Was bedeutet „gotear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „gotear“ bedeutet „tröpfeln / tropfen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „gotear“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „gotear“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „gotear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von gotear: yo goteo, tú goteas, él/ella/usted gotea, nosotros goteamos, vosotros goteáis, ellos/ellas/ustedes gotean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „gotear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von gotear: yo goteé, tú goteaste, él/ella/usted goteó, nosotros goteamos, vosotros goteasteis, ellos/ellas/ustedes gotearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „gotear“?

Pretérito Imperfecto von gotear: yo goteaba, tú goteabas, él/ella/usted goteaba, nosotros goteábamos, vosotros goteabais, ellos/ellas/ustedes goteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „gotear“?

Subjuntivo Presente von gotear: yo gotee, tú gotees, él/ella/usted gotee, nosotros goteemos, vosotros goteéis, ellos/ellas/ustedes goteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „gotear“?

Das Participio von gotear lautet „goteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he goteado, has goteado oder ha goteado.

Wie lautet das Gerundio von „gotear“?

Das Gerundio von gotear lautet „goteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está goteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von gotear

gotear ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tröpfeln / tropfen“. Im Presente: yo goteo, tú goteas, él/ella gotea, nosotros goteamos, vosotros goteáis, ellos gotean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1809-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: gotear
Gerundio: goteando
Bedeutung: tröpfeln / tropfen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Gotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	gotear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	goteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar goteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	goteo	Yo goteo jarabe sobre la cuchara del bebé.Ich tröpfle Sirup auf den Löffel des Babys.
tú	goteas	Normalmente, tú goteas tinta desde la pluma vieja.Normalerweise tropfst du Tinte aus dem alten Füller.
él	gotea	Hoy, el grifo del baño gotea agua sin parar.Heute tropft der Wasserhahn im Bad ununterbrochen Wasser.
nosotros	goteamos	A veces, nosotros goteamos aceite desde la botella sucia.Manchmal tropfen wir Öl aus der schmutzigen Flasche.
vosotros	goteáis	Ahora, vosotros goteáis pintura por toda la pared.Jetzt tropft ihr Farbe über die ganze Wand.
ellos	gotean	Casi siempre, los carámbanos gotean agua sobre el porche.Fast immer tropfen die Eiszapfen Wasser auf die Veranda.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he goteado	Este año, yo he goteado pegamento sobre el escritorio del taller.Dieses Jahr habe ich Klebstoff auf den Werkstatttisch getropft.
tú	has goteado	Últimamente, tú has goteado jugo sobre el teclado del portátil.In letzter Zeit hast du Saft auf die Laptoptastatur getropft.
él	ha goteado	En estos meses, la cañería ha goteado agua sobre el armario.In diesen Monaten hat die Leitung Wasser auf den Schrank getropft.
nosotros	hemos goteado	Hasta ahora, nosotros hemos goteado chocolate sobre las galletas.Bis jetzt haben wir Schokolade auf die Kekse getropft.
vosotros	habéis goteado	En lo que va de mes, vosotros habéis goteado barniz por el suelo del garaje.In diesem Monat habt ihr Lack über den Garagenboden getropft.
ellos	han goteado	En este tiempo, las ramas han goteado rocío sobre la hamaca.In dieser Zeit haben die Zweige Tau auf die Hängematte getropft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	goteé	Ayer, yo goteé salsa sobre el informe impreso.Gestern tropfte ich Soße auf den gedruckten Bericht.
tú	goteaste	Hace un rato, tú goteaste miel sobre el teléfono.Vorhin tropftest du Honig auf das Telefon.
él	goteó	Esta mañana, la nevera vieja goteó agua bajo la mesa.Heute Morgen tropfte der alte Kühlschrank Wasser unter den Tisch.
nosotros	goteamos	Anoche, nosotros goteamos vino sobre el mantel de la abuela.Letzte Nacht tropften wir Wein auf das Tischtuch der Großmutter.
vosotros	goteasteis	El sábado, vosotros goteasteis cera sobre el suelo del salón.Am Samstag tropftet ihr Wachs auf den Wohnzimmerboden.
ellos	gotearon	Hace poco, los pinos gotearon savia sobre las bicicletas.Vor Kurzem tropften die Kiefern Saft auf die Fahrräder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	goteaba	Antes, yo goteaba tinta desde la estilográfica gastada.Früher tropfte ich oft Tinte aus dem abgenutzten Füller.
tú	goteabas	Por entonces, tú goteabas helado sobre los pantalones.Damals tropftest du häufig Eis auf die Hose.
él	goteaba	En esa época, la jarra rajada goteaba zumo sobre la bandeja.Zu jener Zeit tropfte der rissige Krug Saft auf das Tablett.
nosotros	goteábamos	Cuando acampábamos, nosotros goteábamos resina desde la lona.Als wir zelteten, tropften wir Harz von der Plane.
vosotros	goteabais	Hace años, vosotros goteabais pintura sobre los periódicos.Vor Jahren tropftet ihr Farbe auf die Zeitungen.
ellos	goteaban	En aquellos días, las tuberías goteaban óxido sobre la bañera.In jenen Tagen tropften die Rohre Rost auf die Badewanne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había goteado	Cuando llegaste, yo ya había goteado cera sobre el cuaderno.Als du ankamst, hatte ich schon Wachs auf das Heft getropft.
tú	habías goteado	Para entonces, tú ya habías goteado aceite sobre la receta.Bis dahin hattest du schon Öl auf das Rezept getropft.
él	había goteado	Al despertar, el termo roto ya había goteado café en la maleta.Beim Aufwachen hatte die kaputte Thermoskanne schon Kaffee in den Koffer getropft.
nosotros	habíamos goteado	Antes de pintar, nosotros ya habíamos goteado cola sobre los azulejos.Vor dem Streichen hatten wir schon Leim auf die Fliesen getropft.
vosotros	habíais goteado	Cuando os disteis cuenta, vosotros ya habíais goteado sangre sobre la toalla.Als ihr es merktet, hattet ihr schon Blut auf das Handtuch getropft.
ellos	habían goteado	Para ese momento, los aleros ya habían goteado lluvia sobre el banco.Bis dahin hatten die Dachvorsprünge schon Regen auf die Bank getropft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube goteado	Apenas yo hube goteado tinta sobre el sobre, todo cambió.Kaum hatte ich Tinte auf den Umschlag getropft, war alles weg.
tú	hubiste goteado	En cuanto tú hubiste goteado grasa sobre la cadena, se notó.Sobald du Fett auf die Kette getropft hattest, machte sich der Effekt auf.
él	hubo goteado	No bien el grifo hubo goteado agua sobre el enchufe, saltó la luz.Kaum hatte der Hahn Wasser auf die Steckdose getropft, sprang die Sicherung heraus.
nosotros	hubimos goteado	Tan pronto como nosotros hubimos goteado pintura sobre la madera, lijamos.Sobald wir Farbe auf das Holz getropft hatten, wurde die Fläche besser.
vosotros	hubisteis goteado	Apenas vosotros hubisteis goteado barniz sobre la mesa, todo se aceleró.Kaum hattet ihr Lack auf den Tisch getropft, sprang die Arbeit an.
ellos	hubieron goteado	En cuanto los árboles hubieron goteado savia sobre el techo, vino el vecino.Sobald die Bäume Saft auf das Dach getropft hatten, kam der Nachbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gotearé	Mañana, yo gotearé esmalte sobre las uñas con calma.Morgen werde ich in Ruhe Nagellack auf die Nägel tropfen.
tú	gotearás	Dentro de poco, tú gotearás jarabe sobre la lengua del niño.Bald wirst du Sirup auf die Zunge des Kindes tropfen.
él	goteará	Esta tarde, el aparato roto goteará agua sobre la alfombra.Heute Nachmittag wird das kaputte Gerät Wasser auf den Teppich tropfen.
nosotros	gotearemos	La semana que viene, nosotros gotearemos aceite sobre la bisagra.Nächste Woche werden wir Öl auf das Scharnier tropfen.
vosotros	gotearéis	Pronto, vosotros gotearéis pegamento sobre el cartón del proyecto.Bald werdet ihr Klebstoff auf den Projektkarton tropfen.
ellos	gotearán	Más adelante, los carámbanos gotearán agua sobre la entrada.Später werden die Eiszapfen Wasser auf den Eingang tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré goteado	Para entonces, yo ya habré goteado cera sobre la vela del pastel.Bis dahin werde ich schon Wachs auf die Tortenkerze getropft haben.
tú	habrás goteado	Antes del cierre, tú ya habrás goteado tinta sobre el cartel pintado.Vor Schluss wirst du schon Tinte auf das gemalte Plakat getropft haben.
él	habrá goteado	Al final del día, el techo ya habrá goteado agua sobre la lámpara.Am Tagesende wird die Decke schon Wasser auf die Lampe getropft haben.
nosotros	habremos goteado	Para mañana, nosotros ya habremos goteado miel sobre los panes.Bis morgen werden wir schon Honig auf die Brote getropft haben.
vosotros	habréis goteado	Antes de iros, vosotros ya habréis goteado pintura sobre los guantes.Vor dem Gehen werdet ihr schon Farbe auf die Handschuhe getropft haben.
ellos	habrán goteado	Para esa hora, los abetos ya habrán goteado resina sobre el banco.Bis dahin werden die Tannen schon Harz auf die Bank getropft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gotearía	En un caso así, yo gotearía aceite sobre la cerradura atascada.In so einem Fall würde ich Öl auf das klemmende Schloss tropfen.
tú	gotearías	Con esa botella tan llena, tú gotearías leche sobre el cajón.Mit der so vollen Flasche würdest du Milch auf die Schublade tropfen.
él	gotearía	En esa situación, el motor gotearía aceite sobre el asfalto.In dieser Situation würde der Motor Öl auf den Asphalt tropfen.
nosotros	gotearíamos	Con ese panorama, nosotros gotearíamos pintura sobre el felpudo.Bei dieser Lage würden wir Farbe auf die Fußmatte tropfen.
vosotros	gotearíais	Llegado el caso, vosotros gotearíais cera sobre el escritorio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Wachs auf den Schreibtisch tropfen.
ellos	gotearían	En un día así, las macetas gotearían agua sobre el balcón vecino.An so einem Tag würden die Blumentöpfe Wasser auf den Nachbarbalkon tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría goteado	En otro momento, yo habría goteado esmalte sobre el mantel bueno.In einem anderen Moment hätte ich Nagellack auf das gute Tischtuch getropft.
tú	habrías goteado	Con un poco más de cuidado, tú habrías goteado menos salsa en la corbata.Mit etwas mehr Sorgfalt hättest du weniger Soße auf die Krawatte getropft.
él	habría goteado	A esas alturas, el termo habría goteado té sobre el sofá.Inzwischen hätte die Thermoskanne Tee auf das Sofa getropft.
nosotros	habríamos goteado	Con ese giro, nosotros habríamos goteado pegamento sobre los planos.Bei dieser Wendung hätten wir Klebstoff auf die Pläne getropft.
vosotros	habríais goteado	Llegados ahí, vosotros habríais goteado tinta sobre el cuaderno limpio.An dem Punkt hättet ihr Tinte auf das saubere Heft getropft.
ellos	habrían goteado	En ese punto, los aleros habrían goteado agua sucia sobre las macetas.An dem Punkt hätten die Dachrinnen schmutziges Wasser auf die Blumentöpfe getropft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gotee	Es mejor que yo gotee el barniz lejos de la ropa.Es ist besser, dass ich den Lack weit weg von der Kleidung tröpfle.
tú	gotees	Hace falta que tú gotees la cera con mucho cuidado.Es ist nötig, dass du das Wachs sehr vorsichtig tropfst.
él	gotee	Conviene que el gotero gotee la medicina muy despacio.Es ist ratsam, dass die Pipette die Medizin ganz langsam tropft.
nosotros	goteemos	Importa que nosotros goteemos el aceite sobre la sartén.Es ist wichtig, dass wir das Öl auf die Pfanne tropfen.
vosotros	goteéis	Puede ser útil que vosotros goteéis la pintura sobre el papel.Es kann nützlich sein, dass ihr die Farbe auf das Papier tropft.
ellos	goteen	Es posible que las cañerías goteen agua durante el invierno.Es ist möglich, dass die Leitungen im Winter Wasser tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya goteado	Ojalá yo solo haya goteado agua sobre la mesa.Hoffentlich habe ich nur Wasser auf den Tisch getropft.
tú	hayas goteado	Puede que tú ya hayas goteado salsa sobre el cuaderno.Vielleicht hast du schon Soße auf das Heft getropft.
él	haya goteado	Tal vez el techo haya goteado agua sobre el enchufe.Vielleicht hat die Decke Wasser auf die Steckdose getropft.
nosotros	hayamos goteado	Quizá nosotros ya hayamos goteado pintura sobre los zapatos.Vielleicht haben wir schon Farbe auf die Schuhe getropft.
vosotros	hayáis goteado	Es probable que vosotros hayáis goteado aceite sobre la silla.Es ist wahrscheinlich, dass ihr Öl auf den Stuhl getropft habt.
ellos	hayan goteado	Puede ser que los grifos ya hayan goteado óxido sobre la pila.Es kann sein, dass die Wasserhähne schon Rost auf das Becken getropft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	goteara	Si yo goteara tinta sobre el sobre, costaría disimularlo.Wenn ich Tinte auf den Umschlag tropfen würde, würde es schwer zu verbergen sein.
tú	gotearas	Si tú gotearas miel sobre el ratón, daría mucho asco.Wenn du Honig auf die Maus tropfen würdest, würde es sehr eklig sein.
él	goteara	Si el grifo goteara agua sobre el cuadro, sería un desastre.Wenn der Hahn Wasser auf das Bild tropfen würde, würde es ein Desaster sein.
nosotros	goteáramos	Si nosotros goteáramos cera sobre la mesa, todo iría peor.Wenn wir Wachs auf den Tisch tropfen würden, würde alles schlimmer laufen.
vosotros	gotearais	Si vosotros gotearais pintura sobre la cortina, cambiaría el tono.Wenn ihr Farbe auf den Vorhang tropfen würdet, würde sich der Ton ändern.
ellos	gotearan	Si los pinos gotearan resina sobre la moto, daría rabia.Wenn die Kiefern Harz auf das Motorrad tropfen würden, würde es ärgerlich sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera goteado	Si yo hubiera goteado café sobre el contrato, aún se notaría.Wenn ich Kaffee auf den Vertrag getropft hätte, würde man es noch sehen.
tú	hubieras goteado	Si tú hubieras goteado aceite sobre la blusa, habría dejado mancha.Wenn du Öl auf die Bluse getropft hättest, hätte das einen Fleck hinterlassen.
él	hubiera goteado	Si el alero hubiera goteado agua sobre el sofá, todavía olería mal.Wenn der Dachvorsprung Wasser auf das Sofa getropft hätte, würde es noch schlecht riechen.
nosotros	hubiéramos goteado	Si nosotros hubiéramos goteado grasa sobre el horno, el día habría ido peor.Wenn wir Fett auf den Ofen getropft hätten, wäre der Tag schlechter verlaufen.
vosotros	hubierais goteado	Si vosotros hubierais goteado aceite sobre la escalera, alguien habría caído.Wenn ihr Öl auf die Treppe getropft hättet, wäre jemand gestürzt.
ellos	hubieran goteado	Si las tuberías hubieran goteado óxido sobre la ropa, nada estaría igual.Wenn die Rohre Rost auf die Wäsche getropft hätten, hätte sich vieles verändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	goteare	Si yo goteare tinta sobre el mapa, se notará enseguida.Wenn ich Tinte auf die Karte tropfe, fällt es sofort auf.
tú	goteares	Si tú goteares salsa sobre la mesa, costará ignorarlo.Wenn du Soße auf den Tisch tropfst, merkt man es gleich.
él	goteare	Si el techo goteare agua sobre el sofá, lo verá todo el mundo.Wenn die Decke Wasser auf das Sofa tropft, sieht es jeder.
nosotros	goteáremos	Si nosotros goteáremos pintura sobre la silla, será evidente.Wenn wir Farbe auf den Stuhl tropfen, wird es offensichtlich.
vosotros	goteareis	Si vosotros goteareis aceite sobre la moqueta, todo irá distinto.Wenn ihr Öl auf den Teppichboden tropft, kommt alles anders.
ellos	gotearen	Si los grifos gotearen agua sobre el suelo, se verá rápido.Wenn die Wasserhähne Wasser auf den Boden tropfen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere goteado	Cuando yo hubiere goteado cera sobre la vela, ya se notará.Wenn ich Wachs auf die Kerze getropft habe, sieht man es deutlich.
tú	hubieres goteado	En cuanto tú hubieres goteado tinta sobre el cartel, será difícil no verlo.Sobald du Tinte auf das Plakat getropft hast, lässt es sich nicht verbergen.
él	hubiere goteado	Cuando el termo hubiere goteado café sobre el sofá, se verá de inmediato.Wenn die Thermoskanne Kaffee auf das Sofa getropft hat, bemerkt es jeder sofort.
nosotros	hubiéremos goteado	Si para entonces nosotros hubiéremos goteado miel sobre los panes, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin Honig auf die Brote getropft haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis goteado	Cuando vosotros hubiereis goteado pintura sobre los guantes, sonará distinto.Wenn ihr Farbe auf die Handschuhe getropft habt, klingt es ganz anders.
ellos	hubieren goteado	En cuanto los abetos hubieren goteado resina sobre la bici, quedará claro.Sobald die Tannen Harz auf das Fahrrad getropft haben, wird es klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	gotea	gotea el jarabe sobre la cuchara con calma.Tropfe den Sirup in Ruhe auf den Löffel.
él	gotee	Que el gotero gotee la medicina despacio en el vaso.Die Pipette soll die Medizin langsam in das Glas tropfen.
nosotros	goteemos	goteemos el aceite sobre la bisagra oxidada.Tropfen wir das Öl auf das rostige Scharnier.
vosotros	gotead	gotead la cera sobre el molde frío.Tropft das Wachs auf die kalte Form.
ellos	goteen	Que los pinceles goteen la pintura sobre el lienzo.Die Pinsel sollen die Farbe auf die Leinwand tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no gotees	No no gotees la tinta sobre el mantel de fiesta.Tropfe keine Tinte auf die festliche Tischdecke.
él	no gotee	Que el termo no no gotee café sobre el ordenador.Die Thermoskanne soll keinen Kaffee auf den Computer tropfen.
nosotros	no goteemos	No no goteemos el pegamento sobre los planos extendidos.Tropfen wir keinen Klebstoff auf die ausgebreiteten Pläne.
vosotros	no goteéis	No no goteéis el barniz sobre la silla recién tapizada.Tropft keinen Lack auf den frisch bezogenen Stuhl.
ellos	no goteen	Que las macetas no no goteen agua sobre el balcón de abajo.Die Blumentöpfe sollen kein Wasser auf den unteren Balkon tropfen.

Konjugation von gotear

Gotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

gotear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „gotear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben