892-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ladear
Gerundio: ladeando
Bedeutung: neigen / zur Seite drehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ladear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ladear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ladeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ladeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladeo	Yo ladeo la cabeza para ver mejor el escenario.Ich neige den Kopf, um die Bühne besser zu sehen.
tú	ladeas	Normalmente, tú ladeas la lámpara hacia el libro.Normalerweise neigst du die Lampe zum Buch hin.
él	ladea	Hoy, el albañil ladea la viga para colocarla bien.Heute kippt der Maurer den Balken, um ihn richtig zu setzen.
nosotros	ladeamos	A veces, nosotros ladeamos la sombrilla contra el sol.Manchmal neigen wir den Sonnenschirm gegen die Sonne.
vosotros	ladeáis	Ahora, vosotros ladeáis la antena hacia el sur.Jetzt kippt ihr die Antenne nach Süden.
ellos	ladean	Casi siempre, los niños ladean el plato para apurar la sopa.Fast immer kippen die Kinder den Teller, um die Suppe auszulöffeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ladeado	Este año, yo he ladeado la pantalla para evitar el reflejo.Dieses Jahr habe ich den Bildschirm gegen den Reflex geneigt.
tú	has ladeado	Últimamente, tú has ladeado la bici en cada curva cerrada.In letzter Zeit hast du das Rad in jeder engen Kurve geneigt.
él	ha ladeado	En estos meses, el jardinero ha ladeado el cubo para regar las macetas.In diesen Monaten hat der Gärtner den Eimer zum Gießen gekippt.
nosotros	hemos ladeado	Hasta ahora, nosotros hemos ladeado el toldo contra la lluvia.Bisher haben wir die Markise gegen den Regen geneigt.
vosotros	habéis ladeado	En lo que va de mes, vosotros habéis ladeado la cámara para encuadrar mejor.Diesen Monat habt ihr die Kamera für den besseren Bildausschnitt geneigt.
ellos	han ladeado	En este tiempo, los obreros han ladeado la grúa hacia el muro.In dieser Zeit haben die Arbeiter den Kran zur Mauer geneigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladeé	Ayer, yo ladeé el paraguas contra el viento helado.Gestern neigte ich den Regenschirm gegen den eisigen Wind.
tú	ladeaste	Hace un rato, tú ladeaste la jarra para servir el zumo.Vor einer Weile kipptest du den Krug, um den Saft einzuschenken.
él	ladeó	Esta mañana, el peluquero ladeó el sillón del cliente hacia atrás.Heute Morgen neigte der Friseur den Kundensessel nach hinten.
nosotros	ladeamos	Anoche, nosotros ladeamos la mecedora hacia atrás del todo.Letzte Nacht kippten wir den Schaukelstuhl ganz nach hinten.
vosotros	ladeasteis	El sábado, vosotros ladeasteis la barca al subir el remo.Am Samstag neigtet ihr das Boot, als ihr das Ruder hobt.
ellos	ladearon	Hace poco, los alumnos ladearon el pupitre para nivelarlo.Vor Kurzem kippten die Schüler das Pult, um es auszurichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladeaba	Antes, yo ladeaba la silla para alcanzar el estante alto.Früher kippte ich den Stuhl, um das obere Regal zu erreichen.
tú	ladeabas	Por entonces, tú ladeabas el micrófono al cantar bajito.Damals neigtest du das Mikrofon, wenn du leise sangst.
él	ladeaba	En esa época, el carpintero ladeaba la tabla para medirla.In jener Zeit neigte der Tischler das Brett, um es zu messen.
nosotros	ladeábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros ladeábamos los prismáticos hacia las montañas.Als wir dort wohnten, neigten wir das Fernglas zu den Bergen.
vosotros	ladeabais	Hace años, vosotros ladeabais el espejo del baño hacia abajo.Vor Jahren neigtet ihr den Badspiegel nach unten.
ellos	ladeaban	En aquellos días, los pescadores ladeaban la red sobre la cubierta.In jenen Tagen kippten die Fischer das Netz über das Deck.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ladeado	Cuando llegaste, yo ya había ladeado el sillón hacia la ventana.Als du ankamst, hatte ich den Sessel schon zum Fenster geneigt.
tú	habías ladeado	Para entonces, tú ya habías ladeado la caja para vaciar la arena.Bis dahin hattest du die Kiste schon zum Entleeren gekippt.
él	había ladeado	Al volver, el técnico ya había ladeado el monitor contra la luz.Bei der Rückkehr hatte der Techniker den Monitor schon weggeneigt.
nosotros	habíamos ladeado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos ladeado la mesa de billar.Vor dem Start hatten wir den Billardtisch schon geneigt.
vosotros	habíais ladeado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais ladeado el banco hacia el río.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Bank schon zum Fluss geneigt.
ellos	habían ladeado	Para ese momento, los mozos ya habían ladeado el barril para servir.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kellner das Fass schon gekippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ladeado	Apenas yo hube ladeado el retrovisor hacia la acera, sonó el claxon.Kaum hatte ich den Rückspiegel zum Gehweg geneigt, hupte es.
tú	hubiste ladeado	En cuanto tú hubiste ladeado la maceta para drenar, se aclaró el agua.Sobald du den Topf zum Abtropfen gekippt hattest, wurde das Wasser klar.
él	hubo ladeado	No bien el cocinero hubo ladeado la sartén, saltó la chispa.Kaum hatte der Koch die Pfanne geneigt, sprang der Funke.
nosotros	hubimos ladeado	Tan pronto como nosotros hubimos ladeado la estantería, se enderezó todo.Sobald wir das Regal geneigt hatten, wurde alles gerade.
vosotros	hubisteis ladeado	Apenas vosotros hubisteis ladeado el remo, la canoa se movió.Kaum hattet ihr das Ruder geneigt, machte sich das Kanu auf.
ellos	hubieron ladeado	En cuanto los mecánicos hubieron ladeado el motor, el ruido se fue.Sobald die Mechaniker den Motor geneigt hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladearé	Mañana, yo ladearé el taburete para limpiar debajo.Morgen werde ich den Hocker kippen, um darunter zu putzen.
tú	ladearás	Dentro de poco, tú ladearás la regadera sobre el rosal.Bald wirst du die Gießkanne über den Rosenstrauch neigen.
él	ladeará	Esta tarde, el fotógrafo ladeará el trípode hacia el lago.Heute Nachmittag wird der Fotograf das Stativ zum See neigen.
nosotros	ladearemos	La semana que viene, nosotros ladearemos el panel solar al este.Nächste Woche werden wir das Solarpanel nach Osten neigen.
vosotros	ladearéis	Pronto, vosotros ladearéis la balanza para calibrarla.Bald werdet ihr die Waage zum Kalibrieren kippen.
ellos	ladearán	Más adelante, los técnicos ladearán la parabólica al satélite.Später werden die Techniker die Satellitenschüssel zum Satelliten neigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ladeado	Para entonces, yo ya habré ladeado el respaldo del asiento.Bis dahin werde ich die Rückenlehne schon geneigt haben.
tú	habrás ladeado	Antes del cierre, tú ya habrás ladeado la vitrina hacia la entrada.Vor Ladenschluss wirst du die Vitrine schon geneigt haben.
él	habrá ladeado	Al final del día, el operario ya habrá ladeado la cinta transportadora.Am Ende des Tages wird der Arbeiter das Förderband schon geneigt haben.
nosotros	habremos ladeado	Para mañana, nosotros ya habremos ladeado el tejadillo del cobertizo.Bis morgen werden wir das Schuppendach schon geneigt haben.
vosotros	habréis ladeado	Antes de iros, vosotros ya habréis ladeado la rampa del garaje.Bevor ihr geht, werdet ihr die Garagenrampe schon geneigt haben.
ellos	habrán ladeado	Para esa hora, los jardineros ya habrán ladeado las jardineras al sur.Um diese Zeit werden die Gärtner die Blumenkästen schon nach Süden geneigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladearía	En un caso así, yo ladearía el flexo hacia el cuaderno.In einem solchen Fall würde ich die Leselampe zum Heft neigen.
tú	ladearías	Con un poco más de tiempo, tú ladearías el quitasol del puesto.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Sonnenschutz des Stands neigen.
él	ladearía	En esa situación, el chef ladearía la cazuela para colar el caldo.In dieser Situation würde der Koch den Topf zum Abseihen neigen.
nosotros	ladearíamos	Con ese panorama, nosotros ladearíamos el tejado verde hacia la luz.Bei dieser Lage würden wir das Gründach zum Licht neigen.
vosotros	ladearíais	Llegado el caso, vosotros ladearíais la cuna un poco.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Wiege etwas neigen.
ellos	ladearían	En un día así, los marineros ladearían la vela contra el viento.An einem solchen Tag würden die Matrosen das Segel gegen den Wind neigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ladeado	En otro momento, yo habría ladeado el cuadro para tapar la grieta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Bild zum Verdecken des Risses geneigt.
tú	habrías ladeado	Con un poco más de margen, tú habrías ladeado la cómoda hacia el rincón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kommode zur Ecke geneigt.
él	habría ladeado	A esas alturas, el repartidor habría ladeado el paquete para que cupiera.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bote das Paket zum Hineinpassen gekippt.
nosotros	habríamos ladeado	Con ese giro, nosotros habríamos ladeado el parasol del coche.Mit dieser Wendung hätten wir die Sonnenblende des Autos geneigt.
vosotros	habríais ladeado	Llegados ahí, vosotros habríais ladeado el aplique del pasillo.An diesem Punkt hättet ihr die Wandleuchte im Flur geneigt.
ellos	habrían ladeado	En ese punto, los camareros habrían ladeado la bandeja sin querer.An dem Punkt hätten die Kellner das Tablett versehentlich geneigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladee	Es mejor que yo ladee la pantalla del portátil para no deslumbrarte.Es ist besser, dass ich den Laptopbildschirm neige, um dich nicht zu blenden.
tú	ladees	Hace falta que tú ladees la jardinera para que escurra.Es ist nötig, dass du den Blumenkasten neigst, damit er abtropft.
él	ladee	Conviene que el camillero ladee la cama un poco.Es ist klug, dass der Pfleger das Bett etwas neigt.
nosotros	ladeemos	Importa que nosotros ladeemos el cristal del invernadero al mediodía.Es ist wichtig, dass wir das Gewächshausglas zur Mittagssonne neigen.
vosotros	ladeéis	Puede ser útil que vosotros ladeéis la pantalla del proyector.Es kann helfen, dass ihr die Projektorleinwand neigt.
ellos	ladeen	Es posible que los vecinos ladeen la valla hacia el jardín.Es ist möglich, dass die Nachbarn den Zaun zum Garten neigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladeara	Si yo ladeara la pantalla hacia ti, lo verías mejor.Wenn ich den Bildschirm zu dir neigen würde, würdest du es besser sehen.
tú	ladearas	Si tú ladearas el aspersor con cuidado, no salpicarías.Wenn du den Sprenger vorsichtig neigen würdest, würdest du nicht spritzen.
él	ladeara	Si el albañil ladeara el dintel un poco, encajaría solo.Wenn der Maurer den Türsturz etwas neigen würde, würde er von selbst passen.
nosotros	ladeáramos	Si nosotros ladeáramos el reflector al escenario, captaría más brillo.Wenn wir den Reflektor zur Bühne neigen würden, würde er mehr Glanz einfangen.
vosotros	ladearais	Si vosotros ladearais el cochecito, el bebé dormiría mejor.Wenn ihr den Kinderwagen neigen würdet, würde das Baby besser schlafen.
ellos	ladearan	Si los marineros ladearan el mástil, el barco avanzaría.Wenn die Matrosen den Mast neigen würden, würde das Boot vorankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ladeado	Si yo hubiera ladeado la escalera, no me habría caído.Wenn ich die Leiter geneigt hätte, wäre ich nicht gefallen.
tú	hubieras ladeado	Si tú hubieras ladeado la tetera antes, no se habría derramado.Wenn du die Teekanne vorher geneigt hättest, wäre nichts verschüttet worden.
él	hubiera ladeado	Si el chef hubiera ladeado la sartén honda, el aceite habría salido limpio.Wenn der Koch die tiefe Pfanne geneigt hätte, wäre das Öl klar geblieben.
nosotros	hubiéramos ladeado	Si nosotros hubiéramos ladeado la lona, el agua no habría entrado.Wenn wir die Plane geneigt hätten, wäre das Wasser nicht hereingekommen.
vosotros	hubierais ladeado	Si vosotros hubierais ladeado la persiana, no habríais tenido tanto sol.Wenn ihr die Jalousie geneigt hättet, hättet ihr nicht so viel Sonne gehabt.
ellos	hubieran ladeado	Si los técnicos hubieran ladeado el colector solar, habrían ahorrado mucho.Wenn die Techniker den Solarkollektor geneigt hätten, hätten sie viel gespart.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ladeare	Si yo ladeare el atril hacia el plano, se notará.Wenn ich das Notenpult zum Plan neige, fällt es sofort auf.
tú	ladeares	Si tú ladeares la visera a tiempo, no te quemarás.Wenn du den Schirm der Mütze rechtzeitig neigst, verbrennst du nicht.
él	ladeare	Si el carpintero ladeare el listón, el corte saldrá recto.Wenn der Tischler die Latte neigt, wird der Schnitt gerade.
nosotros	ladeáremos	Si nosotros ladeáremos el escaparate, todo cambiará de golpe.Wenn wir das Schaufenster neigen, kommt alles anders.
vosotros	ladeareis	Si vosotros ladeareis el móvil, el plano será distinto.Wenn ihr das Handy neigt, wird die Einstellung anders.
ellos	ladearen	Si los obreros ladearen la pluma de carga, todo subirá seguro.Wenn die Arbeiter den Ladearm neigen, steigt die Last sicher auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ladeado	Ojalá yo haya ladeado bien la capota antes del chaparrón.Hoffentlich habe ich das Verdeck vor dem Guss richtig geneigt.
tú	hayas ladeado	Puede que tú ya hayas ladeado la hamaca para la siesta.Vielleicht hast du die Hängematte für das Nickerchen schon geneigt.
él	haya ladeado	Tal vez el piloto haya ladeado el dron hacia la torre de control.Vielleicht hat der Pilot die Drohne zum Kontrollturm geneigt.
nosotros	hayamos ladeado	Quizá nosotros ya hayamos ladeado la encimera para el desagüe.Vielleicht haben wir die Arbeitsplatte für den Abfluss schon geneigt.
vosotros	hayáis ladeado	Es probable que vosotros hayáis ladeado el faro del coche.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Autoscheinwerfer geneigt habt.
ellos	hayan ladeado	Puede ser que los obreros ya hayan ladeado la rampa de carga.Es kann sein, dass die Arbeiter die Laderampe schon geneigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ladeado	Cuando yo hubiere ladeado la tumbona, se verá el cambio.Wenn ich die Liege geneigt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres ladeado	En cuanto tú hubieres ladeado el cubo, escurrirá toda el agua.Sobald du den Eimer geneigt hast, läuft das ganze Wasser ab.
él	hubiere ladeado	Cuando el niño hubiere ladeado la cometa, llegará el viento justo.Wenn das Kind den Drachen geneigt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos ladeado	Si para entonces nosotros hubiéremos ladeado la pérgola, ganaremos sombra.Wenn wir bis dahin die Pergola geneigt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis ladeado	Cuando vosotros hubiereis ladeado el foco, la luz caerá mejor.Wenn ihr den Scheinwerfer geneigt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren ladeado	En cuanto los mozos hubieren ladeado el tonel, la sidra correrá.Sobald die Kellner das Fass geneigt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ladea	ladea el flexo hacia el teclado.Neige die Schreibtischlampe zur Tastatur.
él	ladee	Que el marinero ladee la veleta hacia el este.Der Seemann soll die Wetterfahne nach Osten neigen.
nosotros	ladeemos	ladeemos el reloj de sol hacia el patio.Neigen wir die Sonnenuhr zum Hof.
vosotros	ladead	ladead el estor contra el reflejo.Neigt das Rollo gegen den Reflex.
ellos	ladeen	Que los obreros ladeen el andamio con cuidado.Die Arbeiter sollen das Gerüst vorsichtig neigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ladees	No no ladees el bidón todavía, está muy lleno.Neige den Kanister noch nicht, er ist zu voll.
él	no ladee	Que el repartidor no no ladee el cajón de la fruta.Der Bote soll die Obstkiste nicht neigen.
nosotros	no ladeemos	No no ladeemos la repisa con las copas encima.Neigen wir das Bord nicht mit den Gläsern darauf.
vosotros	no ladeéis	No no ladeéis la estantería cargada de libros.Neigt das mit Büchern beladene Regal nicht.
ellos	no ladeen	Que los niños no no ladeen el acuario del salón.Die Kinder sollen das Aquarium im Wohnzimmer nicht neigen.

Konjugation von ladear

Ladear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ladear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ladear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben