Was bedeutet „izar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „izar“ bedeutet „hissen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „izar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „izar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „izar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von izar: yo izo, tú izas, él/ella/usted iza, nosotros izamos, vosotros izáis, ellos/ellas/ustedes izan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „izar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von izar: yo icé, tú izaste, él/ella/usted izó, nosotros izamos, vosotros izasteis, ellos/ellas/ustedes izaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „izar“?

Pretérito Imperfecto von izar: yo izaba, tú izabas, él/ella/usted izaba, nosotros izábamos, vosotros izabais, ellos/ellas/ustedes izaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „izar“?

Subjuntivo Presente von izar: yo ice, tú ices, él/ella/usted ice, nosotros icemos, vosotros icéis, ellos/ellas/ustedes icen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „izar“?

Das Participio von izar lautet „izado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he izado, has izado oder ha izado.

Wie lautet das Gerundio von „izar“?

Das Gerundio von izar lautet „izando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está izando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von izar

izar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „hissen“. Im Presente: yo izo, tú izas, él/ella iza, nosotros izamos, vosotros izáis, ellos izan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1885-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: izar
Gerundio: izando
Bedeutung: hissen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Izar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	izar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	izando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar izando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	izo	Yo izo la bandera del colegio cada lunes.Ich hisse jeden Montag die Schulfahne.
tú	izas	Normalmente, tú izas las cajas con la grúa del almacén.Normalerweise hievst du die Kisten mit dem Lagerkran hoch.
él	iza	Hoy, el bombero iza la escalera hacia el balcón.Heute zieht der Feuerwehrmann die Leiter zum Balkon hoch.
nosotros	izamos	A veces, nosotros izamos el ancla antes de zarpar.Manchmal hieven wir den Anker hoch, bevor wir ablegen.
vosotros	izáis	Ahora, vosotros izáis el telón del teatro escolar.Jetzt zieht ihr den Vorhang des Schultheaters hoch.
ellos	izan	Casi siempre, los obreros izan las vigas hasta la azotea.Fast immer hieven die Arbeiter die Balken aufs Dach hoch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he izado	Este año, yo he izado el saco de cemento hasta el andamio.Dieses Jahr habe ich den Zementsack aufs Gerüst hochgezogen.
tú	has izado	Últimamente, tú has izado la pancarta sobre la entrada del bar.In letzter Zeit hast du das Banner über dem Eingang hochgezogen.
él	ha izado	En estos meses, el guarda ha izado la bandera del parque cada mañana.In diesen Monaten hat der Wärter morgens die Parkfahne gehisst.
nosotros	hemos izado	Hasta ahora, nosotros hemos izado el bote con la polea del muelle.Bisher haben wir das Boot mit dem Flaschenzug hochgezogen.
vosotros	habéis izado	En lo que va de curso, vosotros habéis izado el foco al techo del salón.In diesem Kurs habt ihr den Scheinwerfer zur Decke hochgezogen.
ellos	han izado	En este tiempo, los montañeros han izado las mochilas por la pared.In dieser Zeit haben die Bergsteiger die Rucksäcke hochgezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	icé	Ayer, yo icé la bandera olímpica en la ceremonia.Gestern hisste ich bei der Zeremonie die olympische Fahne.
tú	izaste	Hace un rato, tú izaste el cubo de agua hasta la ventana.Vorhin zogst du den Wassereimer bis zum Fenster hoch.
él	izó	Esta mañana, el conserje izó la persiana metálica de la tienda.Heute Morgen zog der Hausmeister den Metallrollladen hoch.
nosotros	izamos	Anoche, nosotros izamos el piano con el montacargas viejo.Letzte Nacht hievten wir das Klavier mit dem alten Aufzug hoch.
vosotros	izasteis	El sábado, vosotros izasteis la cometa hasta lo más alto.Am Samstag zogt ihr den Drachen ganz nach oben.
ellos	izaron	Hace poco, los soldados izaron el pabellón en el cuartel.Vor Kurzem hissten die Soldaten die Standarte in der Kaserne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	izaba	Antes, yo izaba el saco de grano hasta el granero.Früher zog ich den Getreidesack bis zur Scheune hoch.
tú	izabas	Por entonces, tú izabas la red llena de peces a cubierta.Damals hievtest du das volle Fischnetz an Deck hoch.
él	izaba	En esa época, el sereno izaba la bandera del ayuntamiento.Zu jener Zeit hisste der Nachtwächter die Rathausfahne.
nosotros	izábamos	Cuando eso era normal, nosotros izábamos los baúles al desván.Als das normal war, zogen wir die Truhen auf den Dachboden hoch.
vosotros	izabais	Hace años, vosotros izabais la lámpara pesada del comedor.Vor Jahren zogt ihr die schwere Lampe im Esszimmer hoch.
ellos	izaban	En aquellos días, los pescadores izaban las velas al amanecer.In jenen Tagen zogen die Fischer im Morgengrauen die Segel hoch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había izado	Cuando llegaste, yo ya había izado la bandera del barco.Als du ankamst, hatte ich die Schiffsflagge schon gehisst.
tú	habías izado	Para entonces, tú ya habías izado el contenedor sobre el camión.Bis dahin hattest du den Container auf den Lkw hochgehievt.
él	había izado	Al volver, el técnico ya había izado la antena a lo alto de la torre.Bei der Rückkehr hatte der Techniker die Antenne hochgezogen.
nosotros	habíamos izado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos izado el motor con la cadena.Vor dem Gespräch hatten wir den Motor mit der Kette hochgezogen.
vosotros	habíais izado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais izado el toldo del patio.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Markise hochgezogen.
ellos	habían izado	Para ese momento, los marineros ya habían izado las anclas del puerto.Zu dem Zeitpunkt hatten die Matrosen die Anker schon gehievt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube izado	Apenas yo hube izado la bandera en el patio, sonó el himno.Kaum hatte ich die Fahne im Hof gehisst, ertönte die Hymne.
tú	hubiste izado	En cuanto tú hubiste izado el saco hasta el tejado, te aplaudieron.Sobald du den Sack aufs Dach gehievt hattest, klatschte man.
él	hubo izado	No bien el grumete hubo izado la vela, el viento sopló fuerte.Kaum hatte der Schiffsjunge das Segel gehisst, blies der Wind stark.
nosotros	hubimos izado	Tan pronto como nosotros hubimos izado el bloque, todo se puso en marcha.Sobald wir den Block hochgezogen hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis izado	Apenas vosotros hubisteis izado el globo al cielo, los niños gritaron.Kaum hattet ihr den Ballon hochgelassen, jubelten die Kinder.
ellos	hubieron izado	En cuanto los peones hubieron izado la grúa, el ambiente se animó.Sobald die Arbeiter den Kran hochgefahren hatten, wurde es lebhaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	izaré	Mañana, yo izaré la bandera nueva en el balcón.Morgen werde ich die neue Fahne am Balkon hissen.
tú	izarás	Dentro de poco, tú izarás las cajas al segundo piso.Bald wirst du die Kisten in den zweiten Stock hochziehen.
él	izará	Esta tarde, el operario izará la plataforma con la grúa.Heute Nachmittag wird der Monteur die Plattform hochziehen.
nosotros	izaremos	La semana que viene, nosotros izaremos el mástil del jardín.Nächste Woche werden wir den Fahnenmast im Garten aufrichten.
vosotros	izaréis	Pronto, vosotros izaréis el decorado al escenario.Bald werdet ihr das Bühnenbild nach oben ziehen.
ellos	izarán	Más adelante, los marineros izarán las redes a bordo.Später werden die Matrosen die Netze an Bord hieven.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré izado	Para entonces, yo ya habré izado la bandera del estadio.Bis dahin werde ich die Stadionfahne schon gehisst haben.
tú	habrás izado	Antes del cierre, tú ya habrás izado los sacos a la bodega.Vor Schichtende wirst du die Säcke schon hochgezogen haben.
él	habrá izado	Al final del día, el peón ya habrá izado las tejas al tejado.Am Ende des Tages wird der Helfer die Ziegel hochgezogen haben.
nosotros	habremos izado	Para mañana, nosotros ya habremos izado la barca a la rampa.Bis morgen werden wir das Boot auf die Rampe gehievt haben.
vosotros	habréis izado	Antes de iros, vosotros ya habréis izado el foco a la viga.Vor dem Gehen werdet ihr den Scheinwerfer hochgezogen haben.
ellos	habrán izado	Para esa hora, los voluntarios ya habrán izado las pancartas.Bis zu der Stunde werden die Helfer die Banner gehisst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	izaría	En un caso así, yo izaría la bandera a media asta.In so einem Fall würde ich die Flagge auf halbmast hissen.
tú	izarías	Con un poco más de tiempo, tú izarías el armario al piso.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Schrank hochhieven.
él	izaría	En esa situación, el grumete izaría la vela rápidamente.In dieser Situation würde der Schiffsjunge das Segel schnell hissen.
nosotros	izaríamos	Con ese panorama, nosotros izaríamos la carga al desván.Bei dieser Lage würden wir die Last auf den Dachboden hochziehen.
vosotros	izaríais	Llegado el caso, vosotros izaríais el estandarte del club.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Vereinsstandarte hissen.
ellos	izarían	En un día así, los obreros izarían la viga con la polea.An so einem Tag würden die Arbeiter den Balken hochziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría izado	En otro momento, yo habría izado la bandera del faro.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Leuchtturmfahne gehisst.
tú	habrías izado	Con un poco más de margen, tú habrías izado el saco al granero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Sack hochgehievt.
él	habría izado	A esas alturas, el técnico habría izado la antena a la torre.Zu dem Zeitpunkt hätte der Techniker die Antenne hochgezogen.
nosotros	habríamos izado	Con ese giro, nosotros habríamos izado el bote a la cubierta.Mit dieser Wendung hätten wir das Boot an Deck gehievt.
vosotros	habríais izado	Llegados ahí, vosotros habríais izado el telón antes de la obra.An dem Punkt hättet ihr den Vorhang vor dem Stück hochgezogen.
ellos	habrían izado	En ese punto, los peones habrían izado las vigas al andamio.An diesem Punkt hätten die Arbeiter die Balken hochgezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	izara	Si yo izara la bandera al revés, se notaría enseguida.Wenn ich die Fahne verkehrt hissen würde, würde es sofort auffallen.
tú	izaras	Si tú izaras la carga sin cuerda, sería peligroso.Wenn du die Last ohne Seil hochziehen würdest, wäre es gefährlich.
él	izara	Si el marinero izara la vela con viento fuerte, daría miedo.Wenn der Matrose das Segel bei Sturm hissen würde, wäre es furchterregend.
nosotros	izáramos	Si nosotros izáramos el motor a mano, tardaríamos horas.Wenn wir den Motor von Hand hochziehen würden, würden wir Stunden brauchen.
vosotros	izarais	Si vosotros izarais el toldo de golpe, se rompería.Wenn ihr die Markise ruckartig hochziehen würdet, würde sie reißen.
ellos	izaran	Si los peones izaran la viga sin polea, sería un caos.Wenn die Arbeiter den Balken ohne Flaschenzug hochziehen würden, wäre es ein Chaos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	izare	Si yo izare la bandera al alba, se verá desde lejos.Wenn ich die Fahne im Morgengrauen hisse, sieht man sie von Weitem.
tú	izares	Si tú izares la carga con cuidado, todo saldrá bien.Wenn du die Last vorsichtig hochziehst, läuft alles gut.
él	izare	Si el marinero izare la vela a tiempo, zarparemos pronto.Wenn der Matrose das Segel rechtzeitig hisst, legen wir bald ab.
nosotros	izáremos	Si nosotros izáremos la grúa despacio, nadie correrá peligro.Wenn wir den Kran langsam hochfahren, gerät niemand in Gefahr.
vosotros	izareis	Si vosotros izareis el telón a la hora, el público aplaudirá.Wenn ihr den Vorhang pünktlich hochzieht, klatscht das Publikum.
ellos	izaren	Si los soldados izaren el pabellón, la plaza se llenará.Wenn die Soldaten die Standarte hissen, füllt sich der Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ices	No no ices el armario sin ayuda.Hieve den Schrank nicht ohne Hilfe hoch.
él	no ice	Que el marinero no no ice la vela con esta tormenta.Der Matrose soll das Segel bei diesem Sturm nicht hissen.
nosotros	no icemos	No no icemos la grúa con tanto peso.Fahren wir den Kran mit so viel Gewicht nicht hoch.
vosotros	no icéis	No no icéis el foco sin asegurar la cuerda.Zieht den Scheinwerfer nicht ohne gesichertes Seil hoch.
ellos	no icen	Que los peones no no icen la viga sin casco.Die Arbeiter sollen den Balken nicht ohne Helm hochziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ice	Es mejor que yo ice la bandera antes del acto.Es ist besser, dass ich die Fahne vor der Feier hisse.
tú	ices	Hace falta que tú ices el saco hasta la buhardilla.Es ist nötig, dass du den Sack auf den Speicher hochziehst.
él	ice	Conviene que el marinero ice la vela con la marea.Es ist klug, dass der Matrose das Segel mit der Flut hisst.
nosotros	icemos	Importa que nosotros icemos la grúa con cuidado.Es ist wichtig, dass wir den Kran vorsichtig hochfahren.
vosotros	icéis	Puede ser útil que vosotros icéis el foco al techo.Es kann helfen, dass ihr den Scheinwerfer zur Decke hochzieht.
ellos	icen	Es posible que los obreros icen el bloque de piedra.Es ist möglich, dass die Arbeiter den Steinblock hochziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya izado	Ojalá yo haya izado la bandera antes de la lluvia.Hoffentlich habe ich die Fahne vor dem Regen gehisst.
tú	hayas izado	Puede que tú ya hayas izado el armario al desván.Vielleicht hast du den Schrank schon auf den Dachboden gehievt.
él	haya izado	Tal vez el grumete haya izado la vela antes del temporal.Vielleicht hat der Schiffsjunge das Segel vor dem Sturm gehisst.
nosotros	hayamos izado	Quizá nosotros ya hayamos izado el piano por la escalera.Vielleicht haben wir das Klavier schon über die Treppe hochgehievt.
vosotros	hayáis izado	Es probable que vosotros hayáis izado el decorado al escenario.Wahrscheinlich habt ihr das Bühnenbild nach oben gezogen.
ellos	hayan izado	Puede ser que los soldados ya hayan izado el pabellón.Es kann sein, dass die Soldaten die Standarte schon gehisst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera izado	Si yo hubiera izado la bandera a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich die Fahne rechtzeitig gehisst hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras izado	Si tú hubieras izado el saco con la grúa, todo habría sido fácil.Wenn du den Sack mit dem Kran hochgezogen hättest, wäre alles leicht gewesen.
él	hubiera izado	Si el grumete hubiera izado la vela antes, el barco habría llegado.Wenn der Schiffsjunge das Segel früher gehisst hätte, wäre das Schiff angekommen.
nosotros	hubiéramos izado	Si nosotros hubiéramos izado el bote a tiempo, no habría daños.Wenn wir das Boot rechtzeitig hochgehievt hätten, wäre nichts beschädigt.
vosotros	hubierais izado	Si vosotros hubierais izado el foco bien, la escena habría lucido.Wenn ihr den Scheinwerfer richtig hochgezogen hättet, hätte die Szene gestrahlt.
ellos	hubieran izado	Si los obreros hubieran izado la viga seguro, nada habría caído.Wenn die Arbeiter den Balken sicher hochgezogen hätten, wäre nichts gefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere izado	Cuando yo hubiere izado la bandera del puerto, ya se notará.Wenn ich die Hafenfahne gehisst habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres izado	En cuanto tú hubieres izado el saco al granero, descansaremos.Sobald du den Sack zur Scheune hochgezogen hast, ruhen wir uns aus.
él	hubiere izado	Cuando el grumete hubiere izado la vela, el barco partirá.Wenn der Schiffsjunge das Segel gehisst hat, sticht das Schiff in See.
nosotros	hubiéremos izado	Si para entonces nosotros hubiéremos izado el piano, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin das Klavier hochgehievt haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis izado	Cuando vosotros hubiereis izado el decorado, la obra empezará.Wenn ihr das Bühnenbild hochgezogen habt, beginnt das Stück.
ellos	hubieren izado	En cuanto los peones hubieren izado la viga, el cambio se verá.Sobald die Arbeiter den Balken hochgezogen haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	iza	iza las cajas al desván con cuidado.Zieh die Kisten vorsichtig auf den Dachboden hoch.
él	ice	Que el marinero ice la vela antes del temporal.Der Matrose soll das Segel vor dem Sturm hissen.
nosotros	icemos	icemos la barca a la rampa entre todos.Hieven wir das Boot gemeinsam auf die Rampe hoch.
vosotros	izad	izad el telón en cuanto suene la música.Zieht den Vorhang hoch, sobald die Musik ertönt.
ellos	icen	Que los soldados icen el pabellón al amanecer.Die Soldaten sollen die Standarte im Morgengrauen hissen.

Konjugation von izar

Izar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

izar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „izar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben