Was bedeutet „gemir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „gemir“ bedeutet „stöhnen / ächzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „gemir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „gemir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „gemir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von gemir: yo gimo, tú gimes, él/ella/usted gime, nosotros gemimos, vosotros gemís, ellos/ellas/ustedes gimen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „gemir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von gemir: yo gemí, tú gemiste, él/ella/usted gimió, nosotros gemimos, vosotros gemisteis, ellos/ellas/ustedes gimieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „gemir“?

Pretérito Imperfecto von gemir: yo gemía, tú gemías, él/ella/usted gemía, nosotros gemíamos, vosotros gemíais, ellos/ellas/ustedes gemían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „gemir“?

Subjuntivo Presente von gemir: yo gima, tú gimas, él/ella/usted gima, nosotros gimamos, vosotros gimáis, ellos/ellas/ustedes giman. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „gemir“?

Das Participio von gemir lautet „gemido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he gemido, has gemido oder ha gemido.

Wie lautet das Gerundio von „gemir“?

Das Gerundio von gemir lautet „gemiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está gemiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von gemir

gemir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „stöhnen / ächzen“. Im Presente: yo gimo, tú gimes, él/ella gime, nosotros gemimos, vosotros gemís, ellos gimen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #853-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: gemir
Gerundio: gemiendo
Bedeutung: stöhnen / ächzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Gemir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	gemir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	gemiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar gemiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gimo	Yo gimo de dolor cuando me levanto por la mañana.Ich stöhne vor Schmerz, wenn ich morgens aufstehe.
tú	gimes	Tú gimes cada vez que cargas las bolsas de la compra.Du stöhnst jedes Mal, wenn du die Einkaufstüten trägst.
él	gime	El perro gime cuando lo dejan solo en casa.Der Hund winselt, wenn man ihn allein zu Hause lässt.
nosotros	gemimos	Nosotros gemimos de cansancio al final del entreno.Wir stöhnen vor Müdigkeit am Ende des Trainings.
vosotros	gemís	Vosotros gemís al subir tantos escalones del metro.Ihr stöhnt beim Hochsteigen der vielen U-Bahn-Stufen.
ellos	gimen	Los niños gimen cuando tienen hambre antes de cenar.Die Kinder jammern, wenn sie vor dem Abendessen Hunger haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he gemido	Hoy he gemido mucho al limpiar el garaje.Heute habe ich beim Aufräumen der Garage viel gestöhnt.
tú	has gemido	Esta semana has gemido por el dolor de muelas.Diese Woche hast du wegen der Zahnschmerzen gestöhnt.
él	ha gemido	El gato ha gemido todo el día por la herida en la pata.Die Katze hat den ganzen Tag wegen der Pfotenwunde gejammert.
nosotros	hemos gemido	Esta mañana hemos gemido mucho durante la mudanza.Heute Morgen haben wir beim Umzug viel gestöhnt.
vosotros	habéis gemido	Hoy habéis gemido al subir la lavadora al quinto piso.Heute habt ihr beim Hochtragen der Waschmaschine gestöhnt.
ellos	han gemido	Este mes los bebés han gemido varias noches con la fiebre.Diesen Monat haben die Babys mehrere Nächte mit Fieber gewimmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gemí	Ayer gemí al levantar una caja de libros en la oficina.Gestern stöhnte ich beim Heben einer Bücherkiste im Büro.
tú	gemiste	El sábado gemiste cuando te torciste el tobillo jugando al tenis.Am Samstag stöhntest du, als du dir beim Tennis den Knöchel verdrehtest.
él	gimió	Anoche el caballo gimió después de la operación.Gestern Abend stöhnte das Pferd nach der Operation.
nosotros	gemimos	El verano pasado gemimos durante la subida a la montaña.Letzten Sommer stöhnten wir beim Aufstieg auf den Berg.
vosotros	gemisteis	El domingo gemisteis al cargar el sofá nuevo hasta arriba.Am Sonntag stöhntet ihr beim Hochtragen des neuen Sofas.
ellos	gimieron	Aquel día los pacientes gimieron cuando los cambiaron de cama.An jenem Tag stöhnten die Patienten, als man sie umbettete.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gemía	Antes gemía siempre al fregar el suelo de rodillas.Früher stöhnte ich immer beim Bodenwischen auf den Knien.
tú	gemías	De niño gemías cada vez que te ponían una inyección.Als Kind stöhntest du bei jeder Spritze.
él	gemía	Mi abuelo gemía cuando se levantaba del sillón.Mein Opa stöhnte immer, wenn er aus dem Sessel aufstand.
nosotros	gemíamos	En el colegio gemíamos antes de cada examen de matemáticas.In der Schule stöhnten wir vor jeder Mathearbeit.
vosotros	gemíais	En aquella época gemíais siempre que cargabais las maletas.Damals stöhntet ihr immer, wenn ihr die Koffer schlepptet.
ellos	gemían	Cada invierno los vecinos mayores gemían por el frío en las rodillas.Jeden Winter stöhnten die älteren Nachbarn über kalte Knie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había gemido	Cuando llegó el médico, yo ya había gemido varias horas.Als der Arzt kam, hatte ich schon mehrere Stunden gestöhnt.
tú	habías gemido	Ya habías gemido toda la noche antes de llamar al dentista.Du hattest schon die ganze Nacht gestöhnt, bevor du den Zahnarzt anriefst.
él	había gemido	El cachorro ya había gemido mucho antes de que lo encontráramos.Der Welpe hatte schon lange gewinselt, bevor wir ihn fanden.
nosotros	habíamos gemido	Ya habíamos gemido bastante en la cola cuando abrieron la taquilla.Wir hatten in der Schlange schon viel gejammert, als der Schalter öffnete.
vosotros	habíais gemido	Ya habíais gemido mucho antes de terminar la primera hora de jardín.Ihr hattet schon viel gestöhnt, bevor die erste Stunde Gartenarbeit vorbei war.
ellos	habían gemido	Los heridos ya habían gemido horas antes de que llegara la ambulancia.Die Verletzten hatten schon stundenlang gestöhnt, bevor der Krankenwagen kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube gemido	Apenas hube gemido una vez, mi madre vino corriendo.Kaum hatte ich einmal gestöhnt, kam meine Mutter herbeigeeilt.
tú	hubiste gemido	Cuando hubiste gemido de dolor en la pista, el entrenador paró el partido.Als du auf dem Platz vor Schmerz gestöhnt hattest, stoppte der Trainer das Spiel.
él	hubo gemido	Cuando el perro hubo gemido varias veces, lo llevamos al veterinario.Als der Hund mehrmals gewinselt hatte, brachten wir ihn zum Tierarzt.
nosotros	hubimos gemido	Cuando hubimos gemido en la última cuesta, el guía hizo una pausa.Als wir am letzten Anstieg gestöhnt hatten, machte der Führer eine Pause.
vosotros	hubisteis gemido	Apenas hubisteis gemido por el calor, el aire acondicionado se encendió.Kaum hattet ihr über die Hitze gestöhnt, sprang die Klimaanlage an.
ellos	hubieron gemido	Apenas hubieron gemido los enfermos, la enfermera entró.Kaum hatten die Kranken gestöhnt, kam die Krankenschwester herein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gemiré	Mañana gemiré menos si descanso bien esta noche.Morgen werde ich weniger stöhnen, wenn ich heute gut schlafe.
tú	gemirás	La próxima semana gemirás otra vez si cargas tanto peso.Nächste Woche wirst du wieder stöhnen, wenn du so viel trägst.
él	gemirá	Pronto la perra gemirá menos cuando se le cure la pata.Bald wird die Hündin weniger winseln, wenn ihre Pfote heilt.
nosotros	gemiremos	Pasado mañana gemiremos después de pintar todo el piso.Übermorgen werden wir nach dem Streichen der ganzen Wohnung stöhnen.
vosotros	gemiréis	Esta tarde gemiréis al final del partido si jugáis tan intenso.Heute Nachmittag werdet ihr nach so einem harten Spiel stöhnen.
ellos	gemirán	El lunes los alumnos gemirán con los deberes de física.Am Montag werden die Schüler über die Physikaufgaben stöhnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré gemido	Para esta noche, yo habré gemido varias veces con la espalda.Bis heute Abend werde ich mehrmals wegen des Rückens gestöhnt haben.
tú	habrás gemido	Para mañana, habrás gemido mucho después de cortar la leña.Bis morgen wirst du nach dem Holzhacken viel gestöhnt haben.
él	habrá gemido	Para entonces, el vecino habrá gemido por la factura de la luz.Bis dahin wird der Nachbar über die Stromrechnung gestöhnt haben.
nosotros	habremos gemido	Para esa hora, habremos gemido bastante en el gimnasio.Bis zu dieser Uhrzeit werden wir im Fitnessstudio viel gestöhnt haben.
vosotros	habréis gemido	Para el fin de semana, habréis gemido con tantas horas extra.Bis zum Wochenende werdet ihr über die vielen Überstunden gestöhnt haben.
ellos	habrán gemido	Para el alta, los pacientes habrán gemido bastante menos.Bis zur Entlassung werden die Patienten deutlich weniger gestöhnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gemiría	gemiría menos si tomara las pastillas a tiempo.Ich würde weniger stöhnen, wenn ich die Tabletten pünktlich nehmen würde.
tú	gemirías	gemirías menos si calentaras antes de correr.Du würdest weniger stöhnen, wenn du dich vor dem Laufen aufwärmen würdest.
él	gemiría	En esa situación, el perro gemiría menos con más compañía.In dieser Situation würde der Hund mit mehr Gesellschaft weniger winseln.
nosotros	gemiríamos	gemiríamos menos si descansáramos más entre series.Wir würden weniger stöhnen, wenn wir zwischen den Sätzen länger pausieren würden.
vosotros	gemiríais	Si fuera necesario, gemiríais en silencio para no despertar al bebé.Wenn es nötig wäre, würdet ihr leise stöhnen, um das Baby nicht zu wecken.
ellos	gemirían	Los ancianos gemirían menos con una silla más cómoda.Die alten Leute würden mit einem bequemeren Stuhl weniger stöhnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría gemido	Yo habría gemido menos si hubiera dormido en una cama buena.Ich hätte weniger gestöhnt, wenn ich in einem guten Bett geschlafen hätte.
tú	habrías gemido	habrías gemido menos si hubieras pedido ayuda con la estantería.Du hättest weniger gestöhnt, wenn du beim Regal um Hilfe gebeten hättest.
él	habría gemido	El burro habría gemido menos si le hubieran quitado la carga.Der Esel hätte weniger gestöhnt, wenn man ihm die Last abgenommen hätte.
nosotros	habríamos gemido	habríamos gemido menos si hubiéramos bajado la cuesta despacio.Wir hätten weniger gestöhnt, wenn wir den Hang langsam hinuntergestiegen wären.
vosotros	habríais gemido	habríais gemido menos si hubierais repartido las bolsas.Ihr hättet weniger gestöhnt, wenn ihr die Taschen aufgeteilt hättet.
ellos	habrían gemido	Los enfermos habrían gemido menos si hubieran recibido el calmante.Die Kranken hätten weniger gestöhnt, wenn sie das Schmerzmittel bekommen hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gima	Es importante que yo no gima tanto en la reunión.Es ist wichtig, dass ich in der Besprechung nicht so viel stöhne.
tú	gimas	Conviene que no gimas delante de los clientes.Es ist besser, dass du vor den Kunden nicht stöhnst.
él	gima	Es posible que el gatito gima por hambre.Es ist möglich, dass das Kätzchen vor Hunger jammert.
nosotros	gimamos	Es lógico que gimamos después de una carrera tan larga.Es ist logisch, dass wir nach so einem langen Lauf stöhnen.
vosotros	gimáis	Nadie quiere que gimáis tan fuerte en la biblioteca.Niemand möchte, dass ihr in der Bibliothek so laut stöhnt.
ellos	giman	Me preocupa que los gemelos giman toda la noche.Es beunruhigt mich, dass die Zwillinge die ganze Nacht wimmern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gimiera	Si yo gimiera menos, dormiría mejor por la noche.Wenn ich weniger stöhnen würde, würde ich nachts besser schlafen.
tú	gimieras	Si gimieras menos, parecerías más fuerte en el equipo.Wenn du weniger stöhnen würdest, würdest du im Team stärker wirken.
él	gimiera	Si el perro gimiera menos, los vecinos no se quejarían.Wenn der Hund weniger winseln würde, würden die Nachbarn sich nicht beschweren.
nosotros	gimiéramos	Si gimiéramos menos, terminaríamos la limpieza con más ánimo.Wenn wir weniger stöhnen würden, würden wir das Putzen motivierter beenden.
vosotros	gimierais	Si vosotros gimierais menos, el viaje parecería más corto.Wenn ihr weniger jammern würdet, würde die Reise kürzer wirken.
ellos	gimieran	Si los niños gimieran menos, podríamos cenar tranquilos.Wenn die Kinder weniger jammern würden, würden wir in Ruhe essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	gime	gime si te duele de verdad, no aguantes en silencio.Stöhn ruhig, wenn es wirklich wehtut, halte es nicht still aus.
él	gima	Que gima el paciente si necesita algo, no pasa nada.Der Patient soll ruhig stöhnen, wenn er etwas braucht.
nosotros	gimamos	gimamos si hace falta, pero terminemos la carrera.Stöhnen wir, wenn nötig, aber beenden wir den Lauf.
vosotros	gemid	gemid si os duele, pero pedid ayuda antes.Stöhnt, wenn es wehtut, aber bittet vorher um Hilfe.
ellos	giman	Que giman los atletas al final, se lo han ganado.Die Athleten sollen am Ende ruhig stöhnen, sie haben es verdient.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no gimas	No no gimas por cada cosa pequeña, sé más fuerte.Stöhn nicht wegen jeder Kleinigkeit, sei stärker.
él	no gima	Que no no gima el niño cada vez que pierde un juguete.Das Kind soll nicht jedes Mal jammern, wenn es ein Spielzeug verliert.
nosotros	no gimamos	No no gimamos tanto en el gimnasio, hay otra gente.Stöhnen wir nicht so laut im Fitnessstudio, da sind andere Leute.
vosotros	no gimáis	No no gimáis al fregar los platos, son solo cuatro.Jammert nicht beim Abwaschen, es sind nur vier Teller.
ellos	no giman	Que no no giman los pasajeros por el retraso del tren.Die Fahrgäste sollen nicht über die Zugverspätung jammern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya gemido	Espero que yo no haya gemido demasiado fuerte en la consulta.Ich hoffe, dass ich in der Praxis nicht zu laut gestöhnt habe.
tú	hayas gemido	Ojalá no hayas gemido toda la noche por la quemadura.Hoffentlich hast du nicht die ganze Nacht wegen der Verbrennung gestöhnt.
él	haya gemido	Dudo que el perro haya gemido solo por aburrimiento.Ich bezweifle, dass der Hund nur aus Langeweile gewinselt hat.
nosotros	hayamos gemido	Espero que no hayamos gemido demasiado durante la clase de yoga.Ich hoffe, dass wir in der Yogastunde nicht zu viel gestöhnt haben.
vosotros	hayáis gemido	Ojalá no hayáis gemido tan fuerte en el cine.Hoffentlich habt ihr im Kino nicht so laut gestöhnt.
ellos	hayan gemido	Es probable que los soldados heridos hayan gemido por la noche.Wahrscheinlich haben die verletzten Soldaten nachts gestöhnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera gemido	Si yo hubiera gemido menos, mi madre no se habría asustado.Wenn ich weniger gestöhnt hätte, wäre meine Mutter nicht erschrocken.
tú	hubieras gemido	Si no hubieras gemido tanto, el profesor te habría creído.Wenn du nicht so gestöhnt hättest, hätte der Lehrer dir geglaubt.
él	hubiera gemido	Si el perro no hubiera gemido, no habríamos visto la espina.Wenn der Hund nicht gewinselt hätte, hätten wir den Dorn nicht bemerkt.
nosotros	hubiéramos gemido	Si hubiéramos gemido menos, habríamos llegado antes a la cima.Wenn wir weniger gestöhnt hätten, wären wir früher am Gipfel gewesen.
vosotros	hubierais gemido	Si hubierais gemido menos en la cola, nadie os habría mirado.Wenn ihr in der Schlange weniger gestöhnt hättet, hätte euch niemand angeschaut.
ellos	hubieran gemido	Si los enfermos no hubieran gemido, la enfermera no habría venido.Wenn die Kranken nicht gestöhnt hätten, wäre die Krankenschwester nicht gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gimiere	Si yo gimiere mañana otra vez, llamaré al médico.Falls ich morgen wieder stöhne, rufe ich den Arzt an.
tú	gimieres	Cuando gimieres de dolor, toma un calmante.Wenn du vor Schmerz stöhnst, nimm ein Schmerzmittel.
él	gimiere	Si el perro gimiere toda la noche, lo verá el veterinario.Falls der Hund die ganze Nacht winselt, sieht ihn der Tierarzt an.
nosotros	gimiéremos	Si gimiéremos tanto en la excursión, volveremos antes.Falls wir beim Ausflug so stöhnen, kehren wir früher um.
vosotros	gimiereis	Si vosotros gimiereis en el partido, cambiad de posición.Falls ihr im Spiel stöhnt, wechselt die Position.
ellos	gimieren	Si los bebés gimieren esta noche, daos turnos para cuidarlos.Falls die Babys heute Nacht wimmern, wechselt euch beim Aufpassen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere gemido	Cuando yo hubiere gemido varias veces, sabrás que necesito ayuda.Wenn ich mehrmals gestöhnt habe, weißt du, dass ich Hilfe brauche.
tú	hubieres gemido	Cuando hubieres gemido toda la noche, llamarás al dentista.Wenn du die ganze Nacht gestöhnt hast, rufst du den Zahnarzt an.
él	hubiere gemido	Cuando la vaca hubiere gemido horas, vendrá el veterinario.Wenn die Kuh stundenlang gestöhnt hat, kommt der Tierarzt.
nosotros	hubiéremos gemido	Cuando hubiéremos gemido bastante, pararemos el entreno.Wenn wir genug gestöhnt haben, beenden wir das Training.
vosotros	hubiereis gemido	Cuando hubiereis gemido todo el examen, sabréis que era difícil.Wenn ihr die ganze Prüfung über gestöhnt habt, wisst ihr, wie schwer sie war.
ellos	hubieren gemido	Cuando los obreros hubieren gemido mucho, el jefe dará un descanso.Wenn die Arbeiter viel gestöhnt haben, gibt der Chef eine Pause.

Konjugation von gemir

Gemir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

gemir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „gemir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben