What does 'gemir' mean in English?

In Spanish, 'gemir' means to moan / groan. It is a irregular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is gemir an irregular verb in Spanish?

Yes, gemir is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -IR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate gemir in the present tense?

Present tense (Presente) of gemir: yo gimo, tú gimes, él/ella/usted gime, nosotros gemimos, vosotros gemís, ellos/ellas/ustedes gimen.

How do you conjugate gemir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of gemir: yo gemí, tú gemiste, él/ella/usted gimió, nosotros gemimos, vosotros gemisteis, ellos/ellas/ustedes gimieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of gemir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of gemir: yo gemía, tú gemías, él/ella/usted gemía, nosotros gemíamos, vosotros gemíais, ellos/ellas/ustedes gemían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of gemir?

The past participle of gemir is 'gemido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he gemido' (I have moan / groaned), 'has gemido', 'ha gemido'.

What is the gerundio (present participle) of gemir?

The gerundio of gemir is 'gemiendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy gemiendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Gemir conjugation

gemir is an irregular Spanish -IR verb meaning moan / groan. In the present tense: yo gimo, tú gimes, él/ella gime, nosotros gemimos, vosotros gemís, ellos gimen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #853-IRIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: gemir
Gerundio: gemiendo
Meaning: moan / groan
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Gemir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	gemir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	gemiendo	Used with estar for progressive forms, for example estar gemiendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	gimo	Yo gimo por dentro más de lo que digo, aunque por fuera a veces siga pareciendo sereno.I groan inside more than I say, although on the outside I may still seem serene.
tú	gimes	Tú gimes cuando el cansancio por fin atraviesa la disciplina con la que intentabas sostenerte.You groan when tiredness finally pierces the discipline with which you were trying to sustain yourself.
él	gime	Ese viejo mueble gime al moverse, como si también cargara años enteros de peso silencioso.That old piece of furniture groans when moved, as if it too carried whole years of silent weight.
nosotros	gemimos	Nosotros gemimos por dentro en ciertas reuniones, aunque hacia fuera mantengamos una calma impecable.We groan inside in certain meetings, although outwardly we maintain impeccable calm.
vosotros	gemís	Vosotros gemís al final del esfuerzo, cuando el cuerpo ya no puede fingir que todo sigue bajo control.You all groan at the end of effort, when the body can no longer pretend that everything remains under control.
ellos	gimen	Algunos gimen en silencio antes de pedir ayuda, como si el dolor solo mereciera existir a media voz.Some groan in silence before asking for help, as if pain only deserved to exist in a half voice.

Pronoun	Form	Context
yo	he gemido	Hoy he gemido más de cansancio que de dolor, y eso me ha dicho bastante sobre el día que llevo encima.Today I have groaned more from tiredness than from pain, and that has told me quite a lot about the day I carry on top of me.
tú	has gemido	has gemido al final del esfuerzo y por fin se ha hecho visible lo cerca que estabas del límite.You have groaned at the end of the effort and at last it has become visible how near to the limit you were.
él	ha gemido	Ese viejo suelo ha gemido toda la mañana, como si la casa entera quisiera recordar su edad.That old floor has groaned all morning, as if the whole house wanted to remember its age.
nosotros	hemos gemido	hemos gemido por dentro durante la reunión y ahora entendemos mejor cuánto costó sostener el tono.We have groaned inside during the meeting and now we better understand how much it cost to sustain the tone.
vosotros	habéis gemido	habéis gemido al cargar ese peso y el cuerpo os ha dicho por fin lo que la cabeza seguía negando.You all have groaned when carrying that weight and the body has finally told you what the mind kept denying.
ellos	han gemido	Algunos han gemido en silencio demasiado tiempo y por eso la ayuda ha llegado mucho más tarde de lo necesario.Some have groaned in silence for too long and that is why help has arrived much later than necessary.

Pronoun	Form	Context
yo	gemí	Ayer gemí al levantarme y en ese sonido reconocí un cansancio que ya no podía seguir maquillando.Yesterday I groaned when standing up and in that sound I recognized a tiredness that I could no longer keep disguising.
tú	gemiste	gemiste al final del día y por un momento dejaste de fingir que todavía te sobraba fuerza.You groaned at the end of the day and for a moment you stopped pretending that you still had strength to spare.
él	gimió	Ese sillón gimió bajo el peso, como si también él hubiera aprendido ya a envejecer con ruido.That armchair groaned under the weight, as if it too had already learned to grow old noisily.
nosotros	gemimos	gemimos en silencio durante la espera y supimos que la paciencia ya se estaba rompiendo por dentro.We groaned in silence during the wait and we knew that patience was already breaking inside.
vosotros	gemisteis	gemisteis al final del esfuerzo y ese sonido fue más sincero que cualquier intento de parecer fuertes.You all groaned at the end of the effort and that sound was more sincere than any attempt to seem strong.
ellos	gimieron	Algunos gimieron antes de pedir ayuda y aun así siguieron intentando cargar solos lo imposible.Some groaned before asking for help and even so kept trying to carry the impossible alone.

Pronoun	Form	Context
yo	gemía	Antes gemía al final de cada jornada, como si el cuerpo quisiera hablar por mí con un idioma más directo.Before, I used to groan at the end of each day, as if the body wanted to speak for me with a more direct language.
tú	gemías	gemías cuando el cansancio ya te atravesaba, aunque todavía insistías en llamarlo simple pereza pasajera.You used to groan when tiredness already pierced you, although you still insisted on calling it simple passing laziness.
él	gemía	Ese suelo gemía con cada paso, y daba a la casa un sonido lento de vejez compartida.That floor used to groan with each step, and gave the house a slow sound of shared old age.
nosotros	gemíamos	gemíamos por dentro en ciertas conversaciones, aunque por fuera no dejábamos entrar ni una grieta.We used to groan inside in certain conversations, although on the outside we did not let in even one crack.
vosotros	gemíais	gemíais al terminar el esfuerzo y aun así queríais seguir como si el cuerpo no hablara también.You all used to groan on finishing the effort and even so wanted to continue as if the body did not also speak.
ellos	gemían	Algunos gemían en voz baja antes de aceptar que lo que dolía no iba a irse solo.Some used to groan softly before accepting that what hurt was not going to leave on its own.

Pronoun	Form	Context
yo	había gemido	Cuando por fin descansé, ya había gemido demasiadas veces para seguir fingiendo que todo estaba bajo control.When I finally rested, I had already groaned too many times to keep pretending that everything was under control.
tú	habías gemido	Ya habías gemido antes de ver que no era pereza, sino un cansancio mucho más antiguo y más hondo.You had already groaned before seeing that it was not laziness, but a much older and deeper tiredness.
él	había gemido	Ese suelo ya había gemido toda la noche cuando por fin alguien aceptó que la casa también estaba cansada.That floor had already groaned all night when someone finally accepted that the house too was tired.
nosotros	habíamos gemido	Ya habíamos gemido en silencio durante horas antes de nombrar siquiera una parte del desgaste real.We had already groaned in silence for hours before even naming a part of the real wear.
vosotros	habíais gemido	Ya habíais gemido al final del esfuerzo antes de admitir que el cuerpo estaba pidiendo un límite más claro.You all had already groaned at the end of the effort before admitting that the body was asking for a clearer limit.
ellos	habían gemido	Algunos ya habían gemido bastante antes de pedir ayuda, y por eso llegaron tarde a una solución posible.Some had already groaned enough before asking for help, and that is why they arrived late to a possible solution.

Pronoun	Form	Context
yo	hube gemido	Apenas hube gemido al levantar la caja, supe que el cuerpo estaba diciendo algo que ya no podía aplazarse.As soon as I had groaned on lifting the box, I knew that the body was saying something that could no longer be postponed.
tú	hubiste gemido	Cuando hubiste gemido al final de la jornada, viste que el cansancio no era ya un detalle menor.When you had groaned at the end of the day, you saw that tiredness was no longer a minor detail.
él	hubo gemido	Cuando ese mueble hubo gemido otra vez, quedó claro que no era solo viejo, sino también mal sostenido.When that piece of furniture had groaned again, it became clear that it was not only old, but also badly supported.
nosotros	hubimos gemido	Cuando hubimos gemido por dentro durante tanto tiempo, la conversación ya no pudo seguir igual de limpia.When we had groaned inside for so long, the conversation could no longer continue equally clean.
vosotros	hubisteis gemido	hubisteis gemido al final del esfuerzo antes de reconocer que la fuerza ya no alcanzaba para seguir fingiendo.You all had groaned at the end of the effort before recognizing that strength no longer reached far enough to keep pretending.
ellos	hubieron gemido	Algunos hubieron gemido ya bastante cuando por fin dejaron de llamar exageración a lo que dolía.Some had already groaned enough when at last they stopped calling exaggeration what hurt.

Pronoun	Form	Context
yo	gemiré	Mañana gemiré menos si por fin escucho antes el cansancio y no solo cuando ya atraviesa el cuerpo entero.Tomorrow I will groan less if I finally listen earlier to tiredness and not only when it already pierces the whole body.
tú	gemirás	gemirás otra vez al final del esfuerzo si sigues llamando fuerza a una obstinación ya vacía.You will groan again at the end of the effort if you keep calling strength an obstinacy that is already empty.
él	gemirá	Ese viejo suelo gemirá otra vez si nadie corrige pronto el peso que está sosteniendo mal.That old floor will groan again if nobody soon corrects the weight that it is badly supporting.
nosotros	gemiremos	gemiremos por dentro en la próxima reunión si seguimos evitando la verdad que todos ya conocen.We will groan inside in the next meeting if we keep avoiding the truth that everyone already knows.
vosotros	gemiréis	gemiréis al cargar otra vez lo mismo si no repartís mejor el esfuerzo y el límite.You all will groan on carrying the same thing again if you do not better distribute the effort and the limit.
ellos	gemirán	Algunos gemirán en silencio otra vez mientras sigan creyendo que pedir ayuda es una forma de debilidad.Some will groan in silence again as long as they keep believing that asking for help is a form of weakness.

Pronoun	Form	Context
yo	habré gemido	Para entonces, yo habré gemido menos si he aprendido por fin a escuchar antes el cuerpo que el colapso final.By then, I will have groaned less if I have finally learned to listen earlier to the body than to the final collapse.
tú	habrás gemido	Para esa noche, habrás gemido otra vez si no has respetado antes el límite que ya se venía anunciando.By that night, you will have groaned again if you have not respected beforehand the limit that was already announcing itself.
él	habrá gemido	Para entonces, ese suelo habrá gemido tantas veces que ya nadie podrá seguir ignorando el problema.By then, that floor will have groaned so many times that nobody will be able to keep ignoring the problem.
nosotros	habremos gemido	Para esa fecha, habremos gemido demasiado por dentro si seguimos sosteniendo reuniones que solo repiten el desgaste.By that date, we will have groaned too much inside if we keep sustaining meetings that only repeat wear.
vosotros	habréis gemido	Para entonces, habréis gemido bastante al final del esfuerzo como para aceptar por fin que el cuerpo también pone condiciones.By then, you all will have groaned enough at the end of the effort to at last accept that the body also sets conditions.
ellos	habrán gemido	Algunos habrán gemido durante años antes de darse permiso para decir con claridad que ya no podían más.Some will have groaned for years before giving themselves permission to say clearly that they could not go on.

Pronoun	Form	Context
yo	gemiría	gemiría menos si dejara de empujar el cuerpo hasta el punto en que ya solo puede protestar.I would groan less if I stopped pushing the body to the point where it can only protest.
tú	gemirías	gemirías menos al final del día si escucharas antes el cansancio en lugar de llamarlo debilidad.You would groan less at the end of the day if you listened earlier to tiredness instead of calling it weakness.
él	gemiría	Ese suelo gemiría menos si el peso estuviera mejor repartido y no siempre en el mismo punto.That floor would groan less if the weight were better distributed and not always at the same point.
nosotros	gemiríamos	gemiríamos menos por dentro si no sostuviéramos tanto tiempo conversaciones ya rotas por dentro.We would groan less inside if we did not sustain for so long conversations that are already broken within.
vosotros	gemiríais	gemiríais menos al final del esfuerzo si respetarais antes el límite en vez de discutir con él.You all would groan less at the end of the effort if you respected earlier the limit instead of arguing with it.
ellos	gemirían	Algunos gemirían menos en silencio si no creyeran que pedir ayuda les quita valor.Some would groan less in silence if they did not believe that asking for help takes away their worth.

Pronoun	Form	Context
yo	habría gemido	Yo habría gemido menos si hubiera dejado antes de tratar el cansancio como un detalle sin importancia.I would have groaned less if I had earlier stopped treating tiredness as a detail without importance.
tú	habrías gemido	habrías gemido menos al final del día si hubieras respetado antes mejor el límite que tu cuerpo ya marcaba.You would have groaned less at the end of the day if you had earlier better respected the limit that your body was already marking.
él	habría gemido	Ese suelo habría gemido menos si hubieran corregido antes el peso mal distribuido que lo vencía.That floor would groan less if they had corrected earlier the badly distributed weight that was overcoming it.
nosotros	habríamos gemido	habríamos gemido menos por dentro si hubiéramos dejado antes de sostener una conversación ya agotada.We would have groaned less inside if we had earlier stopped sustaining a conversation that was already exhausted.
vosotros	habríais gemido	habríais gemido menos al final del esfuerzo si hubierais repartido antes mejor la carga real.You all would have groaned less at the end of the effort if you had earlier distributed the real load better.
ellos	habrían gemido	Algunos habrían gemido menos en silencio si hubieran pedido ayuda antes de romperse tanto por dentro.Some would have groaned less in silence if they had asked for help earlier before breaking so much inside.

Pronoun	Form	Context
yo	gima	Es importante que yo no gima solo al final, cuando el cuerpo lleva tiempo avisando de forma más sutil.It is important that I do not groan only at the end, when the body has long been warning in a subtler way.
tú	gimas	Conviene que no gimas por cansancio cada día sin revisar antes qué parte del ritmo te está rompiendo.It is advisable that you do not groan from tiredness every day without first reviewing what part of the pace is breaking you.
él	gima	Es posible que ese suelo gima porque la carga ya no está bien sostenida.It is possible that that floor groans because the load is no longer well supported.
nosotros	gimamos	Es lógico que gimamos por dentro si seguimos sosteniendo una tensión que nadie quiere nombrar.It is logical that we groan inside if we keep sustaining a tension that nobody wants to name.
vosotros	gimáis	Nadie quiere que gimáis al final del esfuerzo por no haber escuchado antes el límite más evidente.Nobody wants you all to groan at the end of the effort because of not having listened earlier to the most evident limit.
ellos	giman	Me preocupa que algunos giman en silencio durante años y sigan llamando fortaleza a esa soledad.It worries me that some groan in silence for years and keep calling that loneliness strength.

Pronoun	Form	Context
yo	haya gemido	Espero que yo no haya gemido hoy solo al final, como si el cuerpo no hubiera estado avisando antes.I hope I have not groaned today only at the end, as if the body had not been warning earlier.
tú	hayas gemido	Ojalá no hayas gemido de cansancio por haber ignorado otra vez un límite ya muy claro.Hopefully you have not groaned from tiredness because of having ignored again a limit that was already very clear.
él	haya gemido	Dudo que ese suelo haya gemido tanto sin que haya ya un problema estructural más serio.I doubt that that floor has groaned so much without there already being a more serious structural problem.
nosotros	hayamos gemido	Espero que no hayamos gemido por dentro tanto tiempo que ahora ya no sepamos hablar con claridad.I hope that we have not groaned inside for so long that now we no longer know how to speak with clarity.
vosotros	hayáis gemido	Ojalá no hayáis gemido al final del esfuerzo solo por seguir discutiendo con un límite evidente.Hopefully you all have not groaned at the end of the effort only because of continuing to argue with an evident limit.
ellos	hayan gemido	Es probable que algunos hayan gemido en silencio demasiado tiempo antes de admitir que necesitaban ayuda real.It is probable that some have groaned in silence for too long before admitting that they needed real help.

Pronoun	Form	Context
yo	gimiera	Si yo gimiera menos al final del día, sería porque habría escuchado antes señales más pequeñas.If I groaned less at the end of the day, it would be because I would have listened earlier to smaller signs.
tú	gimieras	Si tú gimieras menos por cansancio, quizá dejarías de llamar debilidad a lo que solo pide cuidado.If you groaned less from tiredness, perhaps you would stop calling weakness what only asks for care.
él	gimiera	Si ese suelo gimiera menos, sabríamos que el peso por fin ha sido mejor repartido.If that floor groaned less, we would know that the weight has at last been better distributed.
nosotros	gimiéramos	Si gimiéramos menos por dentro, podríamos hablar antes de que la tensión ya esté tan endurecida.If we groaned less inside, we could speak before the tension is already so hardened.
vosotros	gimierais	Si vosotros gimierais menos al final del esfuerzo, querría decir que estáis escuchando mejor el cuerpo.If you all groaned less at the end of the effort, it would mean that you are listening to the body better.
ellos	gimieran	Si algunos gimieran menos en silencio, quizá llegarían antes a una ayuda más verdadera.If some groaned less in silence, perhaps they would arrive sooner at a truer help.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera gemido	Si yo hubiera gemido menos al final del día, sería porque habría cuidado antes un cansancio que seguí negando.If I had groaned less at the end of the day, it would be because I would have cared earlier for a tiredness that I kept denying.
tú	hubieras gemido	hubieras gemido menos si hubieras respetado antes mejor el límite que tu cuerpo marcaba con claridad.You would have groaned less if you had earlier better respected the limit that your body was marking clearly.
él	hubiera gemido	Ese suelo hubiera gemido menos si hubieran corregido antes la carga mal repartida que lo vencía.That floor would groan less if they had corrected earlier the badly distributed load that was overcoming it.
nosotros	hubiéramos gemido	hubiéramos gemido menos por dentro si hubiéramos hablado antes de que la tensión se endureciera tanto.We would have groaned less inside if we had spoken earlier before the tension hardened so much.
vosotros	hubierais gemido	hubierais gemido menos al final del esfuerzo si hubierais aceptado antes que la fuerza también necesita medida.You all would have groaned less at the end of the effort if you had accepted earlier that strength also needs measure.
ellos	hubieran gemido	Algunos hubieran gemido menos en silencio si hubieran pedido ayuda antes de quedarse tan solos con el dolor.Some would have groaned less in silence if they had asked for help earlier before remaining so alone with pain.

Pronoun	Form	Context
yo	gimiere	Si yo gimiere mañana otra vez al levantarme, tendré que escuchar por fin lo que el cuerpo viene diciendo.If I groan again tomorrow on getting up, I will finally have to listen to what the body has been saying.
tú	gimieres	Cuando tú gimieres al final del esfuerzo, mira también cuánto tiempo llevabas negando el límite.When you groan at the end of the effort, also look at how long you had been denying the limit.
él	gimiere	Ese suelo que gimiere otra vez esta noche mostrará que el problema ya no puede seguir aplazándose.That floor that groans again tonight will show that the problem can no longer keep being postponed.
nosotros	gimiéremos	Si nosotros gimiéremos por dentro mañana otra vez, quizá ya no podamos seguir fingiendo calma.If we groan inside again tomorrow, perhaps we will no longer be able to keep pretending calm.
vosotros	gimiereis	Si vosotros gimiereis al final del esfuerzo una vez más, revisad después cómo estáis repartiendo la carga real.If you all groan at the end of the effort one more time, review afterward how you are distributing the real load.
ellos	gimieren	Algunos que gimieren en silencio este año tendrán que decidir si siguen solos o piden ayuda por fin.Some who groan in silence this year will have to decide whether they continue alone or ask for help at last.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere gemido	Cuando yo hubiere gemido ya varias veces y el cansancio siga ahí, entenderé que no bastaba con aguantar.When I have already groaned several times and tiredness remains there, I will understand that enduring was not enough.
tú	hubieres gemido	Cuando hubieres gemido al final del esfuerzo y el dolor siga igual, verás que faltaba algo más que fuerza.When you have groaned at the end of the effort and the pain remains the same, you will see that something more than strength was lacking.
él	hubiere gemido	Cuando ese suelo hubiere gemido tantas veces y siga sin repararse, quedará claro cuánto se ha ignorado el problema.When that floor has groaned so many times and remains unrepaired, it will become clear how much the problem has been ignored.
nosotros	hubiéremos gemido	Cuando hubiéremos gemido por dentro durante tanto tiempo y sigamos callando, entenderemos cuánto daño hacía ese silencio.When we have groaned inside for so long and continue silent, we will understand how much damage that silence was doing.
vosotros	hubiereis gemido	Cuando hubiereis gemido al final del esfuerzo y el cuerpo siga resistiéndose, veréis que el límite estaba mucho antes.When you all have groaned at the end of the effort and the body keeps resisting, you will see that the limit was much earlier.
ellos	hubieren gemido	Cuando algunos hubieren gemido ya durante años y el dolor siga solo, quedará claro que la ayuda llegó demasiado tarde.When some have groaned for years and the pain remains alone, it will become clear that help arrived too late.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	gime	gime solo al final y escucha antes el cansancio cuando todavía habla más bajo.Groan only at the end and listen earlier to tiredness when it still speaks more softly.
él	gima	gima si el cuerpo lo exige, pero que no convierta ese aviso otra vez en algo menor.Let him groan if the body demands it, but let him not again turn that warning into something minor.
nosotros	gimamos	No gimamos por dentro durante horas y hablemos antes de que la tensión se endurezca más.Let us not groan inside for hours and let us speak before the tension hardens more.
vosotros	gemid	No gemid al final del esfuerzo por orgullo y repartid mejor la carga desde antes.Do not groan at the end of the effort out of pride and distribute the load better from earlier on.
ellos	giman	giman menos en silencio y pidan ayuda antes de que el dolor se vuelva ya costumbre.Let them groan less in silence and ask for help before pain already becomes habit.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no gimas	no gimas de cansancio cada día como si el cuerpo no estuviera diciéndote algo preciso.Do not groan from tiredness every day as if the body were not telling you something precise.
él	no gima	no gima y siga ignorando el límite como si el dolor fuera una molestia menor.Do not let him groan and keep ignoring the limit as if pain were a minor annoyance.
nosotros	no gimamos	no gimamos por dentro en silencio cuando lo que toca ya es hablar con verdad.Let us not groan inside in silence when what is required now is to speak with truth.
vosotros	no gimáis	no gimáis al final del esfuerzo solo porque os negáis a medir mejor la carga.Do not groan at the end of the effort only because you refuse to measure the load better.
ellos	no giman	no giman en silencio durante años como si pedir ayuda les quitara dignidad.Do not let them groan in silence for years as if asking for help took away their dignity.

Gemir conjugation

Gemir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice gemir

Related Spanish grammar topics

Gemir conjugation — frequently asked

Related verbs