Was bedeutet „gruñir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „gruñir“ bedeutet „brummen / knurren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „gruñir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „gruñir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „gruñir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von gruñir: yo gruño, tú gruñes, él/ella/usted gruñe, nosotros gruñimos, vosotros gruñís, ellos/ellas/ustedes gruñen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „gruñir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von gruñir: yo gruñí, tú gruñiste, él/ella/usted gruñó, nosotros gruñimos, vosotros gruñisteis, ellos/ellas/ustedes gruñeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „gruñir“?

Pretérito Imperfecto von gruñir: yo gruñía, tú gruñías, él/ella/usted gruñía, nosotros gruñíamos, vosotros gruñíais, ellos/ellas/ustedes gruñían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „gruñir“?

Subjuntivo Presente von gruñir: yo gruña, tú gruñas, él/ella/usted gruña, nosotros gruñamos, vosotros gruñáis, ellos/ellas/ustedes gruñan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „gruñir“?

Das Participio von gruñir lautet „gruñido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he gruñido, has gruñido oder ha gruñido.

Wie lautet das Gerundio von „gruñir“?

Das Gerundio von gruñir lautet „gruñiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está gruñiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von gruñir

gruñir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „brummen / knurren“. Im Presente: yo gruño, tú gruñes, él/ella gruñe, nosotros gruñimos, vosotros gruñís, ellos gruñen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1810-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: gruñir
Gerundio: gruñiendo
Bedeutung: brummen / knurren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Gruñir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	gruñir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	gruñiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar gruñiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruño	Yo gruño por lo bajo cuando la impresora se atasca otra vez.Ich brumme leise vor mich hin, wenn der Drucker wieder klemmt.
tú	gruñes	Normalmente, tú gruñes cuando te quitan la última galleta.Normalerweise knurrst du, wenn man dir den letzten Keks wegnimmt.
él	gruñe	Hoy, el viejo motor gruñe al arrancar en frío.Heute brummt der alte Motor beim Kaltstart.
nosotros	gruñimos	A veces, nosotros gruñimos mientras subimos las maletas por la escalera.Manchmal brummen wir, während wir die Koffer die Treppe hochtragen.
vosotros	gruñís	Ahora, vosotros gruñís porque el árbitro no pita la falta.Jetzt murrt ihr, weil der Schiedsrichter das Foul nicht pfeift.
ellos	gruñen	Casi siempre, los osos del zoo gruñen antes de la hora de comer.Fast immer knurren die Bären im Zoo kurz vor der Fütterung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he gruñido	Este mes, yo he gruñido cada vez que el jefe cambia los planes.Diesen Monat habe ich jedes Mal gemurrt, wenn der Chef die Pläne ändert.
tú	has gruñido	Últimamente, tú has gruñido cuando te toca fregar los platos.In letzter Zeit hast du gebrummt, wenn du das Geschirr spülen musst.
él	ha gruñido	Esta semana, el frigorífico viejo ha gruñido toda la noche en la cocina.Diese Woche hat der alte Kühlschrank die ganze Nacht in der Küche gebrummt.
nosotros	hemos gruñido	Hasta ahora, nosotros hemos gruñido por el frío al esperar el autobús.Bisher haben wir vor Kälte gemurrt, während wir auf den Bus warteten.
vosotros	habéis gruñido	En lo que va de viaje, vosotros habéis gruñido por las largas colas del museo.Bisher auf der Reise habt ihr über die langen Schlangen im Museum gemurrt.
ellos	han gruñido	En estos días, los perros del refugio han gruñido ante cada visitante nuevo.In diesen Tagen haben die Hunde im Tierheim bei jedem neuen Besucher geknurrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruñí	Ayer, yo gruñí al ver la factura de la luz.Gestern murrte ich beim Anblick der Stromrechnung.
tú	gruñiste	Hace un rato, tú gruñiste cuando se cortó el wifi en plena partida.Vor einer Weile murrtest du, als das WLAN mitten im Spiel ausfiel.
él	gruñó	Esta mañana, el camión gruñó al subir la cuesta empinada.Heute Morgen brummte der Lastwagen, als er die steile Steigung hochfuhr.
nosotros	gruñimos	Anoche, nosotros gruñimos por el calor sofocante del dormitorio.Letzte Nacht murrten wir wegen der drückenden Hitze im Schlafzimmer.
vosotros	gruñisteis	El domingo, vosotros gruñisteis porque el partido se suspendió por lluvia.Am Sonntag murrtet ihr, weil das Spiel wegen Regen ausfiel.
ellos	gruñeron	Hace poco, los gatos del granero gruñeron cuando entró el zorro.Vor Kurzem fauchten die Katzen in der Scheune, als der Fuchs hereinkam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruñía	Antes, yo gruñía siempre que me tocaba madrugar para el tren.Früher brummte ich immer, wenn ich für den Zug früh aufstehen musste.
tú	gruñías	Por entonces, tú gruñías cada vez que perdías al ajedrez.Damals murrtest du jedes Mal, wenn du beim Schach verlorst.
él	gruñía	En esa época, el viejo reloj de pared gruñía antes de dar la hora.In jener Zeit brummte die alte Wanduhr, bevor sie die Stunde schlug.
nosotros	gruñíamos	Cuando éramos vecinos, nosotros gruñíamos por el ruido del ascensor.Als wir Nachbarn waren, murrten wir über den Lärm des Aufzugs.
vosotros	gruñíais	Hace años, vosotros gruñíais cuando había que limpiar el garaje.Vor Jahren murrtet ihr, wenn die Garage geputzt werden musste.
ellos	gruñían	En aquellos días, los lobos del bosque gruñían al caer la noche.In jenen Tagen knurrten die Wölfe im Wald bei Einbruch der Nacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había gruñido	Cuando llegaste, yo ya había gruñido por la espera en la consulta.Als du kamst, hatte ich schon über das Warten beim Arzt gemurrt.
tú	habías gruñido	Para entonces, tú ya habías gruñido por el precio de la entrada.Bis dahin hattest du schon über den Eintrittspreis gemurrt.
él	había gruñido	Al apagarlo, el ventilador ya había gruñido durante horas en el salón.Beim Ausschalten hatte der Ventilator schon stundenlang im Wohnzimmer gebrummt.
nosotros	habíamos gruñido	Antes de empezar, nosotros ya habíamos gruñido por la falta de café.Vor dem Anfang hatten wir schon über den fehlenden Kaffee gemurrt.
vosotros	habíais gruñido	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais gruñido por el retraso del vuelo.Als ihr zurückkamt, hattet ihr schon über die Flugverspätung gemurrt.
ellos	habían gruñido	Para ese momento, los mastines ya habían gruñido al forastero del camino.Zu dem Zeitpunkt hatten die Mastiffs den Fremden auf dem Weg schon angeknurrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube gruñido	Apenas yo hube gruñido por la cuenta del taller, el mecánico me explicó todo.Kaum hatte ich über die Werkstattrechnung gemurrt, erklärte mir der Mechaniker alles.
tú	hubiste gruñido	En cuanto tú hubiste gruñido por el frío de la oficina, alguien subió la calefacción.Sobald du über die Kälte im Büro gemurrt hattest, drehte jemand die Heizung auf.
él	hubo gruñido	No bien el generador hubo gruñido en el patio, se hizo el silencio.Kaum hatte der Generator im Hof gebrummt, wurde es still.
nosotros	hubimos gruñido	Tan pronto como nosotros hubimos gruñido por la larga cola, la fila se puso en marcha.Sobald wir über die lange Schlange gemurrt hatten, sprang die Reihe an.
vosotros	hubisteis gruñido	Apenas vosotros hubisteis gruñido por el menú repetido, el cocinero cambió el plato.Kaum hattet ihr über das ewig gleiche Menü gemurrt, wechselte der Koch das Gericht.
ellos	hubieron gruñido	En cuanto los perros hubieron gruñido al cartero nuevo, la calma se hizo presente.Sobald die Hunde den neuen Briefträger angeknurrt hatten, machte sich Ruhe breit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruñiré	Mañana, yo gruñiré si me toca limpiar el sótano otra vez.Morgen werde ich murren, wenn ich wieder den Keller putzen muss.
tú	gruñirás	Dentro de poco, tú gruñirás cuando veas la cuenta del restaurante.Bald wirst du murren, wenn du die Restaurantrechnung siehst.
él	gruñirá	Esta tarde, el tractor gruñirá al cruzar el campo embarrado.Heute Nachmittag wird der Traktor beim Überqueren des matschigen Feldes brummen.
nosotros	gruñiremos	La semana que viene, nosotros gruñiremos por las obras al lado de casa.Nächste Woche werden wir über die Baustelle neben dem Haus murren.
vosotros	gruñiréis	Pronto, vosotros gruñiréis si vuelven a subir el alquiler.Bald werdet ihr murren, wenn die Miete erneut steigt.
ellos	gruñirán	Más adelante, los perros pastores gruñirán al ver acercarse a los extraños.Später werden die Schäferhunde knurren, wenn sich Fremde nähern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré gruñido	Para entonces, yo ya habré gruñido por el ruido del taladro del vecino.Bis dahin werde ich schon über den Bohrlärm des Nachbarn gemurrt haben.
tú	habrás gruñido	Antes del cierre, tú ya habrás gruñido por la fila eterna de la caja.Vor Ladenschluss wirst du schon über die ewige Kassenschlange gemurrt haben.
él	habrá gruñido	Al final del día, el frigorífico ya habrá gruñido sin parar en la trastienda.Am Tagesende wird der Kühlschrank schon ununterbrochen im Lager gebrummt haben.
nosotros	habremos gruñido	Para mañana, nosotros ya habremos gruñido por el largo desvío de la carretera.Bis morgen werden wir schon über die lange Umleitung gemurrt haben.
vosotros	habréis gruñido	Antes de iros, vosotros ya habréis gruñido por el frío del pabellón.Bevor ihr geht, werdet ihr schon über die Kälte in der Halle gemurrt haben.
ellos	habrán gruñido	Para esa hora, los guardianes peludos ya habrán gruñido ante cada sombra del jardín.Bis dann werden die pelzigen Wächter schon bei jedem Schatten im Garten geknurrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruñiría	En un caso así, yo gruñiría si me cancelaran las vacaciones.In so einem Fall würde ich murren, wenn man mir den Urlaub streichen würde.
tú	gruñirías	Con un poco más de paciencia, tú gruñirías menos en los atascos.Mit etwas mehr Geduld würdest du im Stau weniger murren.
él	gruñiría	En esa situación, el viejo barco gruñiría contra el oleaje del puerto.In dieser Situation würde das alte Schiff gegen den Wellengang im Hafen knarren.
nosotros	gruñiríamos	Con ese panorama, nosotros gruñiríamos por el recorte del presupuesto.Bei dieser Lage würden wir über die Budgetkürzung murren.
vosotros	gruñiríais	Llegado el caso, vosotros gruñiríais por la espera en la estación.Wenn es nötig wäre, würdet ihr über das Warten am Bahnhof murren.
ellos	gruñirían	En un día así, los gatos del callejón gruñirían ante el perro suelto.An so einem Tag würden die Katzen in der Gasse vor dem freilaufenden Hund fauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría gruñido	En otro momento, yo habría gruñido por la mala señal del móvil.Zu anderer Zeit hätte ich über den schlechten Handyempfang gemurrt.
tú	habrías gruñido	Con un poco más de margen, tú habrías gruñido menos en aquella reunión larga.Mit etwas mehr Spielraum hättest du in jenem langen Meeting weniger gemurrt.
él	habría gruñido	A esas alturas, el ascensor ya habría gruñido entre las plantas.Inzwischen hätte der Aufzug zwischen den Etagen schon gebrummt.
nosotros	habríamos gruñido	Con ese giro, nosotros habríamos gruñido por la repentina subida de impuestos.Mit dieser Wendung hätten wir über die plötzliche Steuererhöhung gemurrt.
vosotros	habríais gruñido	Llegados ahí, vosotros habríais gruñido por el cambio de horario de última hora.An dem Punkt hättet ihr über die kurzfristige Terminänderung gemurrt.
ellos	habrían gruñido	En ese punto, los perros del corral habrían gruñido al jabalí que rondaba.An dieser Stelle hätten die Hofhunde das umherstreifende Wildschwein angeknurrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruña	Es mejor que yo gruña bajito y no monte una escena.Es ist besser, dass ich leise murre und keine Szene mache.
tú	gruñas	Hace falta que tú gruñas menos cuando el plan se retrasa.Es ist nötig, dass du weniger murrst, wenn sich der Plan verzögert.
él	gruña	Conviene que el motor no gruña tanto al ralentí.Es ist ratsam, dass der Motor im Leerlauf nicht so stark brummt.
nosotros	gruñamos	Importa que nosotros gruñamos por lo bajo y sigamos trabajando.Es zählt, dass wir leise murren und einfach weiterarbeiten.
vosotros	gruñáis	Puede ser útil que vosotros gruñáis un poco si el trato no os convence.Es kann helfen, wenn ihr ein wenig murrt, falls euch der Deal nicht überzeugt.
ellos	gruñan	Es posible que los perros guardianes gruñan ante cualquier desconocido.Es ist möglich, dass die Wachhunde bei jedem Unbekannten knurren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruñera	Si yo gruñera cada vez que pierdo el bus, nadie me aguantaría.Wenn ich jedes Mal murren würde, wenn ich den Bus verpasse, würde mich keiner ertragen.
tú	gruñeras	Si tú gruñeras por todo lo que cuesta, te agotarías.Wenn du über alles murren würdest, was teuer ist, würdest du dich erschöpfen.
él	gruñera	Si el frigorífico gruñera así de fuerte, no podríamos dormir.Wenn der Kühlschrank so laut brummen würde, würden wir nicht schlafen können.
nosotros	gruñéramos	Si nosotros gruñéramos por cada cambio de planes, viviríamos enfadados.Wenn wir bei jeder Planänderung murren würden, würden wir ständig verärgert leben.
vosotros	gruñerais	Si vosotros gruñerais ante cada norma nueva, nadie os escucharía.Wenn ihr bei jeder neuen Regel murren würdet, würde euch niemand zuhören.
ellos	gruñeran	Si los perros gruñeran a todos los vecinos, los echarían del edificio.Wenn die Hunde alle Nachbarn anknurren würden, würde man sie aus dem Haus werfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gruñere	Si yo gruñere por la subida del recibo, alguien lo notará enseguida.Wenn ich über die teurere Rechnung murre, merkt es gleich jemand.
tú	gruñeres	Si tú gruñeres por el calor del taller, será difícil ignorarlo.Wenn du über die Hitze in der Werkstatt murrst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	gruñere	Si el viejo camión gruñere en la cuesta, lo oirá todo el pueblo.Wenn der alte Lastwagen an der Steigung brummt, hört es das ganze Dorf.
nosotros	gruñéremos	Si nosotros gruñéremos por la mala organización, todo cambiará rápido.Wenn wir über die schlechte Organisation murren, kommt alles anders.
vosotros	gruñereis	Si vosotros gruñereis por la falta de descanso, se verá en vuestra cara.Wenn ihr über die fehlende Ruhepause murrt, sieht man es euch an.
ellos	gruñeren	Si los perros gruñeren al primer ruido, el jardín sonará distinto.Wenn die Hunde beim ersten Geräusch knurren, klingt der Garten anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	gruñe	gruñe un poco si el trato no te convence.Murre ruhig ein wenig, wenn dich der Deal nicht überzeugt.
él	gruña	Que el perro gruña solo cuando alguien salte la valla.Der Hund soll nur knurren, wenn jemand über den Zaun springt.
nosotros	gruñamos	gruñamos por lo bajo y sigamos con la mudanza.Murren wir leise vor uns hin und machen mit dem Umzug weiter.
vosotros	gruñid	gruñid si os parece injusto el reparto del trabajo.Murrt ruhig, wenn euch die Arbeitsverteilung unfair vorkommt.
ellos	gruñan	Que los mastines gruñan ante cualquiera que ronde el corral.Die Mastiffs sollen knurren, sobald jemand um den Hof schleicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya gruñido	Ojalá yo no haya gruñido demasiado durante la larga reunión.Hoffentlich habe ich während des langen Meetings nicht zu viel gemurrt.
tú	hayas gruñido	Puede que tú ya hayas gruñido por la cuenta del hotel.Vielleicht hast du schon über die Hotelrechnung gemurrt.
él	haya gruñido	Tal vez el viejo ventilador haya gruñido toda la noche sin que nadie lo notara.Vielleicht hat der alte Ventilator die ganze Nacht gebrummt, ohne dass es jemand merkte.
nosotros	hayamos gruñido	Quizá nosotros ya hayamos gruñido bastante por el retraso del envío.Vielleicht haben wir schon genug über die verspätete Lieferung gemurrt.
vosotros	hayáis gruñido	Es probable que vosotros hayáis gruñido por la falta de asientos en la sala.Es ist wahrscheinlich, dass ihr über die fehlenden Sitzplätze im Saal gemurrt habt.
ellos	hayan gruñido	Puede ser que los perros ya hayan gruñido al repartidor antes de abrir la verja.Es kann sein, dass die Hunde den Boten schon angeknurrt haben, bevor das Tor aufging.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera gruñido	Si yo hubiera gruñido aquella vez por la multa, aún se comentaría en casa.Wenn ich damals über das Bußgeld gemurrt hätte, würde man zu Hause noch davon reden.
tú	hubieras gruñido	Si tú hubieras gruñido por el cambio de turno, te habrían tomado en serio.Wenn du über den Schichtwechsel gemurrt hättest, hätte man dich ernst genommen.
él	hubiera gruñido	Si el generador hubiera gruñido toda la noche, habríamos llamado al técnico.Wenn der Generator die ganze Nacht gebrummt hätte, hätten wir den Techniker gerufen.
nosotros	hubiéramos gruñido	Si nosotros hubiéramos gruñido a tiempo por la avería, la reunión habría empezado tarde.Wenn wir rechtzeitig über die Panne gemurrt hätten, hätte das Treffen später begonnen.
vosotros	hubierais gruñido	Si vosotros hubierais gruñido por la decisión, el comité la habría revisado.Wenn ihr über die Entscheidung gemurrt hättet, hätte der Ausschuss sie überprüft.
ellos	hubieran gruñido	Si los mastines hubieran gruñido al intruso, la finca no habría quedado igual.Wenn die Mastiffs den Eindringling angeknurrt hätten, wäre auf dem Hof nichts mehr wie zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere gruñido	Cuando yo hubiere gruñido por la espera del médico, ya lo sabrán todos.Wenn ich über das Warten beim Arzt gemurrt habe, wissen es schon alle.
tú	hubieres gruñido	En cuanto tú hubieres gruñido por la cuenta del taller, se notará en tu voz.Sobald du über die Werkstattrechnung gemurrt hast, hört man es an deiner Stimme.
él	hubiere gruñido	Cuando el motor hubiere gruñido toda la mañana, el mecánico lo revisará.Wenn der Motor den ganzen Vormittag gebrummt hat, schaut der Mechaniker nach.
nosotros	hubiéremos gruñido	Si para entonces nosotros hubiéremos gruñido por la demora, todo irá de otra forma.Wenn wir bis dahin über die Verzögerung gemurrt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis gruñido	Cuando vosotros hubiereis gruñido por el calor de la sala, alguien abrirá las ventanas.Wenn ihr über die Hitze im Saal gemurrt habt, öffnet jemand die Fenster.
ellos	hubieren gruñido	En cuanto los perros hubieren gruñido al desconocido, el cambio quedará claro.Sobald die Hunde den Unbekannten angeknurrt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no gruñas	No no gruñas tanto cada vez que llega la factura.Murre nicht so viel, jedes Mal wenn die Rechnung kommt.
él	no gruña	Que el perro no no gruña a los niños que pasan por la acera.Der Hund soll die Kinder auf dem Gehweg nicht anknurren.
nosotros	no gruñamos	No no gruñamos por cada pequeño contratiempo del día.Murren wir nicht über jeden kleinen Rückschlag des Tages.
vosotros	no gruñáis	No no gruñáis delante de los clientes del local.Murrt nicht vor den Kunden im Laden.
ellos	no gruñan	Que los perros no no gruñan al repartidor cada mañana.Die Hunde sollen den Boten nicht jeden Morgen anknurren.

Konjugation von gruñir

Gruñir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

gruñir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „gruñir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben