Was bedeutet „impartir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „impartir“ bedeutet „halten / erteilen / vermitteln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „impartir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „impartir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „impartir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von impartir: yo imparto, tú impartes, él/ella/usted imparte, nosotros impartimos, vosotros impartís, ellos/ellas/ustedes imparten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „impartir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von impartir: yo impartí, tú impartiste, él/ella/usted impartió, nosotros impartimos, vosotros impartisteis, ellos/ellas/ustedes impartieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „impartir“?

Pretérito Imperfecto von impartir: yo impartía, tú impartías, él/ella/usted impartía, nosotros impartíamos, vosotros impartíais, ellos/ellas/ustedes impartían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „impartir“?

Subjuntivo Presente von impartir: yo imparta, tú impartas, él/ella/usted imparta, nosotros impartamos, vosotros impartáis, ellos/ellas/ustedes impartan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „impartir“?

Das Participio von impartir lautet „impartido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he impartido, has impartido oder ha impartido.

Wie lautet das Gerundio von „impartir“?

Das Gerundio von impartir lautet „impartiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está impartiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von impartir

impartir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „halten / erteilen / vermitteln“. Im Presente: yo imparto, tú impartes, él/ella imparte, nosotros impartimos, vosotros impartís, ellos imparten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #879-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: impartir
Gerundio: impartiendo
Bedeutung: halten / erteilen / vermitteln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Impartir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	impartir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	impartiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar impartiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imparto	Yo imparto un taller de cocina los martes en el centro cultural.Ich halte dienstags einen Kochkurs im Kulturzentrum.
tú	impartes	Tú impartes clases de guitarra a tres vecinos por las tardes.Du gibst nachmittags drei Nachbarn Gitarrenunterricht.
él	imparte	Mi tía imparte un curso de primeros auxilios en el gimnasio.Meine Tante hält im Sportstudio einen Erste-Hilfe-Kurs.
nosotros	impartimos	Nosotros impartimos charlas sobre reciclaje en la escuela del barrio.Wir halten in der Schule im Viertel Vorträge über Recycling.
vosotros	impartís	Vosotros impartís formación de seguridad a los nuevos del almacén.Ihr gebt den Neuen im Lager eine Sicherheitsschulung.
ellos	imparten	Los monitores imparten instrucciones claras antes de cada excursión.Die Betreuer erteilen vor jedem Ausflug klare Anweisungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he impartido	Esta semana he impartido dos clases de natación a niños pequeños.Diese Woche habe ich zwei Schwimmstunden für kleine Kinder gegeben.
tú	has impartido	Hoy has impartido un curso de pan casero en la panadería del pueblo.Heute hast du in der Dorfbäckerei einen Brotbackkurs gehalten.
él	ha impartido	Últimamente mi hermano ha impartido talleres de bicicleta en el parque.In letzter Zeit hat mein Bruder im Park Fahrradkurse gehalten.
nosotros	hemos impartido	Este mes ya hemos impartido tres charlas sobre el ahorro doméstico.Diesen Monat haben wir schon drei Vorträge über Sparen gehalten.
vosotros	habéis impartido	Esta mañana habéis impartido una clase de yoga junto al río.Heute Morgen habt ihr am Fluss eine Yogastunde gegeben.
ellos	han impartido	Los médicos han impartido un curso de reanimación al personal nuevo.Die Ärzte haben dem neuen Personal einen Reanimationskurs gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impartí	El verano pasado impartí un taller de fotografía en la playa.Letzten Sommer hielt ich am Strand einen Fotokurs.
tú	impartiste	Ayer impartiste una clase de baile a los abuelos del centro.Gestern gabst du den Senioren im Zentrum eine Tanzstunde.
él	impartió	En marzo el entrenador impartió una sesión especial sobre lesiones.Im März hielt der Trainer eine Sonderstunde über Verletzungen.
nosotros	impartimos	El año pasado impartimos un curso de alemán a los recién llegados.Letztes Jahr gaben wir den Neuangekommenen einen Deutschkurs.
vosotros	impartisteis	Anteayer impartisteis un seminario corto sobre el presupuesto familiar.Vorgestern gabt ihr ein kurzes Seminar über den Haushaltsplan.
ellos	impartieron	En octubre los bomberos impartieron una charla de prevención en el colegio.Im Oktober hielten die Feuerwehrleute in der Schule einen Vortrag über Vorbeugung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impartía	Antes impartía clases de piano en casa de mi abuela.Früher gab ich bei meiner Großmutter Klavierstunden.
tú	impartías	De joven impartías cursos de vela cada verano en el puerto.Als junger Mensch gabst du jeden Sommer im Hafen Segelkurse.
él	impartía	Cada sábado mi vecino impartía talleres de carpintería en su garaje.Jeden Samstag hielt mein Nachbar in seiner Garage Tischlerkurse.
nosotros	impartíamos	Siempre impartíamos charlas de montaña antes de las rutas largas.Vor den langen Touren hielten wir immer kleine Bergvorträge.
vosotros	impartíais	En aquella época impartíais clases de apoyo a niños del barrio.Damals gabt ihr Kindern aus der Nachbarschaft Nachhilfestunden.
ellos	impartían	Antiguamente los guías impartían explicaciones muy sencillas en el museo.Früher gaben die Führer im Museum sehr schlichte Erklärungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había impartido	Cuando llegó el examen, ya había impartido todas las clases de repaso.Als die Prüfung kam, hatte ich alle Wiederholungsstunden gehalten.
tú	habías impartido	Ya habías impartido el curso de socorrismo antes de la temporada de baño.Du hattest den Rettungskurs gegeben, bevor die Badesaison begann.
él	había impartido	El cocinero ya había impartido el taller cuando se estropeó el horno grande.Der Koch hatte den Kurs schon gehalten, als der große Ofen kaputtging.
nosotros	habíamos impartido	Ya habíamos impartido la formación cuando cambiaron las normas del taller.Wir hatten die Schulung gegeben, als sich die Werkstattregeln änderten.
vosotros	habíais impartido	Ya habíais impartido dos sesiones cuando llegó el material nuevo.Ihr hattet zwei Sitzungen gehalten, als das neue Material ankam.
ellos	habían impartido	Los técnicos ya habían impartido las indicaciones cuando falló el sistema.Die Techniker hatten die Hinweise erteilt, als das System ausfiel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube impartido	Apenas hube impartido la última lección, recogí mis apuntes y salí.Kaum hatte ich die letzte Lektion gehalten, packte ich zusammen.
tú	hubiste impartido	Después de que hubiste impartido el taller, la sala quedó vacía en minutos.Nachdem du den Kurs gehalten hattest, war der Saal schnell leer.
él	hubo impartido	Apenas el juez hubo impartido justicia, la sala respiró más tranquila.Kaum hatte der Richter Recht gesprochen, atmete der Saal auf.
nosotros	hubimos impartido	Cuando hubimos impartido la charla, empezó de repente una lluvia fuerte.Als wir den Vortrag gehalten hatten, setzte plötzlich starker Regen ein.
vosotros	hubisteis impartido	Tan pronto como hubisteis impartido las instrucciones, el grupo se puso en marcha.Sobald ihr die Anweisungen erteilt hattet, machte sich die Gruppe auf.
ellos	hubieron impartido	Apenas los monitores hubieron impartido el curso, el autobús ya esperaba fuera.Kaum hatten die Betreuer den Kurs gehalten, wartete draußen der Bus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impartiré	Mañana impartiré una charla sobre plantas de interior en el vivero.Morgen werde ich in der Gärtnerei einen Vortrag über Zimmerpflanzen halten.
tú	impartirás	El lunes impartirás tu primera clase de informática a personas mayores.Am Montag wirst du Senioren deine erste Computerstunde geben.
él	impartirá	El sábado el párroco impartirá la bendición en la plaza del pueblo.Am Samstag wird der Pfarrer auf dem Dorfplatz den Segen erteilen.
nosotros	impartiremos	La próxima semana impartiremos un curso de cocina vegetariana.Nächste Woche werden wir einen Kurs für vegetarische Küche geben.
vosotros	impartiréis	En otoño impartiréis un taller de reparación de bicicletas.Im Herbst werdet ihr einen Kurs zur Fahrradreparatur halten.
ellos	impartirán	En junio los profesores impartirán las clases al aire libre.Im Juni werden die Lehrer den Unterricht im Freien halten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré impartido	Para diciembre, habré impartido ya cuarenta horas de formación.Bis Dezember werde ich vierzig Schulungsstunden gegeben haben.
tú	habrás impartido	Para el viernes, habrás impartido todas las clases del módulo nuevo.Bis Freitag wirst du alle Stunden des neuen Moduls gehalten haben.
él	habrá impartido	Para el fin de curso, el tutor habrá impartido muchas indicaciones útiles.Bis Kursende wird der Tutor viele nützliche Hinweise erteilt haben.
nosotros	habremos impartido	Para el próximo verano, habremos impartido tres cursos de socorrismo.Bis zum nächsten Sommer werden wir drei Rettungskurse gegeben haben.
vosotros	habréis impartido	Para Navidad, habréis impartido el taller entero de costura.Bis Weihnachten werdet ihr den ganzen Nähkurs gehalten haben.
ellos	habrán impartido	Para mayo, los voluntarios habrán impartido clases en cuatro pueblos vecinos.Bis Mai werden die Freiwilligen in vier Nachbardörfern Unterricht gegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impartiría	impartiría un curso de ajedrez si tuviera una sala libre.Ich würde einen Schachkurs geben, wenn ich einen freien Raum hätte.
tú	impartirías	impartirías clases de canto con gusto si te pagaran algo.Du würdest gern Gesangsstunden geben, wenn man dich bezahlen würde.
él	impartiría	En esa situación, mi primo impartiría el taller sin cobrar nada.In dieser Situation würde mein Cousin den Kurs kostenlos halten.
nosotros	impartiríamos	impartiríamos formación a los voluntarios si el club tuviera más tiempo.Wir würden den Freiwilligen eine Schulung geben, wenn der Verein mehr Zeit hätte.
vosotros	impartiríais	Llegado el caso, impartiríais vosotros las instrucciones al grupo nuevo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr der neuen Gruppe die Anweisungen erteilen.
ellos	impartirían	Los bomberos impartirían charlas en el colegio si alguien se lo pidiera.Die Feuerwehrleute würden in der Schule Vorträge halten, wenn jemand darum bitten würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría impartido	habría impartido la clase igualmente si no me hubiera dolido la garganta.Ich hätte die Stunde trotzdem gehalten, wenn ich keine Halsschmerzen gehabt hätte.
tú	habrías impartido	habrías impartido el curso completo si el aula hubiera estado libre.Du hättest den ganzen Kurs gegeben, wenn der Raum frei gewesen wäre.
él	habría impartido	El monitor habría impartido el taller si hubiera llegado el material a tiempo.Der Betreuer hätte den Kurs gehalten, wenn das Material rechtzeitig angekommen wäre.
nosotros	habríamos impartido	habríamos impartido la formación en marzo si nos hubieran avisado antes.Wir hätten die Schulung im März gegeben, wenn man uns früher informiert hätte.
vosotros	habríais impartido	habríais impartido dos sesiones más si el grupo hubiera aguantado.Ihr hättet zwei weitere Sitzungen gehalten, wenn die Gruppe durchgehalten hätte.
ellos	habrían impartido	Los guías habrían impartido la charla previa si no hubiera nevado tanto.Die Führer hätten den Einführungsvortrag gehalten, wenn es nicht so viel geschneit hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impartiere	Si yo impartiere el curso el mes próximo, se notará en el grupo.Falls ich den Kurs nächsten Monat halte, merkt man es in der Gruppe.
tú	impartieres	Cuando impartieres la primera clase, sabrás si te gusta enseñar.Wenn du die erste Stunde gibst, weißt du, ob Unterrichten dir liegt.
él	impartiere	Quien impartiere el taller mañana deberá traer sus propias herramientas.Wer morgen den Kurs hält, muss eigenes Werkzeug mitbringen.
nosotros	impartiéremos	Si impartiéremos la charla al aire libre, todo será más agradable.Falls wir den Vortrag draußen halten, wird alles angenehmer.
vosotros	impartiereis	Si vosotros impartiereis la formación, se verá enseguida el buen orden.Falls ihr die Schulung gebt, fällt die gute Ordnung sofort auf.
ellos	impartieren	Los que impartieren clases este verano recibirán un pequeño pago.Alle, die diesen Sommer Unterricht geben, bekommen eine kleine Bezahlung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no impartas	No no impartas la lección con prisa; el grupo necesita pausas.Halte die Lektion nicht hastig; die Gruppe braucht Pausen.
él	no imparta	No no imparta usted el taller sin revisar antes las máquinas.Halten Sie den Kurs nicht, ohne vorher die Maschinen zu prüfen.
nosotros	no impartamos	No no impartamos la charla el domingo; casi nadie vendría.Lasst uns den Vortrag nicht am Sonntag halten; da kommt kaum jemand.
vosotros	no impartáis	No no impartáis instrucciones distintas a cada turno del almacén.Erteilt nicht jeder Lagerschicht andere Anweisungen.
ellos	no impartan	No no impartan ustedes las clases sin el material completo.Geben Sie den Unterricht nicht ohne vollständiges Material.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imparta	Es mejor que yo imparta el taller por la mañana temprano.Es ist besser, dass ich den Kurs früh am Morgen halte.
tú	impartas	Conviene que impartas la clase con ejemplos del día a día.Es ist gut, dass du die Stunde mit Alltagsbeispielen gibst.
él	imparta	Hace falta que el médico imparta una charla sobre el sueño.Es ist nötig, dass der Arzt einen Vortrag über den Schlaf hält.
nosotros	impartamos	Quiero que impartamos la formación antes de la temporada alta.Ich will, dass wir die Schulung vor der Hochsaison geben.
vosotros	impartáis	Importa que impartáis las instrucciones despacio y por escrito.Es zählt, dass ihr die Anweisungen langsam und schriftlich erteilt.
ellos	impartan	Ojalá los vecinos impartan un curso de huerto en el patio.Hoffentlich halten die Nachbarn im Hof einen Gartenkurs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya impartido	Espero que haya impartido hoy la lección con suficiente calma.Ich hoffe, dass ich die Lektion heute ruhig genug gehalten habe.
tú	hayas impartido	Ojalá hayas impartido ya las instrucciones al equipo de cocina.Hoffentlich hast du dem Küchenteam die Anweisungen schon erteilt.
él	haya impartido	Me alegra que el juez haya impartido justicia con tanta prudencia.Es freut mich, dass der Richter so besonnen Recht gesprochen hat.
nosotros	hayamos impartido	Es bueno que hayamos impartido el curso antes de las vacaciones.Es ist gut, dass wir den Kurs vor den Ferien gegeben haben.
vosotros	hayáis impartido	Dudo que hayáis impartido toda la formación en una sola tarde.Ich bezweifle, dass ihr die ganze Schulung an einem Nachmittag gegeben habt.
ellos	hayan impartido	Es probable que los técnicos hayan impartido ya las indicaciones necesarias.Wahrscheinlich haben die Techniker die nötigen Hinweise schon erteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impartiera	Si yo impartiera el taller en sábado, vendría mucha más gente.Wenn ich den Kurs samstags halten würde, würden viel mehr Leute kommen.
tú	impartieras	Si impartieras las clases al aire libre, los niños estarían más contentos.Wenn du die Stunden draußen geben würdest, würden sich die Kinder mehr freuen.
él	impartiera	Si el entrenador impartiera una sesión extra, el equipo mejoraría rápido.Wenn der Trainer eine Extrastunde geben würde, würde das Team schnell besser werden.
nosotros	impartiéramos	Si impartiéramos la charla en dos idiomas, la entendería todo el barrio.Wenn wir den Vortrag zweisprachig halten würden, würde ihn das ganze Viertel verstehen.
vosotros	impartierais	Si impartierais el curso por la tarde, acudirían más padres.Wenn ihr den Kurs nachmittags geben würdet, würden mehr Eltern erscheinen.
ellos	impartieran	Si los monitores impartieran menos teoría, la excursión saldría mejor.Wenn die Betreuer weniger Theorie vermitteln würden, würde der Ausflug besser gelingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera impartido	Si yo hubiera impartido la clase el jueves, habríamos terminado el temario.Hätte ich die Stunde am Donnerstag gehalten, wären wir mit dem Stoff fertig.
tú	hubieras impartido	Si hubieras impartido el taller antes, ahora tendrías más alumnos.Hättest du den Kurs früher gehalten, hättest du jetzt mehr Schüler.
él	hubiera impartido	Si el párroco hubiera impartido la bendición fuera, habría cabido más gente.Hätte der Pfarrer den Segen draußen erteilt, hätten mehr Leute Platz gehabt.
nosotros	hubiéramos impartido	Si hubiéramos impartido la formación por internet, habríamos ahorrado muchos viajes.Hätten wir die Schulung online gegeben, hätten wir viele Fahrten gespart.
vosotros	hubierais impartido	Si hubierais impartido las instrucciones por escrito, nadie se habría perdido.Hättet ihr die Anweisungen schriftlich erteilt, hätte sich niemand verirrt.
ellos	hubieran impartido	Si los médicos hubieran impartido el curso en mayo, el equipo ya estaría listo.Hätten die Ärzte den Kurs im Mai gegeben, wäre das Team schon bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere impartido	Cuando yo hubiere impartido ya todo el temario, aún quedará práctica pendiente.Wenn ich den ganzen Stoff vermittelt habe, bleibt noch Übung offen.
tú	hubieres impartido	Cuando hubieres impartido la última sesión, se verá de inmediato el cambio.Wenn du die letzte Sitzung gehalten hast, sieht man den Wandel gleich.
él	hubiere impartido	Cuando el monitor hubiere impartido el curso entero, el club tendrá más socios.Wenn der Betreuer den ganzen Kurs gehalten hat, bekommt der Verein mehr Mitglieder.
nosotros	hubiéremos impartido	Cuando hubiéremos impartido las tres charlas, sabremos si sirvió el esfuerzo.Wenn wir die drei Vorträge gehalten haben, wissen wir, ob es half.
vosotros	hubiereis impartido	Cuando hubiereis impartido toda la formación, el almacén trabajará más seguro.Wenn ihr die ganze Schulung gegeben habt, arbeitet das Lager sicherer.
ellos	hubieren impartido	Cuando los guías hubieren impartido las instrucciones, empezará la ruta larga.Wenn die Führer die Anweisungen erteilt haben, beginnt die lange Tour.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	imparte	imparte la clase con calma y deja las preguntas para el final.Halte die Stunde ruhig und lass die Fragen zum Schluss.
él	imparta	imparta usted el taller en la sala grande, por favor.Halten Sie den Kurs bitte im großen Saal.
nosotros	impartamos	impartamos la charla juntos y repartamos bien los temas.Lasst uns den Vortrag gemeinsam halten und die Themen aufteilen.
vosotros	impartid	impartid las instrucciones antes de repartir las herramientas.Erteilt die Anweisungen, bevor ihr das Werkzeug austeilt.
ellos	impartan	impartan ustedes el curso en dos grupos más pequeños.Geben Sie den Kurs in zwei kleineren Gruppen.

Konjugation von impartir

Impartir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

impartir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „impartir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben