Was bedeutet „instaurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „instaurar“ bedeutet „einführen / einrichten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „instaurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „instaurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „instaurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von instaurar: yo instauro, tú instauras, él/ella/usted instaura, nosotros instauramos, vosotros instauráis, ellos/ellas/ustedes instauran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „instaurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von instaurar: yo instauré, tú instauraste, él/ella/usted instauró, nosotros instauramos, vosotros instaurasteis, ellos/ellas/ustedes instauraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „instaurar“?

Pretérito Imperfecto von instaurar: yo instauraba, tú instaurabas, él/ella/usted instauraba, nosotros instaurábamos, vosotros instaurabais, ellos/ellas/ustedes instauraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „instaurar“?

Subjuntivo Presente von instaurar: yo instaure, tú instaures, él/ella/usted instaure, nosotros instauremos, vosotros instauréis, ellos/ellas/ustedes instauren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „instaurar“?

Das Participio von instaurar lautet „instaurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he instaurado, has instaurado oder ha instaurado.

Wie lautet das Gerundio von „instaurar“?

Das Gerundio von instaurar lautet „instaurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está instaurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von instaurar

instaurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einführen / einrichten“. Im Presente: yo instauro, tú instauras, él/ella instaura, nosotros instauramos, vosotros instauráis, ellos instauran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1868-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: instaurar
Gerundio: instaurando
Bedeutung: einführen / einrichten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Instaurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	instaurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	instaurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar instaurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instauro	Yo instauro un horario de estudio en mi cuarto.Ich führe in meinem Zimmer einen Lernplan ein.
tú	instauras	Normalmente, tú instauras una pausa corta cada hora.Normalerweise legst du jede Stunde eine kurze Pause fest.
él	instaura	Hoy, el alcalde instaura un carril nuevo para bicicletas.Heute richtet der Bürgermeister einen neuen Radweg ein.
nosotros	instauramos	A veces, nosotros instauramos un turno de limpieza en la cocina.Manchmal führen wir in der Küche einen Putzdienst ein.
vosotros	instauráis	Ahora, vosotros instauráis una reunión breve cada lunes.Jetzt führt ihr jeden Montag ein kurzes Treffen ein.
ellos	instauran	Casi siempre, los vecinos instauran una caja común para gastos.Fast immer richten die Nachbarn eine gemeinsame Kasse ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he instaurado	Este año, yo he instaurado una hora fija para correr.Dieses Jahr habe ich eine feste Stunde zum Laufen eingeführt.
tú	has instaurado	Últimamente, tú has instaurado un orden claro en el armario.In letzter Zeit hast du im Schrank eine klare Ordnung eingeführt.
él	ha instaurado	En estos meses, el jefe ha instaurado un descanso más largo al mediodía.In diesen Monaten hat der Chef mittags eine längere Pause eingeführt.
nosotros	hemos instaurado	Hasta ahora, nosotros hemos instaurado una lista de tareas semanal.Bisher haben wir eine wöchentliche Aufgabenliste eingeführt.
vosotros	habéis instaurado	En lo que va de mes, vosotros habéis instaurado un saludo común al entrar.In diesem Monat habt ihr beim Eintreten einen gemeinsamen Gruß eingeführt.
ellos	han instaurado	En este tiempo, los entrenadores han instaurado un calentamiento más suave.In dieser Zeit haben die Trainer ein sanfteres Aufwärmen eingeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instauré	Ayer, yo instauré un ahorro mensual para el viaje.Gestern führte ich ein monatliches Sparen für die Reise ein.
tú	instauraste	Hace un rato, tú instauraste una regla para el móvil en la mesa.Vorhin führtest du am Tisch eine Regel fürs Handy ein.
él	instauró	Esta mañana, el médico instauró una dieta ligera para el abuelo.Heute Morgen führte der Arzt für den Opa eine leichte Diät ein.
nosotros	instauramos	Anoche, nosotros instauramos un nuevo reparto de las tareas.Letzte Nacht führten wir eine neue Aufteilung der Aufgaben ein.
vosotros	instaurasteis	El sábado, vosotros instaurasteis un punto de encuentro fijo.Am Samstag führtet ihr einen festen Treffpunkt ein.
ellos	instauraron	Hace poco, los profesores instauraron un examen corto cada viernes.Vor Kurzem führten die Lehrer jeden Freitag einen kurzen Test ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instauraba	Antes, yo instauraba una siesta breve después de comer.Früher führte ich nach dem Essen ein kurzes Nickerchen ein.
tú	instaurabas	Por entonces, tú instaurabas un día sin pantallas al mes.Damals führtest du einen bildschirmfreien Tag im Monat ein.
él	instauraba	En esa época, el cocinero instauraba un menú nuevo cada semana.In jener Zeit führte der Koch jede Woche ein neues Menü ein.
nosotros	instaurábamos	Cuando eso era común, nosotros instaurábamos un turno de guardia por la noche.Als das üblich war, führten wir nachts einen Wachdienst ein.
vosotros	instaurabais	Hace años, vosotros instaurabais una multa simbólica por llegar tarde.Vor Jahren führtet ihr eine symbolische Strafe fürs Zuspätkommen ein.
ellos	instauraban	En aquellos días, los guardas instauraban una ronda extra de noche.In jenen Tagen führten die Wächter nachts eine zusätzliche Runde ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había instaurado	Cuando llegaste, yo ya había instaurado un horario fijo para el gimnasio.Als du kamst, hatte ich für das Fitnessstudio schon eine feste Zeit eingeführt.
tú	habías instaurado	Para entonces, tú ya habías instaurado un control del gasto en casa.Bis dahin hattest du zu Hause schon eine Ausgabenkontrolle eingeführt.
él	había instaurado	Al volver, el director ya había instaurado un descanso sin móviles.Beim Zurückkommen hatte der Direktor schon eine handyfreie Pause eingeführt.
nosotros	habíamos instaurado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos instaurado un reparto justo de la comida.Vor dem Gespräch hatten wir schon eine faire Aufteilung des Essens eingeführt.
vosotros	habíais instaurado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais instaurado una norma para el ruido.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr schon eine Lärmregel eingeführt.
ellos	habían instaurado	Para ese momento, los socios ya habían instaurado una cuota mensual más baja.Zu dem Zeitpunkt hatten die Mitglieder schon einen niedrigeren Monatsbeitrag eingeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube instaurado	Apenas yo hube instaurado una hora fija para leer, todo se ordenó.Kaum hatte ich eine feste Lesezeit eingeführt, wurde alles geordneter.
tú	hubiste instaurado	En cuanto tú hubiste instaurado un orden en el garaje, se notó el cambio.Sobald du in der Garage Ordnung eingeführt hattest, machte sich der Wandel auf.
él	hubo instaurado	No bien el árbitro hubo instaurado una regla más estricta, hubo quejas.Kaum hatte der Schiedsrichter eine strengere Regel eingeführt, gab es Beschwerden.
nosotros	hubimos instaurado	Tan pronto como nosotros hubimos instaurado un reparto claro, todo se calmó.Sobald wir eine klare Aufteilung eingeführt hatten, sprang die Ruhe an.
vosotros	hubisteis instaurado	Apenas vosotros hubisteis instaurado un turno de cocina, probasteis el plan.Kaum hattet ihr einen Küchendienst eingeführt, testetet ihr den Plan.
ellos	hubieron instaurado	En cuanto los jefes hubieron instaurado un horario flexible, el equipo mejoró.Sobald die Chefs eine flexible Arbeitszeit eingeführt hatten, wurde das Team besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instauraré	Mañana, yo instauraré una rutina de sueño más sana.Morgen werde ich eine gesündere Schlafroutine einführen.
tú	instaurarás	Dentro de poco, tú instaurarás un límite de tiempo para los juegos.Bald wirst du eine Zeitgrenze für die Spiele einführen.
él	instaurará	Esta tarde, el conductor instaurará una parada más en la ruta.Heute Nachmittag wird der Fahrer auf der Strecke einen weiteren Halt einführen.
nosotros	instauraremos	La semana que viene, nosotros instauraremos un turno rotativo en la huerta.Nächste Woche werden wir im Garten einen rotierenden Dienst einführen.
vosotros	instauraréis	Pronto, vosotros instauraréis una caja de quejas en el pasillo.Bald werdet ihr im Flur einen Beschwerdekasten einführen.
ellos	instaurarán	Más adelante, los cocineros instaurarán un plato del día más barato.Später werden die Köche ein günstigeres Tagesgericht einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré instaurado	Para entonces, yo ya habré instaurado un plan de ahorro sencillo.Bis dahin werde ich schon einen einfachen Sparplan eingeführt haben.
tú	habrás instaurado	Antes del cierre, tú ya habrás instaurado un orden nuevo en el almacén.Vor Feierabend wirst du im Lager schon eine neue Ordnung eingeführt haben.
él	habrá instaurado	Al final del día, el profesor ya habrá instaurado una norma para los móviles.Am Tagesende wird der Lehrer schon eine Handyregel eingeführt haben.
nosotros	habremos instaurado	Para mañana, nosotros ya habremos instaurado un reparto fijo de la limpieza.Bis morgen werden wir schon eine feste Aufteilung der Reinigung eingeführt haben.
vosotros	habréis instaurado	Antes de iros, vosotros ya habréis instaurado una hora común para comer.Vor dem Gehen werdet ihr schon eine gemeinsame Essenszeit eingeführt haben.
ellos	habrán instaurado	Para esa hora, los socios ya habrán instaurado una cuota más justa.Bis dahin werden die Mitglieder schon einen gerechteren Beitrag eingeführt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instauraría	En un caso así, yo instauraría una hora de silencio por la tarde.In einem solchen Fall würde ich nachmittags eine ruhige Stunde einführen.
tú	instaurarías	Con un poco más de tiempo, tú instaurarías un orden mejor en el cajón.Mit etwas mehr Zeit würdest du in der Schublade mehr Ordnung einführen.
él	instauraría	En esa situación, el alcalde instauraría una zona sin coches.In dieser Situation würde der Bürgermeister eine autofreie Zone einführen.
nosotros	instauraríamos	Con ese panorama, nosotros instauraríamos un turno de guardia más corto.Bei dieser Lage würden wir einen kürzeren Wachdienst einführen.
vosotros	instauraríais	Llegado el caso, vosotros instauraríais una caja común para el viaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr für die Reise eine gemeinsame Kasse einführen.
ellos	instaurarían	En un día así, los maestros instaurarían un recreo más largo.An einem solchen Tag würden die Lehrer eine längere Pause einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría instaurado	En otro momento, yo habría instaurado una rutina de ejercicio suave.Zu anderer Zeit hätte ich eine sanfte Sportroutine eingeführt.
tú	habrías instaurado	Con un poco más de margen, tú habrías instaurado un control del gasto diario.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine tägliche Ausgabenkontrolle eingeführt.
él	habría instaurado	A esas alturas, el jefe habría instaurado un horario más flexible.Inzwischen hätte der Chef eine flexiblere Arbeitszeit eingeführt.
nosotros	habríamos instaurado	Con ese giro, nosotros habríamos instaurado un reparto distinto de las cuentas.Mit dieser Wende hätten wir eine andere Aufteilung der Rechnungen eingeführt.
vosotros	habríais instaurado	Llegados ahí, vosotros habríais instaurado una norma clara para el ruido.An dem Punkt hättet ihr eine klare Lärmregel eingeführt.
ellos	habrían instaurado	En ese punto, los vecinos habrían instaurado una hora fija para la basura.An dieser Stelle hätten die Nachbarn eine feste Müllzeit eingeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instaure	Es mejor que yo instaure una hora fija para acostarme.Es ist besser, dass ich eine feste Schlafenszeit einführe.
tú	instaures	Hace falta que tú instaures un orden claro en la mochila.Es ist nötig, dass du im Rucksack eine klare Ordnung einführst.
él	instaure	Conviene que el médico instaure una revisión anual.Es ist ratsam, dass der Arzt eine jährliche Untersuchung einführt.
nosotros	instauremos	Importa que nosotros instauremos un turno justo en la cocina.Es ist wichtig, dass wir in der Küche einen fairen Dienst einführen.
vosotros	instauréis	Puede ser útil que vosotros instauréis una reunión breve los lunes.Es kann nützlich sein, dass ihr montags ein kurzes Treffen einführt.
ellos	instauren	Es posible que los vecinos instauren una caja común para el portal.Es ist möglich, dass die Nachbarn für den Hauseingang eine gemeinsame Kasse einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya instaurado	Ojalá yo haya instaurado una rutina más tranquila por la mañana.Hoffentlich habe ich morgens eine ruhigere Routine eingeführt.
tú	hayas instaurado	Puede que tú ya hayas instaurado un límite para las compras.Vielleicht hast du schon eine Grenze für die Einkäufe eingeführt.
él	haya instaurado	Tal vez el entrenador haya instaurado un descanso más largo entre series.Vielleicht hat der Trainer zwischen den Sätzen eine längere Pause eingeführt.
nosotros	hayamos instaurado	Quizá nosotros ya hayamos instaurado un reparto claro de las llaves.Vielleicht haben wir schon eine klare Aufteilung der Schlüssel eingeführt.
vosotros	hayáis instaurado	Es probable que vosotros hayáis instaurado una hora común para el café.Wahrscheinlich habt ihr eine gemeinsame Kaffeezeit eingeführt.
ellos	hayan instaurado	Puede ser que los socios ya hayan instaurado una cuota más baja.Es kann sein, dass die Mitglieder schon einen niedrigeren Beitrag eingeführt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instaurara	Si yo instaurara una hora de lectura por la noche, dormiría mejor.Wenn ich abends eine Lesestunde einführen würde, würde ich besser schlafen.
tú	instauraras	Si tú instauraras un orden fijo en el garaje, ahorrarías tiempo.Wenn du in der Garage eine feste Ordnung einführen würdest, würdest du Zeit sparen.
él	instaurara	Si el alcalde instaurara una zona peatonal, el centro cambiaría.Wenn der Bürgermeister eine Fußgängerzone einführen würde, würde sich das Zentrum wandeln.
nosotros	instauráramos	Si nosotros instauráramos un turno rotativo, todo iría más justo.Wenn wir einen rotierenden Dienst einführen würden, würde alles fairer laufen.
vosotros	instaurarais	Si vosotros instaurarais una pausa sin móviles, hablaríais más.Wenn ihr eine handyfreie Pause einführen würdet, würdet ihr mehr reden.
ellos	instauraran	Si los maestros instauraran un recreo más largo, los niños jugarían más.Wenn die Lehrer eine längere Pause einführen würden, würden die Kinder mehr spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera instaurado	Si yo hubiera instaurado una rutina más sana, hoy estaría en forma.Wenn ich eine gesündere Routine eingeführt hätte, wäre ich heute fit.
tú	hubieras instaurado	Si tú hubieras instaurado un control del gasto, ahora tendrías más margen.Wenn du eine Ausgabenkontrolle eingeführt hättest, hättest du jetzt mehr Spielraum.
él	hubiera instaurado	Si el jefe hubiera instaurado un horario flexible, el equipo estaría contento.Wenn der Chef eine flexible Arbeitszeit eingeführt hätte, wäre das Team zufrieden.
nosotros	hubiéramos instaurado	Si nosotros hubiéramos instaurado un reparto claro, la casa estaría en orden.Wenn wir eine klare Aufteilung eingeführt hätten, wäre das Haus in Ordnung.
vosotros	hubierais instaurado	Si vosotros hubierais instaurado una norma para el ruido, dormiríais mejor.Wenn ihr eine Lärmregel eingeführt hättet, würdet ihr besser schlafen.
ellos	hubieran instaurado	Si los socios hubieran instaurado una cuota justa, el club seguiría abierto.Wenn die Mitglieder einen fairen Beitrag eingeführt hätten, wäre der Klub noch offen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instaurare	Si yo instaurare una hora fija para correr, se notará pronto.Wenn ich eine feste Laufzeit einführe, fällt es bald auf.
tú	instaurares	Si tú instaurares un orden en la cocina, será fácil cocinar.Wenn du in der Küche Ordnung einführst, sieht es jeder beim Kochen.
él	instaurare	Si el director instaurare una norma clara, el aula estará tranquila.Wenn der Direktor eine klare Regel einführt, wird der Klassenraum ruhig.
nosotros	instauráremos	Si nosotros instauráremos un turno justo, todo irá mejor.Wenn wir einen fairen Dienst einführen, kommt alles anders.
vosotros	instaurareis	Si vosotros instaurareis una pausa común, el ambiente mejorará.Wenn ihr eine gemeinsame Pause einführt, läuft alles anders.
ellos	instauraren	Si los vecinos instauraren una caja común, el portal lucirá mejor.Wenn die Nachbarn eine gemeinsame Kasse einführen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere instaurado	Cuando yo hubiere instaurado una rutina sana, ya se verá el cambio.Wenn ich eine gesunde Routine eingeführt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres instaurado	En cuanto tú hubieres instaurado un orden en el taller, lo notará todo el mundo.Sobald du in der Werkstatt Ordnung eingeführt hast, merkt es jeder sofort.
él	hubiere instaurado	Cuando el profesor hubiere instaurado una norma para el móvil, habrá más calma.Wenn der Lehrer eine Handyregel eingeführt hat, wird es offensichtlich ruhiger.
nosotros	hubiéremos instaurado	Si para entonces nosotros hubiéremos instaurado un reparto justo, todo será distinto.Wenn wir bis dahin eine faire Aufteilung eingeführt haben, zeigt es sich rasch.
vosotros	hubiereis instaurado	Cuando vosotros hubiereis instaurado una hora común, el grupo sonará más unido.Wenn ihr eine gemeinsame Zeit eingeführt habt, klingt die Gruppe einiger.
ellos	hubieren instaurado	En cuanto los socios hubieren instaurado una cuota más justa, todos lo agradecerán.Sobald die Mitglieder einen gerechteren Beitrag eingeführt haben, wird es jedem klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	instaura	instaura un orden claro en tu escritorio.Führe auf deinem Schreibtisch eine klare Ordnung ein.
él	instaure	Que el entrenador instaure un calentamiento más suave.Der Trainer soll ein sanfteres Aufwärmen einführen.
nosotros	instauremos	instauremos un turno justo para fregar.Führen wir einen fairen Spüldienst ein.
vosotros	instaurad	instaurad una pausa común a media tarde.Führt am Nachmittag eine gemeinsame Pause ein.
ellos	instauren	Que los vecinos instauren una caja común para el jardín.Die Nachbarn sollen für den Garten eine gemeinsame Kasse einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no instaures	No no instaures un orden tan rígido en tu cuarto.Führe in deinem Zimmer keine so strenge Ordnung ein.
él	no instaure	Que el jefe no no instaure un horario más largo.Der Chef soll keine längere Arbeitszeit einführen.
nosotros	no instauremos	No no instauremos una multa por cada error.Führen wir keine Strafe für jeden Fehler ein.
vosotros	no instauréis	No no instauréis una norma tan dura para el ruido.Führt keine so harte Lärmregel ein.
ellos	no instauren	Que los socios no no instauren una cuota más alta.Die Mitglieder sollen keinen höheren Beitrag einführen.

Konjugation von instaurar

Instaurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

instaurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „instaurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben