Was bedeutet „grabar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „grabar“ bedeutet „aufnehmen / aufzeichnen / gravieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „grabar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „grabar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „grabar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von grabar: yo grabo, tú grabas, él/ella/usted graba, nosotros grabamos, vosotros grabáis, ellos/ellas/ustedes graban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „grabar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von grabar: yo grabé, tú grabaste, él/ella/usted grabó, nosotros grabamos, vosotros grabasteis, ellos/ellas/ustedes grabaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „grabar“?

Pretérito Imperfecto von grabar: yo grababa, tú grababas, él/ella/usted grababa, nosotros grabábamos, vosotros grababais, ellos/ellas/ustedes grababan. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „grabar“?

Subjuntivo Presente von grabar: yo grabe, tú grabes, él/ella/usted grabe, nosotros grabemos, vosotros grabéis, ellos/ellas/ustedes graben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „grabar“?

Das Participio von grabar lautet „grabado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he grabado, has grabado oder ha grabado.

Wie lautet das Gerundio von „grabar“?

Das Gerundio von grabar lautet „grabando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está grabando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von grabar

grabar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufnehmen / aufzeichnen / gravieren“. Im Presente: yo grabo, tú grabas, él/ella graba, nosotros grabamos, vosotros grabáis, ellos graban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #388-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: grabar
Gerundio: grabando
Bedeutung: aufnehmen / aufzeichnen / gravieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Grabar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	grabar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	grabando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar grabando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grabo	Cada mañana yo grabo un audio para mi abuela.Jeden Morgen nehme ich eine Sprachnachricht für meine Oma auf.
tú	grabas	Hoy tú grabas el partido de tu hermano con la cámara.Heute filmst du das Spiel deines Bruders mit der Kamera.
él	graba	Ahora él graba el canto de los pájaros en el parque.Gerade nimmt er den Vogelgesang im Park auf.
nosotros	grabamos	Esta semana nosotros grabamos un pódcast sobre cocina.Diese Woche nehmen wir einen Podcast über das Kochen auf.
vosotros	grabáis	Siempre vosotros grabáis las clases de guitarra.Ihr nehmt immer die Gitarrenstunden auf.
ellos	graban	Normalmente ellos graban sus iniciales en los anillos.Normalerweise gravieren sie ihre Initialen in die Ringe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he grabado	Esta tarde yo he grabado un tutorial para mis alumnos.Heute Nachmittag habe ich ein Tutorial für meine Schüler aufgenommen.
tú	has grabado	Hoy tú has grabado el cumpleaños del abuelo entero.Heute hast du den ganzen Geburtstag vom Opa gefilmt.
él	ha grabado	Este mes él ha grabado tres canciones en el estudio.Diesen Monat hat er drei Lieder im Studio eingespielt.
nosotros	hemos grabado	Esta mañana nosotros hemos grabado la llamada con el banco.Heute Morgen haben wir das Telefonat mit der Bank aufgezeichnet.
vosotros	habéis grabado	Este año vosotros habéis grabado la obra de teatro del barrio.Dieses Jahr habt ihr das Theaterstück im Viertel gefilmt.
ellos	han grabado	Hoy ellos han grabado la fecha en la placa del puente.Heute haben sie das Datum in die Brückentafel graviert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grabé	Ayer yo grabé la entrevista con mi jefa.Gestern habe ich das Interview mit meiner Chefin aufgezeichnet.
tú	grabaste	El sábado tú grabaste la boda de tu prima.Am Samstag hast du die Hochzeit deiner Cousine gefilmt.
él	grabó	Anoche él grabó la tormenta desde la ventana.Gestern Abend hat er das Gewitter vom Fenster aus gefilmt.
nosotros	grabamos	En 2019 nosotros grabamos nuestro primer disco.Im Jahr 2019 haben wir unser erstes Album aufgenommen.
vosotros	grabasteis	La semana pasada vosotros grabasteis el concierto del colegio.Letzte Woche habt ihr das Schulkonzert aufgezeichnet.
ellos	grabaron	El lunes ellos grabaron un anuncio para la panadería.Am Montag haben sie einen Werbespot für die Bäckerei gedreht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grababa	De niño yo grababa canciones de la radio en casetes.Als Kind nahm ich Lieder aus dem Radio auf Kassetten auf.
tú	grababas	Antes tú grababas todos los goles de tu equipo.Früher hast du alle Tore deiner Mannschaft gefilmt.
él	grababa	Cada verano él grababa las olas del mar.Jeden Sommer filmte er die Meereswellen.
nosotros	grabábamos	En la universidad nosotros grabábamos las charlas del profesor.An der Uni nahmen wir die Vorträge des Professors auf.
vosotros	grababais	Entonces vosotros grababais vídeos de recetas los domingos.Damals drehtet ihr sonntags Rezeptvideos.
ellos	grababan	Antiguamente ellos grababan nombres en las copas del torneo.Früher gravierten sie Namen in die Turnierpokale.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había grabado	Antes de la cena yo ya había grabado el mensaje para mamá.Vor dem Abendessen hatte ich die Nachricht für Mama schon aufgenommen.
tú	habías grabado	Cuando llegué, tú ya habías grabado la carrera de caballos.Als ich ankam, hattest du das Pferderennen schon gefilmt.
él	había grabado	Antes del viaje él había grabado varios audios en inglés.Vor der Reise hatte er mehrere englische Audios aufgenommen.
nosotros	habíamos grabado	Ya nosotros habíamos grabado la clase de yoga para Ana.Wir hatten die Yogastunde für Ana schon aufgezeichnet.
vosotros	habíais grabado	Esa mañana vosotros ya habíais grabado el ensayo del coro.An jenem Morgen hattet ihr die Chorprobe schon aufgenommen.
ellos	habían grabado	Antes de la fiesta ellos habían grabado los nombres en las tazas.Vor dem Fest hatten sie die Namen in die Tassen graviert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube grabado	Cuando yo hube grabado la nota de voz, se la mandé a Luis.Als ich die Sprachnotiz aufgenommen hatte, schickte ich sie an Luis.
tú	hubiste grabado	En cuanto tú hubiste grabado el atardecer, guardaste la cámara.Sobald du den Sonnenuntergang gefilmt hattest, packtest du die Kamera weg.
él	hubo grabado	Después de que él hubo grabado el discurso, el público aplaudió.Nachdem er die Rede aufgezeichnet hatte, applaudierte das Publikum.
nosotros	hubimos grabado	Apenas nosotros hubimos grabado la última toma, el técnico se fue.Kaum hatten wir die letzte Szene aufgenommen, war der Techniker weg.
vosotros	hubisteis grabado	Una vez que vosotros hubisteis grabado el reloj, lo envolvisteis.Nachdem ihr die Uhr graviert hattet, habt ihr sie eingepackt.
ellos	hubieron grabado	Cuando ellos hubieron grabado el anuncio, la radio lo emitió.Als sie den Werbespot aufgenommen hatten, sendete das Radio ihn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grabaré	Mañana yo grabaré la presentación para el cliente.Morgen werde ich die Präsentation für den Kunden aufzeichnen.
tú	grabarás	El domingo tú grabarás la maratón desde el balcón.Am Sonntag wirst du den Marathon vom Balkon aus filmen.
él	grabará	El próximo mes él grabará un disco de jazz.Nächsten Monat wird er ein Jazzalbum aufnehmen.
nosotros	grabaremos	Pronto nosotros grabaremos los primeros pasos del bebé.Bald werden wir die ersten Schritte des Babys filmen.
vosotros	grabaréis	Esta noche vosotros grabaréis el eclipse de luna.Heute Nacht werdet ihr die Mondfinsternis filmen.
ellos	grabarán	En verano ellos grabarán un documental sobre ballenas.Im Sommer werden sie eine Doku über Wale drehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré grabado	Para el viernes yo habré grabado todas las lecciones del curso.Bis Freitag werde ich alle Lektionen des Kurses aufgenommen haben.
tú	habrás grabado	A las ocho tú ya habrás grabado el programa de cocina.Um acht wirst du die Kochsendung schon aufgezeichnet haben.
él	habrá grabado	Para Navidad él habrá grabado el nombre en la pulsera.Bis Weihnachten wird er den Namen ins Armband graviert haben.
nosotros	habremos grabado	Antes del verano nosotros habremos grabado el álbum completo.Vor dem Sommer werden wir das ganze Album eingespielt haben.
vosotros	habréis grabado	Para el lunes vosotros habréis grabado el vídeo de la mudanza.Bis Montag werdet ihr das Umzugsvideo gedreht haben.
ellos	habrán grabado	A medianoche ellos ya habrán grabado la final de tenis.Um Mitternacht werden sie das Tennisfinale schon aufgezeichnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grabaría	Con más tiempo, yo grabaría un audiolibro para mis hijos.Mit mehr Zeit würde ich ein Hörbuch für meine Kinder aufnehmen.
tú	grabarías	Con un buen trípode, tú grabarías el paisaje sin temblar.Mit einem guten Stativ würdest du die Landschaft ohne Wackeln filmen.
él	grabaría	En esa situación, él grabaría la discusión con el móvil.In dieser Situation würde er den Streit mit dem Handy aufzeichnen.
nosotros	grabaríamos	Nosotros grabaríamos la fiesta del pueblo si tuviéramos dron.Wir würden das Dorffest filmen, wenn wir eine Drohne hätten.
vosotros	grabaríais	Si fuera necesario, vosotros grabaríais la llamada del seguro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Anruf der Versicherung aufzeichnen.
ellos	grabarían	Con otra máquina, ellos grabarían el logo en madera.Mit einer anderen Maschine würden sie das Logo in Holz gravieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría grabado	Con otro micrófono, yo habría grabado un sonido más claro.Mit einem anderen Mikrofon hätte ich einen klareren Ton aufgenommen.
tú	habrías grabado	Sin la lluvia, tú habrías grabado el desfile entero.Ohne den Regen hättest du den ganzen Umzug gefilmt.
él	habría grabado	Con permiso, él habría grabado el ensayo de la orquesta.Mit Erlaubnis hätte er die Orchesterprobe aufgezeichnet.
nosotros	habríamos grabado	Nosotros habríamos grabado la charla, pero se acabó la batería.Wir hätten den Vortrag aufgenommen, aber der Akku war leer.
vosotros	habríais grabado	Con más tiempo, vosotros habríais grabado la fecha en la medalla.Mit mehr Zeit hättet ihr das Datum in die Medaille graviert.
ellos	habrían grabado	Ellos habrían grabado el gol, pero miraban hacia otro lado.Sie hätten das Tor gefilmt, aber sie schauten gerade weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grabe	Es mejor que yo grabe la receta paso a paso.Es ist besser, dass ich das Rezept Schritt für Schritt filme.
tú	grabes	Quiero que tú grabes el primer baile de los novios.Ich will, dass du den ersten Tanz des Brautpaars filmst.
él	grabe	Es importante que él grabe la reunión con el casero.Es ist wichtig, dass er das Treffen mit dem Vermieter aufzeichnet.
nosotros	grabemos	Ojalá nosotros grabemos una canción con el abuelo.Hoffentlich nehmen wir ein Lied mit dem Opa auf.
vosotros	grabéis	Conviene que vosotros grabéis las instrucciones del taller.Es ist sinnvoll, dass ihr die Anleitung der Werkstatt aufzeichnet.
ellos	graben	Temo que ellos no graben el recital a tiempo.Ich fürchte, dass sie den Liederabend nicht rechtzeitig aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grabara	Si yo grabara las clases, repasaría en el tren.Wenn ich die Stunden aufnehmen würde, würde ich im Zug wiederholen.
tú	grabaras	Si tú grabaras el taller, lo subiríamos a la web.Wenn du den Workshop filmen würdest, würden wir ihn online stellen.
él	grabara	Si él grabara su voz, la oiría con otros oídos.Wenn er seine Stimme aufnehmen würde, würde er sie anders hören.
nosotros	grabáramos	Si nosotros grabáramos el coro, lo regalaríamos en Navidad.Wenn wir den Chor aufnehmen würden, würden wir es zu Weihnachten verschenken.
vosotros	grabarais	Si vosotros grabarais la placa, quedaría más bonita.Wenn ihr die Tafel gravieren würdet, würde sie schöner aussehen.
ellos	grabaran	Si ellos grabaran el torneo, venderían antes las entradas.Wenn sie das Turnier filmen würden, würden sie die Karten früher verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	grabare	Si algún día yo grabare un disco, te invitaré al estudio.Sollte ich eines Tages ein Album aufnehmen, lade ich dich ins Studio ein.
tú	grabares	Si tú grabares la ceremonia, se notará enseguida la calidad.Solltest du die Zeremonie filmen, fällt die Qualität sofort auf.
él	grabare	Si él grabare la queja del cliente, el jefe la escuchará.Sollte er die Beschwerde des Kunden aufzeichnen, hört der Chef sie an.
nosotros	grabáremos	Si nosotros grabáremos el partido, lo analizaremos el lunes.Sollten wir das Spiel filmen, analysieren wir es am Montag.
vosotros	grabareis	Si vosotros grabareis el trofeo, todos verán vuestros nombres.Solltet ihr den Pokal gravieren, sieht jeder eure Namen.
ellos	grabaren	Si ellos grabaren la serenata, la abuela llorará de alegría.Sollten sie das Ständchen aufnehmen, weint die Oma vor Freude.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	graba	Tú, graba el ruido del motor para el mecánico.Nimm das Motorgeräusch für den Mechaniker auf.
él	grabe	Que él grabe la salida del sol en la playa.Er soll den Sonnenaufgang am Strand filmen.
nosotros	grabemos	grabemos la receta de la abuela antes de olvidarla.Nehmen wir Omas Rezept auf, bevor wir es vergessen.
vosotros	grabad	Vosotros, grabad el número de teléfono en la chapa.Graviert die Telefonnummer in die Hundemarke.
ellos	graben	Que ellos graben la carrera del perro en el jardín.Sie sollen das Rennen des Hundes im Garten filmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya grabado	Dudo que yo haya grabado bien la voz de la niña.Ich bezweifle, dass ich die Stimme des Mädchens gut aufgenommen habe.
tú	hayas grabado	No creo que tú hayas grabado ya el cartel de la tienda.Ich glaube nicht, dass du das Ladenschild schon graviert hast.
él	haya grabado	Es posible que él ya haya grabado el choque de coches.Es ist möglich, dass er den Autounfall schon gefilmt hat.
nosotros	hayamos grabado	Es probable que nosotros hayamos grabado el ruido del vecino.Wahrscheinlich haben wir den Lärm des Nachbarn aufgenommen.
vosotros	hayáis grabado	No parece que vosotros hayáis grabado la carrera de bicis.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr das Radrennen gefilmt.
ellos	hayan grabado	Puede que ellos ya hayan grabado el concurso de la tele.Vielleicht haben sie die Fernsehshow schon aufgezeichnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera grabado	Si yo hubiera grabado la cita médica, recordaría las dosis.Wenn ich den Arzttermin aufgezeichnet hätte, würde ich mich an die Dosis erinnern.
tú	hubieras grabado	Si tú hubieras grabado el accidente, el seguro habría pagado.Wenn du den Unfall gefilmt hättest, hätte die Versicherung gezahlt.
él	hubiera grabado	Si él hubiera grabado el grito del búho, habría ganado el premio.Wenn er den Ruf der Eule aufgenommen hätte, hätte er den Preis gewonnen.
nosotros	hubiéramos grabado	Si nosotros hubiéramos grabado la fecha en el anillo, sería perfecto.Hätten wir das Datum in den Ring graviert, wäre er perfekt.
vosotros	hubierais grabado	Si vosotros hubierais grabado la clase, no habríais suspendido.Hättet ihr die Unterrichtsstunde aufgenommen, wärt ihr nicht durchgefallen.
ellos	hubieran grabado	Si ellos hubieran grabado el himno, lo habrían cantado en la final.Hätten sie die Hymne aufgenommen, hätten sie sie im Finale gesungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere grabado	Cuando yo hubiere grabado el último capítulo, celebraré con pizza.Wenn ich das letzte Kapitel aufgenommen habe, feiere ich mit Pizza.
tú	hubieres grabado	Cuando tú hubieres grabado el paseo por el lago, lo editaremos.Wenn du den Spaziergang am See gefilmt hast, schneiden wir ihn.
él	hubiere grabado	Cuando él hubiere grabado la broma, se reirá toda la oficina.Wenn er den Streich gefilmt hat, lacht das ganze Büro.
nosotros	hubiéremos grabado	Cuando nosotros hubiéremos grabado la voz del loro, lo sabrá el barrio.Wenn wir die Stimme des Papageis aufgenommen haben, weiß es bald das Viertel.
vosotros	hubiereis grabado	Cuando vosotros hubiereis grabado las copas, empezará el banquete.Wenn ihr die Gläser graviert habt, beginnt das Festessen.
ellos	hubieren grabado	Cuando ellos hubieren grabado el villancico, lo pondrán en la radio.Wenn sie das Weihnachtslied aufgenommen haben, spielen sie es im Radio.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no grabes	No no grabes a la gente en el metro sin permiso.Filme die Leute in der U-Bahn nicht ohne Erlaubnis.
él	no grabe	Que él no no grabe el examen de sus compañeros.Er soll die Prüfung seiner Mitschüler nicht filmen.
nosotros	no grabemos	No no grabemos la cena familiar entera, por favor.Nehmen wir bitte nicht das ganze Familienessen auf.
vosotros	no grabéis	No no grabéis vuestros nombres en la mesa del aula.Graviert eure Namen nicht in den Tisch im Klassenzimmer.
ellos	no graben	Que ellos no no graben al bebé mientras duerme.Sie sollen das Baby nicht filmen, während es schläft.

Konjugation von grabar

Grabar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

grabar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „grabar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben