Was bedeutet „hidratar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hidratar“ bedeutet „eincremen / Feuchtigkeit spenden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hidratar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „hidratar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „hidratar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hidratar: yo hidrato, tú hidratas, él/ella/usted hidrata, nosotros hidratamos, vosotros hidratáis, ellos/ellas/ustedes hidratan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hidratar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hidratar: yo hidraté, tú hidrataste, él/ella/usted hidrató, nosotros hidratamos, vosotros hidratasteis, ellos/ellas/ustedes hidrataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hidratar“?

Pretérito Imperfecto von hidratar: yo hidrataba, tú hidratabas, él/ella/usted hidrataba, nosotros hidratábamos, vosotros hidratabais, ellos/ellas/ustedes hidrataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hidratar“?

Subjuntivo Presente von hidratar: yo hidrate, tú hidrates, él/ella/usted hidrate, nosotros hidratemos, vosotros hidratéis, ellos/ellas/ustedes hidraten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hidratar“?

Das Participio von hidratar lautet „hidratado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hidratado, has hidratado oder ha hidratado.

Wie lautet das Gerundio von „hidratar“?

Das Gerundio von hidratar lautet „hidratando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hidratando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hidratar

hidratar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „eincremen / Feuchtigkeit spenden“. Im Presente: yo hidrato, tú hidratas, él/ella hidrata, nosotros hidratamos, vosotros hidratáis, ellos hidratan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #863-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hidratar
Gerundio: hidratando
Bedeutung: eincremen / Feuchtigkeit spenden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hidratar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hidratar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hidratando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hidratando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidrato	Yo hidrato la piel de las manos cada noche antes de dormir.Ich creme mir jeden Abend vor dem Schlafen die Hände ein.
tú	hidratas	Tú hidratas bien a tu perro con agua fresca en verano.Du versorgst deinen Hund im Sommer gut mit frischem Wasser.
él	hidrata	Mi abuela hidrata sus labios con un bálsamo de miel.Meine Oma pflegt ihre Lippen mit einem Honigbalsam.
nosotros	hidratamos	Nosotros hidratamos el cuerpo con zumo de naranja después del partido.Nach dem Spiel versorgen wir unseren Körper mit Orangensaft.
vosotros	hidratáis	Vosotros hidratáis las plantas del balcón con agua de lluvia.Ihr gießt die Balkonpflanzen mit Regenwasser.
ellos	hidratan	Los ciclistas hidratan el cuerpo con bebidas isotónicas durante la carrera.Die Radfahrer versorgen sich im Rennen mit isotonischen Getränken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hidratado	Hoy he hidratado la cara con una crema nueva de la farmacia.Heute habe ich mein Gesicht mit einer neuen Creme aus der Apotheke eingecremt.
tú	has hidratado	Esta mañana has hidratado tus pies secos con aceite de almendras.Heute Morgen hast du deine trockenen Füße mit Mandelöl gepflegt.
él	ha hidratado	Este verano el jardinero ha hidratado el césped con riego por goteo.Diesen Sommer hat der Gärtner den Rasen mit Tropfbewässerung versorgt.
nosotros	hemos hidratado	Esta semana hemos hidratado al equipo con agua fría en cada descanso.Diese Woche haben wir die Mannschaft in jeder Pause mit kaltem Wasser versorgt.
vosotros	habéis hidratado	Hoy habéis hidratado vuestro pelo con una mascarilla de aguacate.Heute habt ihr eure Haare mit einer Avocadomaske gepflegt.
ellos	han hidratado	Esta tarde los enfermeros han hidratado al paciente con suero.Heute Nachmittag haben die Pfleger dem Patienten eine Infusion gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidraté	Ayer hidraté mis botas de cuero con una grasa especial.Gestern pflegte ich meine Lederstiefel mit einem speziellen Fett.
tú	hidrataste	El sábado hidrataste la piel quemada con aloe vera.Am Samstag pflegtest du die sonnenverbrannte Haut mit Aloe vera.
él	hidrató	Anoche el médico hidrató al corredor con tres botellas de agua.Gestern Abend versorgte der Arzt den Läufer mit drei Flaschen Wasser.
nosotros	hidratamos	El domingo hidratamos las macetas de la terraza antes del viaje.Am Sonntag gossen wir vor der Reise die Töpfe auf der Terrasse.
vosotros	hidratasteis	En la excursión hidratasteis a los niños con zumo cada hora.Beim Ausflug versorgtet ihr die Kinder jede Stunde mit Saft.
ellos	hidrataron	El año pasado mis tíos hidrataron la madera de la mesa con aceite.Letztes Jahr behandelten Onkel und Tante das Holz des Tisches mit Öl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidrataba	De niño hidrataba poco el cuerpo y me dolía la cabeza en clase.Als Kind trank ich zu wenig und hatte in der Schule oft Kopfschmerzen.
tú	hidratabas	Antes hidratabas la cara solo en invierno, cuando hacía frío.Früher hast du dein Gesicht nur im kalten Winter eingecremt.
él	hidrataba	Cada verano mi padre hidrataba el huerto al amanecer.Jeden Sommer wässerte mein Vater den Gemüsegarten bei Sonnenaufgang.
nosotros	hidratábamos	En los campamentos hidratábamos el cuerpo con limonada casera.Im Ferienlager tranken wir immer selbst gemachte Limonade gegen den Durst.
vosotros	hidratabais	Antes hidratabais a los caballos con cubos de agua después de montar.Früher tränktet ihr die Pferde nach dem Reiten mit Eimern voll Wasser.
ellos	hidrataban	En la oficina antigua los compañeros hidrataban el aire con un humidificador.Im alten Büro befeuchteten die Kollegen die Luft mit einem Luftbefeuchter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hidratado	Cuando empezó la reunión, yo ya había hidratado la garganta con un té.Als die Besprechung begann, hatte ich meinen Hals schon mit Tee befeuchtet.
tú	habías hidratado	Ya habías hidratado las manos antes de ponerte los guantes de lana.Du hattest dir die Hände schon eingecremt, bevor du die Wollhandschuhe anzogst.
él	había hidratado	Cuando llegó la ambulancia, un vecino ya había hidratado al ciclista.Als der Krankenwagen kam, hatte ein Nachbar den Radfahrer schon mit Wasser versorgt.
nosotros	habíamos hidratado	Antes de la tormenta ya habíamos hidratado los árboles jóvenes del parque.Vor dem Gewitter hatten wir die jungen Bäume im Park schon gegossen.
vosotros	habíais hidratado	Cuando sonó el despertador, ya habíais hidratado a los gatos.Als der Wecker klingelte, hattet ihr den Katzen schon Wasser gegeben.
ellos	habían hidratado	Antes del examen, las chicas ya habían hidratado la voz con agua tibia.Vor der Prüfung hatten die Mädchen ihre Stimme schon mit lauwarmem Wasser geschont.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hidratado	Apenas hube hidratado el sofá de cuero, el color volvió a brillar.Kaum hatte ich das Ledersofa gepflegt, glänzte die Farbe wieder.
tú	hubiste hidratado	Cuando hubiste hidratado al cachorro, se durmió en su cesta.Als du dem Welpen Wasser gegeben hattest, schlief er in seinem Korb ein.
él	hubo hidratado	En cuanto el socorrista hubo hidratado al turista, este se levantó.Sobald der Rettungsschwimmer den Touristen versorgt hatte, stand dieser auf.
nosotros	hubimos hidratado	Tan pronto como hubimos hidratado los rosales, empezó a llover.Kaum hatten wir die Rosen gegossen, fing es an zu regnen.
vosotros	hubisteis hidratado	Apenas hubisteis hidratado la masa con leche, quedó perfecta para el bizcocho.Kaum hattet ihr den Teig mit Milch angefeuchtet, war er perfekt für den Kuchen.
ellos	hubieron hidratado	Cuando los mecánicos hubieron hidratado las juntas de goma, el motor arrancó.Als die Mechaniker die Gummidichtungen gepflegt hatten, sprang der Motor an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidrataré	Mañana hidrataré la piel antes de ir a la playa.Morgen werde ich die Haut vor dem Strandbesuch eincremen.
tú	hidratarás	El lunes hidratarás al abuelo con caldo si sigue enfermo.Am Montag wirst du Opa mit Brühe versorgen, falls er noch krank ist.
él	hidratará	La lluvia de esta noche hidratará los campos después de la sequía.Der Regen heute Nacht wird die Felder nach der Dürre befeuchten.
nosotros	hidrataremos	En el maratón hidrataremos el cuerpo en cada puesto de agua.Beim Marathon werden wir an jeder Wasserstation etwas trinken.
vosotros	hidrataréis	Durante el vuelo hidrataréis los ojos con unas gotas.Während des Flugs werdet ihr die Augen mit ein paar Tropfen befeuchten.
ellos	hidratarán	El próximo mes los peluqueros hidratarán el pelo con un producto nuevo.Nächsten Monat werden die Friseure das Haar mit einem neuen Mittel pflegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hidratado	Para las ocho, yo ya habré hidratado todas las macetas del patio.Bis acht Uhr werde ich alle Töpfe im Hof gegossen haben.
tú	habrás hidratado	Para el viernes habrás hidratado las botas nuevas con cera.Bis Freitag wirst du die neuen Stiefel mit Wachs gepflegt haben.
él	habrá hidratado	Para mediodía, el suero ya habrá hidratado al enfermo.Bis Mittag wird die Infusion den Kranken ausreichend versorgt haben.
nosotros	habremos hidratado	Para la cena, habremos hidratado los garbanzos en agua toda la tarde.Bis zum Abendessen werden wir die Kichererbsen den ganzen Nachmittag eingeweicht haben.
vosotros	habréis hidratado	Para el concierto, habréis hidratado la garganta con miel y limón.Bis zum Konzert werdet ihr euren Hals mit Honig und Zitrone gepflegt haben.
ellos	habrán hidratado	Para la cosecha, los agricultores habrán hidratado el viñedo con riego nocturno.Bis zur Ernte werden die Bauern den Weinberg nachts bewässert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidrataría	Yo hidrataría las lentejas antes, pero hoy no tengo tiempo.Ich würde die Linsen vorher einweichen, aber heute habe ich keine Zeit.
tú	hidratarías	¿hidratarías la piel del bebé con este aceite tan suave?Würdest du die Haut des Babys mit diesem sanften Öl pflegen?
él	hidrataría	En esa situación, el entrenador hidrataría a los jugadores con agua fría.In dieser Situation würde der Trainer die Spieler mit kaltem Wasser versorgen.
nosotros	hidrataríamos	Con más tiempo, hidrataríamos el jardín dos veces al día.Mit mehr Zeit würden wir den Garten zweimal am Tag bewässern.
vosotros	hidrataríais	Si fuera necesario, hidrataríais a los perros durante la caminata.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hunde unterwegs mit Wasser versorgen.
ellos	hidratarían	Mis vecinos hidratarían el césped a diario si el agua no escaseara.Meine Nachbarn würden den Rasen täglich wässern, wenn das Wasser nicht knapp wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hidratado	Yo habría hidratado los labios si hubiera llevado el bálsamo al monte.Ich hätte meine Lippen gepflegt, wenn ich den Balsam mitgenommen hätte.
tú	habrías hidratado	Tú habrías hidratado el arroz con más caldo si hubieras estado en casa.Du hättest den Reis mit mehr Brühe angefeuchtet, wenn du zu Hause gewesen wärst.
él	habría hidratado	El carpintero habría hidratado el suelo de madera antes de barnizarlo.Der Schreiner hätte den Holzboden vor dem Lackieren gepflegt.
nosotros	habríamos hidratado	habríamos hidratado a los corderos antes si hubiéramos notado el calor.Wir hätten die Lämmer früher getränkt, wenn wir die Hitze bemerkt hätten.
vosotros	habríais hidratado	Vosotros habríais hidratado al turista perdido si lo hubierais encontrado antes.Ihr hättet den verirrten Touristen versorgt, wenn ihr ihn früher gefunden hättet.
ellos	habrían hidratado	Los alumnos habrían hidratado el cuerpo en la excursión si hubiera habido más fuentes.Die Schüler hätten beim Ausflug mehr getrunken, wenn es mehr Brunnen gegeben hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidrate	Es importante que yo hidrate la nariz con suero en invierno.Es ist wichtig, dass ich meine Nase im Winter mit Kochsalzlösung befeuchte.
tú	hidrates	Conviene que hidrates el cuero del bolso una vez al mes.Es ist ratsam, dass du das Leder der Tasche einmal im Monat pflegst.
él	hidrate	Es necesario que el cocinero hidrate la harina con agua tibia.Es ist nötig, dass der Koch das Mehl mit lauwarmem Wasser anfeuchtet.
nosotros	hidratemos	Quiero que hidratemos bien a los invitados en la boda de julio.Ich möchte, dass wir die Gäste bei der Hochzeit im Juli gut versorgen.
vosotros	hidratéis	Ojalá hidratéis el cuerpo durante el viaje en autobús.Hoffentlich trinkt ihr während der Busreise genug.
ellos	hidraten	Es mejor que los pintores hidraten la pared antes de enyesarla.Es ist besser, dass die Maler die Wand vor dem Verputzen anfeuchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidratara	Si yo hidratara más la piel, no me picaría tanto.Wenn ich meine Haut mehr eincremen würde, würde sie nicht so jucken.
tú	hidrataras	Si hidrataras las cutículas, tus uñas crecerían más fuertes.Wenn du die Nagelhaut pflegen würdest, würden deine Nägel kräftiger wachsen.
él	hidratara	Si el riego hidratara mejor los tomates, darían más fruta.Wenn die Bewässerung die Tomaten besser versorgen würde, würden sie mehr Früchte tragen.
nosotros	hidratáramos	Si hidratáramos el cuerpo en la oficina, tendríamos menos dolor de cabeza.Wenn wir im Büro mehr trinken würden, würden wir weniger Kopfschmerzen bekommen.
vosotros	hidratarais	Si hidratarais las semillas antes, germinarían en pocos días.Wenn ihr die Samen vorher einweichen würdet, würden sie in wenigen Tagen keimen.
ellos	hidrataran	Si los turistas hidrataran el cuerpo al sol, no se marearían.Wenn die Touristen in der Sonne mehr trinken würden, würde ihnen nicht schwindelig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hidratare	Si yo hidratare la planta del salón, avisaré a mi hermana.Falls ich die Pflanze im Wohnzimmer gieße, sage ich meiner Schwester Bescheid.
tú	hidratares	Si hidratares la cubierta del barco, se notará enseguida.Wenn du das Holzdeck des Bootes pflegst, fällt es sofort auf.
él	hidratare	Quien hidratare bien su piel en invierno lo notará en primavera.Wer seine Haut im Winter gut pflegt, merkt es gleich im Frühling.
nosotros	hidratáremos	Si hidratáremos los pies tras la caminata, dormiremos mejor.Wenn wir nach der Wanderung die Füße eincremen, schlafen wir besser.
vosotros	hidratareis	Si hidratareis al caballo después de la carrera, todo irá de otra manera.Wenn ihr das Pferd nach dem Rennen tränkt, läuft alles anders.
ellos	hidrataren	Los alumnos que hidrataren el cuerpo en el examen rendirán más.Schüler, die bei der Prüfung genug trinken, zeigen schnell bessere Leistungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hidratado	Cuando yo hubiere hidratado el cinturón de cuero, parecerá nuevo.Wenn ich den Ledergürtel gepflegt habe, sieht er wie neu aus.
tú	hubieres hidratado	Si hubieres hidratado el arroz integral toda la noche, se cocerá rápido.Wenn du den Vollkornreis über Nacht eingeweicht hast, kocht er schnell.
él	hubiere hidratado	Cuando el rocío hubiere hidratado las flores, el jardín brillará.Wenn der Tau die Blumen befeuchtet hat, glänzt der Garten im Morgenlicht.
nosotros	hubiéremos hidratado	Cuando hubiéremos hidratado al equipo en el descanso, será difícil no verlo.Wenn wir die Mannschaft in der Pause versorgt haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis hidratado	Si hubiereis hidratado el yeso con cuidado, la pared quedará lisa.Wenn ihr den Gips sorgfältig angefeuchtet habt, wird die Wand glatt.
ellos	hubieren hidratado	Cuando las enfermeras hubieren hidratado al anciano, se verá de inmediato.Wenn die Pflegerinnen den alten Mann versorgt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hidratado	Espero que yo haya hidratado bien la tierra antes de sembrar.Ich hoffe, dass ich die Erde vor dem Säen gut befeuchtet habe.
tú	hayas hidratado	Ojalá hayas hidratado tus codos con esa manteca de karité.Hoffentlich hast du deine Ellbogen mit dieser Sheabutter eingecremt.
él	haya hidratado	Dudo que la niebla haya hidratado el bosque después de tanto calor.Ich bezweifle, dass der Nebel den Wald nach so viel Hitze befeuchtet hat.
nosotros	hayamos hidratado	Espero que hayamos hidratado bastante la masa del pan esta vez.Ich hoffe, wir haben den Brotteig diesmal genug angefeuchtet.
vosotros	hayáis hidratado	Ojalá hayáis hidratado a las gallinas antes de salir de la granja.Hoffentlich habt ihr den Hühnern vor dem Verlassen des Hofs Wasser gegeben.
ellos	hayan hidratado	Es probable que los jardineros ya hayan hidratado los tulipanes del parque.Wahrscheinlich haben die Gärtner die Tulpen im Park schon gegossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hidratado	Si yo hubiera hidratado el bacalao la noche anterior, ahora estaría más tierno.Wenn ich den Stockfisch am Vorabend eingeweicht hätte, wäre er jetzt zarter.
tú	hubieras hidratado	Si hubieras hidratado la piel en la montaña, no tendrías grietas.Wenn du deine Haut in den Bergen gepflegt hättest, hättest du jetzt keine Risse.
él	hubiera hidratado	Si mi hermano hubiera hidratado el sillón de piel, no se habría agrietado.Wenn mein Bruder den Ledersessel gepflegt hätte, wäre er nicht rissig geworden.
nosotros	hubiéramos hidratado	Si hubiéramos hidratado a las vacas temprano, habrían dado más leche.Wenn wir die Kühe früh getränkt hätten, hätten sie mehr Milch gegeben.
vosotros	hubierais hidratado	Si hubierais hidratado el cuerpo en la fiesta, hoy no tendríais resaca.Wenn ihr auf der Party Wasser getrunken hättet, hättet ihr heute keinen Kater.
ellos	hubieran hidratado	Si los niños hubieran hidratado el cuerpo en el recreo, no estarían tan cansados.Wenn die Kinder in der Pause getrunken hätten, wären sie jetzt nicht so müde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hidrata	hidrata tus labios antes de salir al viento.Pflege deine Lippen, bevor du in den Wind hinausgehst.
él	hidrate	hidrate al paciente cada dos horas, por favor.Versorgen Sie den Patienten bitte alle zwei Stunden mit Flüssigkeit.
nosotros	hidratemos	hidratemos los helechos del pasillo antes de irnos.Befeuchten wir die Farne im Flur, bevor wir aufbrechen.
vosotros	hidratad	hidratad las manos después de fregar los platos.Cremt eure Hände nach dem Abwaschen ein.
ellos	hidraten	hidraten el cuerpo durante la visita al desierto.Trinken Sie während des Wüstenausflugs genug Wasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hidrates	no hidrates la piel con esa crema caducada.Creme deine Haut nicht mit dieser abgelaufenen Creme ein.
él	no hidrate	no hidrate la herida con agua del grifo.Befeuchten Sie die Wunde nicht mit Leitungswasser.
nosotros	no hidratemos	no hidratemos las suculentas en pleno invierno.Gießen wir die Sukkulenten nicht mitten im Winter.
vosotros	no hidratéis	no hidratéis el cuero con aceite de cocina.Pflegt das Leder nicht mit Speiseöl.
ellos	no hidraten	no hidraten al bebé con bebidas azucaradas.Versorgen Sie das Baby nicht mit zuckerhaltigen Getränken.

Konjugation von hidratar

Hidratar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hidratar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hidratar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben