Was bedeutet „gesticular“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „gesticular“ bedeutet „gestikulieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „gesticular“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „gesticular“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „gesticular“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von gesticular: yo gesticulo, tú gesticulas, él/ella/usted gesticula, nosotros gesticulamos, vosotros gesticuláis, ellos/ellas/ustedes gesticulan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „gesticular“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von gesticular: yo gesticulé, tú gesticulaste, él/ella/usted gesticuló, nosotros gesticulamos, vosotros gesticulasteis, ellos/ellas/ustedes gesticularon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „gesticular“?

Pretérito Imperfecto von gesticular: yo gesticulaba, tú gesticulabas, él/ella/usted gesticulaba, nosotros gesticulábamos, vosotros gesticulabais, ellos/ellas/ustedes gesticulaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „gesticular“?

Subjuntivo Presente von gesticular: yo gesticule, tú gesticules, él/ella/usted gesticule, nosotros gesticulemos, vosotros gesticuléis, ellos/ellas/ustedes gesticulen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „gesticular“?

Das Participio von gesticular lautet „gesticulado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he gesticulado, has gesticulado oder ha gesticulado.

Wie lautet das Gerundio von „gesticular“?

Das Gerundio von gesticular lautet „gesticulando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está gesticulando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von gesticular

gesticular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „gestikulieren“. Im Presente: yo gesticulo, tú gesticulas, él/ella gesticula, nosotros gesticulamos, vosotros gesticuláis, ellos gesticulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1807-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: gesticular
Gerundio: gesticulando
Bedeutung: gestikulieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Gesticular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	gesticular	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	gesticulando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar gesticulando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticulo	Yo gesticulo sin parar mientras pido la pizza por teléfono.Ich gestikuliere ununterbrochen, während ich die Pizza telefonisch bestelle.
tú	gesticulas	Normalmente, tú gesticulas al explicar la receta a tu hermana.Normalerweise fuchtelst du, wenn du deiner Schwester das Rezept erklärst.
él	gesticula	Hoy, el árbitro gesticula para marcar la falta en el campo.Heute gestikuliert der Schiedsrichter, um das Foul auf dem Platz anzuzeigen.
nosotros	gesticulamos	A veces, nosotros gesticulamos para avisar del semáforo en rojo.Manchmal fuchteln wir, um vor der roten Ampel zu warnen.
vosotros	gesticuláis	Ahora, vosotros gesticuláis desde el muelle al barco que zarpa.Jetzt winkt ihr vom Steg aus dem ablegenden Schiff zu.
ellos	gesticulan	Casi siempre, los abuelos gesticulan cuando saludan en la estación.Fast immer gestikulieren die Großeltern, wenn sie am Bahnhof grüßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he gesticulado	Este mes, yo he gesticulado bastante para vender en el mercado.Diesen Monat habe ich auf dem Markt viel gestikuliert, um zu verkaufen.
tú	has gesticulado	Últimamente, tú has gesticulado al negociar el precio del coche.In letzter Zeit hast du beim Aushandeln des Autopreises gestikuliert.
él	ha gesticulado	En estas semanas, el cocinero ha gesticulado para dirigir la cocina.In diesen Wochen hat der Koch gestikuliert, um die Küche zu leiten.
nosotros	hemos gesticulado	Hasta hoy, nosotros hemos gesticulado para guiar a los coches al aparcamiento.Bis heute haben wir gestikuliert, um die Autos zum Parkplatz zu lotsen.
vosotros	habéis gesticulado	En lo que va de viaje, vosotros habéis gesticulado para pedir indicaciones.Auf dieser Reise habt ihr nach dem Weg gestikuliert.
ellos	han gesticulado	En este tiempo, los payasos han gesticulado sin parar ante los niños.In dieser Zeit haben die Clowns vor den Kindern pausenlos gestikuliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticulé	Ayer, yo gesticulé con prisa para frenar al ciclista.Gestern fuchtelte ich hastig, um den Radfahrer zu bremsen.
tú	gesticulaste	Hace un rato, tú gesticulaste para indicar la mesa libre.Vorhin gestikuliertest du, um den freien Tisch zu zeigen.
él	gesticuló	Esta mañana, el cartero gesticuló al entregar el paquete pesado.Heute Morgen gestikulierte der Briefträger bei der Übergabe des schweren Pakets.
nosotros	gesticulamos	Anoche, nosotros gesticulamos para llamar al barquero del río.Letzte Nacht fuchtelten wir, um den Fährmann am Fluss zu rufen.
vosotros	gesticulasteis	El domingo, vosotros gesticulasteis desde la cima a los excursionistas.Am Sonntag winktet ihr vom Gipfel aus den Wanderern zu.
ellos	gesticularon	Hace poco, los pescadores gesticularon para pedir más cuerda.Vor Kurzem gestikulierten die Fischer, um mehr Seil zu verlangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticulaba	Antes, yo gesticulaba mucho cuando explicaba el camino al pueblo.Früher gestikulierte ich viel, wenn ich den Weg ins Dorf erklärte.
tú	gesticulabas	Por entonces, tú gesticulabas al regatear en el bazar.Damals fuchteltest du oft, wenn du auf dem Basar feilschtest.
él	gesticulaba	En esa época, el cartero gesticulaba para saludar a cada vecino.Zu jener Zeit gestikulierte der Briefträger, um jeden Nachbarn zu grüßen.
nosotros	gesticulábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros gesticulábamos al jugar en el patio.Als wir dort wohnten, gestikulierten wir beim Spielen im Hof.
vosotros	gesticulabais	Hace años, vosotros gesticulabais para guiar el camión al garaje.Vor Jahren fuchteltet ihr, um den Lastwagen in die Garage zu lotsen.
ellos	gesticulaban	En aquellos días, los pastores gesticulaban desde las laderas lejanas.In jenen Tagen gestikulierten die Hirten von den fernen Hängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había gesticulado	Cuando entraste, yo ya había gesticulado para señalar la silla libre.Als du hereinkamst, hatte ich schon gestikuliert, um den freien Stuhl zu zeigen.
tú	habías gesticulado	Para entonces, tú ya habías gesticulado hacia el muelle vacío.Bis dahin hattest du schon zum leeren Steg hin gefuchtelt.
él	había gesticulado	Al llegar la grúa, el obrero ya había gesticulado para marcar la zona.Als der Kran kam, hatte der Arbeiter schon gestikuliert, um den Bereich zu markieren.
nosotros	habíamos gesticulado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos gesticulado ante la cámara del estudio.Vor dem Start hatten wir schon vor der Studiokamera gestikuliert.
vosotros	habíais gesticulado	Cuando subió el globo, vosotros ya habíais gesticulado desde el prado.Als der Ballon aufstieg, hattet ihr schon von der Wiese aus gewinkt.
ellos	habían gesticulado	Para ese momento, los socorristas ya habían gesticulado desde la playa.Bis dahin hatten die Rettungsschwimmer schon vom Strand aus gestikuliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube gesticulado	Apenas yo hube gesticulado para indicar la salida, todos se levantaron.Kaum hatte ich gestikuliert, um den Ausgang zu zeigen, sprangen alle auf.
tú	hubiste gesticulado	En cuanto tú hubiste gesticulado hacia el tractor, el vecino reaccionó.Sobald du zum Traktor hin gefuchtelt hattest, machte sich der Nachbar auf.
él	hubo gesticulado	No bien el cocinero hubo gesticulado a los camareros, salió el plato.Kaum hatte der Koch den Kellnern zugewinkt, war der Teller weg.
nosotros	hubimos gesticulado	Tan pronto como nosotros hubimos gesticulado al ferri, soltó las amarras.Sobald wir der Fähre zugewinkt hatten, machte sie sich auf.
vosotros	hubisteis gesticulado	Apenas vosotros hubisteis gesticulado desde el tejado, el dron os enfocó.Kaum hattet ihr vom Dach aus gefuchtelt, wurde die Sicht besser.
ellos	hubieron gesticulado	En cuanto los guardias hubieron gesticulado al convoy, el tráfico arrancó.Sobald die Wachen dem Konvoi zugewinkt hatten, sprang der Verkehr an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticularé	Mañana, yo gesticularé para dirigir a los coches en la salida.Morgen werde ich gestikulieren, um die Autos an der Ausfahrt zu lenken.
tú	gesticularás	Dentro de poco, tú gesticularás para llamar al guarda del parque.Bald wirst du fuchteln, um den Parkwächter zu rufen.
él	gesticulará	Esta tarde, el subastador gesticulará para animar las pujas.Heute Nachmittag wird der Auktionator gestikulieren, um die Gebote anzuheizen.
nosotros	gesticularemos	La semana que viene, nosotros gesticularemos en el desfile escolar.Nächste Woche werden wir beim Schulumzug gestikulieren.
vosotros	gesticularéis	Pronto, vosotros gesticularéis para despediros del tren nocturno.Bald werdet ihr fuchteln, um euch vom Nachtzug zu verabschieden.
ellos	gesticularán	Más adelante, los marineros gesticularán para guiar el remolque.Später werden die Matrosen gestikulieren, um den Schlepper zu führen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré gesticulado	Para entonces, yo ya habré gesticulado bastante en el taller de teatro.Bis dahin werde ich im Theaterworkshop schon genug gestikuliert haben.
tú	habrás gesticulado	Antes del cierre, tú ya habrás gesticulado para parar al frutero.Vor Ladenschluss wirst du schon gefuchtelt haben, um den Obsthändler zu stoppen.
él	habrá gesticulado	Al final del partido, el portero ya habrá gesticulado mucho a su defensa.Am Spielende wird der Torwart seiner Abwehr schon viel zugewinkt haben.
nosotros	habremos gesticulado	Para mañana, nosotros ya habremos gesticulado durante toda la procesión.Bis morgen werden wir während der ganzen Prozession schon gestikuliert haben.
vosotros	habréis gesticulado	Antes de partir, vosotros ya habréis gesticulado al primo desde el andén.Vor der Abfahrt werdet ihr dem Cousin vom Bahnsteig schon zugewinkt haben.
ellos	habrán gesticulado	Para esa hora, los guías ya habrán gesticulado sin parar en la montaña.Bis dahin werden die Bergführer am Berg schon ununterbrochen gestikuliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticularía	En un caso así, yo gesticularía para detener el camión a tiempo.In so einem Fall würde ich gestikulieren, um den Lastwagen rechtzeitig zu stoppen.
tú	gesticularías	Con un poco más de calma, tú gesticularías para guiar al repartidor.Mit etwas mehr Ruhe würdest du gestikulieren, um den Boten zu lotsen.
él	gesticularía	En esa situación, el capitán gesticularía para ordenar la maniobra.In dieser Situation würde der Kapitän gestikulieren, um das Manöver zu befehlen.
nosotros	gesticularíamos	Con ese panorama, nosotros gesticularíamos desde la colina a los rescatistas.Bei dieser Lage würden wir vom Hügel den Rettern zuwinken.
vosotros	gesticularíais	Llegado el caso, vosotros gesticularíais para avisar del corrimiento.Wenn es nötig wäre, würdet ihr fuchteln, um vor dem Erdrutsch zu warnen.
ellos	gesticularían	En un día así, los vendedores gesticularían para atraer a la gente.An so einem Tag würden die Verkäufer fuchteln, um die Leute anzulocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría gesticulado	En otro momento, yo habría gesticulado para avisar del escalón roto.In einem anderen Moment hätte ich gestikuliert, um vor der kaputten Stufe zu warnen.
tú	habrías gesticulado	Con un poco más de margen, tú habrías gesticulado para frenar la moto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du gefuchtelt, um das Motorrad zu bremsen.
él	habría gesticulado	A esas alturas, el entrenador habría gesticulado para cambiar la jugada.Inzwischen hätte der Trainer gestikuliert, um den Spielzug zu ändern.
nosotros	habríamos gesticulado	Con ese giro, nosotros habríamos gesticulado desde el faro al pesquero.Bei dieser Wendung hätten wir vom Leuchtturm dem Fischkutter zugewinkt.
vosotros	habríais gesticulado	Llegados ahí, vosotros habríais gesticulado para guiar al autobús atascado.An dem Punkt hättet ihr gefuchtelt, um den steckenden Bus zu lotsen.
ellos	habrían gesticulado	En ese punto, los vendimiadores habrían gesticulado sin parar en el viñedo.An dem Punkt hätten die Weinleser im Weinberg ununterbrochen gestikuliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticule	Es mejor que yo gesticule para que el sordo me siga.Es ist besser, dass ich gestikuliere, damit der Gehörlose mir folgt.
tú	gesticules	Hace falta que tú gesticules para frenar al autobús.Es ist nötig, dass du fuchtelst, um den Bus zu stoppen.
él	gesticule	Conviene que el grúista gesticule para colocar la carga.Es ist ratsam, dass der Kranführer gestikuliert, um die Last zu platzieren.
nosotros	gesticulemos	Importa que nosotros gesticulemos para orientar a los novatos.Es ist wichtig, dass wir gestikulieren, um die Neulinge zu leiten.
vosotros	gesticuléis	Puede ser útil que vosotros gesticuléis desde la grada del estadio.Es kann nützlich sein, dass ihr von der Stadiontribüne aus fuchtelt.
ellos	gesticulen	Es posible que los mimos gesticulen mucho en la plaza mayor.Es ist möglich, dass die Pantomimen auf dem Hauptplatz viel gestikulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticulara	Si yo gesticulara desde el tejado, los bomberos me verían.Wenn ich vom Dach aus fuchteln würde, würden mich die Feuerwehrleute sehen.
tú	gesticularas	Si tú gesticularas con calma, sería más fácil entenderte.Wenn du ruhig gestikulieren würdest, wäre es leichter, dich zu verstehen.
él	gesticulara	Si el grúista gesticulara mejor, la carga subiría sin riesgo.Wenn der Kranführer besser gestikulieren würde, würde die Last gefahrlos hochgehen.
nosotros	gesticuláramos	Si nosotros gesticuláramos desde la balsa, nos rescatarían antes.Wenn wir vom Floß aus fuchteln würden, würde man uns früher retten.
vosotros	gesticularais	Si vosotros gesticularais al maquinista, él tocaría el silbato.Wenn ihr dem Lokführer zuwinken würdet, würde er pfeifen.
ellos	gesticularan	Si los niños gesticularan sin parar, la fila se desordenaría.Wenn die Kinder ununterbrochen fuchteln würden, würde die Reihe durcheinandergeraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gesticulare	Si yo gesticulare al dirigir el tráfico, se notará enseguida.Wenn ich beim Lenken des Verkehrs gestikuliere, fällt es sofort auf.
tú	gesticulares	Si tú gesticulares desde la orilla, los demás lo verán.Wenn du vom Ufer aus fuchtelst, merkt man es gleich.
él	gesticulare	Si el capataz gesticulare a tiempo, la obra avanzará bien.Wenn der Vorarbeiter rechtzeitig gestikuliert, sieht es jeder.
nosotros	gesticuláremos	Si nosotros gesticuláremos desde la cumbre, nos localizarán.Wenn wir vom Gipfel aus fuchteln, läuft alles anders.
vosotros	gesticulareis	Si vosotros gesticulareis al cartero, él se detendrá.Wenn ihr dem Briefträger zuwinkt, wird es offensichtlich.
ellos	gesticularen	Si los mimos gesticularen con gracia, la escena gustará.Wenn die Pantomimen mit Anmut gestikulieren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no gesticules	No no gesticules tanto mientras conduces el coche.Gestikuliere nicht so viel, während du das Auto fährst.
él	no gesticule	Que el grúista no no gesticule tan deprisa cerca del cable.Der Kranführer soll nahe am Kabel nicht so hastig gestikulieren.
nosotros	no gesticulemos	No no gesticulemos tanto durante la misa del domingo.Gestikulieren wir während der Sonntagsmesse nicht so viel.
vosotros	no gesticuléis	No no gesticuléis desde el coche para gastar bromas.Fuchtelt nicht aus dem Auto, um Späße zu treiben.
ellos	no gesticulen	Que los niños no no gesticulen sin parar en el autobús.Die Kinder sollen im Bus nicht ununterbrochen fuchteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya gesticulado	Ojalá yo haya gesticulado a tiempo para parar el descarrilamiento.Hoffentlich habe ich rechtzeitig gestikuliert, um die Entgleisung zu stoppen.
tú	hayas gesticulado	Puede que tú ya hayas gesticulado para avisar al barco del faro.Vielleicht hast du schon gefuchtelt, um das Schiff vor dem Leuchtturm zu warnen.
él	haya gesticulado	Tal vez el cocinero haya gesticulado demasiado durante el concurso.Vielleicht hat der Koch während des Wettbewerbs zu viel gestikuliert.
nosotros	hayamos gesticulado	Quizá nosotros ya hayamos gesticulado bastante en la rueda de prensa.Vielleicht haben wir auf der Pressekonferenz schon genug gestikuliert.
vosotros	hayáis gesticulado	Es probable que vosotros hayáis gesticulado para parar al lechero.Es ist wahrscheinlich, dass ihr gefuchtelt habt, um den Milchmann zu stoppen.
ellos	hayan gesticulado	Puede ser que los bailarines ya hayan gesticulado en el último número.Es kann sein, dass die Tänzer in der letzten Nummer schon gestikuliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera gesticulado	Si yo hubiera gesticulado desde el puente, el remero me habría oído.Wenn ich von der Brücke aus gefuchtelt hätte, hätte mich der Ruderer bemerkt.
tú	hubieras gesticulado	Si tú hubieras gesticulado al taxista, él habría dado la vuelta.Wenn du dem Taxifahrer zugewinkt hättest, hätte er gewendet.
él	hubiera gesticulado	Si el director hubiera gesticulado más, la orquesta habría entrado a tiempo.Wenn der Dirigent mehr gestikuliert hätte, wäre das Orchester rechtzeitig eingesetzt.
nosotros	hubiéramos gesticulado	Si nosotros hubiéramos gesticulado desde el risco, el helicóptero nos habría visto.Wenn wir vom Felsen aus gefuchtelt hätten, hätte uns der Hubschrauber entdeckt.
vosotros	hubierais gesticulado	Si vosotros hubierais gesticulado al ferri, os habrían esperado.Wenn ihr der Fähre zugewinkt hättet, hätte man auf euch gewartet.
ellos	hubieran gesticulado	Si los testigos hubieran gesticulado al ver la moto, todo habría sido distinto.Wenn die Zeugen beim Anblick des Motorrads gefuchtelt hätten, wäre alles anders gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere gesticulado	Cuando yo hubiere gesticulado lo bastante en el coro, se notará.Wenn ich im Chor genug gestikuliert habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres gesticulado	En cuanto tú hubieres gesticulado al ferri, todo cambiará de rumbo.Sobald du der Fähre zugewinkt hast, kommt alles anders.
él	hubiere gesticulado	Cuando el capataz hubiere gesticulado a tiempo, la grúa girará.Wenn der Vorarbeiter rechtzeitig gestikuliert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos gesticulado	Si para entonces nosotros hubiéremos gesticulado bastante, el equipo entenderá.Wenn wir bis dahin genug gestikuliert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis gesticulado	Cuando vosotros hubiereis gesticulado al maquinista, el andén reaccionará.Wenn ihr dem Lokführer zugewinkt habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren gesticulado	En cuanto los guías hubieren gesticulado al grupo, la ruta seguirá.Sobald die Führer der Gruppe zugewinkt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	gesticula	gesticula para frenar al cartero antes de la esquina.Fuchtle, um den Briefträger vor der Ecke zu stoppen.
él	gesticule	Que el grúista gesticule para colocar bien el contenedor.Der Kranführer soll gestikulieren, um den Container richtig zu setzen.
nosotros	gesticulemos	gesticulemos para guiar al camión hasta el muelle.Gestikulieren wir, um den Lastwagen bis zum Kai zu lotsen.
vosotros	gesticulad	gesticulad desde el balcón para avisar del incendio.Fuchtelt vom Balkon aus, um vor dem Brand zu warnen.
ellos	gesticulen	Que los socorristas gesticulen para despejar la playa.Die Rettungsschwimmer sollen gestikulieren, um den Strand zu räumen.

Konjugation von gesticular

Gesticular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

gesticular üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „gesticular“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben