Was bedeutet „hilar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hilar“ bedeutet „spinnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hilar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „hilar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „hilar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hilar: yo hilo, tú hilas, él/ella/usted hila, nosotros hilamos, vosotros hiláis, ellos/ellas/ustedes hilan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hilar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hilar: yo hilé, tú hilaste, él/ella/usted hiló, nosotros hilamos, vosotros hilasteis, ellos/ellas/ustedes hilaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hilar“?

Pretérito Imperfecto von hilar: yo hilaba, tú hilabas, él/ella/usted hilaba, nosotros hilábamos, vosotros hilabais, ellos/ellas/ustedes hilaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hilar“?

Subjuntivo Presente von hilar: yo hile, tú hiles, él/ella/usted hile, nosotros hilemos, vosotros hiléis, ellos/ellas/ustedes hilen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hilar“?

Das Participio von hilar lautet „hilado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hilado, has hilado oder ha hilado.

Wie lautet das Gerundio von „hilar“?

Das Gerundio von hilar lautet „hilando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hilando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hilar

hilar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „spinnen“. Im Presente: yo hilo, tú hilas, él/ella hila, nosotros hilamos, vosotros hiláis, ellos hilan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1825-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hilar
Gerundio: hilando
Bedeutung: spinnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hilar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hilando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hilando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hilo	Yo hilo lana gruesa para el jersey de invierno.Ich spinne dicke Wolle für den Winterpullover.
tú	hilas	Cada tarde, tú hilas lino fino en el patio de casa.Jeden Nachmittag spinnst du feinen Flachs im Hof.
él	hila	Hoy, el pastor del valle hila pelo de cabra con paciencia.Heute spinnt der Hirte im Tal geduldig Ziegenhaar.
nosotros	hilamos	A menudo, nosotros hilamos algodón crudo para las camisas.Oft spinnen wir rohe Baumwolle für die Hemden.
vosotros	hiláis	Ahora, vosotros hiláis seda brillante para los bordados.Jetzt spinnt ihr glänzende Seide für die Stickereien.
ellos	hilan	Casi siempre, los aprendices hilan cáñamo para las redes.Fast immer spinnen die Lehrlinge Hanf für die Netze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hilado	Esta semana, yo he hilado un ovillo entero de lana parda.Diese Woche habe ich ein ganzes Knäuel braune Wolle gesponnen.
tú	has hilado	Últimamente, tú has hilado fibra de bambú para las toallas.In letzter Zeit hast du Bambusfaser für die Handtücher gesponnen.
él	ha hilado	Estos días, el viejo tejedor ha hilado hilo dorado para el manto.Dieser Tage hat der alte Weber goldenen Faden für den Mantel gesponnen.
nosotros	hemos hilado	Hasta hoy, nosotros hemos hilado yute áspero para los sacos.Bis heute haben wir grobe Jute für die Säcke gesponnen.
vosotros	habéis hilado	Este mes, vosotros habéis hilado angora para los guantes.Diesen Monat habt ihr Angora für die Handschuhe gesponnen.
ellos	han hilado	En este tiempo, las hilanderas han hilado alpaca para la bufanda.In dieser Zeit haben die Spinnerinnen Alpaka für den Schal gesponnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hilé	Ayer, yo hilé lino áspero durante toda la mañana.Gestern spann ich den ganzen Morgen groben Flachs.
tú	hilaste	Anteayer, tú hilaste lana negra para el chal de tu madre.Vorgestern spannst du schwarze Wolle für den Schal deiner Mutter.
él	hiló	Esta mañana, el molinero hiló paja trenzada para el sombrero.Heute Morgen spann der Müller geflochtenes Stroh für den Hut.
nosotros	hilamos	Anoche, nosotros hilamos algodón teñido para las cortinas.Letzte Nacht spannen wir gefärbte Baumwolle für die Vorhänge.
vosotros	hilasteis	El domingo, vosotros hilasteis seda cruda para el kimono.Am Sonntag spannt ihr rohe Seide für den Kimono.
ellos	hilaron	Hace poco, los artesanos hilaron lana de oveja para las mantas.Vor Kurzem spannen die Handwerker Schafwolle für die Decken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hilaba	Antes, yo hilaba lana cada noche junto a la lámpara.Früher spann ich jeden Abend Wolle bei der Lampe.
tú	hilabas	De pequeña, tú hilabas hilo de colores para las muñecas.Als Kind spannst du bunten Faden für die Puppen.
él	hilaba	En aquel pueblo, el abuelo hilaba lino para vender en el mercado.In jenem Dorf spann der Großvater Flachs zum Verkauf auf dem Markt.
nosotros	hilábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros hilábamos cáñamo para las cuerdas del barco.Als wir dort wohnten, spannen wir Hanf für die Schiffstaue.
vosotros	hilabais	Hace años, vosotros hilabais algodón en la fábrica del pueblo.Vor Jahren spannt ihr Baumwolle in der Dorffabrik.
ellos	hilaban	En aquellos inviernos, las vecinas hilaban lana alrededor del brasero.In jenen Wintern spannen die Nachbarinnen Wolle um die Kohlenpfanne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hilado	Cuando amaneció, yo ya había hilado todo el lino del cesto.Als es dämmerte, hatte ich schon den ganzen Flachs gesponnen.
tú	habías hilado	Para entonces, tú ya habías hilado suficiente lana para el gorro.Bis dahin hattest du schon genug Wolle für die Mütze gesponnen.
él	había hilado	Al llegar el comprador, el tejedor ya había hilado la seda encargada.Als der Käufer kam, hatte der Weber die bestellte Seide gesponnen.
nosotros	habíamos hilado	Antes de la feria, nosotros ya habíamos hilado el algodón para los manteles.Vor dem Markt hatten wir schon die Baumwolle für die Tischtücher gesponnen.
vosotros	habíais hilado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais hilado bastante hilo para el telar.Als ihr zurückkamt, hattet ihr schon genug Faden für den Webstuhl gesponnen.
ellos	habían hilado	Para ese día, las aprendizas ya habían hilado la lana de toda la semana.Bis zu dem Tag hatten die Lehrlinge schon die Wolle der ganzen Woche gesponnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hilado	Apenas yo hube hilado el último ovillo, se apagó la vela.Kaum hatte ich das letzte Knäuel gesponnen, erlosch die Kerze.
tú	hubiste hilado	En cuanto tú hubiste hilado la lana del cesto, todo se puso en marcha.Sobald du die Wolle aus dem Korb gesponnen hattest, sprang alles an.
él	hubo hilado	No bien el maestro hubo hilado la seda del encargo, llegó la clienta.Kaum hatte der Meister die bestellte Seide gesponnen, kam die Kundin.
nosotros	hubimos hilado	Tan pronto como nosotros hubimos hilado el lino, nos pusimos a tejer.Sobald wir den Flachs gesponnen hatten, machten wir uns ans Weben.
vosotros	hubisteis hilado	Apenas vosotros hubisteis hilado el algodón, la jornada se acabó.Kaum hattet ihr die Baumwolle gesponnen, war der Arbeitstag vorbei.
ellos	hubieron hilado	En cuanto las hilanderas hubieron hilado el cáñamo, el taller quedó en silencio.Sobald die Spinnerinnen den Hanf gesponnen hatten, wurde es still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hilaré	Mañana, yo hilaré lana suave para la chaqueta del bebé.Morgen werde ich weiche Wolle für die Babyjacke spinnen.
tú	hilarás	Dentro de poco, tú hilarás lino para las servilletas nuevas.Bald wirst du Flachs für die neuen Servietten spinnen.
él	hilará	Esta tarde, el artesano hilará seda para el vestido de la novia.Heute Nachmittag wird der Handwerker Seide für das Brautkleid spinnen.
nosotros	hilaremos	La semana próxima, nosotros hilaremos algodón para las sábanas.Nächste Woche werden wir Baumwolle für die Bettlaken spinnen.
vosotros	hilaréis	Pronto, vosotros hilaréis lana de cordero para los calcetines.Bald werdet ihr Lammwolle für die Socken spinnen.
ellos	hilarán	Más adelante, los jóvenes hilarán cáñamo para las hamacas.Später werden die Jungen Hanf für die Hängematten spinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hilado	Para esta noche, yo ya habré hilado toda la lana del saco.Bis heute Abend werde ich schon die ganze Wolle aus dem Sack gesponnen haben.
tú	habrás hilado	Antes del cierre, tú ya habrás hilado el lino para el mantel.Vor Feierabend wirst du schon den Flachs für die Tischdecke gesponnen haben.
él	habrá hilado	Al caer la tarde, el tejedor ya habrá hilado la seda del pedido.Bei Anbruch des Abends wird der Weber die bestellte Seide gesponnen haben.
nosotros	habremos hilado	Para mañana, nosotros ya habremos hilado el algodón de las camisas.Bis morgen werden wir schon die Baumwolle für die Hemden gesponnen haben.
vosotros	habréis hilado	Antes de iros, vosotros ya habréis hilado la lana para los chales.Bevor ihr geht, werdet ihr schon die Wolle für die Schals gesponnen haben.
ellos	habrán hilado	Para esa hora, las aprendizas ya habrán hilado el cáñamo de las redes.Bis dahin werden die Lehrlinge schon den Hanf für die Netze gesponnen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hilaría	En un caso así, yo hilaría lana fina para regalarla a mi hija.In so einem Fall würde ich feine Wolle für meine Tochter spinnen.
tú	hilarías	Con un poco más de luz, tú hilarías lino sin cansarte la vista.Mit etwas mehr Licht würdest du Flachs spinnen, ohne die Augen zu ermüden.
él	hilaría	En esa situación, el artesano hilaría seda para un cliente exigente.In dieser Situation würde der Handwerker Seide für einen anspruchsvollen Kunden spinnen.
nosotros	hilaríamos	Con ese encargo, nosotros hilaríamos algodón para todo el hotel.Bei diesem Auftrag würden wir Baumwolle für das ganze Hotel spinnen.
vosotros	hilaríais	Llegado el caso, vosotros hilaríais lana para abrigar al pueblo entero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Wolle spinnen, um das ganze Dorf zu wärmen.
ellos	hilarían	En un día tranquilo, las vecinas hilarían cáñamo en el portal.An einem ruhigen Tag würden die Nachbarinnen Hanf im Hauseingang spinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hilado	Con más calma, yo habría hilado lana suficiente para dos mantas.Mit mehr Ruhe hätte ich genug Wolle für zwei Decken gesponnen.
tú	habrías hilado	Con un poco más de margen, tú habrías hilado todo el lino del campo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den ganzen Flachs vom Feld gesponnen.
él	habría hilado	A esas alturas, el tejedor habría hilado la seda para el telón del teatro.Inzwischen hätte der Weber die Seide für den Theatervorhang gesponnen.
nosotros	habríamos hilado	Con ese giro, nosotros habríamos hilado algodón para todo el invierno.Mit dieser Wendung hätten wir Baumwolle für den ganzen Winter gesponnen.
vosotros	habríais hilado	Llegados ahí, vosotros habríais hilado lana bastante para el mercado.An dem Punkt hättet ihr genug Wolle für den Markt gesponnen.
ellos	habrían hilado	En ese punto, las hilanderas habrían hilado cáñamo para todas las redes.An dieser Stelle hätten die Spinnerinnen Hanf für alle Netze gesponnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hile	Es mejor que yo hile lana antes de que llegue el frío.Es ist besser, dass ich Wolle spinne, bevor die Kälte kommt.
tú	hiles	Hace falta que tú hiles lino para terminar el mantel.Es ist nötig, dass du Flachs spinnst, um die Tischdecke fertigzustellen.
él	hile	Conviene que el artesano hile seda con buena luz.Es ist klug, dass der Handwerker Seide bei gutem Licht spinnt.
nosotros	hilemos	Importa que nosotros hilemos algodón limpio para las vendas.Es ist wichtig, dass wir saubere Baumwolle für die Verbände spinnen.
vosotros	hiléis	Puede ser útil que vosotros hiléis lana para los abrigos.Es kann helfen, wenn ihr Wolle für die Mäntel spinnt.
ellos	hilen	Es posible que las aprendizas hilen cáñamo esta tarde.Es ist möglich, dass die Lehrlinge heute Nachmittag Hanf spinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hiles	No no hiles lino mojado, que se enreda en la rueca.Spinn keinen nassen Flachs, der verheddert sich im Spinnrad.
él	no hile	Que el artesano no no hile seda con las manos sucias.Der Handwerker soll keine Seide mit schmutzigen Händen spinnen.
nosotros	no hilemos	No no hilemos algodón barato para un encargo tan fino.Spinnen wir keine billige Baumwolle für einen so feinen Auftrag.
vosotros	no hiléis	No no hiléis lana húmeda, que luego huele a mojado.Spinnt keine feuchte Wolle, die riecht später muffig.
ellos	no hilen	Que las hilanderas no no hilen cáñamo viejo para las redes nuevas.Die Spinnerinnen sollen keinen alten Hanf für die neuen Netze spinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hilado	Ojalá yo haya hilado bastante lana para acabar el chal.Hoffentlich habe ich genug Wolle für den Schal gesponnen.
tú	hayas hilado	Puede que tú ya hayas hilado el lino para las cortinas.Vielleicht hast du schon den Flachs für die Vorhänge gesponnen.
él	haya hilado	Tal vez el tejedor haya hilado la seda antes de la fiesta.Vielleicht hat der Weber die Seide vor dem Fest gesponnen.
nosotros	hayamos hilado	Quizá nosotros ya hayamos hilado algodón de sobra para las camisas.Vielleicht haben wir schon reichlich Baumwolle für die Hemden gesponnen.
vosotros	hayáis hilado	Es probable que vosotros hayáis hilado la lana para los gorros.Wahrscheinlich habt ihr die Wolle für die Mützen gesponnen.
ellos	hayan hilado	Puede ser que las hilanderas ya hayan hilado el cáñamo del encargo.Es kann sein, dass die Spinnerinnen den bestellten Hanf schon gesponnen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hilara	Si yo hilara lana toda la noche, acabaría agotada.Wenn ich die ganze Nacht Wolle spinnen würde, würde ich erschöpft sein.
tú	hilaras	Si tú hilaras lino con esa rueca, te saldría muy parejo.Wenn du mit dem Spinnrad Flachs spinnen würdest, würde er sehr gleichmäßig werden.
él	hilara	Si el artesano hilara seda más despacio, quedaría perfecta.Wenn der Handwerker langsamer Seide spinnen würde, würde sie perfekt werden.
nosotros	hiláramos	Si nosotros hiláramos algodón a mano, tardaríamos una semana.Wenn wir Baumwolle von Hand spinnen würden, würden wir eine Woche brauchen.
vosotros	hilarais	Si vosotros hilarais lana en grupo, terminaríais antes.Wenn ihr in der Gruppe Wolle spinnen würdet, würdet ihr früher fertig werden.
ellos	hilaran	Si las vecinas hilaran cáñamo juntas, harían más cuerdas.Wenn die Nachbarinnen zusammen Hanf spinnen würden, würden sie mehr Seile machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hilado	Si yo hubiera hilado más lana aquel invierno, no habríamos pasado frío.Wenn ich in jenem Winter mehr Wolle gesponnen hätte, hätten wir nicht gefroren.
tú	hubieras hilado	Si tú hubieras hilado el lino a tiempo, el mantel estaría listo.Wenn du den Flachs rechtzeitig gesponnen hättest, wäre die Tischdecke fertig.
él	hubiera hilado	Si el tejedor hubiera hilado la seda con cuidado, no se habría roto.Wenn der Weber die Seide sorgfältig gesponnen hätte, wäre sie nicht gerissen.
nosotros	hubiéramos hilado	Si nosotros hubiéramos hilado algodón de sobra, habríamos vendido más camisas.Wenn wir reichlich Baumwolle gesponnen hätten, hätten wir mehr Hemden verkauft.
vosotros	hubierais hilado	Si vosotros hubierais hilado la lana antes, el encargo se habría cumplido.Wenn ihr die Wolle früher gesponnen hättet, wäre der Auftrag erfüllt worden.
ellos	hubieran hilado	Si las aprendizas hubieran hilado más cáñamo, las redes estarían acabadas.Wenn die Lehrlinge mehr Hanf gesponnen hätten, wären die Netze fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hilare	Si yo hilare lana esta semana, lo notaréis en la tienda.Falls ich diese Woche Wolle spinne, merkt ihr es im Laden.
tú	hilares	Si tú hilares lino para el verano, sobrará tela.Falls du Flachs für den Sommer spinnst, bleibt Stoff übrig.
él	hilare	Si el artesano hilare seda fina, el vestido brillará.Falls der Handwerker feine Seide spinnt, glänzt das Kleid.
nosotros	hiláremos	Si nosotros hiláremos algodón suficiente, cubriremos el pedido.Falls wir genug Baumwolle spinnen, decken wir die Bestellung.
vosotros	hilareis	Si vosotros hilareis lana de más, repartiremos lo que sobre.Falls ihr zu viel Wolle spinnt, verteilen wir den Rest.
ellos	hilaren	Si las hilanderas hilaren cáñamo bastante, habrá redes para todos.Falls die Spinnerinnen genug Hanf spinnen, gibt es Netze für alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hilado	Cuando yo hubiere hilado toda la lana, repartiré los ovillos.Wenn ich die ganze Wolle gesponnen habe, verteile ich die Knäuel.
tú	hubieres hilado	En cuanto tú hubieres hilado el lino, empezaremos a tejer.Sobald du den Flachs gesponnen hast, fangen wir mit dem Weben an.
él	hubiere hilado	Cuando el tejedor hubiere hilado la seda, la llevaremos al taller.Wenn der Weber die Seide gesponnen hat, bringen wir sie in die Werkstatt.
nosotros	hubiéremos hilado	Si para entonces nosotros hubiéremos hilado el algodón, todo irá más rápido.Falls wir bis dahin die Baumwolle gesponnen haben, geht alles schneller.
vosotros	hubiereis hilado	Cuando vosotros hubiereis hilado la lana, sonará la campana del descanso.Wenn ihr die Wolle gesponnen habt, läutet die Pausenglocke.
ellos	hubieren hilado	En cuanto las aprendizas hubieren hilado el cáñamo, guardaremos las ruecas.Sobald die Lehrlinge den Hanf gesponnen haben, räumen wir die Spinnräder weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hila	hila lino fino para las servilletas de la boda.Spinn feinen Flachs für die Hochzeitsservietten.
él	hile	Que el artesano hile seda para el vestido de gala.Der Handwerker soll Seide für das Galakleid spinnen.
nosotros	hilemos	hilemos algodón suave para las sábanas del invitado.Spinnen wir weiche Baumwolle für die Gästebettwäsche.
vosotros	hilad	hilad lana de cordero para los abrigos del coro.Spinnt Lammwolle für die Mäntel des Chors.
ellos	hilen	Que las aprendizas hilen cáñamo para las hamacas.Die Lehrlinge sollen Hanf für die Hängematten spinnen.

Konjugation von hilar

Hilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hilar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hilar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben