Was bedeutet „jadear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „jadear“ bedeutet „keuchen / hecheln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „jadear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „jadear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „jadear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von jadear: yo jadeo, tú jadeas, él/ella/usted jadea, nosotros jadeamos, vosotros jadeáis, ellos/ellas/ustedes jadean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „jadear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von jadear: yo jadeé, tú jadeaste, él/ella/usted jadeó, nosotros jadeamos, vosotros jadeasteis, ellos/ellas/ustedes jadearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „jadear“?

Pretérito Imperfecto von jadear: yo jadeaba, tú jadeabas, él/ella/usted jadeaba, nosotros jadeábamos, vosotros jadeabais, ellos/ellas/ustedes jadeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „jadear“?

Subjuntivo Presente von jadear: yo jadee, tú jadees, él/ella/usted jadee, nosotros jadeemos, vosotros jadeéis, ellos/ellas/ustedes jadeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „jadear“?

Das Participio von jadear lautet „jadeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he jadeado, has jadeado oder ha jadeado.

Wie lautet das Gerundio von „jadear“?

Das Gerundio von jadear lautet „jadeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está jadeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von jadear

jadear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „keuchen / hecheln“. Im Presente: yo jadeo, tú jadeas, él/ella jadea, nosotros jadeamos, vosotros jadeáis, ellos jadean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #922-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: jadear
Gerundio: jadeando
Bedeutung: keuchen / hecheln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Jadear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	jadear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	jadeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar jadeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadeo	Yo jadeo cada mañana al subir en bici hasta la oficina.Ich keuche jeden Morgen, wenn ich mit dem Rad zum Büro fahre.
tú	jadeas	Tú jadeas cuando cargas las bolsas de la compra al quinto piso.Du keuchst, wenn du die Einkaufstüten in den fünften Stock trägst.
él	jadea	Mi perro jadea en la sombra del jardín cuando hace calor.Mein Hund hechelt bei Hitze im Schatten des Gartens.
nosotros	jadeamos	Nosotros jadeamos al final de la clase de baile de los martes.Wir keuchen am Ende des Tanzkurses am Dienstag.
vosotros	jadeáis	Vosotros jadeáis después de jugar al fútbol en el patio.Ihr keucht nach dem Fußballspielen auf dem Schulhof.
ellos	jadean	Los corredores jadean al cruzar la meta del maratón.Die Läufer keuchen beim Überqueren der Marathonziellinie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he jadeado	Hoy yo he jadeado al empujar el coche averiado hasta el taller.Heute habe ich gekeucht, als ich das kaputte Auto zur Werkstatt schob.
tú	has jadeado	Esta semana tú has jadeado en cada partido de tenis.Diese Woche hast du bei jedem Tennisspiel gekeucht.
él	ha jadeado	Mi abuelo ha jadeado esta tarde al cortar el césped.Mein Opa hat heute Nachmittag beim Rasenmähen gekeucht.
nosotros	hemos jadeado	Esta mañana nosotros hemos jadeado al llevar el sofá nuevo al salón.Heute Morgen haben wir beim Tragen des neuen Sofas gekeucht.
vosotros	habéis jadeado	Este verano vosotros habéis jadeado en todas las rutas de montaña.Diesen Sommer habt ihr auf allen Bergwanderungen gekeucht.
ellos	han jadeado	Hoy los bomberos han jadeado tras apagar el incendio del almacén.Heute haben die Feuerwehrleute nach dem Lagerbrand gekeucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadeé	Ayer jadeé al perder el autobús y correr hasta la parada siguiente.Gestern keuchte ich, als ich dem Bus zur nächsten Haltestelle nachrannte.
tú	jadeaste	El sábado tú jadeaste en la piscina tras nadar cuarenta largos.Am Samstag keuchtest du im Schwimmbad nach vierzig Bahnen.
él	jadeó	Anoche el gato jadeó después de pelearse con el del vecino.Gestern Abend hechelte die Katze nach dem Streit mit dem Nachbarkater.
nosotros	jadeamos	El domingo nosotros jadeamos al montar la tienda bajo la lluvia.Am Sonntag keuchten wir beim Aufbauen des Zelts im Regen.
vosotros	jadeasteis	En la mudanza vosotros jadeasteis con las cajas de libros.Beim Umzug keuchtet ihr unter den Bücherkisten.
ellos	jadearon	El año pasado mis primos jadearon en la carrera popular del pueblo.Letztes Jahr keuchten meine Cousins beim Volkslauf im Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadeaba	De niño yo jadeaba siempre en la clase de gimnasia.Als Kind keuchte ich immer im Sportunterricht.
tú	jadeabas	Antes tú jadeabas al subir la cuesta hacia el colegio.Früher keuchtest du auf dem Hügel zur Schule.
él	jadeaba	Aquel verano el caballo jadeaba tras cada paseo por la playa.In jenem Sommer keuchte das Pferd nach jedem Ritt am Strand.
nosotros	jadeábamos	Entonces nosotros jadeábamos al repartir periódicos en bicicleta.Damals keuchten wir beim Zeitungsaustragen mit dem Fahrrad.
vosotros	jadeabais	Cada invierno vosotros jadeabais al quitar la nieve de la entrada.Jeden Winter keuchtet ihr beim Schneeschippen vor der Einfahrt.
ellos	jadeaban	Los mineros jadeaban a menudo en aquellos túneles estrechos.Die Bergleute keuchten oft in jenen engen Tunneln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había jadeado	Cuando llegó el tren, yo ya había jadeado por todo el andén.Als der Zug kam, hatte ich auf dem ganzen Bahnsteig schon gekeucht.
tú	habías jadeado	Tú ya habías jadeado en el gimnasio antes de empezar la clase.Du hattest im Fitnessstudio schon vor Kursbeginn gekeucht.
él	había jadeado	El cartero ya había jadeado al subir los paquetes antes del mediodía.Der Briefträger hatte beim Hochtragen der Pakete schon vor Mittag gekeucht.
nosotros	habíamos jadeado	Nosotros ya habíamos jadeado en la mudanza cuando llegaron los amigos.Wir hatten beim Umzug schon gekeucht, als die Freunde kamen.
vosotros	habíais jadeado	Vosotros ya habíais jadeado en el partido cuando empezó a llover.Ihr hattet beim Spiel schon gekeucht, als es zu regnen begann.
ellos	habían jadeado	Los niños ya habían jadeado en el parque antes de la merienda.Die Kinder hatten im Park schon vor dem Nachmittagssnack gekeucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube jadeado	Apenas hube jadeado en la cima, saqué la cámara.Kaum hatte ich oben am Gipfel gekeucht, holte ich die Kamera heraus.
tú	hubiste jadeado	En cuanto hubiste jadeado tras el sprint, bebiste agua fría.Sobald du nach dem Sprint gekeucht hattest, trankst du kaltes Wasser.
él	hubo jadeado	Cuando el perro hubo jadeado junto al lago, se tumbó a dormir.Nachdem der Hund am See gehechelt hatte, legte er sich schlafen.
nosotros	hubimos jadeado	Tan pronto como hubimos jadeado en el andén, el tren se puso en marcha.Sobald wir am Bahnsteig gekeucht hatten, setzte sich der Zug in Bewegung.
vosotros	hubisteis jadeado	Después de que hubisteis jadeado en la escalera, abristeis la puerta del piso.Nachdem ihr im Treppenhaus gekeucht hattet, öffnetet ihr die Wohnungstür.
ellos	hubieron jadeado	Cuando los ciclistas hubieron jadeado en el puerto, el dolor ya estaba lejos.Nachdem die Radfahrer am Pass gekeucht hatten, war der Schmerz weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadearé	Mañana yo jadearé en la clase de ciclismo, seguro.Morgen werde ich im Radkurs bestimmt keuchen.
tú	jadearás	El lunes tú jadearás al cargar la leña del abuelo.Am Montag wirst du beim Tragen von Opas Brennholz keuchen.
él	jadeará	Este verano el perro jadeará en el coche si no abrimos la ventana.Diesen Sommer wird der Hund im Auto hecheln, wenn wir kein Fenster öffnen.
nosotros	jadearemos	El sábado nosotros jadearemos en la excursión al lago helado.Am Samstag werden wir bei der Wanderung zum gefrorenen See keuchen.
vosotros	jadearéis	Pronto vosotros jadearéis en los ensayos del musical.Bald werdet ihr bei den Proben für das Musical keuchen.
ellos	jadearán	Mañana los alumnos jadearán en la prueba de resistencia.Morgen werden die Schüler beim Ausdauertest keuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré jadeado	Para las diez, yo habré jadeado ya en la cinta del gimnasio.Bis zehn Uhr werde ich auf dem Laufband schon gekeucht haben.
tú	habrás jadeado	Para el viernes, tú habrás jadeado en todas las clases de natación.Bis Freitag wirst du in allen Schwimmstunden gekeucht haben.
él	habrá jadeado	Para mediodía, el repartidor habrá jadeado con tantos paquetes.Bis Mittag wird der Paketbote bei so vielen Paketen gekeucht haben.
nosotros	habremos jadeado	Para la noche, nosotros habremos jadeado en la subida al castillo.Bis zum Abend werden wir beim Aufstieg zur Burg gekeucht haben.
vosotros	habréis jadeado	Para entonces, vosotros habréis jadeado bastante al pintar la casa.Bis dahin werdet ihr beim Streichen des Hauses genug gekeucht haben.
ellos	habrán jadeado	Para el final del torneo, los jugadores habrán jadeado en cada set.Bis Turnierende werden die Spieler in jedem Satz gekeucht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadearía	Yo jadearía menos si fuera al trabajo andando cada día.Ich würde weniger keuchen, wenn ich täglich zu Fuß zur Arbeit gehen würde.
tú	jadearías	Tú jadearías en esa escalera sin ascensor, estoy seguro.Du würdest in diesem Treppenhaus ohne Aufzug keuchen, da bin ich sicher.
él	jadearía	En esa situación, el viejo perro jadearía bajo el sol.In dieser Situation würde der alte Hund in der Sonne hecheln.
nosotros	jadearíamos	Nosotros jadearíamos con esa maleta tan pesada por las calles de piedra.Wir würden mit diesem schweren Koffer auf dem Kopfsteinpflaster keuchen.
vosotros	jadearíais	Si fuera necesario, vosotros jadearíais un poco en la última vuelta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr in der letzten Runde etwas keuchen.
ellos	jadearían	Ellos jadearían en la maratón sin un buen entrenamiento previo.Ohne gutes Training würden sie beim Marathon keuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría jadeado	Yo habría jadeado menos en la boda si hubiera bailado más despacio.Ich hätte auf der Hochzeit weniger gekeucht, wenn ich langsamer getanzt hätte.
tú	habrías jadeado	Tú habrías jadeado menos en el examen de gimnasia con más descanso.Mit mehr Ruhe hättest du bei der Sportprüfung weniger gekeucht.
él	habría jadeado	El jardinero habría jadeado menos con una carretilla más ligera.Mit einer leichteren Schubkarre hätte der Gärtner weniger gekeucht.
nosotros	habríamos jadeado	Nosotros habríamos jadeado menos en la playa sin cargar la nevera portátil.Ohne die Kühlbox hätten wir am Strand weniger gekeucht.
vosotros	habríais jadeado	Vosotros habríais jadeado menos en el bosque con mochilas más pequeñas.Mit kleineren Rucksäcken hättet ihr im Wald weniger gekeucht.
ellos	habrían jadeado	Los músicos habrían jadeado menos si el escenario no hubiera estado tan caliente.Die Musiker hätten weniger gekeucht, wenn die Bühne nicht so heiß gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadee	Es importante que yo no jadee en la entrevista por los nervios.Es ist wichtig, dass ich beim Vorstellungsgespräch nicht vor Nervosität keuche.
tú	jadees	Es normal que tú jadees después de subir con el bebé en brazos.Es ist normal, dass du nach dem Aufstieg mit dem Baby keuchst.
él	jadee	Es lógico que el cachorro jadee después de jugar en la nieve.Es ist logisch, dass der Welpe nach dem Spielen im Schnee hechelt.
nosotros	jadeemos	Da igual que nosotros jadeemos en la primera vuelta del circuito.Es ist egal, dass wir in der ersten Runde der Rennstrecke keuchen.
vosotros	jadeéis	No quiero que vosotros jadeéis cargando los muebles del abuelo.Ich möchte nicht, dass ihr beim Tragen von Opas Möbeln keucht.
ellos	jadeen	Me preocupa que los turistas jadeen tanto con este calor.Es beunruhigt mich, dass die Touristen bei dieser Hitze so keuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadeara	Si yo jadeara en el coro, el director me lo diría.Wenn ich im Chor keuchen würde, würde der Chorleiter es mir sagen.
tú	jadearas	Si tú jadearas en la bici, pararíamos a descansar.Wenn du auf dem Rad keuchen würdest, würden wir eine Pause machen.
él	jadeara	Si el perro jadeara en el balcón, lo meteríamos dentro.Wenn der Hund auf dem Balkon hecheln würde, würden wir ihn hereinholen.
nosotros	jadeáramos	Si nosotros jadeáramos en la caminata, el guía bajaría el ritmo.Wenn wir bei der Wanderung keuchen würden, würde der Führer langsamer werden.
vosotros	jadearais	Si vosotros jadearais al remar, cambiaríamos de turno.Wenn ihr beim Rudern keuchen würdet, würden wir die Plätze tauschen.
ellos	jadearan	Si los abuelos jadearan en la escalera, instalarían un ascensor.Wenn die Großeltern auf der Treppe keuchen würden, würden sie einen Aufzug einbauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jadeare	Si yo jadeare en la escalera del metro, tomaré el ascensor.Wenn ich auf der U-Bahn-Treppe keuche, nehme ich den Aufzug.
tú	jadeares	Cuando tú jadeares en la piscina, sal un rato al borde.Wenn du im Becken keuchst, setz dich kurz an den Rand.
él	jadeare	El perro que jadeare en la feria recibirá agua fresca.Der Hund, der auf dem Jahrmarkt hechelt, bekommt frisches Wasser.
nosotros	jadeáremos	Si nosotros jadeáremos en la cuesta del mercado, se notará enseguida.Wenn wir am Hang zum Markt keuchen, merkt man es gleich.
vosotros	jadeareis	Si vosotros jadeareis en el ensayo del desfile, pararemos.Wenn ihr bei der Umzugsprobe keucht, halten wir an.
ellos	jadearen	Quienes jadearen en la maratón escolar tendrán agua en la meta.Wer beim Schulmarathon keucht, bekommt am Ziel Wasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere jadeado	Si yo hubiere jadeado en la primera vuelta, se verá en el cronómetro.Wenn ich in der ersten Runde gekeucht habe, zeigt es die Stoppuhr.
tú	hubieres jadeado	Cuando tú hubieres jadeado en la sesión de boxeo, lo verá todo el mundo.Wenn du beim Boxtraining gekeucht hast, sieht es jeder.
él	hubiere jadeado	Si el caballo hubiere jadeado tras la carrera, el veterinario lo revisará.Wenn das Pferd nach dem Rennen gehechelt hat, untersucht es der Tierarzt.
nosotros	hubiéremos jadeado	Cuando nosotros hubiéremos jadeado en la escalada, descansaremos en el refugio.Wenn wir beim Klettern gekeucht haben, ruhen wir in der Hütte aus.
vosotros	hubiereis jadeado	Si vosotros hubiereis jadeado en el torneo de pádel, el público lo notará.Wenn ihr beim Padelturnier gekeucht habt, fällt es dem Publikum sofort auf.
ellos	hubieren jadeado	Cuando los repartidores hubieren jadeado en la cuesta, la jefa les dará un descanso.Wenn die Boten am Hang gekeucht haben, gibt die Chefin ihnen eine Pause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya jadeado	Espero que yo no haya jadeado demasiado en el vídeo de la carrera.Ich hoffe, ich habe im Video vom Rennen nicht zu sehr gekeucht.
tú	hayas jadeado	Ojalá tú no hayas jadeado en la audición de canto.Hoffentlich hast du beim Gesangsvorsingen nicht gekeucht.
él	haya jadeado	Dudo que el profesor haya jadeado en la excursión al faro.Ich bezweifle, dass der Lehrer beim Ausflug zum Leuchtturm gekeucht hat.
nosotros	hayamos jadeado	Puede que nosotros hayamos jadeado algo en la clase de yoga de hoy.Vielleicht haben wir heute im Yogakurs ein bisschen gekeucht.
vosotros	hayáis jadeado	Me alegra que vosotros no hayáis jadeado en la carrera solidaria.Es freut mich, dass ihr beim Spendenlauf nicht gekeucht habt.
ellos	hayan jadeado	Es posible que los nadadores hayan jadeado tras la prueba de relevos.Es ist möglich, dass die Schwimmer nach der Staffel gekeucht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera jadeado	Si yo no hubiera jadeado en la llamada, mi jefe no habría notado nada.Wenn ich am Telefon nicht gekeucht hätte, hätte mein Chef nichts bemerkt.
tú	hubieras jadeado	Si tú hubieras jadeado en la foto del grupo, la habríamos repetido.Wenn du beim Gruppenfoto gekeucht hättest, hätten wir es wiederholt.
él	hubiera jadeado	Si el niño hubiera jadeado en el partido, el entrenador lo habría cambiado.Wenn der Junge im Spiel gekeucht hätte, hätte der Trainer ihn ausgewechselt.
nosotros	hubiéramos jadeado	Si nosotros hubiéramos jadeado en la cuesta, habríamos tomado un taxi.Hätten wir am Hang gekeucht, hätten wir ein Taxi genommen.
vosotros	hubierais jadeado	Si vosotros hubierais jadeado en el concierto, os habría faltado el aire para cantar.Hättet ihr beim Konzert gekeucht, hätte euch die Luft zum Singen gefehlt.
ellos	hubieran jadeado	Si los perros hubieran jadeado en el viaje, habríamos parado en una gasolinera.Hätten die Hunde auf der Fahrt gehechelt, hätten wir an einer Tankstelle gehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	jadea	jadea tranquilo en la cinta; es normal al principio.Keuche ruhig auf dem Laufband; am Anfang ist das normal.
él	jadee	jadee usted sin vergüenza tras subir al tercer piso.Keuchen Sie ohne Scham nach den drei Stockwerken.
nosotros	jadeemos	jadeemos juntos en la última cuesta y después celebremos.Keuchen wir zusammen am letzten Anstieg und feiern danach.
vosotros	jadead	jadead lo que haga falta en la clase de zumba.Keucht im Zumbakurs, so viel ihr müsst.
ellos	jadeen	jadeen ustedes tranquilos al llegar a la cumbre.Keuchen Sie ruhig oben auf dem Gipfel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no jadees	No no jadees delante del cliente; respira por la nariz.Keuche nicht vor dem Kunden; atme durch die Nase.
él	no jadee	No no jadee usted en el micrófono durante el discurso.Keuchen Sie nicht ins Mikrofon während der Rede.
nosotros	no jadeemos	No no jadeemos en el ascensor lleno de vecinos.Keuchen wir nicht im Aufzug voller Nachbarn.
vosotros	no jadeéis	No no jadeéis en la biblioteca después de correr.Keucht nicht in der Bibliothek nach dem Rennen.
ellos	no jadeen	No no jadeen ustedes en la habitación del bebé dormido.Keuchen Sie nicht im Zimmer des schlafenden Babys.

Konjugation von jadear

Jadear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

jadear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „jadear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben