Was bedeutet „infestar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „infestar“ bedeutet „überschwemmen / befallen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „infestar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „infestar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „infestar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von infestar: yo infesto, tú infestas, él/ella/usted infesta, nosotros infestamos, vosotros infestáis, ellos/ellas/ustedes infestan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „infestar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von infestar: yo infesté, tú infestaste, él/ella/usted infestó, nosotros infestamos, vosotros infestasteis, ellos/ellas/ustedes infestaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „infestar“?

Pretérito Imperfecto von infestar: yo infestaba, tú infestabas, él/ella/usted infestaba, nosotros infestábamos, vosotros infestabais, ellos/ellas/ustedes infestaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „infestar“?

Subjuntivo Presente von infestar: yo infeste, tú infestes, él/ella/usted infeste, nosotros infestemos, vosotros infestéis, ellos/ellas/ustedes infesten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „infestar“?

Das Participio von infestar lautet „infestado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he infestado, has infestado oder ha infestado.

Wie lautet das Gerundio von „infestar“?

Das Gerundio von infestar lautet „infestando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está infestando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von infestar

infestar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „überschwemmen / befallen“. Im Presente: yo infesto, tú infestas, él/ella infesta, nosotros infestamos, vosotros infestáis, ellos infestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1859-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: infestar
Gerundio: infestando
Bedeutung: überschwemmen / befallen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Infestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	infestar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	infestando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar infestando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infesto	Yo infesto el bandeja de entrada con correos publicitarios.Ich überschwemme den Posteingang mit Werbemails.
tú	infestas	Normalmente, tú infestas el almacén de ratas durante el invierno.Normalerweise lässt du das Lager im Winter von Ratten überlaufen.
él	infesta	Hoy, la maleza infesta el jardín en pocas semanas.Heute überwuchert das Unkraut den Garten in wenigen Wochen.
nosotros	infestamos	A veces, nosotros infestamos la cocina con hormigas por el azúcar.Manchmal lassen wir die Küche durch den Zucker von Ameisen wimmeln.
vosotros	infestáis	Ahora, vosotros infestáis la web de comentarios de odio.Jetzt überschwemmt ihr die Webseite mit Hasskommentaren.
ellos	infestan	Casi siempre, los turistas infestan la playa en agosto.Meistens überfluten die Touristen den Strand im August.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he infestado	Este año, yo he infestado el granero de polillas sin querer.Dieses Jahr habe ich die Scheune versehentlich von Motten befallen lassen.
tú	has infestado	Últimamente, tú has infestado el grupo con mensajes de spam.In letzter Zeit hast du die Gruppe mit Spamnachrichten überschwemmt.
él	ha infestado	En estos meses, el moho ha infestado las paredes del sótano.In diesen Monaten hat der Schimmel die Kellerwände befallen.
nosotros	hemos infestado	Hasta ahora, nosotros hemos infestado el huerto de caracoles tras la lluvia.Bisher haben wir den Garten nach dem Regen von Schnecken überlaufen lassen.
vosotros	habéis infestado	En lo que va de mes, vosotros habéis infestado el campus de carteles.In diesem Monat habt ihr den Campus mit Plakaten zugepflastert.
ellos	han infestado	En este tiempo, los mosquitos han infestado el lago al anochecer.In dieser Zeit haben die Mücken den See bei Einbruch der Nacht überrannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infesté	Ayer, yo infesté la conversación con notas de voz inútiles.Gestern überschwemmte ich das Gespräch mit nutzlosen Sprachnachrichten.
tú	infestaste	Hace un rato, tú infestaste la despensa de gorgojos.Vorhin hast du die Speisekammer von Kornkäfern befallen lassen.
él	infestó	Esta mañana, el río crecido infestó los campos de cultivo.Heute Morgen überflutete der angeschwollene Fluss die Felder.
nosotros	infestamos	Anoche, nosotros infestamos la terraza de avispas con la fruta.Letzte Nacht lockten wir mit dem Obst Wespen scharenweise auf die Terrasse.
vosotros	infestasteis	El sábado, vosotros infestasteis la plaza de puestos ambulantes.Am Samstag überfülltet ihr den Platz mit fliegenden Ständen.
ellos	infestaron	Hace poco, las cucarachas infestaron el restaurante de noche.Vor Kurzem überrannten die Kakerlaken nachts das Restaurant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infestaba	Antes, yo infestaba el muro de hiedra sin podarla.Früher ließ ich die Mauer von Efeu überwuchern, ohne ihn zu schneiden.
tú	infestabas	Por entonces, tú infestabas el canal con vídeos repetidos.Damals überschwemmtest du den Kanal mit immer gleichen Videos.
él	infestaba	En esa época, la carcoma infestaba los muebles del desván.In jener Zeit befiel der Holzwurm die Möbel auf dem Dachboden.
nosotros	infestábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros infestábamos el patio de palomas.Als wir dort wohnten, war der Hof bei uns ständig von Tauben überlaufen.
vosotros	infestabais	Hace años, vosotros infestabais el estadio de pancartas.Vor Jahren überschwemmtet ihr das Stadion mit Bannern.
ellos	infestaban	En aquellos días, las langostas infestaban los trigales del valle.In jenen Tagen haben die Heuschrecken die Weizenfelder des Tals befallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había infestado	Cuando llegaste, yo ya había infestado la bodega de moscas.Als du kamst, hatte ich den Weinkeller schon von Fliegen befallen lassen.
tú	habías infestado	Para entonces, tú ya habías infestado el blog de enlaces dudosos.Bis dahin hattest du das Blog mit zweifelhaften Links überschwemmt.
él	había infestado	Al volver, el musgo ya había infestado el tejado de la cabaña.Bei der Rückkehr hatte das Moos das Hüttendach schon überwuchert.
nosotros	habíamos infestado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos infestado el desván de murciélagos.Vor dem Umzug hatten wir den Dachboden von Fledermäusen überlaufen lassen.
vosotros	habíais infestado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais infestado la feria de folletos.Als ihr erneut hinsaht, hattet ihr die Messe mit Broschüren überschwemmt.
ellos	habían infestado	Para ese momento, los pulgones ya habían infestado los rosales del jardín.Bis dahin hatten die Blattläuse die Rosen im Garten befallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube infestado	Apenas yo hube infestado el foro de cuentas falsas, todo se complicó.Kaum hatte ich das Forum mit gefälschten Konten überschwemmt, wurde alles schwierig.
tú	hubiste infestado	En cuanto tú hubiste infestado el sótano de termitas, todo empeoró.Sobald du den Keller von Termiten hattest befallen lassen, wurde alles schlimmer.
él	hubo infestado	No bien la plaga hubo infestado el naranjal, la cosecha se perdió.Kaum hatte die Plage den Orangenhain befallen, war die Ernte verloren.
nosotros	hubimos infestado	Tan pronto como nosotros hubimos infestado la sala de globos, empezó la fiesta.Sobald wir den Saal mit Ballons überfüllt hatten, sprang die Party an.
vosotros	hubisteis infestado	Apenas vosotros hubisteis infestado el mercado de panfletos, todo se animó.Kaum hattet ihr den Markt mit Flugblättern überschwemmt, machte sich alles auf.
ellos	hubieron infestado	En cuanto las hormigas hubieron infestado la cocina, el problema se hizo serio.Sobald die Ameisen die Küche überrannt hatten, wurde das Problem ernst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infestaré	Mañana, yo infestaré el muro de carteles del concierto.Morgen werde ich die Wand mit Konzertplakaten zupflastern.
tú	infestarás	Dentro de poco, tú infestarás el chat de stickers tontos.Bald wirst du den Chat mit albernen Stickern überschwemmen.
él	infestará	Esta tarde, la maleza infestará el sendero abandonado.Heute Nachmittag wird das Unkraut den verlassenen Pfad überwuchern.
nosotros	infestaremos	La semana que viene, nosotros infestaremos el almacén de cajas.Nächste Woche werden wir das Lager mit Kisten überfüllen.
vosotros	infestaréis	Pronto, vosotros infestaréis las calles de panfletos electorales.Bald werdet ihr die Straßen mit Wahlflugblättern überschwemmen.
ellos	infestarán	Más adelante, las medusas infestarán la bahía en verano.Später werden die Quallen die Bucht im Sommer überfluten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré infestado	Para entonces, yo ya habré infestado la libreta de garabatos.Bis dahin werde ich das Heft mit Kritzeleien überfüllt haben.
tú	habrás infestado	Antes del cierre, tú ya habrás infestado la tienda de cajas vacías.Vor Ladenschluss wirst du den Laden mit leeren Kisten überfüllt haben.
él	habrá infestado	Al final del día, el moho ya habrá infestado toda la fruta del cesto.Am Ende des Tages wird der Schimmel das ganze Obst im Korb befallen haben.
nosotros	habremos infestado	Para mañana, nosotros ya habremos infestado el jardín de malas hierbas.Bis morgen werden wir den Garten mit Unkraut haben überwuchern lassen.
vosotros	habréis infestado	Antes de iros, vosotros ya habréis infestado el pasillo de cajas de mudanza.Bevor ihr geht, werdet ihr den Flur mit Umzugskartons überfüllt haben.
ellos	habrán infestado	Para esa hora, los gusanos ya habrán infestado la madera del cobertizo.Bis dahin werden die Würmer das Holz des Schuppens befallen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infestaría	En un caso así, yo infestaría el buzón de panfletos.In so einem Fall würde ich den Briefkasten mit Flugblättern überfüllen.
tú	infestarías	Con un poco más de tiempo, tú infestarías el muro de pegatinas.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Wand mit Aufklebern überschwemmen.
él	infestaría	En esa situación, la hiedra infestaría la fachada en un año.In dieser Situation würde der Efeu die Fassade in einem Jahr überwuchern.
nosotros	infestaríamos	Con ese panorama, nosotros infestaríamos el local de cajas de cartón.Bei der Lage würden wir den Raum mit Kartons überfüllen.
vosotros	infestaríais	Llegado el caso, vosotros infestaríais la avenida de pósteres.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Allee mit Postern überschwemmen.
ellos	infestarían	En un día así, los cangrejos infestarían la orilla al amanecer.An so einem Tag würden die Krabben das Ufer im Morgengrauen überrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría infestado	En otro momento, yo habría infestado la bandeja de notificaciones.Zu anderer Zeit hätte ich das Postfach mit Benachrichtigungen überschwemmt.
tú	habrías infestado	Con un poco más de margen, tú habrías infestado el muro de fotos viejas.Mit mehr Spielraum hättest du die Wand mit alten Fotos überfüllt.
él	habría infestado	A esas alturas, el óxido habría infestado ya toda la verja del jardín.Zu dem Zeitpunkt hätte der Rost schon das ganze Gartentor befallen.
nosotros	habríamos infestado	Con ese giro, nosotros habríamos infestado el garaje de trastos.Bei der Wendung hätten wir die Garage mit Gerümpel überfüllt.
vosotros	habríais infestado	Llegados ahí, vosotros habríais infestado el parque de tenderetes.An dem Punkt hättet ihr den Park mit Verkaufsständen überfüllt.
ellos	habrían infestado	En ese punto, los ratones habrían infestado ya la despensa entera.An dem Punkt hätten die Mäuse schon die ganze Speisekammer befallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infeste	Es mejor que yo infeste la sala de carteles antes del acto.Es ist besser, dass ich den Saal vor der Veranstaltung mit Plakaten überfülle.
tú	infestes	Hace falta que tú infestes el tablón de anuncios urgentes.Es ist nötig, dass du das Brett mit dringenden Anzeigen überfüllst.
él	infeste	Conviene que el seto infeste el muro para dar sombra.Es ist klug, dass die Hecke die Mauer überwuchert, um Schatten zu spenden.
nosotros	infestemos	Importa que nosotros infestemos el buzón de folletos del barrio.Es zählt, dass wir den Briefkasten mit Stadtteilbroschüren überfüllen.
vosotros	infestéis	Puede ser útil que vosotros infestéis la calle de carteles del evento.Es kann helfen, dass ihr die Straße mit Eventplakaten überschwemmt.
ellos	infesten	Es posible que las abejas infesten el cobertizo en primavera.Es ist möglich, dass die Bienen den Schuppen im Frühling überrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infestare	Si yo infestare el muro de carteles, llamará la atención.Wenn ich die Wand mit Plakaten überschwemme, fällt es sofort auf.
tú	infestares	Si tú infestares el chat de stickers, costará seguir el hilo.Wenn du den Chat mit Stickern überschwemmst, merkt man es gleich.
él	infestare	Si el musgo infestare el tejado, dará trabajo limpiarlo.Wenn das Moos das Dach überwuchert, sieht es jeder von Weitem.
nosotros	infestáremos	Si nosotros infestáremos el local de cajas, faltará espacio.Wenn wir den Raum mit Kisten überfüllen, wird es offensichtlich eng.
vosotros	infestareis	Si vosotros infestareis la calle de pósteres, el ambiente cambiará.Wenn ihr die Straße mit Postern überschwemmt, kommt alles anders.
ellos	infestaren	Si las medusas infestaren la cala, nadie se bañará allí.Wenn die Quallen die Bucht überfluten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no infestes	No no infestes el tablón con anuncios repetidos.Überflute das Brett nicht mit wiederholten Anzeigen.
él	no infeste	Que la hiedra no no infeste la fachada de la casa.Der Efeu soll die Hausfassade nicht überwuchern.
nosotros	no infestemos	No no infestemos el garaje de cajas inútiles.Überfüllen wir die Garage nicht mit unnützen Kisten.
vosotros	no infestéis	No no infestéis la plaza de tenderetes baratos.Überfüllt den Platz nicht mit billigen Ständen.
ellos	no infesten	Que los bots no no infesten el sistema con peticiones.Die Bots sollen das System nicht mit Anfragen überrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya infestado	Ojalá yo haya infestado el muro de carteles a tiempo.Hoffentlich habe ich die Wand rechtzeitig mit Plakaten überfüllt.
tú	hayas infestado	Puede que tú ya hayas infestado el grupo de mensajes de spam.Vielleicht hast du die Gruppe schon mit Spamnachrichten überschwemmt.
él	haya infestado	Tal vez el moho haya infestado ya el pan del armario.Vielleicht hat der Schimmel schon das Brot im Schrank befallen.
nosotros	hayamos infestado	Quizá nosotros ya hayamos infestado el patio de hojas secas.Vielleicht haben wir den Hof schon mit trockenem Laub überschwemmt.
vosotros	hayáis infestado	Es probable que vosotros hayáis infestado la feria de folletos baratos.Wahrscheinlich habt ihr die Messe mit billigen Broschüren überschwemmt.
ellos	hayan infestado	Puede ser que las hormigas ya hayan infestado el jardín del vecino.Es kann sein, dass die Ameisen schon den Nachbargarten überrannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infestara	Si yo infestara el muro de pegatinas, llamaría la atención.Wenn ich die Wand mit Aufklebern überschwemmen würde, würde es auffallen.
tú	infestaras	Si tú infestaras el desván de avispas, sería un peligro.Wenn du den Dachboden von Wespen befallen lassen würdest, würde es gefährlich werden.
él	infestara	Si la maleza infestara el sendero, costaría volver a abrirlo.Wenn das Unkraut den Pfad überwuchern würde, würde es mühsam, ihn neu zu öffnen.
nosotros	infestáramos	Si nosotros infestáramos el garaje de cajas, no cabría el coche.Wenn wir die Garage mit Kisten überfüllen würden, würde das Auto nicht mehr hineinpassen.
vosotros	infestarais	Si vosotros infestarais la plaza de tenderetes, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Platz mit Ständen überfüllen würdet, würde die Stimmung sich ändern.
ellos	infestaran	Si los caracoles infestaran el huerto, perderíamos la lechuga.Wenn die Schnecken den Garten überrennen würden, würden wir den Salat verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera infestado	Si yo hubiera infestado el blog de comentarios, aún se recordaría.Wenn ich das Blog mit Kommentaren überschwemmt hätte, würde man es noch wissen.
tú	hubieras infestado	Si tú hubieras infestado el sótano de termitas, habría sido un desastre.Wenn du den Keller von Termiten befallen lassen hättest, wäre es eine Katastrophe gewesen.
él	hubiera infestado	Si la hiedra hubiera infestado la verja, todavía se vería verde.Wenn der Efeu das Tor überwuchert hätte, würde es noch grün aussehen.
nosotros	hubiéramos infestado	Si nosotros hubiéramos infestado el trastero de cajas, no habría sitio.Wenn wir die Abstellkammer mit Kisten überfüllt hätten, wäre kein Platz mehr gewesen.
vosotros	hubierais infestado	Si vosotros hubierais infestado el parque de carteles, se habría notado antes.Wenn ihr den Park mit Plakaten überschwemmt hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran infestado	Si los ratones hubieran infestado la granja, nada habría quedado intacto.Wenn die Mäuse den Hof befallen hätten, wäre nichts unversehrt geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere infestado	Cuando yo hubiere infestado el tablón de avisos, ya se sabrá.Wenn ich das Brett mit Aushängen überfüllt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres infestado	En cuanto tú hubieres infestado el foro de cuentas falsas, no pasará desapercibido.Sobald du das Forum mit gefälschten Konten überschwemmt hast, bemerkt man es sofort.
él	hubiere infestado	Cuando la carcoma hubiere infestado la viga, habrá que actuar.Wenn der Holzwurm den Balken befallen hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos infestado	Si para entonces nosotros hubiéremos infestado el garaje de trastos, no cabrá nada.Wenn wir bis dahin die Garage mit Gerümpel überfüllt haben, ist es nicht zu übersehen.
vosotros	hubiereis infestado	Cuando vosotros hubiereis infestado la feria de folletos, todo se verá distinto.Wenn ihr die Messe mit Broschüren überschwemmt habt, wird es allen klar.
ellos	hubieren infestado	En cuanto las hormigas hubieren infestado la cocina, el cambio será claro.Sobald die Ameisen die Küche überrannt haben, zeigt sich die Lage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	infesta	infesta el tablón con anuncios del club.Überflute das Brett mit den Anzeigen des Vereins.
él	infeste	Que la maleza infeste el solar abandonado.Das Unkraut soll das verlassene Grundstück überwuchern.
nosotros	infestemos	infestemos el salón de globos para el cumpleaños.Überfüllen wir das Wohnzimmer für den Geburtstag mit Ballons.
vosotros	infestad	infestad las calles con carteles del festival.Überschwemmt die Straßen mit Festivalplakaten.
ellos	infesten	Que los voluntarios infesten el barrio de folletos.Die Freiwilligen sollen das Viertel mit Broschüren überschwemmen.

Konjugation von infestar

Infestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

infestar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „infestar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben