Was bedeutet „idolatrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „idolatrar“ bedeutet „vergöttern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „idolatrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „idolatrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „idolatrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von idolatrar: yo idolatro, tú idolatras, él/ella/usted idolatra, nosotros idolatramos, vosotros idolatráis, ellos/ellas/ustedes idolatran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „idolatrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von idolatrar: yo idolatré, tú idolatraste, él/ella/usted idolatró, nosotros idolatramos, vosotros idolatrasteis, ellos/ellas/ustedes idolatraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „idolatrar“?

Pretérito Imperfecto von idolatrar: yo idolatraba, tú idolatrabas, él/ella/usted idolatraba, nosotros idolatrábamos, vosotros idolatrabais, ellos/ellas/ustedes idolatraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „idolatrar“?

Subjuntivo Presente von idolatrar: yo idolatre, tú idolatres, él/ella/usted idolatre, nosotros idolatremos, vosotros idolatréis, ellos/ellas/ustedes idolatren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „idolatrar“?

Das Participio von idolatrar lautet „idolatrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he idolatrado, has idolatrado oder ha idolatrado.

Wie lautet das Gerundio von „idolatrar“?

Das Gerundio von idolatrar lautet „idolatrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está idolatrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von idolatrar

idolatrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergöttern“. Im Presente: yo idolatro, tú idolatras, él/ella idolatra, nosotros idolatramos, vosotros idolatráis, ellos idolatran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1837-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: idolatrar
Gerundio: idolatrando
Bedeutung: vergöttern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Idolatrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	idolatrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	idolatrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar idolatrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatro	Yo idolatro a mi entrenador por su honestidad.Ich vergöttere meinen Trainer für seine Ehrlichkeit.
tú	idolatras	Normalmente, tú idolatras a tu hermana mayor.Normalerweise vergötterst du deine große Schwester.
él	idolatra	Hoy, el aprendiz idolatra al chef del restaurante.Heute vergöttert der Lehrling den Koch des Restaurants.
nosotros	idolatramos	A veces, nosotros idolatramos al viejo médico del barrio.Manchmal vergöttern wir den alten Arzt aus dem Viertel.
vosotros	idolatráis	Ahora, vosotros idolatráis a vuestra profesora de piano.Jetzt vergöttert ihr eure Klavierlehrerin.
ellos	idolatran	Casi siempre, los alumnos idolatran a la directora del colegio.Fast immer vergöttern die Schüler die Schulleiterin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he idolatrado	Este año, yo he idolatrado a la cantante del coro.Dieses Jahr habe ich die Sängerin des Chors vergöttert.
tú	has idolatrado	Últimamente, tú has idolatrado a tu vecino jardinero.In letzter Zeit hast du deinen Nachbarn, den Gärtner, vergöttert.
él	ha idolatrado	En estos meses, el camarero ha idolatrado al dueño del bar.In diesen Monaten hat der Kellner den Wirt der Bar vergöttert.
nosotros	hemos idolatrado	Hasta ahora, nosotros hemos idolatrado a la bibliotecaria del pueblo.Bisher haben wir die Bibliothekarin des Dorfes vergöttert.
vosotros	habéis idolatrado	En lo que va de curso, vosotros habéis idolatrado a vuestro tutor.In diesem Schuljahr habt ihr euren Tutor vergöttert.
ellos	han idolatrado	En este tiempo, los socios han idolatrado al fundador del club.In dieser Zeit haben die Mitglieder den Gründer des Klubs vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatré	Ayer, yo idolatré a la pianista del concierto.Gestern vergötterte ich die Pianistin des Konzerts.
tú	idolatraste	Hace un rato, tú idolatraste a tu primo soldado.Vor einer Weile vergöttertest du deinen Cousin, den Soldaten.
él	idolatró	Esta mañana, el becario idolatró a la jefa del proyecto.Heute Morgen vergötterte der Praktikant die Projektleiterin.
nosotros	idolatramos	Anoche, nosotros idolatramos al guía de la montaña.Letzte Nacht vergötterten wir den Bergführer.
vosotros	idolatrasteis	El sábado, vosotros idolatrasteis a vuestra abuela cocinera.Am Samstag vergöttertet ihr eure Großmutter, die Köchin.
ellos	idolatraron	Hace poco, los turistas idolatraron al pescador del puerto.Vor Kurzem vergötterten die Touristen den Fischer am Hafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatraba	Antes, yo idolatraba a mi tío piloto.Früher vergötterte ich meinen Onkel, den Piloten.
tú	idolatrabas	Por entonces, tú idolatrabas a tu maestra de baile.Damals vergöttertest du deine Tanzlehrerin.
él	idolatraba	En esa época, el niño idolatraba al bombero del pueblo.In jener Zeit vergötterte das Kind den Feuerwehrmann des Dorfes.
nosotros	idolatrábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros idolatrábamos al escritor local.Als wir jung waren, vergötterten wir den örtlichen Schriftsteller.
vosotros	idolatrabais	Hace años, vosotros idolatrabais a vuestro capitán del barco.Vor Jahren vergöttertet ihr euren Kapitän des Schiffes.
ellos	idolatraban	En aquellos días, los vecinos idolatraban a la curandera.In jenen Tagen vergötterten die Nachbarn die Heilerin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había idolatrado	Cuando llegaste, yo ya había idolatrado a la actriz del teatro.Als du kamst, hatte ich die Theaterschauspielerin bereits vergöttert.
tú	habías idolatrado	Para entonces, tú ya habías idolatrado a tu vecino músico.Bis dahin hattest du deinen Nachbarn, den Musiker, schon vergöttert.
él	había idolatrado	Al volver, el ayudante ya había idolatrado al cirujano.Bei der Rückkehr hatte der Assistent den Chirurgen schon vergöttert.
nosotros	habíamos idolatrado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos idolatrado al panadero del barrio.Bevor wir umzogen, hatten wir den Bäcker des Viertels schon vergöttert.
vosotros	habíais idolatrado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais idolatrado a vuestro entrenador.Als ihr zurückkamt, hattet ihr euren Trainer schon vergöttert.
ellos	habían idolatrado	Para ese momento, los niños ya habían idolatrado al payaso del circo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kinder den Zirkusclown schon vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube idolatrado	Apenas yo hube idolatrado a la violinista, todo cambió.Kaum hatte ich die Geigerin vergöttert, wurde alles besser.
tú	hubiste idolatrado	En cuanto tú hubiste idolatrado a tu profesor de física, se notó.Sobald du deinen Physiklehrer vergöttert hattest, war es spürbar.
él	hubo idolatrado	No bien el novato hubo idolatrado al delantero, saltó la chispa.Kaum hatte der Neuling den Stürmer vergöttert, sprang alles an.
nosotros	hubimos idolatrado	Tan pronto como nosotros hubimos idolatrado a la alcaldesa, seguimos adelante.Sobald wir die Bürgermeisterin vergöttert hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis idolatrado	Apenas vosotros hubisteis idolatrado a vuestro mentor, os pusisteis en marcha.Kaum hattet ihr euren Mentor vergöttert, machtet ihr euch auf.
ellos	hubieron idolatrado	En cuanto los hinchas hubieron idolatrado al portero, el ruido se fue.Sobald die Anhänger den Torwart vergöttert hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatraré	Mañana, yo idolatraré a la nueva profesora de arte.Morgen werde ich die neue Kunstlehrerin vergöttern.
tú	idolatrarás	Dentro de poco, tú idolatrarás a tu nuevo compañero de equipo.Bald wirst du deinen neuen Mannschaftskameraden vergöttern.
él	idolatrará	Esta tarde, el chico idolatrará al actor de la serie.Heute Nachmittag wird der Junge den Schauspieler der Serie vergöttern.
nosotros	idolatraremos	La semana que viene, nosotros idolatraremos al sabio del pueblo.Nächste Woche werden wir den Weisen des Dorfes vergöttern.
vosotros	idolatraréis	Pronto, vosotros idolatraréis a vuestra entrenadora de tenis.Bald werdet ihr eure Tennistrainerin vergöttern.
ellos	idolatrarán	Más adelante, los seguidores idolatrarán a la nadadora olímpica.Später werden die Anhänger die olympische Schwimmerin vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré idolatrado	Para entonces, yo ya habré idolatrado a la doctora del hospital.Bis dahin werde ich die Ärztin des Krankenhauses vergöttert haben.
tú	habrás idolatrado	Antes del cierre, tú ya habrás idolatrado a tu colega veterano.Vor Ladenschluss wirst du deinen erfahrenen Kollegen vergöttert haben.
él	habrá idolatrado	Al final del día, el aprendiz ya habrá idolatrado al maestro herrero.Am Tagesende wird der Lehrling den Schmiedemeister vergöttert haben.
nosotros	habremos idolatrado	Para mañana, nosotros ya habremos idolatrado a la guía del museo.Bis morgen werden wir die Museumsführerin vergöttert haben.
vosotros	habréis idolatrado	Antes de iros, vosotros ya habréis idolatrado a vuestro profesor de canto.Bevor ihr geht, werdet ihr euren Gesangslehrer vergöttert haben.
ellos	habrán idolatrado	Para esa hora, los aficionados ya habrán idolatrado al ciclista veterano.Bis zu dieser Stunde werden die Fans den erfahrenen Radfahrer vergöttert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatraría	En un caso así, yo idolatraría a la astronauta de la misión.In so einem Fall würde ich die Astronautin der Mission vergöttern.
tú	idolatrarías	Con un poco más de tiempo, tú idolatrarías a tu vecino bombero.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen Nachbarn, den Feuerwehrmann, vergöttern.
él	idolatraría	En esa situación, el alumno idolatraría al profesor de química.In dieser Situation würde der Schüler den Chemielehrer vergöttern.
nosotros	idolatraríamos	Con ese panorama, nosotros idolatraríamos a la jueza del concurso.Bei dieser Aussicht würden wir die Jurorin des Wettbewerbs vergöttern.
vosotros	idolatraríais	Llegado el caso, vosotros idolatraríais a vuestro director de orquesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euren Dirigenten vergöttern.
ellos	idolatrarían	En un día así, los socios idolatrarían al presidente del club.An so einem Tag würden die Mitglieder den Präsidenten des Klubs vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría idolatrado	En otro momento, yo habría idolatrado a la abuela costurera.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Großmutter, die Näherin, vergöttert.
tú	habrías idolatrado	Con un poco más de margen, tú habrías idolatrado a tu profesor de mate.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Mathelehrer vergöttert.
él	habría idolatrado	A esas alturas, el novato habría idolatrado al árbitro del torneo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Neuling den Schiedsrichter des Turniers vergöttert.
nosotros	habríamos idolatrado	Con ese giro, nosotros habríamos idolatrado a la enfermera del turno.Mit dieser Wendung hätten wir die Krankenschwester des Dienstes vergöttert.
vosotros	habríais idolatrado	Llegados ahí, vosotros habríais idolatrado a vuestra profesora de inglés.An dem Punkt hättet ihr eure Englischlehrerin vergöttert.
ellos	habrían idolatrado	En ese punto, los vecinos habrían idolatrado al cartero del barrio.An dieser Stelle hätten die Nachbarn den Briefträger des Viertels vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatrare	Si yo idolatrare a la fotógrafa de la revista, se verá enseguida.Wenn ich die Fotografin der Zeitschrift vergöttere, sieht es jeder.
tú	idolatrares	Si tú idolatrares a tu profesor de baile, costará ignorarlo.Wenn du deinen Tanzlehrer vergötterst, fällt es sofort auf.
él	idolatrare	Si el chico idolatrare al delantero del equipo, dará que hablar.Wenn der Junge den Stürmer der Mannschaft vergöttert, merkt man es gleich.
nosotros	idolatráremos	Si nosotros idolatráremos a la maestra del coro, todo irá distinto.Wenn wir die Chorleiterin vergöttern, kommt alles anders.
vosotros	idolatrareis	Si vosotros idolatrareis a vuestro guía de viaje, el grupo lo verá.Wenn ihr euren Reiseführer vergöttert, wird es offensichtlich.
ellos	idolatraren	Si los fans idolatraren a la campeona del barrio, la escena será otra.Wenn die Fans die Meisterin des Viertels vergöttern, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no idolatres	No no idolatres al locutor de la radio.Vergöttere den Radiomoderator nicht.
él	no idolatre	Que el aprendiz no no idolatre al jefe de cocina del hotel.Der Lehrling soll den Küchenchef des Hotels nicht vergöttern.
nosotros	no idolatremos	No no idolatremos al cantante de la banda.Vergöttern wir den Sänger der Band nicht.
vosotros	no idolatréis	No no idolatréis a vuestra entrenadora de atletismo.Vergöttert eure Leichtathletiktrainerin nicht.
ellos	no idolatren	Que los alumnos no no idolatren al bibliotecario del instituto.Die Schüler sollen den Bibliothekar der Schule nicht vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatre	Es mejor que yo idolatre a la maestra de violín.Es ist besser, dass ich die Violinlehrerin vergöttere.
tú	idolatres	Hace falta que tú idolatres a tu abuelo carpintero.Es ist nötig, dass du deinen Großvater, den Tischler, vergötterst.
él	idolatre	Conviene que el aprendiz idolatre al panadero del mercado.Es ist klug, dass der Lehrling den Bäcker auf dem Markt vergöttert.
nosotros	idolatremos	Importa que nosotros idolatremos a la guía del refugio.Es ist wichtig, dass wir die Führerin der Hütte vergöttern.
vosotros	idolatréis	Puede ser útil que vosotros idolatréis a vuestro instructor de vela.Es kann helfen, dass ihr euren Segellehrer vergöttert.
ellos	idolatren	Es posible que los alumnos idolatren a la nueva tutora.Es ist möglich, dass die Schüler die neue Tutorin vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya idolatrado	Ojalá yo haya idolatrado a la pintora del taller.Hoffentlich habe ich die Malerin der Werkstatt vergöttert.
tú	hayas idolatrado	Puede que tú ya hayas idolatrado a tu profesor de historia.Vielleicht hast du deinen Geschichtslehrer schon vergöttert.
él	haya idolatrado	Tal vez el chico haya idolatrado al portero del equipo.Vielleicht hat der Junge den Torwart der Mannschaft vergöttert.
nosotros	hayamos idolatrado	Quizá nosotros ya hayamos idolatrado a la cocinera del comedor.Vielleicht haben wir die Köchin der Kantine schon vergöttert.
vosotros	hayáis idolatrado	Es probable que vosotros hayáis idolatrado a vuestro vecino artista.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euren Nachbarn, den Künstler, vergöttert habt.
ellos	hayan idolatrado	Puede ser que los hinchas ya hayan idolatrado al delantero nuevo.Es kann sein, dass die Fans den neuen Stürmer schon vergöttert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idolatrara	Si yo idolatrara a la directora del teatro, se notaría enseguida.Wenn ich die Theaterdirektorin vergöttern würde, würde man es sofort merken.
tú	idolatraras	Si tú idolatraras a tu tío marinero, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Onkel, den Seemann, vergöttern würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	idolatrara	Si el niño idolatrara al ciclista del pueblo, daría que hablar.Wenn das Kind den Radfahrer des Dorfes vergöttern würde, würde es Gerede geben.
nosotros	idolatráramos	Si nosotros idolatráramos a la jueza del pueblo, todo iría distinto.Wenn wir die Richterin des Dorfes vergöttern würden, würde alles anders laufen.
vosotros	idolatrarais	Si vosotros idolatrarais a vuestra profesora de teatro, cambiaría el grupo.Wenn ihr eure Theaterlehrerin vergöttern würdet, würde sich die Gruppe verändern.
ellos	idolatraran	Si los socios idolatraran al fundador del coro, la sala se llenaría.Wenn die Mitglieder den Gründer des Chors vergöttern würden, würde sich der Saal füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera idolatrado	Si yo hubiera idolatrado a la doctora del barrio, aún se recordaría.Wenn ich die Ärztin des Viertels vergöttert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras idolatrado	Si tú hubieras idolatrado a tu maestro de ajedrez, eso habría dejado marca.Wenn du deinen Schachlehrer vergöttert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera idolatrado	Si el aprendiz hubiera idolatrado al herrero, todavía se hablaría de eso.Wenn der Lehrling den Schmied vergöttert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos idolatrado	Si nosotros hubiéramos idolatrado a la guía del parque natural, el día habría sido otro.Wenn wir die Führerin des Naturparks vergöttert hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais idolatrado	Si vosotros hubierais idolatrado a vuestro profesor de música, se habría notado.Wenn ihr euren Musiklehrer vergöttert hättet, hätte man es bemerkt.
ellos	hubieran idolatrado	Si los vecinos hubieran idolatrado al alcalde, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn den Bürgermeister vergöttert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere idolatrado	Cuando yo hubiere idolatrado a la pianista del bar, ya se sabrá.Wenn ich die Pianistin der Bar vergöttert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres idolatrado	En cuanto tú hubieres idolatrado a tu vecino escritor, será difícil no verlo.Sobald du deinen Nachbarn, den Schriftsteller, vergöttert hast, wird es jeder sehen.
él	hubiere idolatrado	Cuando el niño hubiere idolatrado al mago del programa, se notará al momento.Wenn das Kind den Zauberer der Sendung vergöttert hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos idolatrado	Si para entonces nosotros hubiéremos idolatrado a la cocinera, todo irá de otra manera.Wenn wir die Köchin bis dahin vergöttert haben, merkt man es gleich.
vosotros	hubiereis idolatrado	Cuando vosotros hubiereis idolatrado a vuestra tutora, el grupo sonará distinto.Wenn ihr eure Tutorin vergöttert habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren idolatrado	En cuanto los socios hubieren idolatrado al nuevo director, el cambio quedará claro.Sobald die Mitglieder den neuen Leiter vergöttert haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	idolatra	idolatra a tu abuela repostera.Vergöttere deine Großmutter, die Konditorin.
él	idolatre	Que el aprendiz idolatre al maestro relojero.Der Lehrling soll den Uhrmachermeister vergöttern.
nosotros	idolatremos	idolatremos a la veterinaria del pueblo.Vergöttern wir die Tierärztin des Dorfes.
vosotros	idolatrad	idolatrad a vuestro profesor de geografía.Vergöttert euren Geografielehrer.
ellos	idolatren	Que los alumnos idolatren a la profesora de química.Die Schüler sollen die Chemielehrerin vergöttern.

Konjugation von idolatrar

Idolatrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

idolatrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „idolatrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben