Was bedeutet „hinchar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hinchar“ bedeutet „aufblasen / aufpumpen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hinchar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „hinchar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „hinchar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hinchar: yo hincho, tú hinchas, él/ella/usted hincha, nosotros hinchamos, vosotros hincháis, ellos/ellas/ustedes hinchan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hinchar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hinchar: yo hinché, tú hinchaste, él/ella/usted hinchó, nosotros hinchamos, vosotros hinchasteis, ellos/ellas/ustedes hincharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hinchar“?

Pretérito Imperfecto von hinchar: yo hinchaba, tú hinchabas, él/ella/usted hinchaba, nosotros hinchábamos, vosotros hinchabais, ellos/ellas/ustedes hinchaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hinchar“?

Subjuntivo Presente von hinchar: yo hinche, tú hinches, él/ella/usted hinche, nosotros hinchemos, vosotros hinchéis, ellos/ellas/ustedes hinchen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hinchar“?

Das Participio von hinchar lautet „hinchado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hinchado, has hinchado oder ha hinchado.

Wie lautet das Gerundio von „hinchar“?

Das Gerundio von hinchar lautet „hinchando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hinchando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hinchar

hinchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufblasen / aufpumpen“. Im Presente: yo hincho, tú hinchas, él/ella hincha, nosotros hinchamos, vosotros hincháis, ellos hinchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1827-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hinchar
Gerundio: hinchando
Bedeutung: aufblasen / aufpumpen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hinchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hinchar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hinchando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hinchando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincho	Yo hincho el globo azul para la fiesta.Ich blase den blauen Luftballon für die Feier auf.
tú	hinchas	Normalmente, tú hinchas el flotador de la piscina.Normalerweise pumpst du den Schwimmreifen für den Pool auf.
él	hincha	Cada tarde, el mecánico hincha la rueda del coche con cuidado.Jeden Nachmittag pumpt der Mechaniker den Autoreifen sorgfältig auf.
nosotros	hinchamos	A veces, nosotros hinchamos los balones antes del partido.Manchmal pumpen wir die Bälle vor dem Spiel auf.
vosotros	hincháis	Ahora, vosotros hincháis la barca de goma en la orilla.Jetzt blast ihr das Gummiboot am Ufer auf.
ellos	hinchan	Casi siempre, los payasos hinchan globos de colores en la plaza.Fast immer blasen die Clowns bunte Ballons auf dem Platz auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hinchado	Este año, yo he hinchado tres colchonetas para el viaje.Dieses Jahr habe ich drei Luftmatratzen für die Reise aufgeblasen.
tú	has hinchado	Últimamente, tú has hinchado el neumático de la moto.In letzter Zeit hast du den Reifen des Motorrads aufgepumpt.
él	ha hinchado	En estos meses, el entrenador ha hinchado cada pelota del gimnasio.In diesen Monaten hat der Trainer jeden Ball der Halle aufgepumpt.
nosotros	hemos hinchado	Hasta ahora, nosotros hemos hinchado la piscina hinchable del jardín.Bisher haben wir den Aufstellpool im Garten aufgeblasen.
vosotros	habéis hinchado	Esta semana, vosotros habéis hinchado el castillo del parque.Diese Woche habt ihr die Hüpfburg im Park aufgeblasen.
ellos	han hinchado	En este tiempo, los socorristas han hinchado varios chalecos nuevos.In dieser Zeit haben die Rettungsschwimmer mehrere neue Westen aufgeblasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinché	Ayer, yo hinché el cojín del sofá viejo.Gestern pumpte ich das Kissen des alten Sofas auf.
tú	hinchaste	Hace un rato, tú hinchaste la pelota de playa.Vor einer Weile pumptest du den Strandball auf.
él	hinchó	Esta mañana, el portero hinchó el balón del equipo.Heute Morgen pumpte der Torwart den Ball der Mannschaft auf.
nosotros	hinchamos	Anoche, nosotros hinchamos la cama hinchable del salón.Letzte Nacht pumpten wir das Luftbett im Wohnzimmer auf.
vosotros	hinchasteis	El sábado, vosotros hinchasteis el muñeco gigante del desfile.Am Samstag pumptet ihr die riesige Figur für den Umzug auf.
ellos	hincharon	Hace poco, los vecinos hincharon la piscina del patio.Vor Kurzem bliesen die Nachbarn den Pool im Hof auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinchaba	Antes, yo hinchaba el flotador cada verano en la playa.Früher blies ich jeden Sommer am Strand den Schwimmreifen auf.
tú	hinchabas	Por entonces, tú hinchabas las ruedas del carrito a mano.Damals pumptest du die Räder des Wagens von Hand auf.
él	hinchaba	En esa época, el quiosquero hinchaba globos para los turistas.In jener Zeit blies der Kioskbesitzer Ballons für die Touristen auf.
nosotros	hinchábamos	Cuando éramos niños, nosotros hinchábamos la barca en el lago.Als wir Kinder waren, pumpten wir das Boot am See auf.
vosotros	hinchabais	Hace años, vosotros hinchabais los neumáticos del tractor.Vor Jahren pumptet ihr die Reifen des Traktors auf.
ellos	hinchaban	En aquellos días, los monitores hinchaban el tobogán acuático cada mañana.In jenen Tagen bliesen die Betreuer jeden Morgen die Wasserrutsche auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hinchado	Cuando llegaste, yo ya había hinchado la colchoneta de la tienda.Als du kamst, hatte ich die Luftmatratze des Zelts schon aufgeblasen.
tú	habías hinchado	Para entonces, tú ya habías hinchado la rueda de repuesto.Bis dahin hattest du den Ersatzreifen schon aufgepumpt.
él	había hinchado	Al volver, el jardinero ya había hinchado la pelota del perro.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner den Ball des Hundes schon aufgepumpt.
nosotros	habíamos hinchado	Antes de salir, nosotros ya habíamos hinchado las dos canoas del río.Vor dem Aufbruch hatten wir die zwei Kanus für den Fluss schon aufgeblasen.
vosotros	habíais hinchado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais hinchado el delfín de plástico.Als ihr hinschautet, hattet ihr den Plastikdelfin schon aufgeblasen.
ellos	habían hinchado	Para ese momento, los técnicos ya habían hinchado todos los airbags de prueba.Bis dahin hatten die Techniker alle Test-Airbags schon aufgeblasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hinchado	Apenas yo hube hinchado el globo de cumpleaños, empezó la música.Kaum hatte ich den Geburtstagsballon aufgeblasen, sprang die Musik an.
tú	hubiste hinchado	En cuanto tú hubiste hinchado la rueda delantera, todo mejoró.Sobald du den Vorderreifen aufgepumpt hattest, wurde alles besser.
él	hubo hinchado	No bien el operario hubo hinchado el flotador grande, se hizo de noche.Kaum hatte der Arbeiter den großen Schwimmring aufgeblasen, machte sich die Nacht auf.
nosotros	hubimos hinchado	Tan pronto como nosotros hubimos hinchado la tienda de campaña, montamos el resto.Sobald wir das Zelt aufgepumpt hatten, bauten wir den Rest auf.
vosotros	hubisteis hinchado	Apenas vosotros hubisteis hinchado el cojín del coche, el dolor se fue.Kaum hattet ihr das Autokissen aufgeblasen, war der Schmerz weg.
ellos	hubieron hinchado	En cuanto los buzos hubieron hinchado los chalecos, la lancha arrancó.Sobald die Taucher die Westen aufgeblasen hatten, machte sich das Boot auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincharé	Mañana, yo hincharé la piscina nueva en la terraza.Morgen werde ich den neuen Pool auf der Terrasse aufblasen.
tú	hincharás	Dentro de poco, tú hincharás las ruedas del cochecito.Bald wirst du die Räder des Kinderwagens aufpumpen.
él	hinchará	Esta tarde, el quiosquero hinchará cien globos para la boda.Heute Nachmittag wird der Kioskbesitzer hundert Ballons für die Hochzeit aufblasen.
nosotros	hincharemos	La semana que viene, nosotros hincharemos la balsa para el descenso.Nächste Woche werden wir das Floß für die Abfahrt aufblasen.
vosotros	hincharéis	Pronto, vosotros hincharéis el muñeco del jardín otra vez.Bald werdet ihr die Gartenfigur wieder aufblasen.
ellos	hincharán	Más adelante, los voluntarios hincharán los flotadores del campamento.Später werden die Freiwilligen die Schwimmreifen des Lagers aufblasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hinchado	Para entonces, yo ya habré hinchado la cama hinchable de los invitados.Bis dahin werde ich das Gästeluftbett schon aufgeblasen haben.
tú	habrás hinchado	Antes del cierre, tú ya habrás hinchado las ruedas del remolque.Vor Feierabend wirst du die Reifen des Anhängers schon aufgepumpt haben.
él	habrá hinchado	Al final del día, el técnico ya habrá hinchado cada pelota del polideportivo.Am Ende des Tages wird der Techniker jeden Ball der Sporthalle schon aufgepumpt haben.
nosotros	habremos hinchado	Para mañana, nosotros ya habremos hinchado las dos canoas del club.Bis morgen werden wir die zwei Kanus des Vereins schon aufgeblasen haben.
vosotros	habréis hinchado	Antes de iros, vosotros ya habréis hinchado el tobogán del parque.Bevor ihr geht, werdet ihr die Rutsche des Parks schon aufgeblasen haben.
ellos	habrán hinchado	Para esa hora, los animadores ya habrán hinchado todos los globos del escenario.Bis dahin werden die Animateure alle Ballons der Bühne schon aufgeblasen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincharía	En un caso así, yo hincharía el flotador de los niños primero.In so einem Fall würde ich zuerst den Schwimmreifen der Kinder aufblasen.
tú	hincharías	Con un poco más de tiempo, tú hincharías la rueda trasera tú mismo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Hinterreifen selbst aufpumpen.
él	hincharía	En esa situación, el bombero hincharía el colchón de rescate enseguida.In dieser Situation würde der Feuerwehrmann die Rettungsmatratze sofort aufblasen.
nosotros	hincharíamos	Con ese panorama, nosotros hincharíamos la balsa para cruzar el río.Bei dieser Lage würden wir das Floß zum Überqueren des Flusses aufblasen.
vosotros	hincharíais	Llegado el caso, vosotros hincharíais la tienda hinchable del refugio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das aufblasbare Zelt der Hütte aufblasen.
ellos	hincharían	En un día así, los socorristas hincharían todos los chalecos del barco.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer alle Westen des Bootes aufblasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hinchado	En otro momento, yo habría hinchado la piscina antes del calor.Zu anderer Zeit hätte ich den Pool vor der Hitze aufgeblasen.
tú	habrías hinchado	Con un poco más de margen, tú habrías hinchado la rueda del patinete.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Reifen des Rollers aufgepumpt.
él	habría hinchado	A esas alturas, el mecánico habría hinchado el neumático ya gastado.Inzwischen hätte der Mechaniker den schon abgenutzten Reifen aufgepumpt.
nosotros	habríamos hinchado	Con ese giro, nosotros habríamos hinchado la barca para la excursión.Mit dieser Wendung hätten wir das Boot für den Ausflug aufgeblasen.
vosotros	habríais hinchado	Llegados ahí, vosotros habríais hinchado el muñeco gigante del estadio.An dem Punkt hättet ihr die riesige Figur des Stadions aufgeblasen.
ellos	habrían hinchado	En ese punto, los niños habrían hinchado todos los globos del aula.An dieser Stelle hätten die Kinder alle Ballons des Klassenzimmers aufgeblasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinche	Es mejor que yo hinche el flotador antes de bañarme.Es ist besser, dass ich den Schwimmreifen vor dem Baden aufblase.
tú	hinches	Hace falta que tú hinches la rueda del cochecito ya.Es ist nötig, dass du den Reifen des Kinderwagens gleich aufpumpst.
él	hinche	Conviene que el vigilante hinche el bote de salvamento a tiempo.Es ist klug, dass der Wächter das Rettungsboot rechtzeitig aufbläst.
nosotros	hinchemos	Importa que nosotros hinchemos la cama de los huéspedes esta noche.Es ist wichtig, dass wir das Bett der Gäste heute Abend aufblasen.
vosotros	hinchéis	Puede ser útil que vosotros hinchéis la balsa antes de la lluvia.Es kann helfen, wenn ihr das Floß vor dem Regen aufblast.
ellos	hinchen	Es posible que los payasos hinchen docenas de globos hoy.Es ist möglich, dass die Clowns heute Dutzende Ballons aufblasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinchara	Si yo hinchara el globo de helio aquí, se notaría enseguida.Wenn ich den Heliumballon hier aufblasen würde, würde es sofort auffallen.
tú	hincharas	Si tú hincharas la rueda del coche ahora, costaría ocultarlo.Wenn du jetzt den Autoreifen aufpumpen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	hinchara	Si el mecánico hinchara el neumático grande, daría mucho que hablar.Wenn der Mechaniker den großen Reifen aufpumpen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	hincháramos	Si nosotros hincháramos la balsa hoy, todo iría por otro lado.Wenn wir das Floß heute aufblasen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	hincharais	Si vosotros hincharais el muñeco del jardín, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Gartenfigur aufblasen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	hincharan	Si los niños hincharan los globos del aula, la escena sería otra.Wenn die Kinder die Ballons des Klassenraums aufblasen würden, würde die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinchare	Si yo hinchare el globo del escaparate, se notará enseguida.Falls ich den Ballon im Schaufenster aufblase, fällt es sofort auf.
tú	hinchares	Si tú hinchares la rueda de la carretilla, costará ignorarlo.Falls du den Reifen der Schubkarre aufpumpst, merkt man es gleich.
él	hinchare	Si el portero hinchare el balón del torneo, dará mucho que hablar.Falls der Torwart den Turnierball aufpumpt, sieht es jeder.
nosotros	hincháremos	Si nosotros hincháremos la piscina del patio, todo irá por otro camino.Falls wir den Pool im Hof aufblasen, wird es offensichtlich.
vosotros	hinchareis	Si vosotros hinchareis la barca del lago, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das Boot am See aufblast, kommt alles anders.
ellos	hincharen	Si los payasos hincharen los globos de la plaza, la escena será distinta.Falls die Clowns die Ballons des Platzes aufblasen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hinches	No no hinches el flotador rosa más de la cuenta.Pump den rosa Schwimmreifen nicht zu stark auf.
él	no hinche	Que el ciclista no no hinche la rueda de la bici de más.Der Radfahrer soll den Fahrradreifen nicht zu sehr aufpumpen.
nosotros	no hinchemos	No no hinchemos el colchón hinchable hasta la noche.Blasen wir die Luftmatratze erst am Abend auf.
vosotros	no hinchéis	No no hinchéis el castillo hinchable bajo este sol.Blast die Hüpfburg nicht unter dieser Sonne auf.
ellos	no hinchen	Que los niños no no hinchen los globos cerca de las velas.Die Kinder sollen die Ballons nicht neben den Kerzen aufblasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hinchado	Ojalá yo haya hinchado la colchoneta antes de que lleguen.Hoffentlich habe ich die Luftmatratze aufgeblasen, bevor sie kommen.
tú	hayas hinchado	Puede que tú ya hayas hinchado la rueda del remolque.Vielleicht hast du den Reifen des Anhängers schon aufgepumpt.
él	haya hinchado	Tal vez el portero haya hinchado ya el balón del partido.Vielleicht hat der Torwart den Spielball schon aufgepumpt.
nosotros	hayamos hinchado	Quizá nosotros ya hayamos hinchado la piscina del jardín.Vielleicht haben wir den Gartenpool schon aufgeblasen.
vosotros	hayáis hinchado	Es probable que vosotros hayáis hinchado el tobogán de la feria.Wahrscheinlich habt ihr die Rutsche des Jahrmarkts aufgeblasen.
ellos	hayan hinchado	Puede ser que los buzos ya hayan hinchado los chalecos del barco.Es kann sein, dass die Taucher die Westen des Bootes schon aufgeblasen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hinchado	Si yo hubiera hinchado la piscina antes, aún se recordaría.Wenn ich den Pool früher aufgeblasen hätte, würde man sich erinnern.
tú	hubieras hinchado	Si tú hubieras hinchado la rueda del camión, eso habría dejado marca.Wenn du den Reifen des Lastwagens aufgepumpt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera hinchado	Si el técnico hubiera hinchado el colchón de rescate, todavía se hablaría de eso.Wenn der Techniker die Rettungsmatratze aufgeblasen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos hinchado	Si nosotros hubiéramos hinchado la canoa a tiempo, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Kanu rechtzeitig aufgeblasen hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais hinchado	Si vosotros hubierais hinchado el flotador antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Schwimmreifen früher aufgeblasen hättet, hätte man den Wandel bemerkt.
ellos	hubieran hinchado	Si los animadores hubieran hinchado los globos del salón, nada habría quedado igual.Wenn die Animateure die Ballons des Saals aufgeblasen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hinchado	Cuando yo hubiere hinchado la colchoneta del camping, ya se notará.Wenn ich die Luftmatratze des Campings aufgeblasen habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres hinchado	En cuanto tú hubieres hinchado la rueda del tractor, será difícil no verlo.Sobald du den Reifen des Traktors aufgepumpt hast, sieht es jeder.
él	hubiere hinchado	Cuando el técnico hubiere hinchado el chaleco salvavidas, se verá de inmediato.Wenn der Techniker die Rettungsweste aufgeblasen hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos hinchado	Si para entonces nosotros hubiéremos hinchado la balsa del río, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin das Floß für den Fluss aufgeblasen haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis hinchado	Cuando vosotros hubiereis hinchado el tobogán de la fiesta, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Rutsche des Festes aufgeblasen habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren hinchado	En cuanto los voluntarios hubieren hinchado los flotadores del lago, el cambio quedará claro.Sobald die Freiwilligen die Schwimmreifen des Sees aufgeblasen haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hincha	hincha la rueda del patinete antes de salir.Pump den Reifen des Rollers auf, bevor du losfährst.
él	hinche	Que el mecánico hinche el neumático del coche.Der Mechaniker soll den Reifen des Autos aufpumpen.
nosotros	hinchemos	hinchemos la piscina del jardín esta tarde.Blasen wir den Gartenpool heute Nachmittag auf.
vosotros	hinchad	hinchad la barca de goma en la orilla.Blast das Gummiboot am Ufer auf.
ellos	hinchen	Que los payasos hinchen los globos de la fiesta.Die Clowns sollen die Ballons des Festes aufblasen.

Konjugation von hinchar

Hinchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hinchar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hinchar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben