Was bedeutet „garabatear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „garabatear“ bedeutet „kritzeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „garabatear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „garabatear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „garabatear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von garabatear: yo garabateo, tú garabateas, él/ella/usted garabatea, nosotros garabateamos, vosotros garabateáis, ellos/ellas/ustedes garabatean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „garabatear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von garabatear: yo garabateé, tú garabateaste, él/ella/usted garabateó, nosotros garabateamos, vosotros garabateasteis, ellos/ellas/ustedes garabatearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „garabatear“?

Pretérito Imperfecto von garabatear: yo garabateaba, tú garabateabas, él/ella/usted garabateaba, nosotros garabateábamos, vosotros garabateabais, ellos/ellas/ustedes garabateaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „garabatear“?

Subjuntivo Presente von garabatear: yo garabatee, tú garabatees, él/ella/usted garabatee, nosotros garabateemos, vosotros garabateéis, ellos/ellas/ustedes garabateen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „garabatear“?

Das Participio von garabatear lautet „garabateado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he garabateado, has garabateado oder ha garabateado.

Wie lautet das Gerundio von „garabatear“?

Das Gerundio von garabatear lautet „garabateando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está garabateando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von garabatear

garabatear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kritzeln“. Im Presente: yo garabateo, tú garabateas, él/ella garabatea, nosotros garabateamos, vosotros garabateáis, ellos garabatean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1803-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: garabatear
Gerundio: garabateando
Bedeutung: kritzeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Garabatear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	garabatear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	garabateando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar garabateando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabateo	Yo garabateo un corazón en la esquina de la carta.Ich kritzle ein Herz in die Ecke des Briefes.
tú	garabateas	Normalmente, tú garabateas tu firma al final del recibo.Normalerweise kritzelst du deine Unterschrift unter die Quittung.
él	garabatea	Hoy, el médico garabatea una receta ilegible en la consulta.Heute kritzelt der Arzt ein unleserliches Rezept in der Praxis.
nosotros	garabateamos	A veces, nosotros garabateamos la lista de la compra en un pósit.Manchmal kritzeln wir die Einkaufsliste auf einen Klebezettel.
vosotros	garabateáis	Ahora, vosotros garabateáis números sobre el mantel del bar.Jetzt kritzelt ihr Zahlen auf die Tischdecke der Bar.
ellos	garabatean	Casi siempre, los turistas garabatean su nombre en la arena.Fast immer kritzeln die Touristen ihren Namen in den Sand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he garabateado	Este año, yo he garabateado varias notas en los márgenes del libro.Dieses Jahr habe ich viele Notizen an die Buchränder gekritzelt.
tú	has garabateado	Últimamente, tú has garabateado dibujos tontos en la agenda del trabajo.In letzter Zeit hast du alberne Bilder in den Arbeitskalender gekritzelt.
él	ha garabateado	En estos meses, el cartero ha garabateado una marca rara en cada paquete.In diesen Monaten hat der Postbote ein seltsames Zeichen auf jedes Paket gekritzelt.
nosotros	hemos garabateado	Hasta ahora, nosotros hemos garabateado el plano del jardín en una pizarra.Bisher haben wir den Gartenplan auf eine Tafel gekritzelt.
vosotros	habéis garabateado	En lo que va de mes, vosotros habéis garabateado chistes en el cuaderno común.In diesem Monat habt ihr Witze in das gemeinsame Heft gekritzelt.
ellos	han garabateado	En este tiempo, los vecinos han garabateado quejas en el tablón del portal.In dieser Zeit haben die Nachbarn Beschwerden an das Brett im Hausflur gekritzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabateé	Ayer, yo garabateé un boceto del coche en el sobre.Gestern kritzelte ich eine Skizze des Autos auf den Umschlag.
tú	garabateaste	Hace un rato, tú garabateaste la contraseña en una caja de cerillas.Vorhin kritzeltest du das Passwort auf eine Streichholzschachtel.
él	garabateó	Esta mañana, el camarero garabateó la cuenta en una posavasos.Heute Morgen kritzelte der Kellner die Rechnung auf einen Bierdeckel.
nosotros	garabateamos	Anoche, nosotros garabateamos el horario del tren en la mano.Letzte Nacht kritzelten wir den Zugfahrplan auf die Hand.
vosotros	garabateasteis	El sábado, vosotros garabateasteis un mensaje en la pared del baño.Am Samstag kritzeltet ihr eine Nachricht an die Wand der Toilette.
ellos	garabatearon	Hace poco, los críos garabatearon estrellas en el cristal empañado.Vor Kurzem kritzelten die Kleinen Sterne auf die beschlagene Scheibe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabateaba	Antes, yo garabateaba caras felices en los exámenes corregidos.Früher kritzelte ich lachende Gesichter auf die korrigierten Klausuren.
tú	garabateabas	Por entonces, tú garabateabas versos sueltos en el reverso de las facturas.Damals kritzeltest du einzelne Verse auf die Rückseite der Rechnungen.
él	garabateaba	En esa época, mi abuelo garabateaba mapas del pueblo en cualquier papel.In jener Zeit kritzelte mein Opa Dorfkarten auf jedes Papier.
nosotros	garabateábamos	Cuando éramos críos, nosotros garabateábamos monstruos en las paredes del cobertizo.Als wir Kinder waren, kritzelten wir Monster an die Wände des Schuppens.
vosotros	garabateabais	Hace años, vosotros garabateabais el resultado del partido en la barra.Vor Jahren kritzeltet ihr das Spielergebnis auf den Tresen.
ellos	garabateaban	En aquellos días, los becarios garabateaban ideas en cualquier folleto.In jenen Tagen kritzelten die Praktikanten Ideen auf jeden Prospekt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había garabateado	Cuando sonó el timbre, yo ya había garabateado la dirección en mi muñeca.Als es klingelte, hatte ich die Adresse schon auf mein Handgelenk gekritzelt.
tú	habías garabateado	Para entonces, tú ya habías garabateado un dibujo en la pizarra del aula.Bis dahin hattest du schon ein Bild an die Klassentafel gekritzelt.
él	había garabateado	Al entrar el jefe, el aprendiz ya había garabateado garabatos en el informe.Als der Chef eintrat, hatte der Lehrling schon Kringel in den Bericht gekritzelt.
nosotros	habíamos garabateado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos garabateado el esquema en una hoja arrugada.Vor dem Anfang hatten wir das Schema schon auf ein zerknülltes Blatt gekritzelt.
vosotros	habíais garabateado	Cuando llegó el guía, vosotros ya habíais garabateado flechas en el folleto del museo.Als der Führer kam, hattet ihr schon Pfeile in den Museumsprospekt gekritzelt.
ellos	habían garabateado	Para ese momento, los alumnos ya habían garabateado apodos en los pupitres.Zu dem Zeitpunkt hatten die Schüler schon Spitznamen auf die Pulte gekritzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube garabateado	Apenas yo hube garabateado el código en la libreta, sonó el teléfono.Kaum hatte ich den Code ins Heft gekritzelt, klingelte das Telefon.
tú	hubiste garabateado	En cuanto tú hubiste garabateado el plano en la pared, la obra se puso en marcha.Sobald du den Plan an die Wand gekritzelt hattest, sprang die Baustelle an.
él	hubo garabateado	No bien el técnico hubo garabateado las medidas en el cartón, empezó a cortar.Kaum hatte der Techniker die Maße auf den Karton gekritzelt, fing er an zu schneiden.
nosotros	hubimos garabateado	Tan pronto como nosotros hubimos garabateado la ruta en el mapa, nos pusimos en camino.Sobald wir die Route in die Karte gekritzelt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis garabateado	Apenas vosotros hubisteis garabateado la fecha en la pizarra, todos lo apuntaron.Kaum hattet ihr das Datum an die Tafel gekritzelt, schrieben es alle mit.
ellos	hubieron garabateado	En cuanto los obreros hubieron garabateado una señal en la viga, el ruido cesó.Sobald die Arbeiter ein Zeichen auf den Balken gekritzelt hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabatearé	Mañana, yo garabatearé el menú del día en la pizarra de la entrada.Morgen werde ich das Tagesmenü an die Tafel am Eingang kritzeln.
tú	garabatearás	Dentro de poco, tú garabatearás tu autógrafo en la portada del disco.Bald wirst du dein Autogramm auf das Plattencover kritzeln.
él	garabateará	Esta tarde, el árbitro garabateará los nombres en la ficha del partido.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter die Namen auf den Spielzettel kritzeln.
nosotros	garabatearemos	La semana que viene, nosotros garabatearemos el lema en una pancarta.Nächste Woche werden wir den Slogan auf ein Transparent kritzeln.
vosotros	garabatearéis	Pronto, vosotros garabatearéis vuestras iniciales en el banco del parque.Bald werdet ihr eure Initialen auf die Parkbank kritzeln.
ellos	garabatearán	Más adelante, los niños garabatearán animales en la acera con tiza.Später werden die Kinder Tiere mit Kreide auf den Gehweg kritzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré garabateado	Para entonces, yo ya habré garabateado el plano de la mudanza en una caja.Bis dahin werde ich den Umzugsplan schon auf eine Kiste gekritzelt haben.
tú	habrás garabateado	Antes del cierre, tú ya habrás garabateado tu pedido en el ticket de la cocina.Vor Ladenschluss wirst du deine Bestellung schon auf den Küchenzettel gekritzelt haben.
él	habrá garabateado	Al final del turno, el repartidor ya habrá garabateado las entregas en su mano.Am Schichtende wird der Bote die Lieferungen schon auf seine Hand gekritzelt haben.
nosotros	habremos garabateado	Para mañana, nosotros ya habremos garabateado el borrador del cartel en una pizarra.Bis morgen werden wir den Plakatentwurf schon auf eine Tafel gekritzelt haben.
vosotros	habréis garabateado	Antes de iros, vosotros ya habréis garabateado las normas en la puerta de la nevera.Bevor ihr geht, werdet ihr die Regeln schon auf die Kühlschranktür gekritzelt haben.
ellos	habrán garabateado	Para esa hora, los fans ya habrán garabateado mensajes en el muro del concierto.Bis zu dieser Stunde werden die Fans schon Botschaften an die Konzertwand gekritzelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabatearía	En un caso así, yo garabatearía la solución en cualquier papelito.In so einem Fall würde ich die Lösung auf irgendeinen Zettel kritzeln.
tú	garabatearías	Con un poco más de tiempo, tú garabatearías un retrato en mi cuaderno.Mit etwas mehr Zeit würdest du ein Porträt in mein Heft kritzeln.
él	garabatearía	En esa situación, el cocinero garabatearía la receta en una bolsa de pan.In dieser Situation würde der Koch das Rezept auf eine Brottüte kritzeln.
nosotros	garabatearíamos	Con ese panorama, nosotros garabatearíamos el horario en el reverso del menú.Bei dieser Lage würden wir den Zeitplan auf die Rückseite der Karte kritzeln.
vosotros	garabatearíais	Llegado el caso, vosotros garabatearíais un croquis en la servilleta del bar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Skizze auf die Bar-Serviette kritzeln.
ellos	garabatearían	En un día así, los guías garabatearían el camino en un mapa improvisado.An so einem Tag würden die Führer den Weg auf eine improvisierte Karte kritzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría garabateado	En otro momento, yo habría garabateado mi número en tu mano sin dudar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meine Nummer ohne Zögern auf deine Hand gekritzelt.
tú	habrías garabateado	Con un poco más de margen, tú habrías garabateado un mapa en la libreta del viaje.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine Karte in das Reiseheft gekritzelt.
él	habría garabateado	A esas alturas, el profesor habría garabateado la fórmula en un trozo de tiza.Zu dem Zeitpunkt hätte der Lehrer die Formel mit einem Stück Kreide gekritzelt.
nosotros	habríamos garabateado	Con ese giro, nosotros habríamos garabateado el plan en un cartón de la mesa.Mit dieser Wendung hätten wir den Plan auf einen Pappdeckel auf dem Tisch gekritzelt.
vosotros	habríais garabateado	Llegados ahí, vosotros habríais garabateado vuestros nombres en el yeso del brazo.An dem Punkt hättet ihr eure Namen auf den Gipsarm gekritzelt.
ellos	habrían garabateado	En ese punto, los socios habrían garabateado las cifras en el reverso de un sobre.Von da an hätten die Partner die Zahlen auf die Rückseite eines Umschlags gekritzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabateara	Si yo garabateara la respuesta en la mano, se notaría enseguida.Wenn ich die Antwort auf die Hand kritzeln würde, würde es sofort auffallen.
tú	garabatearas	Si tú garabatearas tu número en mi brazo, costaría borrarlo.Wenn du deine Nummer auf meinen Arm kritzeln würdest, würde man es kaum loswerden.
él	garabateara	Si el aprendiz garabateara garabatos en el contrato, daría mala imagen.Wenn der Lehrling Kringel auf den Vertrag kritzeln würde, würde es schlecht wirken.
nosotros	garabateáramos	Si nosotros garabateáramos el plano en la arena, el viento lo borraría.Wenn wir den Plan in den Sand kritzeln würden, würde der Wind ihn verwischen.
vosotros	garabatearais	Si vosotros garabatearais insultos en el muro, alguien os vería.Wenn ihr Beleidigungen an die Mauer kritzeln würdet, würde euch jemand sehen.
ellos	garabatearan	Si los críos garabatearan flores en el cristal, todo se vería más alegre.Wenn die Kleinen Blumen auf die Scheibe kritzeln würden, würde alles fröhlicher wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabateare	Si yo garabateare la cifra en la pizarra, se notará enseguida.Falls ich die Zahl an die Tafel kritzle, fällt es sofort auf.
tú	garabateares	Si tú garabateares tu nombre en el cristal, costará quitarlo.Falls du deinen Namen auf die Scheibe kritzelst, merkt man es gleich.
él	garabateare	Si el guía garabateare la ruta en el folleto, lo verá todo el grupo.Falls der Führer die Route in den Prospekt kritzelt, sieht es die ganze Gruppe.
nosotros	garabateáremos	Si nosotros garabateáremos el plan en la servilleta, todo cambiará rápido.Falls wir den Plan auf die Serviette kritzeln, kommt alles anders.
vosotros	garabateareis	Si vosotros garabateareis vuestras notas en el margen, se verá enseguida.Falls ihr eure Notizen an den Rand kritzelt, wird es offensichtlich.
ellos	garabatearen	Si los niños garabatearen caras en la pared, se notará al instante.Falls die Kinder Gesichter an die Wand kritzeln, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	garabatee	Es mejor que yo garabatee la idea ahora en una hoja suelta.Es ist besser, dass ich die Idee jetzt auf ein loses Blatt kritzle.
tú	garabatees	Hace falta que tú garabatees tu firma en este formulario.Es ist nötig, dass du deine Unterschrift auf dieses Formular kritzelst.
él	garabatee	Conviene que el técnico garabatee las medidas en la pared.Es ist ratsam, dass der Techniker die Maße an die Wand kritzelt.
nosotros	garabateemos	Importa que nosotros garabateemos la contraseña en un papel a salvo.Es ist wichtig, dass wir das Passwort auf ein sicheres Papier kritzeln.
vosotros	garabateéis	Puede ser útil que vosotros garabateéis el plan en la pizarra de la cocina.Es kann helfen, dass ihr den Plan an die Küchentafel kritzelt.
ellos	garabateen	Es posible que los alumnos garabateen fórmulas en sus manos.Es ist möglich, dass die Schüler Formeln auf ihre Hände kritzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya garabateado	Ojalá yo haya garabateado la dirección correcta en el sobre.Hoffentlich habe ich die richtige Adresse auf den Umschlag gekritzelt.
tú	hayas garabateado	Puede que tú ya hayas garabateado tu nombre en la lista de espera.Vielleicht hast du deinen Namen schon auf die Warteliste gekritzelt.
él	haya garabateado	Tal vez el portero haya garabateado el recado en una nota amarilla.Vielleicht hat der Pförtner die Nachricht auf einen gelben Zettel gekritzelt.
nosotros	hayamos garabateado	Quizá nosotros ya hayamos garabateado el itinerario en el reverso del billete.Vielleicht haben wir die Route schon auf die Rückseite des Tickets gekritzelt.
vosotros	hayáis garabateado	Es probable que vosotros hayáis garabateado vuestras notas en el programa.Wahrscheinlich habt ihr eure Notizen auf das Programm gekritzelt.
ellos	hayan garabateado	Puede ser que los niños ya hayan garabateado caras en las ventanas del coche.Es kann sein, dass die Kinder schon Gesichter auf die Autofenster gekritzelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera garabateado	Si yo hubiera garabateado la cita en la agenda, no se me habría olvidado.Wenn ich den Termin in den Kalender gekritzelt hätte, hätte ich ihn nicht vergessen.
tú	hubieras garabateado	Si tú hubieras garabateado la nota en la puerta, la habríamos visto.Wenn du den Zettel an die Tür gekritzelt hättest, hätten wir ihn gesehen.
él	hubiera garabateado	Si el cliente hubiera garabateado su firma en el albarán, no habría líos.Wenn der Kunde seine Unterschrift auf den Lieferschein gekritzelt hätte, hätte es keinen Ärger gegeben.
nosotros	hubiéramos garabateado	Si nosotros hubiéramos garabateado el código en la libreta, lo habríamos recordado.Wenn wir den Code ins Heft gekritzelt hätten, hätten wir ihn behalten.
vosotros	hubierais garabateado	Si vosotros hubierais garabateado la ruta en el mapa, no os habríais perdido.Wenn ihr die Route in die Karte gekritzelt hättet, hättet ihr euch nicht verirrt.
ellos	hubieran garabateado	Si los obreros hubieran garabateado la marca en la viga, nada se habría caído.Wenn die Arbeiter das Zeichen auf den Balken gekritzelt hätten, wäre nichts heruntergefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere garabateado	Cuando yo hubiere garabateado la ruta en el mapa, ya se verá clara.Wenn ich die Route in die Karte gekritzelt habe, zeigt es sich gleich.
tú	hubieres garabateado	En cuanto tú hubieres garabateado tu firma en el papel, será difícil negarlo.Sobald du deine Unterschrift auf das Papier gekritzelt hast, sieht es jeder.
él	hubiere garabateado	Cuando el médico hubiere garabateado la receta en la consulta, se notará al momento.Wenn der Arzt das Rezept in der Praxis gekritzelt hat, sieht es jeder sofort.
nosotros	hubiéremos garabateado	Si para entonces nosotros hubiéremos garabateado el lema en la pancarta, todo irá distinto.Falls wir bis dahin den Slogan auf das Transparent gekritzelt haben, ändert sich alles.
vosotros	hubiereis garabateado	Cuando vosotros hubiereis garabateado las cifras en la pizarra, se verá la diferencia.Wenn ihr die Zahlen an die Tafel gekritzelt habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren garabateado	En cuanto los fans hubieren garabateado mensajes en el muro, el cambio quedará claro.Sobald die Fans Botschaften an die Wand gekritzelt haben, sieht es jeder gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	garabatea	garabatea tu nombre en la lista de la puerta.Kritzle deinen Namen auf die Liste an der Tür.
él	garabatee	Que el cocinero garabatee la receta en una bolsa de pan.Der Koch soll das Rezept auf eine Brottüte kritzeln.
nosotros	garabateemos	garabateemos el plan en la pizarra de la cocina.Lasst uns den Plan an die Küchentafel kritzeln.
vosotros	garabatead	garabatead vuestras iniciales en el banco del parque.Kritzelt eure Initialen auf die Parkbank.
ellos	garabateen	Que los niños garabateen animales en la acera con tiza.Die Kinder sollen mit Kreide Tiere auf den Gehweg kritzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no garabatees	No no garabatees tu nombre en la mesa del bar.Kritzle deinen Namen nicht auf den Tisch der Bar.
él	no garabatee	Que el aprendiz no no garabatee garabatos en el contrato.Der Lehrling soll keine Kringel auf den Vertrag kritzeln.
nosotros	no garabateemos	No no garabateemos insultos en el muro del patio.Lasst uns keine Beleidigungen an die Hofmauer kritzeln.
vosotros	no garabateéis	No no garabateéis números sobre el mantel limpio.Kritzelt keine Zahlen auf die saubere Tischdecke.
ellos	no garabateen	Que los críos no no garabateen caras en las ventanas del coche.Die Kleinen sollen keine Gesichter auf die Autofenster kritzeln.

Konjugation von garabatear

Garabatear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

garabatear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „garabatear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben