Was bedeutet „interceptar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „interceptar“ bedeutet „abfangen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „interceptar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „interceptar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „interceptar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von interceptar: yo intercepto, tú interceptas, él/ella/usted intercepta, nosotros interceptamos, vosotros interceptáis, ellos/ellas/ustedes interceptan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „interceptar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von interceptar: yo intercepté, tú interceptaste, él/ella/usted interceptó, nosotros interceptamos, vosotros interceptasteis, ellos/ellas/ustedes interceptaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „interceptar“?

Pretérito Imperfecto von interceptar: yo interceptaba, tú interceptabas, él/ella/usted interceptaba, nosotros interceptábamos, vosotros interceptabais, ellos/ellas/ustedes interceptaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „interceptar“?

Subjuntivo Presente von interceptar: yo intercepte, tú interceptes, él/ella/usted intercepte, nosotros interceptemos, vosotros interceptéis, ellos/ellas/ustedes intercepten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „interceptar“?

Das Participio von interceptar lautet „interceptado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he interceptado, has interceptado oder ha interceptado.

Wie lautet das Gerundio von „interceptar“?

Das Gerundio von interceptar lautet „interceptando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está interceptando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von interceptar

interceptar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abfangen“. Im Presente: yo intercepto, tú interceptas, él/ella intercepta, nosotros interceptamos, vosotros interceptáis, ellos interceptan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1874-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: interceptar
Gerundio: interceptando
Bedeutung: abfangen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Interceptar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	interceptar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	interceptando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar interceptando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intercepto	Yo intercepto el balón antes de que llegue al delantero.Ich fange den Ball ab, bevor er beim Stürmer ankommt.
tú	interceptas	Normalmente, tú interceptas la carta en el buzón del vecino.Normalerweise fängst du den Brief im Briefkasten des Nachbarn ab.
él	intercepta	Hoy, el portero intercepta el centro desde la banda.Heute fängt der Torwart die Flanke von der Außenlinie ab.
nosotros	interceptamos	A veces, nosotros interceptamos el correo sospechoso en el servidor.Manchmal fangen wir die verdächtige E-Mail auf dem Server ab.
vosotros	interceptáis	Ahora, vosotros interceptáis al sospechoso en el aparcamiento.Jetzt stellt ihr den Verdächtigen auf dem Parkplatz.
ellos	interceptan	Casi siempre, los aduaneros interceptan paquetes raros en el aeropuerto.Fast immer fangen die Zöllner seltsame Pakete am Flughafen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he interceptado	Este año, yo he interceptado tres pases del rival en la cancha.Dieses Jahr habe ich drei Pässe des Gegners auf dem Platz abgefangen.
tú	has interceptado	Últimamente, tú has interceptado varias llamadas de venta en el móvil.In letzter Zeit hast du mehrere Werbeanrufe am Handy abgefangen.
él	ha interceptado	En estos meses, el cartero ha interceptado un sobre dirigido a otra casa.In diesen Monaten hat der Briefträger einen falsch adressierten Umschlag abgefangen.
nosotros	hemos interceptado	Hasta ahora, nosotros hemos interceptado cada pedido equivocado en el almacén.Bisher haben wir jede falsche Bestellung im Lager abgefangen.
vosotros	habéis interceptado	En lo que va de mes, vosotros habéis interceptado al gato antes de la calle.In diesem Monat habt ihr die Katze vor der Straße abgefangen.
ellos	han interceptado	En este tiempo, los guardias han interceptado a dos intrusos en el jardín.In dieser Zeit haben die Wachen zwei Eindringlinge im Garten gestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intercepté	Ayer, yo intercepté el disco antes de la portería contraria.Gestern fing ich den Puck vor dem gegnerischen Tor ab.
tú	interceptaste	Hace un rato, tú interceptaste el mensaje de voz en el contestador.Vor einer Weile fingst du die Sprachnachricht auf dem Anrufbeantworter ab.
él	interceptó	Esta mañana, el revisor interceptó un billete falso en el tren.Heute Morgen fing der Schaffner einen gefälschten Fahrschein im Zug ab.
nosotros	interceptamos	Anoche, nosotros interceptamos el envío antes de la salida del camión.Letzte Nacht fingen wir die Lieferung vor der Abfahrt des Lastwagens ab.
vosotros	interceptasteis	El sábado, vosotros interceptasteis al perro suelto en el parque.Am Samstag fingt ihr den freilaufenden Hund im Park ab.
ellos	interceptaron	Hace poco, los policías interceptaron una furgoneta en la autopista.Vor Kurzem stoppten die Polizisten einen Transporter auf der Autobahn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interceptaba	Antes, yo interceptaba los pases largos en mitad del campo.Früher fing ich die langen Pässe in der Spielfeldmitte ab.
tú	interceptabas	Por entonces, tú interceptabas el periódico antes que tu padre.Damals fingst du die Zeitung vor deinem Vater ab.
él	interceptaba	En esa época, el conserje interceptaba el correo en la entrada.Zu jener Zeit fing der Hausmeister die Post im Eingang ab.
nosotros	interceptábamos	Cuando éramos novatos, nosotros interceptábamos las quejas antes del jefe.Als wir Neulinge waren, fingen wir die Beschwerden vor dem Chef ab.
vosotros	interceptabais	Hace años, vosotros interceptabais los balones perdidos en la valla.Vor Jahren fingt ihr die verirrten Bälle am Zaun ab.
ellos	interceptaban	En aquellos días, los vigilantes interceptaban a los colados en la puerta.In jenen Tagen fingen die Wächter die Schwarzfahrer am Tor ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había interceptado	Cuando sonó el silbato, yo ya había interceptado el pase decisivo.Als die Pfeife ertönte, hatte ich den entscheidenden Pass schon abgefangen.
tú	habías interceptado	Para entonces, tú ya habías interceptado la factura antes del buzón.Bis dahin hattest du die Rechnung vor dem Briefkasten schon abgefangen.
él	había interceptado	Al entrar el jefe, el becario ya había interceptado el email urgente.Als der Chef hereinkam, hatte der Praktikant die dringende Mail schon abgefangen.
nosotros	habíamos interceptado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos interceptado el rumor en la oficina.Vor der Sitzung hatten wir das Gerücht im Büro schon abgefangen.
vosotros	habíais interceptado	Cuando llegó la abuela, vosotros ya habíais interceptado al niño en la escalera.Als die Oma kam, hattet ihr das Kind auf der Treppe schon abgefangen.
ellos	habían interceptado	Para ese momento, los soldados ya habían interceptado el convoy en el puente.Zu dem Zeitpunkt hatten die Soldaten den Konvoi auf der Brücke schon gestoppt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube interceptado	Apenas yo hube interceptado el saque del rival, el público gritó.Kaum hatte ich den Aufschlag des Gegners abgefangen, jubelte das Publikum.
tú	hubiste interceptado	En cuanto tú hubiste interceptado el telegrama en la oficina, todo se aceleró.Sobald du das Telegramm im Büro abgefangen hattest, wurde alles schneller.
él	hubo interceptado	No bien el guarda hubo interceptado al fugitivo en el túnel, sonó la alarma.Kaum hatte der Wächter den Flüchtigen im Tunnel gestellt, schrillte der Alarm.
nosotros	hubimos interceptado	Tan pronto como nosotros hubimos interceptado el paquete bomba, todo se calmó.Sobald wir das Paket mit der Bombe abgefangen hatten, wurde es ruhiger.
vosotros	hubisteis interceptado	Apenas vosotros hubisteis interceptado al repartidor equivocado, salió bien.Kaum hattet ihr den falschen Boten abgefangen, war alles gut.
ellos	hubieron interceptado	En cuanto los agentes hubieron interceptado el camión robado, la búsqueda terminó.Sobald die Beamten den gestohlenen Laster gestoppt hatten, war die Suche vorbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interceptaré	Mañana, yo interceptaré el pase clave en el último minuto.Morgen werde ich den entscheidenden Pass in der letzten Minute abfangen.
tú	interceptarás	Dentro de poco, tú interceptarás la carta antes del cartero.Bald wirst du den Brief vor dem Briefträger abfangen.
él	interceptará	Esta tarde, el técnico interceptará el virus antes del envío masivo.Heute Nachmittag wird der Techniker den Virus vor dem Massenversand abfangen.
nosotros	interceptaremos	La semana que viene, nosotros interceptaremos el pedido erróneo en la cinta.Nächste Woche werden wir die falsche Bestellung am Band abfangen.
vosotros	interceptaréis	Pronto, vosotros interceptaréis al gato antes de que cruce.Bald werdet ihr die Katze abfangen, bevor sie hinüberläuft.
ellos	interceptarán	Más adelante, los guardias interceptarán a los curiosos en la valla.Später werden die Wachen die Neugierigen am Zaun abfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré interceptado	Para el descanso, yo ya habré interceptado dos pases del rival.Bis zur Halbzeit werde ich schon zwei Pässe des Gegners abgefangen haben.
tú	habrás interceptado	Antes del cierre, tú ya habrás interceptado el sobre en recepción.Vor Feierabend wirst du den Umschlag am Empfang schon abgefangen haben.
él	habrá interceptado	Al final del turno, el filtro ya habrá interceptado todo el correo basura.Am Ende der Schicht wird der Filter schon den ganzen Spam abgefangen haben.
nosotros	habremos interceptado	Para mañana, nosotros ya habremos interceptado el rumor en la planta.Bis morgen werden wir das Gerücht in der Abteilung schon abgefangen haben.
vosotros	habréis interceptado	Antes de iros, vosotros ya habréis interceptado al perro en el portal.Bevor ihr geht, werdet ihr den Hund im Hauseingang schon abgefangen haben.
ellos	habrán interceptado	Para esa hora, los soldados ya habrán interceptado el convoy en la curva.Bis zu dieser Stunde werden die Soldaten den Konvoi in der Kurve schon gestoppt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interceptaría	En un caso así, yo interceptaría el balón antes del área.In einem solchen Fall würde ich den Ball vor dem Strafraum abfangen.
tú	interceptarías	Con un poco más de astucia, tú interceptarías la carta a tiempo.Mit etwas mehr Geschick würdest du den Brief rechtzeitig abfangen.
él	interceptaría	En esa situación, el moderador interceptaría el comentario ofensivo.In dieser Situation würde der Moderator den beleidigenden Kommentar abfangen.
nosotros	interceptaríamos	Con ese panorama, nosotros interceptaríamos el envío antes de la aduana.Bei dieser Lage würden wir die Sendung vor dem Zoll abfangen.
vosotros	interceptaríais	Llegado el caso, vosotros interceptaríais al intruso en la verja.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Eindringling am Gittertor abfangen.
ellos	interceptarían	En un día así, los agentes interceptarían la moto en el control.An einem solchen Tag würden die Beamten das Motorrad an der Kontrolle stoppen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría interceptado	En otro momento, yo habría interceptado el pase con más calma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Pass ruhiger abgefangen.
tú	habrías interceptado	Con un poco más de margen, tú habrías interceptado el correo a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Mail rechtzeitig abgefangen.
él	habría interceptado	A esas alturas, el portero habría interceptado el remate sin problema.Inzwischen hätte der Torwart den Schuss ohne Mühe abgefangen.
nosotros	habríamos interceptado	Con ese giro, nosotros habríamos interceptado la queja antes del director.Mit dieser Wendung hätten wir die Beschwerde vor dem Direktor abgefangen.
vosotros	habríais interceptado	Llegados ahí, vosotros habríais interceptado al ladrón en el pasillo.An diesem Punkt hättet ihr den Dieb im Flur gestellt.
ellos	habrían interceptado	En ese punto, los aduaneros habrían interceptado el cargamento en el puerto.An dieser Stelle hätten die Zöllner die Fracht im Hafen abgefangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intercepte	Es mejor que yo intercepte el balón antes del contraataque.Es ist besser, dass ich den Ball vor dem Konter abfange.
tú	interceptes	Hace falta que tú interceptes la encomienda en el portal.Es ist nötig, dass du das Päckchen im Hauseingang abfängst.
él	intercepte	Conviene que el filtro intercepte el correo dañino antes del buzón.Es ist ratsam, dass der Filter die schädliche Mail vor dem Postfach abfängt.
nosotros	interceptemos	Importa que nosotros interceptemos el error antes de la entrega.Es ist wichtig, dass wir den Fehler vor der Lieferung abfangen.
vosotros	interceptéis	Puede ser útil que vosotros interceptéis al niño en la acera.Es kann helfen, wenn ihr das Kind auf dem Gehweg abfangt.
ellos	intercepten	Es posible que los guardias intercepten a los colados en la grada.Es ist möglich, dass die Wächter die Schwarzseher auf der Tribüne abfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya interceptado	Ojalá yo haya interceptado el pase justo antes del gol.Hoffentlich habe ich den Pass kurz vor dem Tor abgefangen.
tú	hayas interceptado	Puede que tú ya hayas interceptado la llamada del estafador.Vielleicht hast du den Anruf des Betrügers schon abgefangen.
él	haya interceptado	Tal vez el cartero haya interceptado el aviso antes del vecino.Vielleicht hat der Briefträger die Benachrichtigung vor dem Nachbarn abgefangen.
nosotros	hayamos interceptado	Quizá nosotros ya hayamos interceptado el rumor antes de la junta.Vielleicht haben wir das Gerücht vor der Versammlung schon abgefangen.
vosotros	hayáis interceptado	Es probable que vosotros hayáis interceptado al perro en el jardín.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Hund im Garten abgefangen habt.
ellos	hayan interceptado	Puede ser que los agentes ya hayan interceptado el coche en el peaje.Es kann sein, dass die Beamten das Auto an der Mautstelle schon gestoppt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interceptara	Si yo interceptara el balón antes del área, el equipo respiraría.Wenn ich den Ball vor dem Strafraum abfangen würde, würde die Mannschaft aufatmen.
tú	interceptaras	Si tú interceptaras la carta en el buzón, te costaría callarlo.Wenn du den Brief im Briefkasten abfangen würdest, würdest du es schwer verschweigen.
él	interceptara	Si el portero interceptara el centro a tiempo, todos lo aplaudirían.Wenn der Torwart die Flanke rechtzeitig abfangen würde, würden alle ihn beklatschen.
nosotros	interceptáramos	Si nosotros interceptáramos el correo dañino, el día seguiría tranquilo.Wenn wir die schädliche Mail abfangen würden, würde der Tag ruhig bleiben.
vosotros	interceptarais	Si vosotros interceptarais al gato en la puerta, el susto pasaría.Wenn ihr die Katze an der Tür abfangen würdet, würde der Schreck vergehen.
ellos	interceptaran	Si los guardias interceptaran la furgoneta, la persecución acabaría.Wenn die Wachen den Transporter stoppen würden, würde die Verfolgung enden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera interceptado	Si yo hubiera interceptado aquel pase, todavía se comentaría en el club.Wenn ich jenen Pass abgefangen hätte, würde man im Klub noch davon reden.
tú	hubieras interceptado	Si tú hubieras interceptado la factura a tiempo, eso habría evitado el lío.Wenn du die Rechnung rechtzeitig abgefangen hättest, hätte das den Ärger verhindert.
él	hubiera interceptado	Si el conserje hubiera interceptado el aviso, todavía se hablaría del caso.Wenn der Hausmeister die Mitteilung abgefangen hätte, würde man noch über den Fall reden.
nosotros	hubiéramos interceptado	Si nosotros hubiéramos interceptado el envío, el almacén habría quedado limpio.Wenn wir die Sendung abgefangen hätten, wäre das Lager sauber geblieben.
vosotros	hubierais interceptado	Si vosotros hubierais interceptado al intruso, el barrio habría dormido tranquilo.Wenn ihr den Eindringling gestellt hättet, hätte das Viertel ruhig geschlafen.
ellos	hubieran interceptado	Si los soldados hubieran interceptado el convoy, nada habría quedado igual.Wenn die Soldaten den Konvoi gestoppt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interceptare	Si yo interceptare el balón antes del pase, faltará poco para el gol.Wenn ich den Ball vor dem Pass abfange, fällt es sofort auf.
tú	interceptares	Si tú interceptares la carta en la puerta, costará ignorarlo.Wenn du den Brief an der Tür abfängst, merkt man es gleich.
él	interceptare	Si el filtro interceptare el correo a tiempo, lo notará todo el equipo.Wenn der Filter die Mail rechtzeitig abfängt, sieht es jeder.
nosotros	interceptáremos	Si nosotros interceptáremos el pedido erróneo, el cliente quedará contento.Wenn wir die falsche Bestellung abfangen, wird es offensichtlich.
vosotros	interceptareis	Si vosotros interceptareis al perro en el patio, el susto pasará pronto.Wenn ihr den Hund im Hof abfangt, kommt alles anders.
ellos	interceptaren	Si los agentes interceptaren la moto en el control, la ruta cambiará.Wenn die Beamten das Motorrad an der Kontrolle stoppen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere interceptado	Cuando yo hubiere interceptado el pase clave, el marcador ya habrá cambiado.Wenn ich den entscheidenden Pass abgefangen habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres interceptado	En cuanto tú hubieres interceptado el sobre en recepción, será difícil ocultarlo.Sobald du den Umschlag am Empfang abgefangen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere interceptado	Cuando el técnico hubiere interceptado el virus, el sistema quedará a salvo.Wenn der Techniker den Virus abgefangen hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos interceptado	Si para entonces nosotros hubiéremos interceptado el rumor, la calma volverá.Wenn wir bis dahin das Gerücht abgefangen haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis interceptado	Cuando vosotros hubiereis interceptado al gato, la vecina os lo agradecerá.Wenn ihr die Katze abgefangen habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren interceptado	En cuanto los guardias hubieren interceptado el camión, la zona quedará libre.Sobald die Wachen den Laster gestoppt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	intercepta	intercepta la carta antes de que la abran.Fange den Brief ab, bevor man ihn öffnet.
él	intercepte	Que el portero intercepte el centro desde la esquina.Der Torwart soll die Flanke von der Ecke abfangen.
nosotros	interceptemos	interceptemos el pedido erróneo antes de la entrega.Fangen wir die falsche Bestellung vor der Lieferung ab.
vosotros	interceptad	interceptad al perro antes de la carretera.Fangt den Hund vor der Straße ab.
ellos	intercepten	Que los guardias intercepten la furgoneta en el peaje.Die Wachen sollen den Transporter an der Mautstelle stoppen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no interceptes	No no interceptes la carta del vecino en el portal.Fange den Brief des Nachbarn im Hauseingang nicht ab.
él	no intercepte	Que el filtro no no intercepte los correos importantes del jefe.Der Filter soll die wichtigen Mails des Chefs nicht abfangen.
nosotros	no interceptemos	No no interceptemos el pedido del cliente sin avisar.Fangen wir die Bestellung des Kunden nicht ohne Hinweis ab.
vosotros	no interceptéis	No no interceptéis al gato cuando juega en el patio.Fangt die Katze nicht ab, wenn sie im Hof spielt.
ellos	no intercepten	Que los agentes no no intercepten los coches sin motivo en la vía.Die Beamten sollen die Autos nicht ohne Grund auf der Straße stoppen.

Konjugation von interceptar

Interceptar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

interceptar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „interceptar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben