Was bedeutet „guardar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „guardar“ bedeutet „aufbewahren / speichern / behalten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „guardar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „guardar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „guardar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von guardar: yo guardo, tú guardas, él/ella/usted guarda, nosotros guardamos, vosotros guardáis, ellos/ellas/ustedes guardan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „guardar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von guardar: yo guardé, tú guardaste, él/ella/usted guardó, nosotros guardamos, vosotros guardasteis, ellos/ellas/ustedes guardaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „guardar“?

Pretérito Imperfecto von guardar: yo guardaba, tú guardabas, él/ella/usted guardaba, nosotros guardábamos, vosotros guardabais, ellos/ellas/ustedes guardaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „guardar“?

Subjuntivo Presente von guardar: yo guarde, tú guardes, él/ella/usted guarde, nosotros guardemos, vosotros guardéis, ellos/ellas/ustedes guarden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „guardar“?

Das Participio von guardar lautet „guardado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he guardado, has guardado oder ha guardado.

Wie lautet das Gerundio von „guardar“?

Das Gerundio von guardar lautet „guardando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está guardando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von guardar

guardar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufbewahren / speichern / behalten“. Im Presente: yo guardo, tú guardas, él/ella guarda, nosotros guardamos, vosotros guardáis, ellos guardan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #205-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: guardar
Gerundio: guardando
Bedeutung: aufbewahren / speichern / behalten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Guardar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	guardar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	guardando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar guardando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guardo	Yo guardo el pasaporte en el cajón de la entrada.Ich lege den Pass in die Schublade im Flur.
tú	guardas	Tú guardas la paciencia con los clientes.Du bewahrst die Geduld mit den Kunden.
él	guarda	El médico guarda los informes en el ordenador.Der Arzt speichert die Befunde auf dem Computer.
nosotros	guardamos	Nosotros guardamos las monedas en una hucha.Wir stecken die Münzen in ein Sparschwein.
vosotros	guardáis	Vosotros guardáis las gafas en su funda.Ihr bewahrt die Brille in ihrem Etui auf.
ellos	guardan	Mis padres guardan las fotos antiguas en el sótano.Meine Eltern bewahren die alten Fotos im Keller auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he guardado	Este año yo he guardado cada recibo de la farmacia.Dieses Jahr habe ich jede Quittung aus der Apotheke aufgehoben.
tú	has guardado	Hoy tú has guardado la calma en la reunión.Heute hast du in der Besprechung die Ruhe bewahrt.
él	ha guardado	Este mes el vecino ha guardado nuestros paquetes.Diesen Monat hat der Nachbar unsere Pakete aufbewahrt.
nosotros	hemos guardado	Esta semana nosotros hemos guardado las fresas en el congelador.Diese Woche haben wir die Erdbeeren in die Tiefkühltruhe gelegt.
vosotros	habéis guardado	Vosotros ya habéis guardado las sillas del jardín.Ihr habt die Gartenstühle schon weggeräumt.
ellos	han guardado	Hasta ahora los bancos han guardado bien los datos.Bis jetzt haben die Banken die Daten sicher verwahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guardé	Ayer yo guardé tus cartas en una caja.Gestern legte ich deine Briefe in eine Schachtel.
tú	guardaste	Anoche tú guardaste la tarta en el horno apagado.Gestern Abend stelltest du den Kuchen in den ausgeschalteten Ofen.
él	guardó	Ayer el jardinero guardó las macetas en el cobertizo.Gestern stellte der Gärtner die Blumentöpfe in den Schuppen.
nosotros	guardamos	El verano pasado nosotros guardamos arena de la playa en un frasco.Letzten Sommer bewahrten wir Strandsand in einem Glas auf.
vosotros	guardasteis	El domingo vosotros guardasteis la barbacoa en el garaje.Am Sonntag stelltet ihr den Grill in die Garage.
ellos	guardaron	Al final los músicos guardaron los instrumentos y se fueron.Am Ende packten die Musiker ihre Instrumente ein und verschwanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guardaba	Yo siempre guardaba las entradas de los conciertos.Ich hob die Konzertkarten immer auf.
tú	guardabas	Antes tú guardabas el coche en la calle.Früher parktest du das Auto auf der Straße.
él	guardaba	Mi compañero guardaba el almuerzo en la taquilla cada día.Mein Kollege legte sein Mittagessen jeden Tag in den Spind.
nosotros	guardábamos	De niños nosotros guardábamos conchas de cada playa.Als Kinder hoben wir Muscheln von jedem Strand auf.
vosotros	guardabais	Vosotros guardabais las mantas en el desván.Ihr bewahrtet die Decken auf dem Dachboden auf.
ellos	guardaban	Antes los abuelos guardaban los botones en una lata.Früher bewahrten die Großeltern die Knöpfe in einer Dose auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había guardado	Yo había guardado la receta de mi madre antes de mudarme.Ich hatte das Rezept meiner Mutter vor dem Umzug aufgehoben.
tú	habías guardado	Tú ya habías guardado el paraguas cuando empezó a llover.Du hattest den Regenschirm schon weggepackt, als es zu regnen begann.
él	había guardado	El profesor había guardado los exámenes en su cajón previamente.Der Lehrer hatte die Prüfungen vorher in seiner Schublade verwahrt.
nosotros	habíamos guardado	Nosotros habíamos guardado agua para la excursión antes de salir.Wir hatten vor dem Aufbruch Wasser für die Wanderung aufgespart.
vosotros	habíais guardado	Vosotros habíais guardado las fotos en un álbum aquella mañana.Ihr hattet die Fotos an jenem Morgen in einem Album aufbewahrt.
ellos	habían guardado	Mis tíos habían guardado el vino para una ocasión especial.Meine Onkel hatten den Wein für einen besonderen Anlass aufbewahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube guardado	Cuando yo hube guardado la última caja, el camión se marchó.Als ich die letzte Kiste verstaut hatte, fuhr der Lastwagen ab.
tú	hubiste guardado	En cuanto tú hubiste guardado los libros, te fuiste.Sobald du die Bücher weggestellt hattest, warst du weg.
él	hubo guardado	Después de que el cartero hubo guardado las cartas, cerró la oficina.Nachdem der Briefträger die Briefe einsortiert hatte, schloss er das Büro.
nosotros	hubimos guardado	Apenas nosotros hubimos guardado las hamacas, empezó la lluvia.Kaum hatten wir die Liegestühle verstaut, fing der Regen an.
vosotros	hubisteis guardado	Una vez que vosotros hubisteis guardado la compra, salisteis al parque.Nachdem ihr die Einkäufe eingeräumt hattet, machtet ihr euch auf zum Park.
ellos	hubieron guardado	Cuando los pescadores hubieron guardado las redes, el motor arrancó.Als die Fischer die Netze verstaut hatten, sprang der Motor an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guardaré	Mañana yo guardaré las fotos del viaje en el ordenador.Morgen werde ich die Reisefotos auf dem Computer speichern.
tú	guardarás	Tú guardarás el secreto de tu hermana, ¿verdad?Du wirst das Geheimnis deiner Schwester bewahren, oder?
él	guardará	El portero guardará las llaves del edificio.Der Hausmeister wird die Schlüssel des Gebäudes aufbewahren.
nosotros	guardaremos	El lunes nosotros guardaremos la ropa de invierno en el armario.Am Montag werden wir die Winterkleidung in den Schrank räumen.
vosotros	guardaréis	Vosotros guardaréis un sitio para la abuela en la mesa.Ihr werdet der Oma einen Platz am Tisch freihalten.
ellos	guardarán	Los vecinos guardarán silencio durante la misa.Die Nachbarn werden während der Messe Stille bewahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré guardado	Para entonces yo habré guardado todos los apuntes del curso.Bis dahin werde ich alle Mitschriften des Kurses gesichert haben.
tú	habrás guardado	A esta hora tú ya habrás guardado los platos limpios.Um diese Zeit wirst du das saubere Geschirr schon eingeräumt haben.
él	habrá guardado	A fin de año mi padre habrá guardado dinero para la reforma.Bis Jahresende wird mein Vater Geld für die Renovierung zurückgelegt haben.
nosotros	habremos guardado	Antes del invierno nosotros habremos guardado bastante leña.Vor dem Winter werden wir genug Brennholz eingelagert haben.
vosotros	habréis guardado	Para entonces vosotros habréis guardado las maletas en la consigna.Bis dahin werdet ihr die Koffer in der Gepäckaufbewahrung abgegeben haben.
ellos	habrán guardado	Para el viernes los jugadores habrán guardado energía para la final.Bis Freitag werden die Spieler Kraft für das Finale gespart haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guardaría	Yo guardaría esa foto en mi cartera.Ich würde dieses Foto in meiner Brieftasche aufbewahren.
tú	guardarías	Tú guardarías la dieta mejor que yo.Du würdest die Diät besser einhalten als ich.
él	guardaría	En esa situación, el guía guardaría los pasaportes del grupo.In dieser Situation würde der Reiseleiter die Pässe der Gruppe verwahren.
nosotros	guardaríamos	Nosotros guardaríamos una botella de cava para Nochevieja.Wir würden eine Flasche Sekt für Silvester aufheben.
vosotros	guardaríais	Si fuera necesario, vosotros guardaríais las bebidas en hielo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Getränke auf Eis lagern.
ellos	guardarían	Ellos guardarían las formas delante del director.Sie würden vor dem Direktor den Schein wahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría guardado	Yo habría guardado el cambio para el autobús.Ich hätte das Wechselgeld für den Bus aufgehoben.
tú	habrías guardado	Tú habrías guardado la compostura en esa discusión.Du hättest in diesem Streit die Fassung bewahrt.
él	habría guardado	El fotógrafo habría guardado las copias si hubiera podido.Der Fotograf hätte die Abzüge behalten, wenn er gekonnt hätte.
nosotros	habríamos guardado	Nosotros habríamos guardado un asiento para ti en el cine.Wir hätten dir einen Platz im Kino freigehalten.
vosotros	habríais guardado	Vosotros habríais guardado las bicis si hubiera llovido.Ihr hättet die Räder untergestellt, wenn es geregnet hätte.
ellos	habrían guardado	Ellos habrían guardado la pizza sobrante para mañana.Sie hätten die übrige Pizza für morgen aufgehoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guarde	Espero que yo guarde bien la contraseña nueva.Ich hoffe, dass ich das neue Passwort gut aufbewahre.
tú	guardes	Quiero que tú guardes este anillo de tu abuela.Ich möchte, dass du diesen Ring deiner Großmutter behältst.
él	guarde	Es importante que el cajero guarde los recibos del día.Es ist wichtig, dass der Kassierer die Quittungen des Tages aufbewahrt.
nosotros	guardemos	Deseo que nosotros guardemos un poco de pastel para papá.Ich wünsche mir, dass wir etwas Kuchen für Papa aufheben.
vosotros	guardéis	Es mejor que vosotros guardéis las bicicletas en el garaje.Es ist besser, dass ihr die Fahrräder in der Garage abstellt.
ellos	guarden	Temo que los turistas no guarden la distancia con los animales.Ich fürchte, dass die Touristen keinen Abstand zu den Tieren halten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya guardado	Dudo que yo haya guardado el cargador en la maleta.Ich bezweifle, dass ich das Ladegerät in den Koffer gepackt habe.
tú	hayas guardado	No creo que tú hayas guardado el recibo del taxi aún.Ich glaube nicht, dass du die Taxiquittung schon aufgehoben hast.
él	haya guardado	Es posible que el camarero haya guardado tu abrigo.Es ist möglich, dass der Kellner deinen Mantel aufbewahrt hat.
nosotros	hayamos guardado	Es probable que nosotros hayamos guardado demasiada comida.Es ist wahrscheinlich, dass wir zu viel Essen aufgehoben haben.
vosotros	hayáis guardado	No parece que vosotros hayáis guardado los platos de la fiesta todavía.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr das Partygeschirr schon weggeräumt.
ellos	hayan guardado	Puede que los testigos hayan guardado el secreto.Vielleicht haben die Zeugen das Geheimnis für sich behalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guardara	Si yo guardara el archivo cada hora, no perdería el trabajo.Wenn ich die Datei jede Stunde speichern würde, würde ich die Arbeit nicht verlieren.
tú	guardaras	Si tú guardaras la leche en la nevera, no se estropearía.Wenn du die Milch in den Kühlschrank stellen würdest, würde sie nicht schlecht werden.
él	guardara	Si mi hermano guardara parte del sueldo, podría comprarse un coche.Wenn mein Bruder einen Teil vom Gehalt sparen würde, würde er sich ein Auto kaufen.
nosotros	guardáramos	Si nosotros guardáramos las sobras en la nevera, cenaríamos mañana también.Wenn wir die Reste in den Kühlschrank räumen würden, würden wir morgen auch essen.
vosotros	guardarais	Si vosotros guardarais las entradas en la cartera, no las perderíais.Wenn ihr die Karten im Geldbeutel aufbewahren würdet, würdet ihr sie nicht verlieren.
ellos	guardaran	Si los niños guardaran los juguetes, el salón estaría ordenado.Wenn die Kinder ihre Spielsachen wegräumen würden, würde das Wohnzimmer ordentlich aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guardare	Si algún día yo guardare tu dirección, te escribiré.Falls ich deine Adresse einmal speichere, schreibe ich dir.
tú	guardares	Si tú guardares el tique, podrás cambiar la camisa.Wenn du den Kassenbon aufbewahrst, kannst du das Hemd umtauschen.
él	guardare	Si el alumno guardare sus apuntes, repasará mejor.Wenn der Schüler seine Notizen aufhebt, lernt er besser.
nosotros	guardáremos	Si nosotros guardáremos fuerzas, llegaremos a la cima.Wenn wir unsere Kräfte sparen, erreichen wir den Gipfel.
vosotros	guardareis	Si vosotros guardareis la comida en la mochila, los monos no la verán.Wenn ihr das Essen im Rucksack verstaut, sehen es die Affen nicht.
ellos	guardaren	Si los socios guardaren el acuerdo en secreto, nadie lo notará.Wenn die Partner die Vereinbarung geheim halten, merkt es niemand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera guardado	Si yo hubiera guardado el documento, no habría perdido el informe.Wenn ich das Dokument gespeichert hätte, hätte ich den Bericht nicht verloren.
tú	hubieras guardado	Si tú hubieras guardado el helado en el congelador, no se habría derretido.Wenn du das Eis ins Gefrierfach gelegt hättest, wäre es nicht geschmolzen.
él	hubiera guardado	Si el ciclista hubiera guardado energía, habría ganado el sprint.Wenn der Radfahrer Kraft gespart hätte, hätte er den Sprint gewonnen.
nosotros	hubiéramos guardado	Si nosotros hubiéramos guardado las entradas viejas, habríamos hecho un collage.Wenn wir die alten Eintrittskarten aufgehoben hätten, hätten wir eine Collage gemacht.
vosotros	hubierais guardado	Si vosotros hubierais guardado el recibo, os habrían devuelto el dinero.Wenn ihr den Beleg aufgehoben hättet, hättet ihr das Geld zurückbekommen.
ellos	hubieran guardado	Si los alpinistas hubieran guardado comida, habrían aguantado otro día.Wenn die Bergsteiger Essen aufgespart hätten, hätten sie noch einen Tag durchgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere guardado	Cuando yo hubiere guardado el borrador, te lo enviaré.Wenn ich den Entwurf gespeichert habe, schicke ich ihn dir.
tú	hubieres guardado	Cuando tú hubieres guardado las joyas en la caja fuerte, dormirás tranquila.Wenn du den Schmuck im Tresor verwahrt hast, schläfst du ruhig.
él	hubiere guardado	Cuando el cocinero hubiere guardado la salsa, limpiará la cocina.Wenn der Koch die Soße weggestellt hat, putzt er die Küche.
nosotros	hubiéremos guardado	Cuando nosotros hubiéremos guardado las semillas, las sembraremos en primavera.Wenn wir die Samen aufgehoben haben, säen wir sie im Frühling.
vosotros	hubiereis guardado	Cuando vosotros hubiereis guardado las tiendas de campaña, saldremos.Wenn ihr die Zelte verstaut habt, fahren wir los.
ellos	hubieren guardado	Cuando los empleados hubieren guardado las herramientas, cerrarán el taller.Wenn die Angestellten das Werkzeug weggeräumt haben, schließen sie die Werkstatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	guarda	Tú, guarda el móvil durante la clase.Steck das Handy während des Unterrichts weg.
él	guarde	Que el conductor guarde la distancia de seguridad.Der Fahrer soll den Sicherheitsabstand einhalten.
nosotros	guardemos	guardemos estos recuerdos en una caja.Bewahren wir diese Erinnerungen in einer Kiste auf.
vosotros	guardad	Vosotros, guardad los abrigos en el armario.Hängt eure Mäntel in den Schrank.
ellos	guarden	Que los alumnos guarden silencio en la biblioteca.Die Schüler sollen in der Bibliothek Ruhe bewahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no guardes	No no guardes el pan en la nevera.Leg das Brot nicht in den Kühlschrank.
él	no guarde	Que el niño no no guarde caramelos bajo la almohada.Das Kind soll die Bonbons nicht unter dem Kopfkissen aufbewahren.
nosotros	no guardemos	No no guardemos cosas inútiles en el trastero.Heben wir keine nutzlosen Sachen im Abstellraum auf.
vosotros	no guardéis	No no guardéis los móviles en el bolsillo trasero.Steckt die Handys nicht in die Gesäßtasche.
ellos	no guarden	Que ellos no no guarden rencor a sus vecinos.Sie sollen keinen Groll gegen ihre Nachbarn hegen.

Konjugation von guardar

Guardar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

guardar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „guardar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben