Was bedeutet „irritar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „irritar“ bedeutet „ärgern / reizen / sich ärgern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „irritar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „irritar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „irritar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von irritar: yo irrito, tú irritas, él/ella/usted irrita, nosotros irritamos, vosotros irritáis, ellos/ellas/ustedes irritan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „irritar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von irritar: yo irrité, tú irritaste, él/ella/usted irritó, nosotros irritamos, vosotros irritasteis, ellos/ellas/ustedes irritaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „irritar“?

Pretérito Imperfecto von irritar: yo irritaba, tú irritabas, él/ella/usted irritaba, nosotros irritábamos, vosotros irritabais, ellos/ellas/ustedes irritaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „irritar“?

Subjuntivo Presente von irritar: yo irrite, tú irrites, él/ella/usted irrite, nosotros irritemos, vosotros irritéis, ellos/ellas/ustedes irriten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „irritar“?

Das Participio von irritar lautet „irritado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he irritado, has irritado oder ha irritado.

Wie lautet das Gerundio von „irritar“?

Das Gerundio von irritar lautet „irritando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está irritando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von irritar

irritar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ärgern / reizen / sich ärgern“. Im Presente: yo irrito, tú irritas, él/ella irrita, nosotros irritamos, vosotros irritáis, ellos irritan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #920-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: irritar
Gerundio: irritando
Bedeutung: ärgern / reizen / sich ärgern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Irritar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	irritar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	irritando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar irritando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irrito	Yo me irrito cuando el autobús pasa lleno y no para.Ich ärgere mich, wenn der volle Bus einfach nicht hält.
tú	irritas	Tú irritas a tu hermana cuando le escondes el mando de la tele.Du nervst deine Schwester, wenn du ihr die Fernbedienung versteckst.
él	irrita	El humo de la barbacoa me irrita los ojos cada verano.Der Rauch vom Grill reizt jeden Sommer meine Augen.
nosotros	irritamos	Nosotros nos irritamos cuando el wifi del hotel no funciona.Wir ärgern uns, wenn das WLAN im Hotel nicht funktioniert.
vosotros	irritáis	Vosotros irritáis al vecino con la música alta los domingos.Ihr nervt den Nachbarn sonntags mit lauter Musik.
ellos	irritan	Ellos se irritan si el camarero tarda con la cuenta.Sie ärgern sich, wenn der Kellner mit der Rechnung trödelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he irritado	Hoy me he irritado con el cajero porque se ha tragado mi tarjeta.Heute habe ich mich über den Automaten geärgert, er hat meine Karte geschluckt.
tú	has irritado	Esta mañana has irritado al profesor con tu móvil en clase.Heute Morgen hast du den Lehrer mit deinem Handy im Unterricht genervt.
él	ha irritado	Este jabón nuevo me ha irritado la piel de las manos.Diese neue Seife hat die Haut an meinen Händen gereizt.
nosotros	hemos irritado	Esta semana nos hemos irritado con las obras de la calle.Diese Woche haben wir uns über die Baustelle auf der Straße geärgert.
vosotros	habéis irritado	Hoy habéis irritado al entrenador llegando tarde al partido.Heute habt ihr den Trainer genervt, weil ihr zu spät zum Spiel gekommen seid.
ellos	han irritado	Este mes los clientes se han irritado con los precios del pan.Diesen Monat haben sich die Kunden über die Brotpreise geärgert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irrité	Ayer me irrité porque perdí el tren por un minuto.Gestern ärgerte ich mich, weil ich den Zug um eine Minute verpasste.
tú	irritaste	El sábado irritaste a la abuela con tus bromas en la cena.Am Samstag nervtest du Oma beim Abendessen mit deinen Witzen.
él	irritó	Anoche el mosquito me irritó hasta las tres.Letzte Nacht nervte mich die Mücke bis drei Uhr.
nosotros	irritamos	En la playa nos irritamos con la arena en los bocadillos.Am Strand ärgerten wir uns über den Sand in den Brötchen.
vosotros	irritasteis	El lunes irritasteis a la jefa con tantas preguntas.Am Montag nervtet ihr die Chefin mit so vielen Fragen.
ellos	irritaron	En el aeropuerto ellos se irritaron por la maleta perdida.Am Flughafen ärgerten sie sich über den verlorenen Koffer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irritaba	De niño me irritaba cuando me mandaban a la cama pronto.Als Kind ärgerte ich mich, wenn ich früh ins Bett musste.
tú	irritabas	En el colegio irritabas a tus compañeros con el lápiz ruidoso.In der Schule nervtest du deine Mitschüler mit dem lauten Stift.
él	irritaba	En aquel piso el grifo me irritaba con su goteo.In jener Wohnung nervte mich der tropfende Wasserhahn.
nosotros	irritábamos	Antes nos irritábamos cuando el equipo perdía en casa.Früher ärgerten wir uns, wenn die Mannschaft zu Hause verlor.
vosotros	irritabais	Siempre irritabais al conductor cantando en el autobús escolar.Ihr nervtet den Fahrer immer mit Singen im Schulbus.
ellos	irritaban	Mis padres se irritaban cuando dejábamos los platos sucios.Meine Eltern ärgerten sich, wenn wir das Geschirr stehen ließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había irritado	Cuando llegó la pizza, yo ya me había irritado por el retraso.Als die Pizza kam, hatte ich mich schon über die Verspätung geärgert.
tú	habías irritado	Antes de la fiesta ya habías irritado a tu primo con tus comentarios.Vor der Party hattest du deinen Cousin schon mit Bemerkungen genervt.
él	había irritado	Antes de la reunión el polen ya me había irritado la garganta.Vor der Besprechung hatten die Pollen schon meinen Hals gereizt.
nosotros	habíamos irritado	Cuando abrió la tienda, ya nos habíamos irritado con la cola.Als der Laden öffnete, hatten wir uns schon über die Schlange geärgert.
vosotros	habíais irritado	Antes del examen ya habíais irritado a la bibliotecaria con vuestro ruido.Vor der Prüfung hattet ihr die Bibliothekarin schon mit Lärm genervt.
ellos	habían irritado	Cuando salió el sol, los turistas ya se habían irritado con la lluvia.Als die Sonne kam, hatten sich die Touristen schon über den Regen geärgert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube irritado	Apenas me hube irritado con el atasco, se abrió la carretera.Kaum hatte ich mich über den Stau geärgert, war die Straße frei.
tú	hubiste irritado	En cuanto hubiste irritado al gato, se escondió bajo el sofá.Sobald du die Katze gereizt hattest, versteckte sie sich unter dem Sofa.
él	hubo irritado	Apenas el cloro me hubo irritado los ojos, salí de la piscina.Kaum hatte das Chlor meine Augen gereizt, stieg ich aus dem Becken.
nosotros	hubimos irritado	En cuanto nos hubimos irritado con la impresora, volvió a imprimir.Sobald wir uns über den Drucker geärgert hatten, sprang er wieder an.
vosotros	hubisteis irritado	Apenas hubisteis irritado al perro del vecino, empezó a ladrar.Kaum hattet ihr den Hund des Nachbarn gereizt, fing er an zu bellen.
ellos	hubieron irritado	En cuanto se hubieron irritado con el frío, la calefacción funcionó.Sobald sie sich über die Kälte geärgert hatten, wurde die Heizung warm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irritaré	Mañana me irritaré si vuelven a cortar el agua.Morgen werde ich mich ärgern, wenn sie wieder das Wasser abstellen.
tú	irritarás	Esta noche irritarás a papá si pones el fútbol tan alto.Heute Abend wirst du Papa nerven, wenn du Fußball so laut schaust.
él	irritará	El nuevo perfume te irritará la nariz, ya verás.Das neue Parfüm wird deine Nase reizen, du wirst sehen.
nosotros	irritaremos	El viernes nos irritaremos si el restaurante está cerrado.Am Freitag werden wir uns ärgern, wenn das Restaurant geschlossen ist.
vosotros	irritaréis	En el viaje irritaréis al guía si llegáis tarde otra vez.Auf der Reise werdet ihr den Reiseleiter nerven, wenn ihr wieder zu spät kommt.
ellos	irritarán	Los vecinos se irritarán con la fiesta del sábado.Die Nachbarn werden sich über die Party am Samstag ärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré irritado	Para las diez ya me habré irritado con este ordenador lento.Bis zehn Uhr werde ich mich über diesen langsamen Computer geärgert haben.
tú	habrás irritado	Para el domingo ya habrás irritado a tu novia con tanto retraso.Bis Sonntag wirst du deine Freundin mit deinen Verspätungen genervt haben.
él	habrá irritado	Para la tarde el sol ya me habrá irritado la piel.Bis zum Nachmittag wird die Sonne meine Haut gereizt haben.
nosotros	habremos irritado	Para junio ya nos habremos irritado con el horario del gimnasio.Bis Juni werden wir uns über die Zeiten vom Fitnessstudio geärgert haben.
vosotros	habréis irritado	Para el final del curso ya habréis irritado a la directora.Bis zum Schuljahresende werdet ihr die Direktorin genervt haben.
ellos	habrán irritado	Para la cena ellos ya se habrán irritado con el horno roto.Bis zum Abendessen werden sie sich über den kaputten Ofen geärgert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irritaría	Yo me irritaría mucho si alguien rayara mi bici nueva.Ich würde mich sehr ärgern, wenn jemand mein neues Fahrrad zerkratzen würde.
tú	irritarías	Tú irritarías al panadero si pagaras siempre con billetes grandes.Du würdest den Bäcker nerven, wenn du immer mit großen Scheinen zahlen würdest.
él	irritaría	En esa situación, el tráfico irritaría a cualquiera.In dieser Situation würde der Verkehr jeden nerven.
nosotros	irritaríamos	Nosotros nos irritaríamos si cancelaran el concierto.Wir würden uns ärgern, wenn sie das Konzert absagen würden.
vosotros	irritaríais	Si fuera necesario, irritaríais al portero con vuestras llamadas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Hausmeister mit euren Anrufen nerven.
ellos	irritarían	Ellos se irritarían si el tren saliera sin ellos.Sie würden sich ärgern, wenn der Zug ohne sie abfahren würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría irritado	Yo me habría irritado si hubiera olvidado las llaves otra vez.Ich hätte mich geärgert, wenn ich die Schlüssel wieder vergessen hätte.
tú	habrías irritado	Tú habrías irritado al cocinero si hubieras devuelto la sopa.Du hättest den Koch genervt, wenn du die Suppe zurückgeschickt hättest.
él	habría irritado	Esa lana me habría irritado el cuello en pleno invierno.Diese Wolle hätte mitten im Winter meinen Hals gereizt.
nosotros	habríamos irritado	Nos habríamos irritado si hubiera llovido en la boda.Wir hätten uns geärgert, wenn es bei der Hochzeit geregnet hätte.
vosotros	habríais irritado	habríais irritado al árbitro si hubierais protestado cada falta.Ihr hättet den Schiedsrichter genervt, wenn ihr jedes Foul reklamiert hättet.
ellos	habrían irritado	Ellos se habrían irritado si el hotel no hubiera tenido piscina.Sie hätten sich geärgert, wenn das Hotel keinen Pool gehabt hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irrite	Es normal que yo me irrite con el ruido de la obra.Es ist normal, dass ich mich über den Baulärm ärgere.
tú	irrites	No quiero que irrites al bebé con esa trompeta.Ich möchte nicht, dass du das Baby mit der Trompete nervst.
él	irrite	Temo que la crema me irrite la cara.Ich fürchte, dass die Creme mein Gesicht reizt.
nosotros	irritemos	Es mejor que no nos irritemos por un simple atasco.Es ist besser, dass wir uns nicht über einen einfachen Stau ärgern.
vosotros	irritéis	No quiero que irritéis a la profesora con el chicle.Ich möchte nicht, dass ihr die Lehrerin mit dem Kaugummi nervt.
ellos	irriten	Me extraña que tus padres se irriten por una nota baja.Es wundert mich, dass sich deine Eltern über eine schlechte Note ärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irritare	Si yo me irritare en la reunión, saldré a tomar aire.Falls ich mich in der Besprechung ärgere, gehe ich kurz an die frische Luft.
tú	irritares	Si irritares al conserje, se notará enseguida.Falls du den Pförtner nervst, fällt es sofort auf.
él	irritare	Si el tinte me irritare el cuero cabelludo, lo dejaré.Falls die Haarfarbe meine Kopfhaut reizt, höre ich damit auf.
nosotros	irritáremos	Si nos irritáremos con el horario, lo diremos en la asamblea.Falls wir uns über den Stundenplan ärgern, sagen wir es in der Versammlung.
vosotros	irritareis	Si irritareis a los caballos, todo irá de otra manera.Falls ihr die Pferde reizt, läuft alles anders.
ellos	irritaren	Quienes se irritaren con las normas podrán quejarse por escrito.Wer sich über die Regeln ärgert, kann sich schriftlich beschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere irritado	Si yo me hubiere irritado con el cliente, lo verá todo el mundo.Falls ich mich über den Kunden geärgert habe, sieht es jeder.
tú	hubieres irritado	Si hubieres irritado a tu jefe con el informe, lo sabrás el lunes.Falls du deinen Chef mit dem Bericht genervt hast, merkst du es am Montag.
él	hubiere irritado	Si la pomada me hubiere irritado la herida, será difícil no verlo.Falls die Salbe die Wunde gereizt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos irritado	Si nos hubiéremos irritado con el casero, cambiaremos de piso.Falls wir uns über den Vermieter geärgert haben, ziehen wir um.
vosotros	hubiereis irritado	Si hubiereis irritado a las abejas, se verá de inmediato.Falls ihr die Bienen gereizt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren irritado	Quienes se hubieren irritado con el menú lo dirán en la encuesta.Wer sich über das Menü geärgert hat, schreibt es in die Umfrage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	irrita	irrita al perro con la cuerda para que salte un poco.Reiz den Hund mit dem Seil, damit er ein bisschen springt.
él	irrite	Para el test de alergia, irrite usted la piel del brazo con esta gota.Für den Allergietest reizen Sie die Haut am Arm mit diesem Tropfen.
nosotros	irritemos	irritemos al rival con una defensa fuerte para que cometa errores.Nerven wir den Gegner mit starker Abwehr, damit er Fehler macht.
vosotros	irritad	irritad un poco a vuestro hermano para que salga del baño.Nervt euren Bruder ein bisschen, damit er aus dem Bad kommt.
ellos	irriten	irriten ustedes al equipo contrario con cánticos, pero sin insultos.Nerven Sie die gegnerische Mannschaft mit Gesängen, aber ohne Beleidigungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya irritado	Siento que me haya irritado tanto por la cola del súper.Es tut mir leid, dass ich mich so über die Schlange im Supermarkt geärgert habe.
tú	hayas irritado	Ojalá no hayas irritado al taxista con tus indicaciones.Hoffentlich hast du den Taxifahrer mit deinen Anweisungen nicht genervt.
él	haya irritado	No creo que el champú me haya irritado la cabeza.Ich glaube nicht, dass das Shampoo meine Kopfhaut gereizt hat.
nosotros	hayamos irritado	Me alegra que no nos hayamos irritado por la derrota.Ich freue mich, dass wir uns über die Niederlage nicht geärgert haben.
vosotros	hayáis irritado	Espero que no hayáis irritado al abuelo con los petardos.Ich hoffe, dass ihr den Opa mit den Knallern nicht genervt habt.
ellos	hayan irritado	Es raro que los niños se hayan irritado con el helado gratis.Es ist seltsam, dass sich die Kinder über das Gratiseis geärgert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	irritara	Si yo me irritara menos, dormiría mejor por la noche.Wenn ich mich weniger ärgern würde, würde ich nachts besser schlafen.
tú	irritaras	Si no irritaras al perro, no te ladraría tanto.Wenn du den Hund nicht reizen würdest, würde er dich nicht so anbellen.
él	irritara	Si el polvo no me irritara la nariz, limpiaría el desván.Wenn der Staub meine Nase nicht reizen würde, würde ich den Dachboden putzen.
nosotros	irritáramos	Si nos irritáramos por cada multa, no disfrutaríamos del viaje.Wenn wir uns über jeden Strafzettel ärgern würden, würden wir die Reise nicht genießen.
vosotros	irritarais	Si irritarais al camarero, nos serviría más despacio.Wenn ihr den Kellner nerven würdet, würde er uns langsamer bedienen.
ellos	irritaran	Si ellos se irritaran con la derrota, no volverían a jugar.Wenn sie sich über die Niederlage ärgern würden, würden sie nicht mehr spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera irritado	Si yo me hubiera irritado con el vendedor, no habría comprado el coche.Wenn ich mich über den Verkäufer geärgert hätte, hätte ich das Auto nicht gekauft.
tú	hubieras irritado	Si hubieras irritado a la maestra, te habría castigado sin recreo.Wenn du die Lehrerin genervt hättest, hätte sie dir die Pause gestrichen.
él	hubiera irritado	Si el viento me hubiera irritado los ojos, habría llevado gafas.Wenn der Wind meine Augen gereizt hätte, hätte ich eine Brille getragen.
nosotros	hubiéramos irritado	Si nos hubiéramos irritado con la tormenta, habríamos cancelado la excursión.Wenn wir uns über das Gewitter geärgert hätten, hätten wir den Ausflug abgesagt.
vosotros	hubierais irritado	Si hubierais irritado al cartero, no habría traído el paquete.Wenn ihr den Briefträger genervt hättet, hätte er das Paket nicht gebracht.
ellos	hubieran irritado	Si ellos se hubieran irritado con la comida, habrían pedido otra cosa.Wenn sie sich über das Essen geärgert hätten, hätten sie etwas anderes bestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no irrites	No no irrites al gato cuando está comiendo.Reiz die Katze nicht, wenn sie frisst.
él	no irrite	No me no irrite usted con ese silbido en la oficina.Nerven Sie mich nicht mit dem Pfeifen im Büro.
nosotros	no irritemos	No nos no irritemos con los vecinos por el aparcamiento.Ärgern wir uns nicht wegen des Parkplatzes über die Nachbarn.
vosotros	no irritéis	No no irritéis al socorrista salpicando en la piscina.Nervt den Bademeister nicht mit Spritzen im Becken.
ellos	no irriten	No se no irriten ustedes con el retraso del vuelo.Ärgern Sie sich nicht über die Flugverspätung.

Konjugation von irritar

Irritar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

irritar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „irritar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben