Was bedeutet „incinerar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „incinerar“ bedeutet „verbrennen / einäschern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „incinerar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „incinerar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „incinerar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von incinerar: yo incinero, tú incineras, él/ella/usted incinera, nosotros incineramos, vosotros incineráis, ellos/ellas/ustedes incineran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „incinerar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von incinerar: yo incineré, tú incineraste, él/ella/usted incineró, nosotros incineramos, vosotros incinerasteis, ellos/ellas/ustedes incineraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „incinerar“?

Pretérito Imperfecto von incinerar: yo incineraba, tú incinerabas, él/ella/usted incineraba, nosotros incinerábamos, vosotros incinerabais, ellos/ellas/ustedes incineraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „incinerar“?

Subjuntivo Presente von incinerar: yo incinere, tú incineres, él/ella/usted incinere, nosotros incineremos, vosotros incineréis, ellos/ellas/ustedes incineren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „incinerar“?

Das Participio von incinerar lautet „incinerado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he incinerado, has incinerado oder ha incinerado.

Wie lautet das Gerundio von „incinerar“?

Das Gerundio von incinerar lautet „incinerando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está incinerando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von incinerar

incinerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verbrennen / einäschern“. Im Presente: yo incinero, tú incineras, él/ella incinera, nosotros incineramos, vosotros incineráis, ellos incineran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1848-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: incinerar
Gerundio: incinerando
Bedeutung: verbrennen / einäschern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Incinerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	incinerar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	incinerando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar incinerando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incinero	Yo incinero las cartas viejas en el patio.Ich verbrenne die alten Briefe im Hof.
tú	incineras	Normalmente, tú incineras los apuntes inservibles en la chimenea.Normalerweise verbrennst du die unbrauchbaren Notizen im Kamin.
él	incinera	Hoy, el hospital incinera los vendajes usados en su horno.Heute verbrennt das Krankenhaus die gebrauchten Verbände im Ofen.
nosotros	incineramos	A veces, nosotros incineramos las hojas caídas del jardín en otoño.Manchmal verbrennen wir das gefallene Laub aus dem Garten im Herbst.
vosotros	incineráis	Ahora, vosotros incineráis los muebles rotos del trastero.Jetzt verbrennt ihr die kaputten Möbel aus der Abstellkammer.
ellos	incineran	Casi siempre, los bomberos incineran la maleza seca antes del verano.Fast immer verbrennen die Feuerwehrleute das trockene Gestrüpp vor dem Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he incinerado	Este año, yo he incinerado las facturas antiguas de la oficina.Dieses Jahr habe ich die alten Rechnungen aus dem Büro verbrannt.
tú	has incinerado	Últimamente, tú has incinerado los cuadernos del curso pasado.In letzter Zeit hast du die Hefte vom letzten Kurs verbrannt.
él	ha incinerado	En estos meses, el granjero ha incinerado los restos de la cosecha enferma.In diesen Monaten hat der Bauer die Reste der kranken Ernte verbrannt.
nosotros	hemos incinerado	Hasta ahora, nosotros hemos incinerado las cajas de cartón del almacén.Bisher haben wir die Pappkartons aus dem Lager verbrannt.
vosotros	habéis incinerado	En lo que va de curso, vosotros habéis incinerado los exámenes corregidos.In diesem Schuljahr habt ihr die korrigierten Klausuren verbrannt.
ellos	han incinerado	En este tiempo, los técnicos han incinerado los componentes defectuosos.In dieser Zeit haben die Techniker die defekten Bauteile verbrannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incineré	Ayer, yo incineré el diario que ya no quería guardar.Gestern verbrannte ich das Tagebuch, das ich nicht mehr behalten wollte.
tú	incineraste	Hace un rato, tú incineraste las cajas vacías del traslado.Vor einer Weile verbranntest du die leeren Kisten vom Umzug.
él	incineró	Esta mañana, el cocinero incineró el pan que se había estropeado.Heute Morgen verbrannte der Koch das Brot, das verdorben war.
nosotros	incineramos	Anoche, nosotros incineramos los troncos húmedos de la fogata.Letzte Nacht verbrannten wir die feuchten Scheite am Lagerfeuer.
vosotros	incinerasteis	El sábado, vosotros incinerasteis los neumáticos viejos del taller.Am Samstag verbranntet ihr die alten Reifen aus der Werkstatt.
ellos	incineraron	Hace poco, los vecinos incineraron las ramas caídas tras la tormenta.Vor Kurzem verbrannten die Nachbarn die abgebrochenen Äste nach dem Sturm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incineraba	Antes, yo incineraba las revistas que se acumulaban en casa.Früher verbrannte ich die Zeitschriften, die sich zu Hause stapelten.
tú	incinerabas	Por entonces, tú incinerabas los borradores que no te gustaban.Damals verbranntest du die Entwürfe, die dir nicht gefielen.
él	incineraba	En esa época, el pastor incineraba los matojos del prado cada primavera.In jener Zeit verbrannte der Hirte das Buschwerk der Wiese jeden Frühling.
nosotros	incinerábamos	Cuando eso era normal, nosotros incinerábamos los embalajes en el corral.Als das normal war, verbrannten wir die Verpackungen im Hinterhof.
vosotros	incinerabais	Hace años, vosotros incinerabais la paja sobrante después de la siega.Vor Jahren verbranntet ihr das übrige Stroh nach der Mahd.
ellos	incineraban	En aquellos días, los aldeanos incineraban los desechos junto al río.In jenen Tagen verbrannten die Dorfbewohner die Abfälle am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había incinerado	Cuando llegaste, yo ya había incinerado los recibos del cajón.Als du ankamst, hatte ich die Belege aus der Schublade schon verbrannt.
tú	habías incinerado	Para entonces, tú ya habías incinerado las fotos que querías olvidar.Bis dahin hattest du die Fotos, die du vergessen wolltest, schon verbrannt.
él	había incinerado	Al volver, el jardinero ya había incinerado los tallos secos del seto.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner die dürren Stängel der Hecke schon verbrannt.
nosotros	habíamos incinerado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos incinerado los planos anticuados.Bevor wir es besprachen, hatten wir die veralteten Pläne schon verbrannt.
vosotros	habíais incinerado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais incinerado los palés rotos del muelle.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die kaputten Paletten schon verbrannt.
ellos	habían incinerado	Para ese momento, los obreros ya habían incinerado los tablones podridos.Bis dahin hatten die Arbeiter die morschen Bretter schon verbrannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube incinerado	Apenas yo hube incinerado los apuntes del juicio, todo cambió.Kaum hatte ich die Notizen vom Prozess verbrannt, sprang alles an.
tú	hubiste incinerado	En cuanto tú hubiste incinerado los trapos manchados de aceite, se notó.Sobald du die ölverschmierten Lappen verbrannt hattest, machte sich der Geruch auf.
él	hubo incinerado	No bien el hospital hubo incinerado los residuos clínicos, hubo revuelo.Kaum hatte das Krankenhaus die klinischen Abfälle verbrannt, war die Unruhe weg.
nosotros	hubimos incinerado	Tan pronto como nosotros hubimos incinerado las hojas mojadas, seguimos adelante.Sobald wir das nasse Laub verbrannt hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis incinerado	Apenas vosotros hubisteis incinerado los cajones rotos, mirasteis el resultado.Kaum hattet ihr die kaputten Kisten verbrannt, schautet ihr aufs Ergebnis.
ellos	hubieron incinerado	En cuanto los técnicos hubieron incinerado las placas dañadas, el ambiente se aligeró.Sobald die Techniker die beschädigten Platinen verbrannt hatten, machte sich Erleichterung auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incineraré	Mañana, yo incineraré los documentos caducados del archivo.Morgen werde ich die abgelaufenen Dokumente aus dem Archiv verbrennen.
tú	incinerarás	Dentro de poco, tú incinerarás las tablas viejas del cobertizo.Bald wirst du die alten Bretter aus dem Schuppen verbrennen.
él	incinerará	Esta tarde, el panadero incinerará los sacos de harina mohosa.Heute Nachmittag wird der Bäcker die Säcke mit schimmligem Mehl verbrennen.
nosotros	incineraremos	La semana que viene, nosotros incineraremos los muebles del desván.Nächste Woche werden wir die Möbel vom Dachboden verbrennen.
vosotros	incineraréis	Pronto, vosotros incineraréis las cajas de la mudanza en el jardín.Bald werdet ihr die Umzugskartons im Garten verbrennen.
ellos	incinerarán	Más adelante, los guardas incinerarán la madera infectada del bosque.Später werden die Förster das befallene Holz aus dem Wald verbrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré incinerado	Para entonces, yo ya habré incinerado los apuntes de la mudanza.Bis dahin werde ich die Notizen vom Umzug schon verbrannt haben.
tú	habrás incinerado	Antes del cierre, tú ya habrás incinerado los formularios obsoletos.Vor Ladenschluss wirst du die veralteten Formulare schon verbrannt haben.
él	habrá incinerado	Al final del día, el vivero ya habrá incinerado las plantas con plaga.Am Ende des Tages wird die Gärtnerei die befallenen Pflanzen schon verbrannt haben.
nosotros	habremos incinerado	Para mañana, nosotros ya habremos incinerado los cartones del mercado.Bis morgen werden wir die Kartons vom Markt schon verbrannt haben.
vosotros	habréis incinerado	Antes de iros, vosotros ya habréis incinerado los restos de la poda.Bevor ihr geht, werdet ihr die Reste vom Heckenschnitt schon verbrannt haben.
ellos	habrán incinerado	Para esa hora, los operarios ya habrán incinerado el lote de telas defectuosas.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter die fehlerhaften Stoffe schon verbrannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incineraría	En un caso así, yo incineraría las cartas que guardo en el cajón.In so einem Fall würde ich die Briefe aus der Schublade verbrennen.
tú	incinerarías	Con un poco más de tiempo, tú incinerarías los trastos del garaje.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Gerümpel aus der Garage verbrennen.
él	incineraría	En esa situación, el carpintero incineraría los recortes de madera.In dieser Situation würde der Tischler die Holzreste verbrennen.
nosotros	incineraríamos	Con ese panorama, nosotros incineraríamos los embalajes acumulados.Bei dieser Lage würden wir die angesammelten Verpackungen verbrennen.
vosotros	incineraríais	Llegado el caso, vosotros incineraríais los rastrojos del campo arrendado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Stoppeln vom gepachteten Feld verbrennen.
ellos	incinerarían	En un día así, los pescadores incinerarían las redes ya inservibles.An so einem Tag würden die Fischer die unbrauchbaren Netze verbrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría incinerado	En otro momento, yo habría incinerado los cuadernos del instituto.In einem anderen Moment hätte ich die Hefte aus der Schule verbrannt.
tú	habrías incinerado	Con un poco más de margen, tú habrías incinerado las cajas del sótano.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kisten aus dem Keller verbrannt.
él	habría incinerado	A esas alturas, el molinero habría incinerado los sacos enmohecidos.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Müller die verschimmelten Säcke verbrannt.
nosotros	habríamos incinerado	Con ese giro, nosotros habríamos incinerado los listones rotos de la valla.Mit dieser Wendung hätten wir die kaputten Latten vom Zaun verbrannt.
vosotros	habríais incinerado	Llegados ahí, vosotros habríais incinerado los muebles carcomidos.An diesem Punkt hättet ihr die wurmstichigen Möbel verbrannt.
ellos	habrían incinerado	En ese punto, los granjeros habrían incinerado el heno echado a perder.Von da an hätten die Bauern das verdorbene Heu verbrannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incinerara	Si yo incinerara las cartas guardadas, se notaría enseguida.Wenn ich die aufbewahrten Briefe verbrennen würde, würde es sofort auffallen.
tú	incineraras	Si tú incineraras los apuntes secretos, costaría ocultarlo.Wenn du die geheimen Notizen verbrennen würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	incinerara	Si el taller incinerara los aceites usados, daría mucho que hablar.Wenn die Werkstatt die Altöle verbrennen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	incineráramos	Si nosotros incineráramos los embalajes del almacén, todo iría por otro lado.Wenn wir die Verpackungen aus dem Lager verbrennen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	incinerarais	Si vosotros incinerarais las cañas secas del río, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das trockene Schilf am Fluss verbrennen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	incineraran	Si los obreros incineraran las vigas podridas, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter die morschen Balken verbrennen würden, wäre die Szene anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incinere	Es mejor que yo incinere los borradores antes de irme.Es ist besser, dass ich die Entwürfe verbrenne, bevor ich gehe.
tú	incineres	Hace falta que tú incineres los trapos con disolvente.Es ist nötig, dass du die Lappen mit Lösungsmittel verbrennst.
él	incinere	Conviene que el matadero incinere los restos en mal estado.Es ist klug, dass der Schlachthof die verdorbenen Reste verbrennt.
nosotros	incineremos	Importa que nosotros incineremos las hojas con plaga del huerto.Es ist wichtig, dass wir die befallenen Blätter aus dem Garten verbrennen.
vosotros	incineréis	Puede ser útil que vosotros incineréis los embalajes mojados.Es kann helfen, dass ihr die nassen Verpackungen verbrennt.
ellos	incineren	Es posible que los guardas incineren los troncos enfermos.Es ist möglich, dass die Förster die kranken Stämme verbrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya incinerado	Ojalá yo haya incinerado a tiempo los papeles del trastero.Hoffentlich habe ich die Papiere aus der Abstellkammer rechtzeitig verbrannt.
tú	hayas incinerado	Puede que tú ya hayas incinerado las cajas que estorbaban.Vielleicht hast du die Kisten, die im Weg standen, schon verbrannt.
él	haya incinerado	Tal vez el vivero haya incinerado las plantas marchitas del invernadero.Vielleicht hat die Gärtnerei die welken Pflanzen aus dem Gewächshaus verbrannt.
nosotros	hayamos incinerado	Quizá nosotros ya hayamos incinerado los tablones del andamio.Vielleicht haben wir die Bretter vom Gerüst schon verbrannt.
vosotros	hayáis incinerado	Es probable que vosotros hayáis incinerado las cuerdas deshilachadas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die ausgefransten Seile verbrannt habt.
ellos	hayan incinerado	Puede ser que los operarios ya hayan incinerado el lote de cajas dañadas.Es kann sein, dass die Arbeiter die beschädigten Kisten schon verbrannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera incinerado	Si yo hubiera incinerado aquel cuaderno, aún se recordaría.Wenn ich jenes Heft verbrannt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras incinerado	Si tú hubieras incinerado los trapos sucios, eso habría dejado marca.Wenn du die schmutzigen Lappen verbrannt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera incinerado	Si el granjero hubiera incinerado la cosecha enferma, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bauer die kranke Ernte verbrannt hätte, würde man noch reden.
nosotros	hubiéramos incinerado	Si nosotros hubiéramos incinerado las cajas del desván, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Kisten vom Dachboden verbrannt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais incinerado	Si vosotros hubierais incinerado los restos de la obra, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Baureste verbrannt hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran incinerado	Si los técnicos hubieran incinerado las piezas defectuosas, nada habría quedado igual.Wenn die Techniker die defekten Teile verbrannt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incinerare	Si yo incinerare los documentos viejos, se notará enseguida.Wenn ich die alten Dokumente verbrenne, fällt es sofort auf.
tú	incinerares	Si tú incinerares los cuadernos del curso, costará ignorarlo.Wenn du die Kurshefte verbrennst, ist es schwer zu ignorieren.
él	incinerare	Si el hospital incinerare los desechos clínicos, dará mucho que hablar.Wenn das Krankenhaus die klinischen Abfälle verbrennt, gibt es viel Gerede.
nosotros	incineráremos	Si nosotros incineráremos los cartones del taller, todo irá por otro camino.Wenn wir die Kartons aus der Werkstatt verbrennen, kommt alles anders.
vosotros	incinerareis	Si vosotros incinerareis la maleza del solar, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr das Gestrüpp vom Grundstück verbrennt, zeigt es sich schnell.
ellos	incineraren	Si los guardas incineraren los árboles enfermos, la escena será distinta.Wenn die Förster die kranken Bäume verbrennen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere incinerado	Cuando yo hubiere incinerado las facturas atrasadas, ya se notará.Wenn ich die alten Rechnungen verbrannt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres incinerado	En cuanto tú hubieres incinerado los borradores, será difícil no verlo.Sobald du die Entwürfe verbrannt hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere incinerado	Cuando el vivero hubiere incinerado las plantas con plaga, se verá de inmediato.Wenn die Gärtnerei die befallenen Pflanzen verbrannt hat, zeigt es sich sofort.
nosotros	hubiéremos incinerado	Si para entonces nosotros hubiéremos incinerado los embalajes, todo irá de otra manera.Wenn wir die Verpackungen bis dahin verbrannt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis incinerado	Cuando vosotros hubiereis incinerado los listones rotos, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die kaputten Latten verbrannt habt, klingt es anders.
ellos	hubieren incinerado	En cuanto los operarios hubieren incinerado las telas defectuosas, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die fehlerhaften Stoffe verbrannt haben, wird der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	incinera	incinera los trapos manchados de aceite en el bidón.Verbrenne die ölverschmierten Lappen in der Tonne.
él	incinere	Que el matadero incinere los restos en mal estado.Der Schlachthof soll die verdorbenen Reste verbrennen.
nosotros	incineremos	incineremos las hojas caídas antes de que llueva.Verbrennen wir das gefallene Laub, bevor es regnet.
vosotros	incinerad	incinerad los cartones del almacén en el patio trasero.Verbrennt die Kartons aus dem Lager im Hinterhof.
ellos	incineren	Que los guardas incineren la madera infectada del bosque.Die Förster sollen das befallene Holz aus dem Wald verbrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no incineres	No no incineres los apuntes que todavía necesitamos.Verbrenne die Notizen nicht, die wir noch brauchen.
él	no incinere	Que el granjero no no incinere la paja que aún sirve.Der Bauer soll das Stroh, das noch taugt, nicht verbrennen.
nosotros	no incineremos	No no incineremos las cajas que vamos a reutilizar.Verbrennen wir die Kisten nicht, die wir wiederverwenden wollen.
vosotros	no incineréis	No no incineréis los muebles que se pueden arreglar.Verbrennt die Möbel nicht, die man reparieren kann.
ellos	no incineren	Que los obreros no no incineren las vigas que están sanas.Die Arbeiter sollen die Balken, die heil sind, nicht verbrennen.

Konjugation von incinerar

Incinerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

incinerar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „incinerar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben