Was bedeutet „guiñar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „guiñar“ bedeutet „zwinkern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „guiñar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „guiñar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „guiñar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von guiñar: yo guiño, tú guiñas, él/ella/usted guiña, nosotros guiñamos, vosotros guiñáis, ellos/ellas/ustedes guiñan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „guiñar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von guiñar: yo guiñé, tú guiñaste, él/ella/usted guiñó, nosotros guiñamos, vosotros guiñasteis, ellos/ellas/ustedes guiñaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „guiñar“?

Pretérito Imperfecto von guiñar: yo guiñaba, tú guiñabas, él/ella/usted guiñaba, nosotros guiñábamos, vosotros guiñabais, ellos/ellas/ustedes guiñaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „guiñar“?

Subjuntivo Presente von guiñar: yo guiñe, tú guiñes, él/ella/usted guiñe, nosotros guiñemos, vosotros guiñéis, ellos/ellas/ustedes guiñen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „guiñar“?

Das Participio von guiñar lautet „guiñado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he guiñado, has guiñado oder ha guiñado.

Wie lautet das Gerundio von „guiñar“?

Das Gerundio von guiñar lautet „guiñando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está guiñando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von guiñar

guiñar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zwinkern“. Im Presente: yo guiño, tú guiñas, él/ella guiña, nosotros guiñamos, vosotros guiñáis, ellos guiñan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1814-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: guiñar
Gerundio: guiñando
Bedeutung: zwinkern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Guiñar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	guiñar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	guiñando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar guiñando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiño	Yo guiño un ojo cuando cuento un secreto gracioso.Ich zwinkere, wenn ich ein lustiges Geheimnis erzähle.
tú	guiñas	Normalmente, tú guiñas a tu hermano para que se calle.Normalerweise zwinkerst du deinem Bruder zu, damit er schweigt.
él	guiña	Hoy, el vendedor guiña al cliente para cerrar el trato.Heute zwinkert der Verkäufer dem Kunden zu, um den Deal zu besiegeln.
nosotros	guiñamos	A veces, nosotros guiñamos al cocinero para pedir más postre.Manchmal zwinkern wir dem Koch zu, um mehr Nachtisch zu erbitten.
vosotros	guiñáis	Ahora, vosotros guiñáis a la abuela desde la cocina.Gerade jetzt zwinkert ihr der Oma aus der Küche zu.
ellos	guiñan	Casi siempre, los actores guiñan al público al saludar.Fast immer zwinkern die Schauspieler dem Publikum beim Verbeugen zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he guiñado	Este año, yo he guiñado a la cámara en cada foto familiar.Dieses Jahr habe ich auf jedem Familienfoto in die Kamera gezwinkert.
tú	has guiñado	Últimamente, tú has guiñado a la cajera para que se ría.In letzter Zeit hast du der Kassiererin zugezwinkert, damit sie lacht.
él	ha guiñado	En estos meses, mi vecino ha guiñado al cartero cada mañana.In diesen Monaten hat mein Nachbar dem Briefträger jeden Morgen zugezwinkert.
nosotros	hemos guiñado	Hasta ahora, nosotros hemos guiñado al árbitro como broma del equipo.Bisher haben wir dem Schiedsrichter als Mannschaftsscherz zugezwinkert.
vosotros	habéis guiñado	En lo que va de mes, vosotros habéis guiñado a la nueva pasante.Im bisherigen Monat habt ihr der neuen Praktikantin zugezwinkert.
ellos	han guiñado	En este tiempo, los gemelos han guiñado a los invitados sin parar.In dieser Zeit haben die Zwillinge den Gästen ununterbrochen zugezwinkert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiñé	Ayer, yo guiñé a mi amiga al ver la sorpresa.Gestern zwinkerte ich meiner Freundin zu, als ich die Überraschung sah.
tú	guiñaste	Hace un rato, tú guiñaste al taxista para que esperara.Vor einer Weile zwinkertest du dem Taxifahrer zu, damit er wartete.
él	guiñó	Esta mañana, el panadero guiñó a la niña y le dio pan.Heute Morgen zwinkerte der Bäcker dem Mädchen zu und gab ihr Brot.
nosotros	guiñamos	Anoche, nosotros guiñamos al portero para entrar antes.Letzte Nacht zwinkerten wir dem Türsteher zu, um früher hineinzukommen.
vosotros	guiñasteis	El sábado, vosotros guiñasteis al guía durante el recorrido.Am Samstag zwinkertet ihr dem Reiseführer während der Tour zu.
ellos	guiñaron	Hace poco, los músicos guiñaron a los fans desde el escenario.Vor Kurzem zwinkerten die Musiker den Fans von der Bühne zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiñaba	Antes, yo guiñaba a mi padre para pedirle helado.Früher zwinkerte ich meinem Vater zu, um ein Eis zu erbetteln.
tú	guiñabas	Por entonces, tú guiñabas a las clientas habituales del bar.Damals zwinkertest du den Stammkundinnen der Bar zu.
él	guiñaba	En esa época, el cartero guiñaba a todos por el pueblo.In jener Zeit zwinkerte der Briefträger im ganzen Dorf allen zu.
nosotros	guiñábamos	Cuando éramos críos, nosotros guiñábamos al maestro en clase.Als wir Kinder waren, zwinkerten wir dem Lehrer im Unterricht zu.
vosotros	guiñabais	Hace años, vosotros guiñabais a las chicas en la verbena.Vor Jahren zwinkertet ihr den Mädchen auf dem Volksfest zu.
ellos	guiñaban	En aquellos días, los abuelos guiñaban a los nietos con cariño.In jenen Tagen zwinkerten die Großeltern den Enkeln liebevoll zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había guiñado	Cuando entraste, yo ya había guiñado al mago en el truco.Als du eintratst, hatte ich dem Zauberer beim Trick schon zugezwinkert.
tú	habías guiñado	Para entonces, tú ya habías guiñado a tu socio en la reunión.Bis dahin hattest du deinem Partner im Meeting schon zugezwinkert.
él	había guiñado	Al despedirse, el camarero ya había guiñado a la pareja del rincón.Beim Abschied hatte der Kellner dem Paar in der Ecke schon zugezwinkert.
nosotros	habíamos guiñado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos guiñado al jurado del concurso.Vor dem Anfang hatten wir der Jury des Wettbewerbs schon zugezwinkert.
vosotros	habíais guiñado	Cuando llegó el jefe, vosotros ya habíais guiñado a la secretaria.Als der Chef kam, hattet ihr der Sekretärin schon zugezwinkert.
ellos	habían guiñado	Para ese momento, los payasos ya habían guiñado a los niños del circo.Bis dahin hatten die Clowns den Kindern im Zirkus schon zugezwinkert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube guiñado	Apenas yo hube guiñado al fotógrafo, sonó el flash.Kaum hatte ich dem Fotografen zugezwinkert, blitzte es auf.
tú	hubiste guiñado	En cuanto tú hubiste guiñado a la jueza, el público se calló.Sobald du der Richterin zugezwinkert hattest, verstummte das Publikum.
él	hubo guiñado	No bien el actor hubo guiñado a la cámara, todo se puso en marcha.Kaum hatte der Schauspieler in die Kamera gezwinkert, sprang alles an.
nosotros	hubimos guiñado	Tan pronto como nosotros hubimos guiñado al guardia, nos abrió paso.Sobald wir dem Wächter zugezwinkert hatten, machte er uns den Weg frei.
vosotros	hubisteis guiñado	Apenas vosotros hubisteis guiñado al barman, llegaron las bebidas.Kaum hattet ihr dem Barkeeper zugezwinkert, kamen die Getränke.
ellos	hubieron guiñado	En cuanto los novios hubieron guiñado a sus padres, empezó la fiesta.Sobald das Brautpaar den Eltern zugezwinkert hatte, war die Party in Gang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiñaré	Mañana, yo guiñaré al jurado para darte ánimo.Morgen werde ich der Jury zuzwinkern, um dir Mut zu machen.
tú	guiñarás	Dentro de poco, tú guiñarás a la cámara durante la entrevista.Bald wirst du während des Interviews in die Kamera zwinkern.
él	guiñará	Esta tarde, el mago guiñará al niño antes del truco final.Heute Nachmittag wird der Zauberer dem Kind vor dem Finaltrick zuzwinkern.
nosotros	guiñaremos	La semana que viene, nosotros guiñaremos a los jueces del baile.Nächste Woche werden wir den Tanzrichtern zuzwinkern.
vosotros	guiñaréis	Pronto, vosotros guiñaréis a los turistas desde el balcón.Bald werdet ihr den Touristen vom Balkon aus zuzwinkern.
ellos	guiñarán	Más adelante, los cómicos guiñarán al público en el final.Später werden die Komiker dem Publikum am Schluss zuzwinkern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré guiñado	Para entonces, yo ya habré guiñado a la novia desde el altar.Bis dahin werde ich der Braut vom Altar aus schon zugezwinkert haben.
tú	habrás guiñado	Antes del cierre, tú ya habrás guiñado a cada cliente de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du jedem Kunden schon zugezwinkert haben.
él	habrá guiñado	Al final del show, el payaso ya habrá guiñado a toda la grada.Am Ende der Show wird der Clown der ganzen Tribüne schon zugezwinkert haben.
nosotros	habremos guiñado	Para mañana, nosotros ya habremos guiñado al portero del hotel.Bis morgen werden wir dem Hotelportier schon zugezwinkert haben.
vosotros	habréis guiñado	Antes de iros, vosotros ya habréis guiñado a la organizadora del evento.Bevor ihr geht, werdet ihr der Veranstalterin schon zugezwinkert haben.
ellos	habrán guiñado	Para esa hora, los bailarines ya habrán guiñado a sus parejas.Bis dahin werden die Tänzer ihren Partnern schon zugezwinkert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiñaría	En un caso así, yo guiñaría al niño para tranquilizarlo.In so einem Fall würde ich dem Kind zuzwinkern, um es zu beruhigen.
tú	guiñarías	Con un poco más de confianza, tú guiñarías a la dependienta.Mit etwas mehr Selbstvertrauen würdest du der Verkäuferin zuzwinkern.
él	guiñaría	En esa situación, el profesor guiñaría al alumno tímido.In dieser Situation würde der Lehrer dem schüchternen Schüler zuzwinkern.
nosotros	guiñaríamos	Con ese panorama, nosotros guiñaríamos al chófer para irnos ya.Bei dieser Lage würden wir dem Fahrer zuzwinkern, um sofort loszufahren.
vosotros	guiñaríais	Llegado el caso, vosotros guiñaríais al árbitro con disimulo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem Schiedsrichter heimlich zuzwinkern.
ellos	guiñarían	En un día así, los camareros guiñarían a los clientes habituales.An so einem Tag würden die Kellner den Stammgästen zuzwinkern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría guiñado	En otro momento, yo habría guiñado al pianista durante el solo.Zu anderer Zeit hätte ich dem Pianisten während des Solos zugezwinkert.
tú	habrías guiñado	Con un poco más de margen, tú habrías guiñado a la modelo en la pasarela.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dem Model auf dem Laufsteg zugezwinkert.
él	habría guiñado	A esas alturas, el conductor habría guiñado al peatón para que cruzara.Zu dem Zeitpunkt hätte der Fahrer dem Fußgänger zum Überqueren zugezwinkert.
nosotros	habríamos guiñado	Con ese giro, nosotros habríamos guiñado al cantante desde la primera fila.Mit dieser Wendung hätten wir dem Sänger aus der ersten Reihe zugezwinkert.
vosotros	habríais guiñado	Llegados ahí, vosotros habríais guiñado a la vecina en la escalera.An dem Punkt hättet ihr der Nachbarin im Treppenhaus zugezwinkert.
ellos	habrían guiñado	En ese punto, los socios habrían guiñado al inversor en plena charla.An dieser Stelle hätten die Partner dem Investor mitten im Gespräch zugezwinkert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiñara	Si yo guiñara a la chica del piano, ella entendería la broma.Wenn ich dem Mädchen am Klavier zuzwinkern würde, würde sie den Scherz verstehen.
tú	guiñaras	Si tú guiñaras al vigilante, te dejaría pasar sin preguntar.Wenn du dem Wachmann zuzwinkern würdest, würde er dich ohne Frage durchlassen.
él	guiñara	Si el peluquero guiñara a la clienta, ella se relajaría enseguida.Wenn der Friseur der Kundin zuzwinkern würde, würde sie sich sofort entspannen.
nosotros	guiñáramos	Si nosotros guiñáramos al chef, él nos traería otro plato.Wenn wir dem Küchenchef zuzwinkern würden, würde er uns ein anderes Gericht bringen.
vosotros	guiñarais	Si vosotros guiñarais a la guía, ella alargaría la visita.Wenn ihr der Führerin zuzwinkern würdet, würde sie den Besuch verlängern.
ellos	guiñaran	Si los actores guiñaran al público, el final sería más íntimo.Wenn die Schauspieler dem Publikum zuzwinkern würden, würde das Ende vertrauter wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiñare	Si yo guiñare al público, todos lo notarán al instante.Wenn ich dem Publikum zuzwinkere, merkt es jeder sofort.
tú	guiñares	Si tú guiñares a la cámara, será imposible no reírse.Wenn du in die Kamera zwinkerst, kann man kaum nicht lachen.
él	guiñare	Si el actor guiñare a la actriz, la escena cambiará por completo.Wenn der Schauspieler der Darstellerin zuzwinkert, ändert sich die Szene völlig.
nosotros	guiñáremos	Si nosotros guiñáremos al equipo, el ánimo subirá enseguida.Wenn wir der Mannschaft zuzwinkern, steigt die Stimmung sofort.
vosotros	guiñareis	Si vosotros guiñareis al jurado, la votación se animará.Wenn ihr der Jury zuzwinkert, kommt Schwung in die Abstimmung.
ellos	guiñaren	Si los niños guiñaren a la maestra, ella sonreirá sin remedio.Wenn die Kinder der Lehrerin zuzwinkern, lächelt sie unweigerlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no guiñes	No no guiñes a la cajera mientras cuenta el dinero.Zwinkere der Kassiererin nicht zu, während sie das Geld zählt.
él	no guiñe	Que el árbitro no no guiñe a ningún jugador del campo.Der Schiedsrichter soll keinem Spieler auf dem Feld zuzwinkern.
nosotros	no guiñemos	No no guiñemos al jurado durante la votación.Zwinkern wir der Jury während der Abstimmung nicht zu.
vosotros	no guiñéis	No no guiñéis al conductor en plena curva.Zwinkert dem Fahrer nicht mitten in der Kurve zu.
ellos	no guiñen	Que los testigos no no guiñen al acusado en la sala.Die Zeugen sollen dem Angeklagten im Saal nicht zuzwinkern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiñe	Es mejor que yo guiñe a la niña para que no llore.Es ist besser, dass ich dem Mädchen zuzwinkere, damit es nicht weint.
tú	guiñes	Hace falta que tú guiñes al jurado en el momento justo.Es ist nötig, dass du der Jury im richtigen Moment zuzwinkerst.
él	guiñe	Conviene que el actor guiñe a la cámara en esa escena.Es ist ratsam, dass der Schauspieler in dieser Szene in die Kamera zwinkert.
nosotros	guiñemos	Importa que nosotros guiñemos al equipo antes del partido.Es ist wichtig, dass wir der Mannschaft vor dem Spiel zuzwinkern.
vosotros	guiñéis	Puede ser útil que vosotros guiñéis al fotógrafo en grupo.Es kann nützlich sein, dass ihr dem Fotografen gemeinsam zuzwinkert.
ellos	guiñen	Es posible que los porteros guiñen a los socios en la puerta.Es ist möglich, dass die Türsteher den Mitgliedern an der Tür zuzwinkern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya guiñado	Ojalá yo haya guiñado a la cámara en el momento adecuado.Hoffentlich habe ich im richtigen Moment in die Kamera gezwinkert.
tú	hayas guiñado	Puede que tú ya hayas guiñado al barman para pedir la cuenta.Vielleicht hast du dem Barkeeper schon zum Zahlen zugezwinkert.
él	haya guiñado	Tal vez el portero haya guiñado a la chica de la entrada.Vielleicht hat der Türsteher dem Mädchen am Eingang zugezwinkert.
nosotros	hayamos guiñado	Quizá nosotros ya hayamos guiñado al cocinero por la sorpresa.Vielleicht haben wir dem Koch wegen der Überraschung schon zugezwinkert.
vosotros	hayáis guiñado	Es probable que vosotros hayáis guiñado a la presentadora del programa.Wahrscheinlich habt ihr der Moderatorin der Sendung zugezwinkert.
ellos	hayan guiñado	Puede ser que los niños ya hayan guiñado a sus papás desde el coro.Es kann sein, dass die Kinder ihren Eltern aus dem Chor schon zugezwinkert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera guiñado	Si yo hubiera guiñado al fotógrafo, la foto habría sido más graciosa.Wenn ich dem Fotografen zugezwinkert hätte, wäre das Foto lustiger geworden.
tú	hubieras guiñado	Si tú hubieras guiñado al jurado, todo habría salido distinto.Wenn du der Jury zugezwinkert hättest, wäre alles anders ausgegangen.
él	hubiera guiñado	Si el camarero hubiera guiñado a la pareja, ellos se habrían reído.Wenn der Kellner dem Paar zugezwinkert hätte, hätten sie gelacht.
nosotros	hubiéramos guiñado	Si nosotros hubiéramos guiñado al árbitro, nadie lo habría notado.Wenn wir dem Schiedsrichter zugezwinkert hätten, hätte es niemand bemerkt.
vosotros	hubierais guiñado	Si vosotros hubierais guiñado a la profesora, ella os habría perdonado.Wenn ihr der Lehrerin zugezwinkert hättet, hätte sie euch verziehen.
ellos	hubieran guiñado	Si los gemelos hubieran guiñado a la cámara, el vídeo habría sido viral.Wenn die Zwillinge in die Kamera gezwinkert hätten, wäre das Video viral gegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere guiñado	Cuando yo hubiere guiñado al barman, ya habrá llegado tu copa.Wenn ich dem Barkeeper zugezwinkert habe, ist dein Drink schon da.
tú	hubieres guiñado	En cuanto tú hubieres guiñado a la cajera, todo se resolverá rápido.Sobald du der Kassiererin zugezwinkert hast, klärt sich alles schnell.
él	hubiere guiñado	Cuando el árbitro hubiere guiñado al capitán, el partido seguirá sin protestas.Wenn der Schiedsrichter dem Kapitän zugezwinkert hat, läuft das Spiel ohne Proteste weiter.
nosotros	hubiéremos guiñado	Si para entonces nosotros hubiéremos guiñado al recepcionista, nos darán la mejor mesa.Wenn wir bis dahin dem Empfangschef zugezwinkert haben, bekommen wir den besten Tisch.
vosotros	hubiereis guiñado	Cuando vosotros hubiereis guiñado a la guía, el grupo se relajará.Wenn ihr der Reiseleiterin zugezwinkert habt, entspannt sich die Gruppe.
ellos	hubieren guiñado	En cuanto los actores hubieren guiñado al público, el ambiente cambiará.Sobald die Schauspieler dem Publikum zugezwinkert haben, kommt Stimmung auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	guiña	guiña a la cámara antes de la foto.Zwinkere vor dem Foto in die Kamera.
él	guiñe	Que el actor guiñe al público en el último acto.Der Schauspieler soll dem Publikum im letzten Akt zuzwinkern.
nosotros	guiñemos	guiñemos al portero para que nos deje pasar.Zwinkern wir dem Türsteher zu, damit er uns reinlässt.
vosotros	guiñad	guiñad a la abuela desde la cocina.Zwinkert der Oma aus der Küche zu.
ellos	guiñen	Que los payasos guiñen a los niños del circo.Die Clowns sollen den Kindern im Zirkus zuzwinkern.

Konjugation von guiñar

Guiñar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

guiñar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „guiñar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben