Was bedeutet „idear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „idear“ bedeutet „sich ausdenken / erfinden / entwerfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „idear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „idear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „idear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von idear: yo ideo, tú ideas, él/ella/usted idea, nosotros ideamos, vosotros ideáis, ellos/ellas/ustedes idean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „idear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von idear: yo ideé, tú ideaste, él/ella/usted ideó, nosotros ideamos, vosotros ideasteis, ellos/ellas/ustedes idearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „idear“?

Pretérito Imperfecto von idear: yo ideaba, tú ideabas, él/ella/usted ideaba, nosotros ideábamos, vosotros ideabais, ellos/ellas/ustedes ideaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „idear“?

Subjuntivo Presente von idear: yo idee, tú idees, él/ella/usted idee, nosotros ideemos, vosotros ideéis, ellos/ellas/ustedes ideen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „idear“?

Das Participio von idear lautet „ideado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ideado, has ideado oder ha ideado.

Wie lautet das Gerundio von „idear“?

Das Gerundio von idear lautet „ideando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ideando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von idear

idear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich ausdenken / erfinden / entwerfen“. Im Presente: yo ideo, tú ideas, él/ella idea, nosotros ideamos, vosotros ideáis, ellos idean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #873-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: idear
Gerundio: ideando
Bedeutung: sich ausdenken / erfinden / entwerfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Idear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	idear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ideando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ideando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ideo	Yo ideo juegos de palabras para animar las clases de inglés.Ich denke mir Wortspiele aus, um den Englischunterricht zu beleben.
tú	ideas	Tú ideas siempre excusas graciosas cuando llegas tarde al trabajo.Du erfindest immer lustige Ausreden, wenn du zu spät zur Arbeit kommst.
él	idea	Mi vecino idea trucos para que el gato no suba a la mesa.Mein Nachbar denkt sich Tricks aus, damit die Katze nicht auf den Tisch springt.
nosotros	ideamos	Nosotros ideamos un horario nuevo para compartir la cocina del piso.Wir entwerfen einen neuen Plan, um die Küche der Wohnung zu teilen.
vosotros	ideáis	Vosotros ideáis disfraces baratos con ropa vieja para el carnaval.Ihr denkt euch billige Kostüme aus alten Kleidern für den Fasching aus.
ellos	idean	Los entrenadores idean ejercicios nuevos para el equipo juvenil de fútbol.Die Trainer entwickeln neue Übungen für die Jugendfußballmannschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ideado	Hoy he ideado una manera de guardar las bicis en el balcón.Heute habe ich mir überlegt, wie man die Fahrräder auf dem Balkon unterbringt.
tú	has ideado	Esta mañana has ideado un menú sencillo para la cena de los abuelos.Heute Morgen hast du ein einfaches Menü für das Abendessen der Großeltern entworfen.
él	ha ideado	Esta semana mi jefa ha ideado un sistema para repartir las vacaciones.Diese Woche hat meine Chefin ein System zur Urlaubsverteilung entwickelt.
nosotros	hemos ideado	Este mes hemos ideado un plan de ahorro para comprar un sofá.Diesen Monat haben wir uns einen Sparplan für ein neues Sofa ausgedacht.
vosotros	habéis ideado	Hoy habéis ideado una canción para despedir a la profesora de música.Heute habt ihr ein Abschiedslied für die Musiklehrerin erfunden.
ellos	han ideado	Este año los vecinos han ideado una fiesta en el patio para todos.Dieses Jahr haben sich die Nachbarn ein Hoffest für alle ausgedacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ideé	Ayer ideé una forma de secar la ropa sin sol.Gestern dachte ich mir eine Methode aus, die Wäsche ohne Sonne zu trocknen.
tú	ideaste	El lunes ideaste un truco para recordar los números de teléfono.Am Montag erfandest du einen Trick, um dir Telefonnummern zu merken.
él	ideó	En 2010 mi tío ideó una herramienta para podar los árboles altos.Im Jahr 2010 erfand mein Onkel ein Werkzeug zum Schneiden hoher Bäume.
nosotros	ideamos	El verano pasado ideamos una excursión en barca por el río.Letzten Sommer planten wir einen Bootsausflug auf dem Fluss.
vosotros	ideasteis	Anoche ideasteis un postre con las fresas que sobraron.Gestern Abend kreiertet ihr einen Nachtisch aus den übrigen Erdbeeren.
ellos	idearon	El año pasado los alumnos idearon un robot que riega las plantas.Letztes Jahr erfanden die Schüler einen Roboter, der die Pflanzen gießt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ideaba	De pequeño ideaba cabañas con mantas y sillas en el salón.Als Kind dachte ich mir Hütten aus Decken und Stühlen im Wohnzimmer aus.
tú	ideabas	En el colegio ideabas apodos para todos los profesores.In der Schule erfandest du Spitznamen für alle Lehrer.
él	ideaba	Antes mi abuela ideaba platos nuevos con las sobras del domingo.Früher dachte sich meine Oma neue Gerichte aus den Sonntagsresten aus.
nosotros	ideábamos	Cada invierno ideábamos concursos para no aburrirnos en casa.Jeden Winter dachten wir uns Wettbewerbe aus, um uns zu Hause nicht zu langweilen.
vosotros	ideabais	En la universidad ideabais trucos para estudiar con menos café.An der Uni dachtet ihr euch Tricks aus, um mit weniger Kaffee zu lernen.
ellos	ideaban	Entonces los pescadores ideaban nudos especiales para las redes.Damals erfanden die Fischer besondere Knoten für die Netze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ideado	Cuando sonó el despertador, ya había ideado la lista de la compra.Als der Wecker klingelte, hatte ich mir die Einkaufsliste schon überlegt.
tú	habías ideado	Antes de la tormenta, ya habías ideado un refugio en el garaje.Vor dem Gewitter hattest du schon einen Unterschlupf in der Garage geplant.
él	había ideado	Cuando abrió la tienda, el dueño ya había ideado una oferta especial.Als der Laden öffnete, hatte der Besitzer schon ein Sonderangebot entworfen.
nosotros	habíamos ideado	Antes del examen, ya habíamos ideado un método para repasar los verbos.Vor der Prüfung hatten wir schon eine Methode zum Wiederholen der Verben entwickelt.
vosotros	habíais ideado	Cuando llegó el invierno, ya habíais ideado una forma de calentar la casa.Als der Winter kam, hattet ihr euch schon eine Heizlösung für das Haus ausgedacht.
ellos	habían ideado	Cuando empezó la final, los hinchas ya habían ideado una coreografía.Als das Finale begann, hatten die Fans schon eine Choreografie entworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ideado	Apenas hube ideado el juego, los niños quisieron probarlo.Kaum hatte ich das Spiel erfunden, wollten die Kinder es ausprobieren.
tú	hubiste ideado	En cuanto hubiste ideado el horario, el grupo se organizó mejor.Sobald du den Zeitplan entworfen hattest, organisierte sich die Gruppe besser.
él	hubo ideado	Cuando el mecánico hubo ideado la pieza, el motor arrancó.Als der Mechaniker das Ersatzteil entwickelt hatte, sprang der Motor an.
nosotros	hubimos ideado	Después de que hubimos ideado el cartel, la tienda se llenó de clientes.Nachdem wir das Plakat entworfen hatten, füllte sich der Laden mit Kunden.
vosotros	hubisteis ideado	Apenas hubisteis ideado la broma, el profesor entró en el aula.Kaum hattet ihr euch den Streich ausgedacht, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.
ellos	hubieron ideado	En cuanto los médicos hubieron ideado el tratamiento, el paciente mejoró.Sobald die Ärzte die Behandlung entwickelt hatten, erholte sich der Patient.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idearé	Mañana idearé un juego para la clase de los viernes.Morgen werde ich mir ein Spiel für die Freitagsstunde ausdenken.
tú	idearás	El sábado idearás un plan para pintar la habitación.Am Samstag wirst du einen Plan zum Streichen des Zimmers entwerfen.
él	ideará	La próxima semana el alcalde ideará algo para el parque vacío.Nächste Woche wird sich der Bürgermeister etwas für den leeren Park ausdenken.
nosotros	idearemos	Pronto idearemos un sistema para turnarnos con el perro.Bald werden wir ein System entwickeln, um uns beim Hund abzuwechseln.
vosotros	idearéis	En Navidad idearéis un regalo hecho a mano para la tía.An Weihnachten werdet ihr euch ein selbstgemachtes Geschenk für die Tante ausdenken.
ellos	idearán	El próximo curso los profesores idearán talleres de cocina sana.Im nächsten Schuljahr werden die Lehrer Workshops für gesundes Kochen konzipieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ideado	Para las ocho, ya habré ideado el discurso de la boda.Bis acht Uhr werde ich mir die Hochzeitsrede ausgedacht haben.
tú	habrás ideado	Para el domingo, habrás ideado un recorrido por el museo.Bis Sonntag wirst du eine Route durch das Museum geplant haben.
él	habrá ideado	Para junio, el arquitecto habrá ideado el diseño del nuevo puente.Bis Juni wird der Architekt den Entwurf der neuen Brücke entwickelt haben.
nosotros	habremos ideado	Para la cena, habremos ideado un brindis para los novios.Bis zum Abendessen werden wir uns einen Trinkspruch für das Brautpaar ausgedacht haben.
vosotros	habréis ideado	Para el partido, habréis ideado una táctica contra el equipo rival.Bis zum Spiel werdet ihr eine Taktik gegen den Gegner entwickelt haben.
ellos	habrán ideado	Para Navidad, los dependientes habrán ideado un escaparate precioso.Bis Weihnachten werden die Verkäufer ein wunderschönes Schaufenster entworfen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idearía	Yo idearía un menú vegetariano si mis invitados lo pidieran.Ich würde mir ein vegetarisches Menü ausdenken, wenn meine Gäste darum bitten würden.
tú	idearías	idearías un cuento mejor si leyeras más libros.Du würdest dir eine bessere Geschichte ausdenken, wenn du mehr Bücher lesen würdest.
él	idearía	Mi hija idearía un disfraz genial si tuviera telas de colores.Meine Tochter würde sich ein tolles Kostüm ausdenken, wenn sie bunte Stoffe hätte.
nosotros	idearíamos	idearíamos un huerto en la terraza si tuviéramos más sol.Wir würden einen Gemüsegarten auf der Terrasse planen, wenn wir mehr Sonne hätten.
vosotros	idearíais	idearíais una web para la tienda si supierais programar.Ihr würdet eine Webseite für den Laden entwerfen, wenn ihr programmieren könntet.
ellos	idearían	Los bomberos idearían un simulacro nuevo si el ayuntamiento lo permitiera.Die Feuerwehrleute würden eine neue Übung konzipieren, wenn die Stadt es erlauben würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ideado	Yo habría ideado una ruta más bonita si hubiera conocido la zona.Ich hätte eine schönere Route geplant, wenn ich die Gegend gekannt hätte.
tú	habrías ideado	habrías ideado un eslogan mejor con un poco más de calma.Mit etwas mehr Ruhe hättest du dir einen besseren Slogan ausgedacht.
él	habría ideado	El carpintero habría ideado una estantería más fuerte si hubiera tenido roble.Der Schreiner hätte ein stabileres Regal entworfen, wenn er Eichenholz gehabt hätte.
nosotros	habríamos ideado	habríamos ideado una sorpresa para Ana si hubiéramos sabido la fecha.Wir hätten uns eine Überraschung für Ana ausgedacht, wenn wir das Datum gekannt hätten.
vosotros	habríais ideado	habríais ideado un baile para la boda si os hubieran avisado antes.Ihr hättet euch einen Tanz für die Hochzeit ausgedacht, wenn man euch früher informiert hätte.
ellos	habrían ideado	Los jardineros habrían ideado otro riego si hubiera llovido menos.Die Gärtner hätten eine andere Bewässerung geplant, wenn es weniger geregnet hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	idee	Es necesario que yo idee un horario para el gimnasio.Es ist nötig, dass ich mir einen Zeitplan fürs Fitnessstudio ausdenke.
tú	idees	Conviene que idees una contraseña fácil de recordar.Es empfiehlt sich, dass du dir ein leicht merkbares Passwort ausdenkst.
él	idee	Es posible que el profesor idee un examen oral este año.Es ist möglich, dass der Lehrer dieses Jahr eine mündliche Prüfung konzipiert.
nosotros	ideemos	Es mejor que ideemos un juego para el viaje en tren.Es ist besser, dass wir uns ein Spiel für die Zugfahrt ausdenken.
vosotros	ideéis	Quiero que ideéis un nombre para el nuevo cachorro.Ich möchte, dass ihr euch einen Namen für den neuen Welpen ausdenkt.
ellos	ideen	Ojalá los políticos ideen soluciones para el precio del alquiler.Hoffentlich entwickeln die Politiker Lösungen für die hohen Mieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ideara	Si yo ideara un buen chiste, lo contaría en la cena.Wenn ich mir einen guten Witz ausdenken würde, würde ich ihn beim Essen erzählen.
tú	idearas	Si idearas un invento útil, ganarías mucho dinero.Wenn du eine nützliche Erfindung entwickeln würdest, würdest du viel Geld verdienen.
él	ideara	Si el portero ideara un sistema de llaves, nadie se quedaría fuera.Wenn der Hausmeister ein Schlüsselsystem entwerfen würde, würde niemand ausgesperrt bleiben.
nosotros	ideáramos	Si ideáramos una rutina de limpieza, la casa estaría más ordenada.Wenn wir uns einen Putzplan ausdenken würden, würde das Haus ordentlicher aussehen.
vosotros	idearais	Si idearais un cartel llamativo, vendría más gente al mercadillo.Wenn ihr ein auffälliges Plakat entwerfen würdet, würden mehr Leute zum Flohmarkt kommen.
ellos	idearan	Si los vecinos idearan un turno para regar, las plantas vivirían.Wenn sich die Nachbarn einen Gießplan ausdenken würden, würden die Pflanzen überleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ideare	Si yo ideare una receta sin azúcar, la probaremos juntos.Wenn ich mir ein Rezept ohne Zucker ausdenke, probieren wir es zusammen.
tú	ideares	Cuando ideares un título para el libro, dímelo enseguida.Wenn du dir einen Titel für das Buch ausdenkst, sag ihn mir sofort.
él	ideare	Si alguien ideare un atajo seguro, llegaremos antes al refugio.Wenn jemand eine sichere Abkürzung plant, erreichen wir die Hütte früher.
nosotros	ideáremos	Si ideáremos una fiesta temática, invitaremos a todo el barrio.Wenn wir uns eine Mottoparty ausdenken, laden wir das ganze Viertel ein.
vosotros	ideareis	Si ideareis un método mejor, lo notará todo el mundo.Wenn ihr eine bessere Methode entwickelt, fällt es jedem sofort auf.
ellos	idearen	Si los alumnos idearen un proyecto original, ganarán el premio.Wenn die Schüler ein originelles Projekt entwerfen, gewinnen sie den Preis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ideado	Cuando yo hubiere ideado el menú, iremos juntos al mercado.Sobald ich mir das Menü ausgedacht habe, fahren wir zusammen zum Markt.
tú	hubieres ideado	Cuando hubieres ideado la decoración, avisa a tu hermana.Wenn du dir die Dekoration ausgedacht hast, sag deiner Schwester Bescheid.
él	hubiere ideado	Cuando el pintor hubiere ideado el boceto, se verá la diferencia.Sobald der Maler die Skizze entworfen hat, merkt man den Unterschied gleich.
nosotros	hubiéremos ideado	Cuando hubiéremos ideado el presupuesto, hablaremos con el banco.Wenn wir das Budget geplant haben, sprechen wir mit der Bank.
vosotros	hubiereis ideado	Cuando hubiereis ideado las preguntas del concurso, empezará el juego.Sobald ihr euch die Quizfragen ausgedacht habt, beginnt das Spiel.
ellos	hubieren ideado	Cuando los diseñadores hubieren ideado el logo, todo cambiará.Wenn die Designer das Logo entworfen haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ideado	Es bueno que yo haya ideado ya un plan para la mudanza.Es ist gut, dass ich mir schon einen Plan für den Umzug ausgedacht habe.
tú	hayas ideado	Ojalá hayas ideado algo divertido para el cumpleaños de Pablo.Hoffentlich hast du dir etwas Lustiges für Pablos Geburtstag ausgedacht.
él	haya ideado	Dudo que el taxista haya ideado un atajo por el centro.Ich bezweifle, dass der Taxifahrer eine Abkürzung durch die Innenstadt ausgetüftelt hat.
nosotros	hayamos ideado	Me alegra que hayamos ideado una solución para el grifo roto.Ich freue mich, dass wir uns eine Lösung für den kaputten Wasserhahn ausgedacht haben.
vosotros	hayáis ideado	Es genial que hayáis ideado un mural para la escuela.Es ist toll, dass ihr ein Wandbild für die Schule entworfen habt.
ellos	hayan ideado	Es probable que los turistas hayan ideado ya su propia ruta.Wahrscheinlich haben die Touristen schon ihre eigene Route geplant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ideado	Si yo hubiera ideado un regalo a tiempo, mi hermano estaría contento.Wenn ich mir rechtzeitig ein Geschenk ausgedacht hätte, wäre mein Bruder zufrieden.
tú	hubieras ideado	Si hubieras ideado una buena respuesta, habrías ganado el concurso.Wenn du dir eine gute Antwort ausgedacht hättest, hättest du das Quiz gewonnen.
él	hubiera ideado	Si el guía hubiera ideado otra excursión, no nos habríamos mojado.Wenn der Reiseleiter einen anderen Ausflug geplant hätte, wären wir nicht nass geworden.
nosotros	hubiéramos ideado	Si hubiéramos ideado un plan B, la barbacoa no se habría cancelado.Wenn wir einen Plan B entworfen hätten, wäre das Grillfest nicht abgesagt worden.
vosotros	hubierais ideado	Si hubierais ideado un truco contra el ruido, habríais dormido mejor.Wenn ihr euch einen Trick gegen den Lärm ausgedacht hättet, hättet ihr besser geschlafen.
ellos	hubieran ideado	Si los organizadores hubieran ideado más actividades, nadie se habría ido temprano.Wenn die Veranstalter mehr Aktivitäten geplant hätten, wäre niemand früh heimgefahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	idea	idea un plan para el domingo por si llueve todo el día.Denk dir einen Plan für Sonntag aus, falls es den ganzen Tag regnet.
él	idee	Que idee un juego para los primos antes de la cena.Er soll sich vor dem Abendessen ein Spiel für die Cousins ausdenken.
nosotros	ideemos	ideemos una canción para el cumpleaños del abuelo.Lasst uns ein Lied für Opas Geburtstag erfinden.
vosotros	idead	idead un cartel para buscar al gato perdido.Entwerft ein Plakat, um die entlaufene Katze zu suchen.
ellos	ideen	Que ideen un recorrido corto para los turistas mayores.Sie sollen eine kurze Tour für die älteren Touristen planen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no idees	No no idees historias raras para no hacer los deberes.Denk dir keine seltsamen Geschichten aus, um die Hausaufgaben zu umgehen.
él	no idee	Que no no idee un menú caro para la comida de empresa.Er soll sich kein teures Menü für das Firmenessen ausdenken.
nosotros	no ideemos	No no ideemos castigos duros para los alumnos nuevos.Denken wir uns keine harten Strafen für die neuen Schüler aus.
vosotros	no ideéis	No no ideéis bromas pesadas para el primer día de clase.Denkt euch keine derben Streiche für den ersten Schultag aus.
ellos	no ideen	Que no no ideen reglas nuevas sin consultar a los vecinos.Sie sollen sich keine neuen Regeln ausdenken, ohne die Nachbarn zu fragen.

Konjugation von idear

Idear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

idear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „idear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben