Was bedeutet „halagar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „halagar“ bedeutet „schmeicheln / Komplimente machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „halagar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „halagar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „halagar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von halagar: yo halago, tú halagas, él/ella/usted halaga, nosotros halagamos, vosotros halagáis, ellos/ellas/ustedes halagan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „halagar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von halagar: yo halagué, tú halagaste, él/ella/usted halagó, nosotros halagamos, vosotros halagasteis, ellos/ellas/ustedes halagaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „halagar“?

Pretérito Imperfecto von halagar: yo halagaba, tú halagabas, él/ella/usted halagaba, nosotros halagábamos, vosotros halagabais, ellos/ellas/ustedes halagaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „halagar“?

Subjuntivo Presente von halagar: yo halague, tú halagues, él/ella/usted halague, nosotros halaguemos, vosotros halaguéis, ellos/ellas/ustedes halaguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „halagar“?

Das Participio von halagar lautet „halagado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he halagado, has halagado oder ha halagado.

Wie lautet das Gerundio von „halagar“?

Das Gerundio von halagar lautet „halagando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está halagando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von halagar

halagar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schmeicheln / Komplimente machen“. Im Presente: yo halago, tú halagas, él/ella halaga, nosotros halagamos, vosotros halagáis, ellos halagan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1817-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: halagar
Gerundio: halagando
Bedeutung: schmeicheln / Komplimente machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Halagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	halagar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	halagando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar halagando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halago	Yo halago a mi vecino por su jardín tan cuidado.Ich mache meinem Nachbarn ein Kompliment für seinen gepflegten Garten.
tú	halagas	Normalmente, tú halagas a tu hermana por su nuevo corte de pelo.Normalerweise machst du deiner Schwester Komplimente für ihren neuen Haarschnitt.
él	halaga	Hoy, el camarero halaga a la pareja para conseguir buena propina.Heute schmeichelt der Kellner dem Paar, um ein gutes Trinkgeld zu bekommen.
nosotros	halagamos	A veces, nosotros halagamos al entrenador antes del partido importante.Manchmal schmeicheln wir dem Trainer vor dem wichtigen Spiel.
vosotros	halagáis	Ahora, vosotros halagáis al profesor por su clase tan clara.Jetzt macht ihr dem Lehrer Komplimente für seinen klaren Unterricht.
ellos	halagan	Casi siempre, los aprendices halagan al maestro en cada taller.Fast immer schmeicheln die Lehrlinge dem Meister in jeder Werkstatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he halagado	Esta semana, yo he halagado a la cocinera por su tarta de manzana.Diese Woche habe ich der Köchin für ihren Apfelkuchen ein Kompliment gemacht.
tú	has halagado	Últimamente, tú has halagado a tu amigo por su gran ascenso.In letzter Zeit hast du deinem Freund zu seiner Beförderung geschmeichelt.
él	ha halagado	En estos días, el periodista ha halagado al alcalde para lograr una entrevista.In diesen Tagen hat der Reporter dem Bürgermeister geschmeichelt, um ein Interview zu bekommen.
nosotros	hemos halagado	Hasta ahora, nosotros hemos halagado a la abuela por su paciencia infinita.Bisher haben wir der Großmutter für ihre Geduld geschmeichelt.
vosotros	habéis halagado	En lo que va de mes, vosotros habéis halagado a la pintora por su mural.In diesem Monat habt ihr der Malerin für ihr Wandbild geschmeichelt.
ellos	han halagado	En este tiempo, los socios han halagado al inversor en cada reunión.In dieser Zeit haben die Partner dem Investor bei jedem Treffen geschmeichelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halagué	Ayer, yo halagué a la modista por su precioso vestido.Gestern machte ich der Schneiderin ein Kompliment für ihr schönes Kleid.
tú	halagaste	Hace un rato, tú halagaste al panadero por su pan recién hecho.Vorhin schmeicheltest du dem Bäcker für sein frisches Brot.
él	halagó	Esta mañana, el aprendiz halagó al jefe de cocina sin parar.Heute Morgen schmeichelte der Lehrling dem Küchenchef ohne Unterlass.
nosotros	halagamos	Anoche, nosotros halagamos al anfitrión por su cena tan rica.Letzte Nacht schmeichelten wir dem Gastgeber für sein köstliches Essen.
vosotros	halagasteis	El sábado, vosotros halagasteis a la guía por su recorrido por el casco antiguo.Am Samstag schmeicheltet ihr der Reiseführerin für ihre Tour durch die Altstadt.
ellos	halagaron	Hace poco, los novatos halagaron al capitán antes del torneo.Vor Kurzem schmeichelten die Neulinge dem Kapitän vor dem Turnier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halagaba	Antes, yo halagaba a mi tía por sus galletas caseras.Früher machte ich meiner Tante ein Kompliment für ihre selbst gebackenen Kekse.
tú	halagabas	Por entonces, tú halagabas al portero del edificio cada mañana.Damals schmeicheltest du dem Hausmeister jeden Morgen.
él	halagaba	En esa época, el becario halagaba a la directora para caer bien.In jener Zeit schmeichelte der Praktikant der Direktorin, um sich beliebt zu machen.
nosotros	halagábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros halagábamos a los profesores antes del examen.Als wir jung waren, schmeichelten wir den Lehrern vor der Prüfung.
vosotros	halagabais	Hace años, vosotros halagabais a la florista por sus ramos.Vor Jahren schmeicheltet ihr der Floristin für ihre Sträuße.
ellos	halagaban	En aquellos días, los vecinos halagaban al casero para pagar menos.In jenen Tagen schmeichelten die Mieter dem Vermieter, um weniger zu zahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había halagado	Cuando llegaste, yo ya había halagado al fotógrafo por sus retratos.Als du ankamst, hatte ich dem Fotografen schon für seine Porträts geschmeichelt.
tú	habías halagado	Para entonces, tú ya habías halagado a la nueva jefa por su discurso.Bis dahin hattest du der neuen Chefin schon für ihre Rede geschmeichelt.
él	había halagado	Al volver, el cliente ya había halagado al sastre por su buen trabajo.Bei der Rückkehr hatte der Kunde dem Schneider schon für seine Arbeit geschmeichelt.
nosotros	habíamos halagado	Antes de firmar, nosotros ya habíamos halagado al banquero con buenas palabras.Vor der Unterschrift hatten wir dem Banker schon mit netten Worten geschmeichelt.
vosotros	habíais halagado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais halagado a la anfitriona del hotel.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr der Hotelchefin schon geschmeichelt.
ellos	habían halagado	Para ese momento, los alumnos ya habían halagado al tutor por su ayuda.Bis dahin hatten die Schüler dem Tutor schon für seine Hilfe geschmeichelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube halagado	Apenas yo hube halagado a la pianista por su concierto, todo cambió.Kaum hatte ich der Pianistin für ihr Konzert geschmeichelt, sprang alles an.
tú	hubiste halagado	En cuanto tú hubiste halagado al diseñador por su logo, se notó la diferencia.Sobald du dem Designer für sein Logo geschmeichelt hattest, wurde es besser.
él	hubo halagado	No bien el chico hubo halagado a su abuela por la comida, hubo sonrisas.Kaum hatte der Junge seiner Großmutter für das Essen geschmeichelt, gab es Lächeln.
nosotros	hubimos halagado	Tan pronto como nosotros hubimos halagado al árbitro con cortesía, seguimos jugando.Sobald wir dem Schiedsrichter höflich geschmeichelt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis halagado	Apenas vosotros hubisteis halagado a la decoradora por la sala, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr der Dekorateurin für den Saal geschmeichelt, machte sich alles auf.
ellos	hubieron halagado	En cuanto los aficionados hubieron halagado al portero por su parada, el ánimo subió.Sobald die Fans dem Torwart für seine Parade geschmeichelt hatten, stieg die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halagaré	Mañana, yo halagaré a la enfermera por su amabilidad.Morgen werde ich der Krankenschwester für ihre Freundlichkeit schmeicheln.
tú	halagarás	Dentro de poco, tú halagarás al músico por su nueva canción.Bald wirst du dem Musiker für sein neues Lied schmeicheln.
él	halagará	Esta tarde, el agente halagará al actor para firmar el contrato.Heute Nachmittag wird der Agent dem Schauspieler schmeicheln, um den Vertrag zu schließen.
nosotros	halagaremos	La semana que viene, nosotros halagaremos al alcalde durante la feria.Nächste Woche werden wir dem Bürgermeister während der Messe schmeicheln.
vosotros	halagaréis	Pronto, vosotros halagaréis a la maestra por su gran paciencia.Bald werdet ihr der Lehrerin für ihre große Geduld schmeicheln.
ellos	halagarán	Más adelante, los empleados halagarán al gerente en la fiesta de empresa.Später werden die Angestellten dem Manager auf der Firmenfeier schmeicheln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré halagado	Para entonces, yo ya habré halagado al doctor por su buen diagnóstico.Bis dahin werde ich dem Arzt für seine gute Diagnose schon geschmeichelt haben.
tú	habrás halagado	Antes del cierre, tú ya habrás halagado a la dependienta por su ayuda.Vor Ladenschluss wirst du der Verkäuferin für ihre Hilfe schon geschmeichelt haben.
él	habrá halagado	Al final del día, el guía ya habrá halagado a los turistas para vender más.Am Ende des Tages wird der Führer den Touristen schon geschmeichelt haben.
nosotros	habremos halagado	Para mañana, nosotros ya habremos halagado al jardinero por sus rosas.Bis morgen werden wir dem Gärtner für seine Rosen schon geschmeichelt haben.
vosotros	habréis halagado	Antes de iros, vosotros ya habréis halagado a la cocinera por el banquete.Vor dem Aufbruch werdet ihr der Köchin für das Festmahl schon geschmeichelt haben.
ellos	habrán halagado	Para esa hora, los vendedores ya habrán halagado a la clientela en la tienda.Bis dahin werden die Verkäufer der Kundschaft im Laden schon geschmeichelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halagaría	En un caso así, yo halagaría al examinador para calmar los nervios.In so einem Fall würde ich dem Prüfer schmeicheln, um die Nerven zu beruhigen.
tú	halagarías	Con un poco más de tiempo, tú halagarías a la anfitriona por la velada.Mit etwas mehr Zeit würdest du der Gastgeberin für den Abend schmeicheln.
él	halagaría	En esa situación, el camarero halagaría a los clientes para llenar la mesa.In dieser Situation würde der Kellner den Gästen schmeicheln, um den Tisch zu füllen.
nosotros	halagaríamos	Con ese panorama, nosotros halagaríamos al juez para sonar amables.Bei dieser Lage würden wir dem Richter schmeicheln, um freundlich zu wirken.
vosotros	halagaríais	Llegado el caso, vosotros halagaríais a la vecina por su amabilidad.Wenn es nötig wäre, würdet ihr der Nachbarin für ihre Freundlichkeit schmeicheln.
ellos	halagarían	En un día así, los reporteros halagarían a la estrella en la alfombra roja.An so einem Tag würden die Reporter dem Star auf dem roten Teppich schmeicheln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría halagado	En otro momento, yo habría halagado al cocinero por su menú especial.Zu anderer Zeit hätte ich dem Koch für sein besonderes Menü geschmeichelt.
tú	habrías halagado	Con un poco más de margen, tú habrías halagado a la profesora por su consejo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du der Lehrerin für ihren Rat geschmeichelt.
él	habría halagado	A esas alturas, el aprendiz habría halagado al maestro para ganarse su favor.Zu dem Zeitpunkt hätte der Lehrling dem Meister geschmeichelt, um seine Gunst zu gewinnen.
nosotros	habríamos halagado	Con ese giro, nosotros habríamos halagado al director por su decisión valiente.Mit dieser Wendung hätten wir dem Direktor für seine mutige Entscheidung geschmeichelt.
vosotros	habríais halagado	Llegados ahí, vosotros habríais halagado a la cantante por su voz.An dem Punkt hättet ihr der Sängerin für ihre Stimme geschmeichelt.
ellos	habrían halagado	En ese punto, los invitados habrían halagado al chef en cada plato servido.Ab da hätten die Gäste dem Küchenchef bei jedem Gericht geschmeichelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halague	Es mejor que yo halague a la suegra para mantener la paz.Es ist besser, dass ich der Schwiegermutter schmeichle, um den Frieden zu wahren.
tú	halagues	Hace falta que tú halagues al revisor para evitar problemas.Es ist nötig, dass du dem Prüfer schmeichelst, um Probleme zu vermeiden.
él	halague	Conviene que el vendedor halague a la clienta indecisa con cuidado.Es ist ratsam, dass der Verkäufer der unentschlossenen Kundin behutsam schmeichelt.
nosotros	halaguemos	Importa que nosotros halaguemos al patrocinador antes del estreno.Es ist wichtig, dass wir dem Sponsor vor der Premiere schmeicheln.
vosotros	halaguéis	Puede ser útil que vosotros halaguéis a la organizadora del evento.Es kann helfen, wenn ihr der Veranstalterin des Events schmeichelt.
ellos	halaguen	Es posible que los alumnos halaguen al examinador en el oral.Es ist möglich, dass die Schüler dem Prüfer in der mündlichen Prüfung schmeicheln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halagara	Si yo halagara al director con falsas alabanzas, se notaría enseguida.Wenn ich dem Direktor mit falschem Lob schmeicheln würde, würde man es gleich merken.
tú	halagaras	Si tú halagaras a la jurado del concurso, costaría disimularlo.Wenn du der Jurorin des Wettbewerbs schmeicheln würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	halagara	Si el empleado halagara al jefe sin razón, daría mucho que hablar.Wenn der Angestellte dem Chef ohne Grund schmeicheln würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	halagáramos	Si nosotros halagáramos al cliente difícil, todo iría por otro lado.Wenn wir dem schwierigen Kunden schmeicheln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	halagarais	Si vosotros halagarais a la profesora estricta, cambiaría el ambiente.Wenn ihr der strengen Lehrerin schmeicheln würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	halagaran	Si los aspirantes halagaran al tribunal, la prueba sería otra.Wenn die Bewerber dem Prüfungsausschuss schmeicheln würden, wäre die Prüfung anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	halagare	Si yo halagare al instructor con elogios huecos, se notará enseguida.Wenn ich dem Lehrer mit leerem Lob schmeichle, wird man es gleich merken.
tú	halagares	Si tú halagares a la crítica del periódico, costará ignorarlo.Wenn du der Kritikerin der Zeitung schmeichelst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	halagare	Si el camarero halagare al cliente rico, dará mucho que hablar.Wenn der Kellner dem reichen Gast schmeichelt, wird es viel Gerede geben.
nosotros	halagáremos	Si nosotros halagáremos al inspector, todo irá por otro camino.Wenn wir dem Inspektor schmeicheln, wird alles anders laufen.
vosotros	halagareis	Si vosotros halagareis a la encargada, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr der Leiterin schmeichelt, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	halagaren	Si los concursantes halagaren al presentador, la escena será distinta.Wenn die Teilnehmer dem Moderator schmeicheln, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya halagado	Ojalá yo haya halagado al anfitrión por su cálida bienvenida.Hoffentlich habe ich dem Gastgeber für seinen warmen Empfang geschmeichelt.
tú	hayas halagado	Puede que tú ya hayas halagado a la profesora por su explicación.Vielleicht hast du der Lehrerin für ihre Erklärung schon geschmeichelt.
él	haya halagado	Tal vez el pasante haya halagado al supervisor para impresionarlo.Vielleicht hat der Praktikant dem Vorgesetzten geschmeichelt, um ihn zu beeindrucken.
nosotros	hayamos halagado	Quizá nosotros ya hayamos halagado al anciano por sus historias.Vielleicht haben wir dem alten Mann für seine Geschichten schon geschmeichelt.
vosotros	hayáis halagado	Es probable que vosotros hayáis halagado a la actriz por su papel.Wahrscheinlich habt ihr der Schauspielerin für ihre Rolle geschmeichelt.
ellos	hayan halagado	Puede ser que los clientes ya hayan halagado al dueño por el local.Es kann sein, dass die Kunden dem Inhaber für das Lokal schon geschmeichelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera halagado	Si yo hubiera halagado al anfitrión esa noche, aún se recordaría.Wenn ich dem Gastgeber an jenem Abend geschmeichelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras halagado	Si tú hubieras halagado a la editora a tiempo, eso habría dejado marca.Wenn du der Lektorin rechtzeitig geschmeichelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera halagado	Si el aprendiz hubiera halagado al maestro, todavía se hablaría de eso.Wenn der Lehrling dem Meister geschmeichelt hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos halagado	Si nosotros hubiéramos halagado al patrón, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir dem Chef geschmeichelt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais halagado	Si vosotros hubierais halagado a la anfitriona, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr der Gastgeberin geschmeichelt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran halagado	Si los invitados hubieran halagado a la cocinera, nada habría quedado igual.Wenn die Gäste der Köchin geschmeichelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere halagado	Cuando yo hubiere halagado al jurado por su fallo, ya se notará.Wenn ich der Jury für ihr Urteil geschmeichelt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres halagado	En cuanto tú hubieres halagado a la directora por su plan, faltará poco para verlo.Sobald du der Direktorin für ihren Plan geschmeichelt hast, sieht es jeder.
él	hubiere halagado	Cuando el guía hubiere halagado a los visitantes, se verá de inmediato.Wenn der Führer den Besuchern geschmeichelt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos halagado	Si para entonces nosotros hubiéremos halagado al patrocinador, todo irá de otra manera.Wenn wir dem Sponsor bis dahin geschmeichelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis halagado	Cuando vosotros hubiereis halagado a la jefa por su idea, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr der Chefin für ihre Idee geschmeichelt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren halagado	En cuanto los socios hubieren halagado al fundador, el cambio quedará claro.Sobald die Partner dem Gründer geschmeichelt haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	halaga	halaga a tu abuela por su rica comida.Schmeichle deiner Großmutter für ihr leckeres Essen.
él	halague	Que el camarero halague a los clientes para vender más postres.Der Kellner soll den Gästen schmeicheln, um mehr Nachtisch zu verkaufen.
nosotros	halaguemos	halaguemos al organizador antes de pedirle un favor.Schmeicheln wir dem Organisator, bevor wir um einen Gefallen bitten.
vosotros	halagad	halagad a la profesora por su clase tan amena.Schmeichelt der Lehrerin für ihren unterhaltsamen Unterricht.
ellos	halaguen	Que los empleados halaguen al gerente en la cena de empresa.Die Angestellten sollen dem Manager beim Firmenessen schmeicheln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no halagues	No no halagues al árbitro para cambiar su decisión.Schmeichle dem Schiedsrichter nicht, um seine Entscheidung zu ändern.
él	no halague	Que el aprendiz no no halague al jefe solo por interés.Der Lehrling soll dem Chef nicht nur aus Eigennutz schmeicheln.
nosotros	no halaguemos	No no halaguemos al inversor con promesas vacías.Schmeicheln wir dem Investor nicht mit leeren Versprechen.
vosotros	no halaguéis	No no halaguéis a la jueza para ganar el caso.Schmeichelt der Richterin nicht, um den Fall zu gewinnen.
ellos	no halaguen	Que los vendedores no no halaguen a la clientela con falsedad.Die Verkäufer sollen der Kundschaft nicht mit Falschheit schmeicheln.

Konjugation von halagar

Halagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

halagar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „halagar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben