Was bedeutet „jurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „jurar“ bedeutet „schwören / geloben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „jurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „jurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „jurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von jurar: yo juro, tú juras, él/ella/usted jura, nosotros juramos, vosotros juráis, ellos/ellas/ustedes juran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „jurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von jurar: yo juré, tú juraste, él/ella/usted juró, nosotros juramos, vosotros jurasteis, ellos/ellas/ustedes juraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „jurar“?

Pretérito Imperfecto von jurar: yo juraba, tú jurabas, él/ella/usted juraba, nosotros jurábamos, vosotros jurabais, ellos/ellas/ustedes juraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „jurar“?

Subjuntivo Presente von jurar: yo jure, tú jures, él/ella/usted jure, nosotros juremos, vosotros juréis, ellos/ellas/ustedes juren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „jurar“?

Das Participio von jurar lautet „jurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he jurado, has jurado oder ha jurado.

Wie lautet das Gerundio von „jurar“?

Das Gerundio von jurar lautet „jurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está jurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von jurar

jurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schwören / geloben“. Im Presente: yo juro, tú juras, él/ella jura, nosotros juramos, vosotros juráis, ellos juran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #925-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: jurar
Gerundio: jurando
Bedeutung: schwören / geloben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Jurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	jurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	jurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar jurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juro	Yo juro que hoy saco a pasear al perro antes de cenar.Ich schwöre, dass ich heute vor dem Abendessen mit dem Hund rausgehe.
tú	juras	Tú juras que no has tocado la tarta de la nevera.Du schwörst, dass du den Kuchen im Kühlschrank nicht angerührt hast.
él	jura	Mi vecino jura que su gato no rompió la maceta.Mein Nachbar schwört, dass seine Katze den Blumentopf nicht zerbrochen hat.
nosotros	juramos	Nosotros juramos que la reunión empieza a las nueve.Wir schwören, dass die Besprechung um neun Uhr beginnt.
vosotros	juráis	Vosotros juráis que el tren sale del andén cuatro.Ihr schwört, dass der Zug von Gleis vier abfährt.
ellos	juran	Los niños juran que ya se han lavado los dientes.Die Kinder schwören, dass sie sich schon die Zähne geputzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he jurado	Esta mañana yo he jurado que no volvería a llegar tarde al trabajo.Heute Morgen habe ich geschworen, nicht mehr zu spät zur Arbeit zu kommen.
tú	has jurado	Hoy has jurado que devolverías el libro a la biblioteca.Heute hast du geschworen, das Buch in die Bibliothek zurückzubringen.
él	ha jurado	Este año el entrenador ha jurado que el equipo subirá de categoría.Dieses Jahr hat der Trainer geschworen, dass die Mannschaft aufsteigt.
nosotros	hemos jurado	Esta semana hemos jurado que comeremos más verdura en casa.Diese Woche haben wir geschworen, zu Hause mehr Gemüse zu essen.
vosotros	habéis jurado	Hoy habéis jurado que limpiaríais la cocina después de la fiesta.Heute habt ihr geschworen, nach der Party die Küche zu putzen.
ellos	han jurado	Este mes mis padres han jurado que no comprarán otro coche.Diesen Monat haben meine Eltern geschworen, kein weiteres Auto zu kaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juré	Ayer juré que no había visto la película antes.Gestern schwor ich, dass ich den Film vorher nicht gesehen hatte.
tú	juraste	El lunes juraste que pagarías tu parte de la cena.Am Montag schworst du, deinen Anteil am Abendessen zu bezahlen.
él	juró	Anoche el camarero juró que la sopa era casera.Gestern Abend schwor der Kellner, dass die Suppe hausgemacht war.
nosotros	juramos	En el viaje juramos que volveríamos a esa playa.Auf der Reise schworen wir, an diesen Strand zurückzukehren.
vosotros	jurasteis	El verano pasado jurasteis que aprenderíais a nadar.Letzten Sommer schwort ihr, schwimmen zu lernen.
ellos	juraron	Aquel día los testigos juraron decir la verdad ante el juez.An jenem Tag schworen die Zeugen vor dem Richter, die Wahrheit zu sagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juraba	De niño yo juraba que los fantasmas vivían en el desván.Als Kind schwor ich immer, dass Gespenster auf dem Dachboden wohnten.
tú	jurabas	En el colegio siempre jurabas que habías hecho los deberes.In der Schule schworst du immer, die Hausaufgaben gemacht zu haben.
él	juraba	Mi abuelo juraba cada invierno que iba a nevar en Navidad.Mein Großvater schwor jeden Winter, dass es an Weihnachten schneien würde.
nosotros	jurábamos	Entonces jurábamos que nunca nos mudaríamos de ese barrio.Damals schworen wir, dass wir nie aus diesem Viertel wegziehen würden.
vosotros	jurabais	Cada lunes jurabais que empezaríais a correr por el parque.Jeden Montag schwort ihr, mit dem Joggen im Park anzufangen.
ellos	juraban	Los pescadores juraban que el mar estaba tranquilo por la mañana.Die Fischer schworen, dass das Meer morgens ruhig war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había jurado	Cuando llegó la factura, yo ya había jurado ahorrar ese mes.Als die Rechnung kam, hatte ich schon geschworen, diesen Monat zu sparen.
tú	habías jurado	Antes de la cena ya habías jurado que no probarías el postre.Vor dem Abendessen hattest du schon geschworen, den Nachtisch nicht zu probieren.
él	había jurado	El alcalde ya había jurado arreglar la calle antes de las elecciones.Der Bürgermeister hatte schon vor der Wahl geschworen, die Straße zu reparieren.
nosotros	habíamos jurado	Ya habíamos jurado no discutir más cuando empezó el partido.Wir hatten schon geschworen, nicht mehr zu streiten, als das Spiel begann.
vosotros	habíais jurado	Ya habíais jurado traer las sillas cuando llegaron los invitados.Ihr hattet schon geschworen, die Stühle mitzubringen, als die Gäste kamen.
ellos	habían jurado	Mis primos ya habían jurado ayudar con la mudanza el sábado.Meine Cousins hatten schon geschworen, am Samstag beim Umzug zu helfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube jurado	Apenas hube jurado que dejaría el café, me serví otra taza.Kaum hatte ich geschworen, auf Kaffee zu verzichten, schenkte ich mir noch eine Tasse ein.
tú	hubiste jurado	Cuando hubiste jurado que cuidarías las plantas, te fuiste de vacaciones.Als du geschworen hattest, die Pflanzen zu gießen, fuhrst du in den Urlaub.
él	hubo jurado	Apenas el portero hubo jurado que la puerta estaba cerrada, sonó la alarma.Kaum hatte der Hausmeister geschworen, die Tür sei zu, sprang der Alarm an.
nosotros	hubimos jurado	En cuanto hubimos jurado que haríamos dieta, llegó la pizza.Sobald wir geschworen hatten, Diät zu machen, stand die Pizza auf dem Tisch.
vosotros	hubisteis jurado	Apenas hubisteis jurado que ordenaríais el garaje, empezó a llover.Kaum hattet ihr geschworen, die Garage aufzuräumen, fing es an zu regnen.
ellos	hubieron jurado	Cuando los jugadores hubieron jurado ganar, el ambiente del estadio mejoró.Als die Spieler den Sieg geschworen hatten, wurde die Stimmung im Stadion besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juraré	Mañana juraré ante el notario que la casa es mía.Morgen werde ich vor dem Notar schwören, dass das Haus mir gehört.
tú	jurarás	Esta noche jurarás que no mirarás el móvil en la mesa.Heute Abend wirst du schwören, beim Essen nicht aufs Handy zu schauen.
él	jurará	El próximo lunes el nuevo ministro jurará su cargo.Nächsten Montag wird der neue Minister seinen Amtseid schwören.
nosotros	juraremos	En la boda juraremos ayudar siempre a los novios.Bei der Hochzeit werden wir schwören, dem Brautpaar immer zu helfen.
vosotros	juraréis	Después del examen juraréis que estudiaréis antes la próxima vez.Nach der Prüfung werdet ihr schwören, nächstes Mal früher zu lernen.
ellos	jurarán	Pronto los bomberos nuevos jurarán proteger la ciudad.Bald werden die neuen Feuerwehrleute schwören, die Stadt zu schützen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré jurado	Para el viernes, yo ya habré jurado que no fumaré más.Bis Freitag werde ich schon geschworen haben, nicht mehr zu rauchen.
tú	habrás jurado	Para el verano, habrás jurado mil veces que irás al gimnasio.Bis zum Sommer wirst du tausendmal geschworen haben, ins Fitnessstudio zu gehen.
él	habrá jurado	Para mediodía, el acusado habrá jurado que estaba en casa.Bis Mittag wird der Angeklagte geschworen haben, dass er zu Hause war.
nosotros	habremos jurado	Para diciembre, habremos jurado que pintaremos el salón.Bis Dezember werden wir geschworen haben, das Wohnzimmer zu streichen.
vosotros	habréis jurado	Para la cena, habréis jurado que no habéis comido galletas.Bis zum Abendessen werdet ihr geschworen haben, keine Kekse gegessen zu haben.
ellos	habrán jurado	Para entonces, los socios habrán jurado guardar el secreto de la receta.Bis dahin werden die Partner geschworen haben, das Rezeptgeheimnis zu wahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juraría	Yo juraría que dejé las llaves sobre la mesa.Ich würde schwören, dass ich die Schlüssel auf den Tisch gelegt habe.
tú	jurarías	Tú jurarías que ese chico es tu hermano gemelo.Du würdest schwören, dass dieser Junge dein Zwillingsbruder ist.
él	juraría	En esa situación, el conductor juraría que el semáforo estaba verde.In dieser Situation würde der Fahrer schwören, dass die Ampel grün war.
nosotros	juraríamos	Nosotros juraríamos que esta sopa lleva demasiada sal.Wir würden schwören, dass diese Suppe zu viel Salz hat.
vosotros	juraríais	Si fuera necesario, juraríais que el perro estuvo en casa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr schwören, dass der Hund zu Hause war.
ellos	jurarían	Mis amigas jurarían que el concierto duró tres horas.Meine Freundinnen würden schwören, dass das Konzert drei Stunden gedauert hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría jurado	Yo habría jurado que el paquete llegó ayer, pero no estaba.Ich hätte geschworen, dass das Paket gestern kam, aber es war nicht da.
tú	habrías jurado	Tú habrías jurado que el museo abría los lunes.Du hättest geschworen, dass das Museum montags geöffnet hat.
él	habría jurado	El vecino habría jurado que oyó un ruido en el jardín.Der Nachbar hätte geschworen, ein Geräusch im Garten gehört zu haben.
nosotros	habríamos jurado	Nosotros habríamos jurado que el vuelo salía a las diez.Wir hätten geschworen, dass der Flug um zehn Uhr startet.
vosotros	habríais jurado	Vosotros habríais jurado que la tienda estaba al lado del banco.Ihr hättet geschworen, dass der Laden neben der Bank liegt.
ellos	habrían jurado	Los turistas habrían jurado que el hotel tenía piscina.Die Touristen hätten geschworen, dass das Hotel einen Pool hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jure	Es mejor que yo jure solo lo que puedo cumplir en casa.Es ist besser, dass ich nur schwöre, was ich zu Hause einhalten kann.
tú	jures	Conviene que jures ante el tribunal con calma.Es ist ratsam, dass du vor Gericht ruhig schwörst.
él	jure	Quiero que el cartero jure que dejó el paquete en la puerta.Ich möchte, dass der Briefträger schwört, das Paket vor die Tür gelegt zu haben.
nosotros	juremos	Es importante que juremos cuidar juntos del jardín.Es ist wichtig, dass wir schwören, gemeinsam den Garten zu pflegen.
vosotros	juréis	Hace falta que juréis que devolveréis la bici prestada.Es ist nötig, dass ihr schwört, das geliehene Fahrrad zurückzugeben.
ellos	juren	Ojalá los jugadores juren respetar al árbitro este domingo.Hoffentlich schwören die Spieler, am Sonntag den Schiedsrichter zu respektieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jurara	Si yo jurara que llegué a las ocho, nadie me creería.Wenn ich schwören würde, um acht angekommen zu sein, würde mir niemand glauben.
tú	juraras	Si juraras que ganaste la carrera, tu hermano se reiría.Wenn du schwören würdest, das Rennen gewonnen zu haben, würde dein Bruder lachen.
él	jurara	Si el tendero jurara que la fruta es fresca, la compraría.Wenn der Händler schwören würde, dass das Obst frisch ist, würde ich es kaufen.
nosotros	juráramos	Si juráramos guardar el secreto, Marta nos lo contaría.Wenn wir schwören würden, das Geheimnis zu wahren, würde Marta es uns erzählen.
vosotros	jurarais	Si jurarais que pagaréis a tiempo, el banco os ayudaría.Wenn ihr schwören würdet, pünktlich zu zahlen, würde euch die Bank helfen.
ellos	juraran	Si los vecinos juraran no hacer ruido, dormiríamos mejor.Wenn die Nachbarn schwören würden, keinen Lärm zu machen, würden wir besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jurare	Si yo jurare ante el juez que vi el accidente, faltará tiempo para prepararlo.Wenn ich vor dem Richter schwöre, den Unfall gesehen zu haben, wird die Zeit knapp.
tú	jurares	Si jurares que no mientes, será difícil no creerte.Wenn du schwörst, dass du nicht lügst, glaubt man dir sofort.
él	jurare	El soldado que jurare lealtad mañana recibirá su medalla.Der Soldat, der morgen Treue schwört, bekommt seine Medaille.
nosotros	juráremos	Si juráremos volver cada verano, el pueblo nos esperará.Wenn wir schwören, jeden Sommer zurückzukommen, wartet das Dorf auf uns.
vosotros	jurareis	Si jurareis cuidar al perro, todo irá de otra manera.Wenn ihr schwört, auf den Hund aufzupassen, kommt alles anders.
ellos	juraren	Si los socios juraren en falso, se verá de inmediato.Wenn die Partner einen Meineid schwören, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere jurado	Si yo hubiere jurado callar y hablo, será difícil no verlo.Wenn ich Schweigen geschworen habe und doch rede, merkt man es gleich.
tú	hubieres jurado	Cuando hubieres jurado ayudar y no vengas, se notará en el equipo.Wenn du Hilfe geschworen hast und nicht kommst, sieht es jeder im Team.
él	hubiere jurado	Si el guía hubiere jurado que el sendero es seguro y no lo es, se sabrá pronto.Hat der Bergführer einen sicheren Pfad geschworen und stimmt es nicht, weiß man es bald.
nosotros	hubiéremos jurado	Si hubiéremos jurado ahorrar y compramos otra tele, todo cambiará.Wenn wir Sparen geschworen haben und einen Fernseher kaufen, ändert sich alles.
vosotros	hubiereis jurado	Cuando hubiereis jurado puntualidad y lleguéis tarde, el profesor lo verá.Wenn ihr Pünktlichkeit geschworen habt und zu spät kommt, bemerkt es der Lehrer.
ellos	hubieren jurado	Si los niños hubieren jurado recoger y el cuarto sigue sucio, todo irá distinto.Wenn die Kinder Aufräumen geschworen haben und das Zimmer dreckig bleibt, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya jurado	Espero que yo no haya jurado nada absurdo en la fiesta de anoche.Ich hoffe, dass ich auf der Party gestern nichts Absurdes geschworen habe.
tú	hayas jurado	Ojalá hayas jurado que vendrías al cumpleaños de la abuela.Hoffentlich hast du geschworen, zum Geburtstag der Oma zu kommen.
él	haya jurado	Dudo que el jefe haya jurado subir los sueldos este año.Ich bezweifle, dass der Chef geschworen hat, dieses Jahr die Gehälter zu erhöhen.
nosotros	hayamos jurado	Me alegra que hayamos jurado viajar juntos a Italia.Es freut mich, dass wir geschworen haben, zusammen nach Italien zu reisen.
vosotros	hayáis jurado	No creo que hayáis jurado que regaríais mis tomates.Ich glaube nicht, dass ihr geschworen habt, meine Tomaten zu gießen.
ellos	hayan jurado	Es posible que los alumnos hayan jurado no copiar en el examen.Es ist möglich, dass die Schüler geschworen haben, in der Prüfung nicht abzuschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera jurado	Si yo hubiera jurado no gastar tanto, ahora tendría vacaciones.Wenn ich geschworen hätte, weniger auszugeben, hätte ich jetzt Urlaub.
tú	hubieras jurado	Si hubieras jurado volver pronto, tu madre no se habría preocupado.Wenn du geschworen hättest, bald zurückzukommen, hätte sich deine Mutter nicht gesorgt.
él	hubiera jurado	Si el mecánico hubiera jurado que el coche estaba listo, lo habría recogido.Hätte der Mechaniker geschworen, dass das Auto fertig ist, hätte ich es abgeholt.
nosotros	hubiéramos jurado	Si hubiéramos jurado no pelear, habríamos disfrutado más del viaje.Hätten wir geschworen, nicht zu streiten, hätten wir die Reise mehr genossen.
vosotros	hubierais jurado	Si hubierais jurado entrenar cada día, habríais ganado la liga.Hättet ihr geschworen, täglich zu trainieren, hättet ihr die Liga gewonnen.
ellos	hubieran jurado	Si los inquilinos hubieran jurado cuidar el piso, se lo habrían alquilado.Hätten die Mieter geschworen, die Wohnung zu pflegen, hätten sie sie bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	jura	jura que llevarás el paraguas, que va a llover.Schwöre, dass du den Regenschirm mitnimmst, es wird regnen.
él	jure	jure usted ante el tribunal que dice la verdad.Schwören Sie vor Gericht, dass Sie die Wahrheit sagen.
nosotros	juremos	juremos que llamaremos a la abuela cada domingo.Schwören wir, dass wir die Oma jeden Sonntag anrufen.
vosotros	jurad	jurad que apagaréis las luces al salir de clase.Schwört, dass ihr beim Verlassen des Klassenzimmers das Licht ausmacht.
ellos	juren	juren ustedes que cuidarán bien el coche alquilado.Schwören Sie alle, dass Sie gut auf den Mietwagen aufpassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no jures	No no jures cosas que no puedes cumplir en el trabajo.Schwöre nicht Dinge, die du bei der Arbeit nicht einhalten kannst.
él	no jure	No no jure usted que el pescado es de hoy si no lo sabe.Schwören Sie nicht, dass der Fisch von heute ist, wenn Sie es nicht wissen.
nosotros	no juremos	No no juremos en voz alta delante de los niños.Fluchen wir nicht laut vor den Kindern.
vosotros	no juréis	No no juréis que ganaréis el torneo antes de jugarlo.Schwört nicht, das Turnier zu gewinnen, bevor ihr gespielt habt.
ellos	no juren	No no juren ustedes nada sobre la herencia sin un abogado.Schwören Sie nichts über das Erbe ohne einen Anwalt.

Konjugation von jurar

Jurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

jurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „jurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben